Canon PIXMA MP560 series User Manual [sk]

Strana 1 z celkového počtu 959Canon MP560 series On-screen Manual

Ako používať túto príručku

Tlač tejto príručky

MC-4134-V1.00

Základná príručka

Obsahuje súhrnné

informácie o tomto výrobku.

Rozšírená príručka

Podrobne opisuje funkciu

tohto výrobku.

Riešenie problémov

Ako používať túto príručku

Tlač tejto príručky

Obsah

Strana 2 z celkového počtu 959MP560 series Základná príručka

MP-3737-V1.00

Rozšírená príručka

Prehľad zariadenia

Hlavné súčasti

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Tlač z pamäťovej karty

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

alebo na disku USB flash

Používanie rôznych funkcií

Vkladanie pamäťovej karty

Zapojenie disku USB flash

Kopírovanie

Vytváranie kópií
Používanie rôznych funkcií kopírovania

Tlač fotografií z vytlačených fotografií

Opätovná tlač vytlačených fotografií
Používanie rôznych funkcií

Ďalšie použitie

Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky
Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu

alebo mobilného telefónu

Nastavenia zariadenia

Užitočné softvérové aplikácie

Vkladanie papiera a originálov

Vkladanie papiera
Umiestnenie originálov

Bežná údržba

Výmena kazety s atramentom
Keď je tlač nejasná alebo sa tlačia nesprávne

farby

Čistenie valčeka podávača papiera

Čistenie podložky v kazete

Príloha

Skenovanie

Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

Používanie rôznych funkcií skenovania

Tlač z počítača

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tlač dokumentov (Windows)
Tlač dokumentov (Macintosh)

Zákonné obmedzenia týkajúce sa používania

výrobku a obrázkov

Rady týkajúce sa používania zariadenia

Strana 3 z celkového počtu 959Prehľad zariadenia

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah > Prehľad zariadenia

Prehľad zariadenia

Táto časť obsahuje názvy súčastí zariadenia a opisuje základné úkony, s ktorými sa musíte oboznámiť
pred jeho používaním.

Hlavné súčasti

Pohľad spredu
Pohľad zozadu
Vnútorné súčasti

Ovládací panel

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Výber ponúk na DOMOVSKEJ obrazovke

Výber položiek nastavenia

Ďalšie úkony

Na začiatok strany

>

Obsah

Prehľad zariadenia > Hlavné súčasti

Hlavné súčasti

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

Vnútorné súčasti

Ovládací panel

Pohľad spredu

Strana 4 z celkového počtu 959Hlavné súčasti

Rozšírená príručka Riešenie problémov

(1)

Kryt dokumentov

Otvorte ho pri umiestňovaní originálov na ploché predlohové sklo.

(2)

Podpera papiera

Zdvihnite ju a sklopte dozadu, aby ste mohli papier vložiť do zadného zásobníka.

Vodiace lišty papiera

(3)

Posunutím ich zarovnajte s bočnými hranami balíka papiera.

Zadný zásobník

(4)

Vložte doň fotografický papier alebo obálky, ktoré možno použiť v zariadení. Naraz možno vložiť jeden
alebo viacero hárkov rovnakej veľkosti a typu papiera, ktoré sa však automaticky budú podávať po jednom.

Pozrite si časť

Displej LCD (Liquid Crystal Display – displej z tekutých kryštálov)

(5)

Zobrazuje správy, výber ponúk a prevádzkový stav. Na displeji LCD môžete tiež skontrolovať fotografie

pred tlačou.

Vkladanie papiera

.

Poznámka

Ak sa zariadenie približne päť minút nepoužíva, displej LCD sa vypne. Na obnovenie

zobrazenia stlačte ľubovoľné tlačidlo okrem tlačidla

(6)

Ovládací panel

ZAP. (ON)

alebo vykonajte tlač.

Používajte ho na zmenu nastavení alebo ovládanie zariadenia.

Vložte obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5, alebo Letter a zasuňte ju do zariadenia. Naraz možno vložiť aj

Pozrite si časť

Indikátor Wi-Fi

(7)

V závislosti od stavu bezdrôtovej siete LAN svieti alebo bliká na modro.

Svieti: vybratá je možnosť Wireless LAN active.

Bliká: prebieha tlač alebo skenovanie prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN. Bliká aj pri vyhľadávaní
prístupového bodu bezdrôtovej siete LAN počas inštalácie a pri pripájaní k prístupovému bodu.

Výstupný zásobník papiera

(8)

Automaticky sa otvorí pri spustení tlače alebo kopírovania a vysunutí vytlačeného papiera.

Vysúvacia časť výstupného zásobníka

(9)

Po otvorení podopiera výtlačky. Otvorte ju pri tlači alebo kopírovaní.

Ovládací panel.

Strana 5 z celkového počtu 959Hlavné súčasti

(10)

Ploché predlohové sklo

Položte sem originál, ktorý chcete kopírovať alebo skenovať.

(11)

Kazeta

dva alebo viacero hárkov obyčajného papiera rovnakej veľkosti, ktoré sa však budú automaticky podávať

po jednom.

Pozrite si časť

(12)

Port priamej tlače

Umožňuje priamu tlač zo zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge, napríklad digitálneho
fotoaparátu alebo voliteľnej jednotky Bluetooth BU-30*.

Pozrite si časť

Do tohto portu môžete vložiť aj disk USB flash.

Pozrite si časť

* V závislosti od miestnych zákonov alebo predpisov nie je jednotka Bluetooth dostupná vo všetkých
krajinách alebo regiónoch. Podrobné informácie získate v servisnom stredisku.

Vkladanie papiera

Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu alebo mobilného telefónu

Zapojenie disku USB flash

.

.

.

Varovanie

K portu priamej tlače na zariadení nepripájajte iné zariadenia než zariadenia kompatibilné

so štandardom PictBridge, voliteľnú jednotku Bluetooth BU-30 a disky USB flash. Mohli by
ste spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia.

Dôležité

Nedotýkajte sa kovového krytu.
Na pripojenie zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge nepoužívajte kábel USB

dlhší ako 10 stôp/3 metre, pretože by to mohlo mať plyv na prevádzku iných periférnych
zariadení.

(13) Kryt zásuvky na kartu

Pred vložením pamäťovej karty ho otvorte.

Strana 6 z celkového počtu 959Hlavné súčasti

Pozrite si časť

Vkladanie pamäťovej karty

.

Pohľad zozadu

(14)

Port USB

Zasuňte sem kábel USB, ktorým sa zariadenie pripája k počítaču.

Dôležité

Nedotýkajte sa kovového krytu.
Kým zariadenie tlačí alebo skenuje originály pomocou počítača, neodpájajte ani znova

nepripájajte kábel USB.

Zadný kryt

(15)

Pri odstraňovaní zaseknutého papiera ho odpojte.

(16)

Konektor napájacieho kábla

Zasuňte sem dodaný napájací kábel.

Vnútorné súčasti

Indikátory Atrament (Ink)

(17)

V závislosti od stavu kazety s atramentom svietia alebo blikajú na červeno.

Pozrite si časť

Kontrola stavu atramentu

.

(18)

Páčka zaistenia tlačovej hlavy

Uzamyká tlačovú hlavu na mieste.

Dôležité

Po inštalácii tlačovej hlavy túto páčku nezdvíhajte.

(19)

Držiak tlačovej hlavy

Slúži na inštaláciu tlačovej hlavy.

(20)

Skenovacia jednotka (kryt)

Slúži na skenovanie originálov. Otvorte ju pri výmene kaziet s atramentom, kontrole indikátorov atramentu
alebo odstraňovaní zaseknutého papiera vnútri zariadenia. Pri otváraní skenovacej jednotky (krytu) nechajte

kryt dokumentov zatvorený.

Zásuvka na kartu

(21)

Umožňuje vložiť pamäťovú kartu.

Pozrite si časť

Vkladanie pamäťovej karty

.

(22) Indikátor Prístup (Access)

Svieti alebo bliká v závislosti od stavu pamäťovej karty.

Pozrite si časť

Vkladanie pamäťovej karty

.

Poznámka

Podrobné informácie o inštalácii tlačovej hlavy a vkladaní kaziet s atramentom nájdete v

tlačenej príručke:

Prvé spustenie

.

Ovládací panel

Strana 7 z celkového počtu 959Hlavné súčasti

Tlačidlo ZAP. (ON)

(1)

Zapína a vypína zariadenie. Pred zapnutím skontrolujte, či je zatvorený kryt dokumentov.

Dôležité

Odpojenie zástrčky napájacieho kábla

Keď sa po vypnutí zariadenia chystáte odpojiť zástrčku napájacieho kábla, vždy

skontrolujte, či nesvieti indikátor
kábla z nástennej elektrickej zásuvky, kým indikátor
môžete tým znemožniť správnu tlač zo zariadenia, pretože tlačová hlava nie je chránená.

(2)

Tlačidlá používané pri pohybe v ponukách na displeji LCD

Pozrite si časť

(3)

Tlačidlá [+] [–]

Slúžia na zadanie počtu kópií, ktoré sa majú skopírovať alebo vytlačiť.

(4)

Tlačidlo Stop

Zastaví prevádzku, ak práve prebieha tlač, kopírovanie alebo skenovanie.

Indikátor Alarm

(5)

Svieti alebo bliká na oranžovo, keď sa vyskytne chyba. Napríklad keď sa minie papier alebo atrament.

(6)

Indikátor Napájanie (Power)

Po zapnutí zariadenia začne blikať a potom ostane svietiť na zeleno.

(7)

Tlačidlo Farebne (Color)

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Napájanie (Power)

. Ak vytiahnete zástrčku napájacieho

Napájanie (Power)

.

svieti alebo bliká,

Spúšťa farebnú tlač, kopírovanie alebo skenovanie.

Ako sa pohybovať v ponukách na

(8)

Tlačidlo Čiernobielo (Black)

Spúšťa čiernobiele kopírovanie, skenovanie atď.

(9)

Tlačidlo OK

Umožňuje vybrať ponuku alebo položku nastavenia. Pozrite si časť

displeji LCD

Odstraňuje chybu počas prebiehajúcej tlače alebo obnovuje normálny prevádzkový stav zariadenia po
odstránení zaseknutého papiera.

.

Strana 8 z celkového počtu 959Hlavné súčasti

Na začiatok strany

Strana 9 z celkového počtu 959Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Prehľad zariadenia > Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Toto zariadenie umožňuje tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo disku USB flash, vytváranie
kópií alebo skenovanie originálov bez použitia počítača. Zariadenie môžete ovládať otáčaním kolieska

,

,

Easy-Scroll Wheel

. Pomocou týchto tlačidiel sa môžete pohybovať v ponukách a vyberať položky na displeji LCD.

Wheel

Potom stlačte tlačidlo

na ovládacom paneli alebo pomocou tlačidiel

.

OK

a

na koliesku

Easy-Scroll

Táto časť opisuje základné úkony, ako sa pohybovať v ponukách na

vyberať položky nastavenia potrebné na tlač.

Používanie kolieska Easy-Scroll Wheel (B)

Koliesko
Koliesko

z nich.

Easy-Scroll Wheel
Easy-Scroll Wheel možno používať dvoma spôsobmi. Zariadenie môžete ovládať ktorýmkoľvek

sa používa na výber ponúk alebo položiek nastavenia.

DOMOVSKEJ

obrazovke a ako

(D) Položky vyberte otáčaním kolieska

Alebo

(E) Položky vyberte pomocou tlačidla

Ak je v tejto príručke znázornené, že možno použiť tlačidlo
aj v prevádzkovom postupe, tzn. „koliesko

Easy-Scroll Wheel

,

,

alebo

Easy-Scroll Wheel (tlačidlo

pomocou prsta.

.

,

,

alebo

, táto skutočnosť je uvedená

alebo

)“.

Výber ponúk na DOMOVSKEJ obrazovke

DOMOVSKÁ

Ak chcete začať tlačiť fotografie uložené na pamäťovej karte alebo disku USB flash, kopírovať alebo

skenovať, musíte vybrať ponuky na

Stlačte tlačidlo

1.

Zobrazí sa

obrazovka sa zobrazí po zapnutí zariadenia alebo stlačení tlačidla

obrazovke.

(A).

DOMOV (HOME)

DOMOVSKÁ

DOMOVSKEJ

obrazovka.

DOMOV (HOME)

.

Strana 10 z celkového počtu 959Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Otáčaním kolieska

2.

stlačte tlačidlo

Ponuku môžete vybrať aj pomocou tlačidla alebo na koliesku

Zobrazí sa vybratá ponuka.

Na

DOMOVSKEJ

Copy

Memory card

Easy photo

reprint

Settings

Photo index

sheet

Scan

:

:

:

Easy-Scroll Wheel

(C).

OK

obrazovke sú k dispozícii nasledujúce ponuky.

Môžete zmeniť mierku kopírovania alebo vymazať tmavý rám či tieň zloženej
časti pri kopírovaní knihy. Originál môžete tiež kopírovať v rozličných

rozloženiach.
Pozrite si časť

Môžete vytlačiť fotografie uložené na pamäťovej karte digitálneho
fotoaparátu alebo na disku USB flash.

Pozrite si časť

Môžete jednoducho naskenovať a vytlačiť už vytlačené fotografie. Môžete

tiež určiť počet kópií jednotlivých fotografií.

:

Pozrite si časť

Môžete vykonať údržbu zariadenia, zmeniť jeho nastavenia, nakonfigurovať

:

bezdrôtovú sieť LAN alebo vytlačiť šablóny, napríklad papier na poznámky a
pod.

Pozrite si časť

valčeka podávača papiera, Nastavenia zariadenia

napríklad papiera na poznámky.

Pomocou listu so zoznamom fotografií môžete jednoducho vytlačiť fotografie
uložené na pamäťovej karte alebo na disku USB flash.

:

Pozrite si časť

Pomocou ovládacieho panela môžete naskenované údaje odoslať do
počítača alebo ich uložiť na pamäťovú kartu či disk USB flash vložený v
zariadení.

Pozrite si časť

Kopírovanie

Tlač z pamäťovej karty

Tlač fotografií z vytlačených fotografií

Keď je tlač nejasná alebo sa tlačia nesprávne farby

Tlač pomocou listu so zoznamom fotografií

Skenovanie

(B) vyberte ponuku, ktorú chcete použiť, a

.

.

Easy-Scroll Wheel (B).

.

.

alebo

Tlač šablón,

.

Čistenie

,

Výber položiek nastavenia

Zobrazená obrazovka sa líši v závislosti od vybratej ponuky, ale postup je rovnaký.
Táto časť opisuje postup pri výbere položky nastavenia a ako príklad uvádza zmenu kvality tlače na

obrazovke potvrdenia tlače funkcie Select and print ponuky Memory card.

Pomocou kolieska

1.

Standard a stlačte tlačidlo

Easy-Scroll Wheel

(C).

OK

(tlačidla alebo

) (B) vyberte položku

Strana 11 z celkového počtu 959Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Pomocou kolieska

2.

Easy-Scroll Wheel

(quality-priority) a stlačte tlačidlo

Opätovne sa zobrazí obrazovka potvrdenia tlače funkcie Select and print.

(tlačidla alebo ) vyberte položku High

.

OK

Ďalšie úkony

Výber položiek v spodnej časti displeja LCD

Na výber položiek zobrazených v spodnej časti displeja LCD možno použiť dve tlačidlá

(Function)

Stlačením pravého tlačidla

(F).

Funkcia (Function)

vyberiete položku napravo a stlačením ľavého tlačidla

Funkcia

Strana 12 z celkového počtu 959Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Funkcia (Function)

Návrat na predchádzajúcu obrazovku

Na predchádzajúcu obrazovku sa môžete vrátiť stlačením tlačidla

Jednoduché vykonávanie často používaných funkcií

Na jednoduché vykonávanie často používaných funkcií môžete použiť tlačidlo
a postupovať podľa pokynov zobrazených na obrazovke. Môžete tiež zobraziť informácie o funkciách

alebo pokyny na vkladanie papiera.

Stlačte tlačidlo

1.

Zobrazí sa obrazovka NAVI.

položku naľavo. Zobrazené položky sa líšia v závislosti od obrazovky.

(G).

NAVIGÁCIA (NAVI)

NAVIGÁCIA (NAVI)

Naspäť (Back)

(H).

(H)

Poznámka

Ak počas zobrazenia obrazovky NAVI stlačíte tlačidlo

DOMOVSKÁ

2. Pomocou kolieska

položku a stlačte tlačidlo

Postupujte podľa pokynov na displeji LCD.

Zrušenie tlače, kopírovania alebo skenovania

Stlačením tlačidla
skenovania.

obrazovka.

Easy-Scroll Wheel

.

OK

Stop

(I) môžete zrušiť prebiehajúcu tlačovú úlohu, úlohu kopírovania alebo

Naspäť (Back)

(tlačidla alebo ) vyberte požadovanú

, zobrazí sa

Na začiatok strany

Strana 13 z celkového počtu 959

Tlač z pamäťovej karty

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah > Tlač z pamäťovej karty

Tlač z pamäťovej karty

Na displeji LCD môžete skontrolovať jednotlivé fotografie uložené na pamäťovej karte alebo na disku

USB flash a vybrať a vytlačiť len tie požadované.
Obľúbené fotografie môžete tiež vytlačiť v rozličných rozloženiach alebo ich použiť na vytvorenie kalendára

alebo nálepiek.

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku USB flash

Zmena nastavení

Používanie rôznych funkcií

Tlač fotografií v rozličných rozloženiach

Zmena zobrazenia
Orezávanie fotografií a ich vyhľadávanie podľa konkrétneho dátumu
Korekcia fotografií

Tlač fotografií s dátumom snímania alebo číslom súboru

Vkladanie pamäťovej karty

Pred vložením pamäťovej karty
Vkladanie pamäťovej karty
Vyberanie pamäťovej karty

Zapojenie disku USB flash

Zapojenie disku USB flash
Odpojenie disku USB flash

Na začiatok strany

Strana 14 z celkového počtu 959

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku USB flash

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Tlač z pamäťovej karty > Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku USB flash

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku

USB flash

Na displeji LCD skontrolujte jednotlivé fotografie uložené na pamäťovej karte alebo na disku USB flash a

vyberte a vytlačte len tie požadované.
Táto časť opisuje postup pri tlači fotografií bez okrajov na fotografický papier veľkosti 4" x 6"/10 x 15 cm.

Konkrétne úkony sú opísané v poznámkach a operačných postupoch na príslušnej referenčnej strane.

Musíte si pripraviť:

Pamäťovú kartu, na ktorej sú uložené fotografie. Pozrite si časť

Pred vložením pamäťovej karty

.

Disk USB flash, na ktorom sú uložené fotografie. Pozrite si časť

Papier na tlač fotografií. Pozrite si časť

1.

Pripravte tlač.

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Vložte papier.

(2)

Pozrite si časť

V tomto príklade sme vložili fotografický papier veľkosti 4" x 6"/10 x 15 cm do zadného zásobníka.

Ovládací panel.

Vkladanie papiera

Použiteľné typy médií

.

.

Zapojenie disku USB flash

.

Poznámka

Do kazety vkladajte obyčajný papier veľkosti A4 alebo Letter. Iné veľkosti alebo typy

papiera vkladajte do zadného zásobníka.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

2.

Vložte pamäťovú kartu alebo zapojte disk USB flash.

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku USB flash

Strana 15 z celkového počtu 959

Na

(1)

(2)
(3)

DOMOVSKEJ

.

OK

Pozrite si časť

Výber ponúk na DOMOVSKEJ obrazovke

Vyberte položku Select and print
Vložte pamäťovú kartu alebo zapojte disk USB flash.

Pamäťová karta:

Vložte ju do zásuvky na kartu TAK, ABY STRANA S NÁLEPKOU SMEROVALA DOĽAVA. Informácie o
pamäťových kartách kompatibilných so zariadením a miestach ich vkladania nájdete v časti

pamäťovej karty

Disk USB flash:

Zapojte ho do portu priamej tlače. Pozrite si časť

Zobrazí sa obrazovka výberu fotografií.

obrazovke vyberte položku Memory card

.

a stlačte tlačidlo OK.

.

Zapojenie disku USB flash.

a stlačte tlačidlo

Vkladanie

jednu pamäťovú kartu.

writable from PC.

Vyberte fotografie, ktoré chcete vytlačiť.

Strana 16 z celkového počtu 959

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku USB flash

3.

(A) Disk USB flash

(B) Pamäťová karta

Poznámka

Ak vložíte pamäťovú kartu alebo zapojíte disk USB flash, kým je zobrazená DOMOVSKÁ

obrazovka alebo ľubovoľná obrazovka ponúk Copy a Easy photo reprint, obrazovka sa

zmení na obrazovku výberu fotografií funkcie Select and print ponuky Memory card.

Okrem funkcie Select and print môžete vybrať aj ďalšie užitočné funkcie tlače.

Pozrite si časť

Pamäťovú kartu a disk USB flash nezasúvajte súčasne. Súčasne nevkladajte viac ako

Pokiaľ je možnosť Read/write attribute nastavená na hodnotu Writable from USB PC alebo

Writable from LAN PC, nemožno pomocou ovládacieho panela zariadenia tlačiť obrazové
údaje uložené na pamäťovej karte. Ak chcete tlačiť obrazové údaje uložené na pamäťovej
karte, na

možnosť Advanced settings a možnosť Read/write attribute nastavte na hodnotu Not

* Obrazové údaje uložené na disku USB flash možno tlačiť.
Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Pomocou kolieska

(1)

Používanie rôznych funkcií

DOMOVSKEJ

obrazovke v časti Device settings ponuky Settings vyberte

Easy-Scroll Wheel

fotografiu, ktorú chcete vytlačiť.

.

(

tlačidla

alebo

.

) (C) zobrazte

Poznámka

Počas načítavania fotografií sa na displeji LCD môže zobraziť ikona

fotografie používate koliesko

sa zobrazuje ikona

Stlačením tlačidla [

(2)

+

Easy-Scroll Wheel

, požadovaná fotografia sa nemusí dať vybrať.

] alebo [

] (D) zadajte počet kópií.

–

(tlačidlo alebo

. Ak na zobrazenie

) a na displeji LCD

Zopakovaním postupov (1) a (2) zadajte počet kópií pre každú fotografiu.

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku USB flash

(3)

Poznámka

Iné možnosti

Ak chcete zmeniť zobrazenie fotografií, pozrite si časť

Ak chcete orezať fotografie (Trimming), pozrite si časť Orezávanie fotografií a ich

vyhľadávanie podľa konkrétneho dátumu

Ak chcete fotografie hľadať podľa konkrétneho dátumu (Search), pozrite si časť

Orezávanie fotografií a ich vyhľadávanie podľa konkrétneho dátumu

.

Zmena zobrazenia

.

.

Strana 17 z celkového počtu 959

Stlačte tlačidlo

(4)

Zobrazí sa kontrolná obrazovka tlače.

4.

Spustite tlač.

Skontrolujte veľkosť strany, typ média, kvalitu tlače a iné nastavenia.

(1)

V tomto príklade kontrolujeme, či je v ponuke Page size vybratá možnosť 4"x6" (10x15cm) a či je v ponuke

Media type vybratý typ vloženého fotografického papiera.

Ak chcete nastavenia zmeniť, pomocou kolieska
príslušnú položku a stlačte tlačidlo

Pozrite si časti

Skontrolujte počet hárkov, ktoré sa použijú na tlač vybratých fotografií.

(2)

Stlačením pravého tlačidla

(3)

a skontrolujte vybraté fotografie a počet kópií pre každú fotografiu.

Stlačením tlačidla

(E).

OK

OK

(G).

Výber položiek nastavenia

Easy-Scroll Wheel

a

Zmena nastavení

(tlačidla alebo

.

) (F) vyberte

Poznámka

Pokiaľ je v ponuke Media type vybratá možnosť Plain paper a v ponuke Page size možnosť

A4, alebo 8.5"x11" (LTR), v ponuke Paper source sa zobrazí možnosť Cassette.

Po výbere iných veľkostí alebo typov papiera sa zobrazí možnosť Rear tray.

Skontrolujte, či je vybratý papier vložený v správnom zdroji papiera.

Funkcia (Function)

OK

(G) sa vráťte na obrazovku s potvrdením tlače.

(H) vyberte položku Check photo

Vyberte veľkosť strany papiera, na ktorý chcete tlačiť: 4"x6" (10x15cm), A4 atď.

Strana 18 z celkového počtu 959

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku USB flash

Stlačte tlačidlo

(4)

Zariadenie začne tlačiť fotografie.

Farebne (Color)

Poznámka

Ak stlačením ľavého tlačidla

položky Date setting, File no. setting a Auto photo fix.
Ak vyberiete položku Auto photo fix, môžete fotografie automaticky alebo manuálne upraviť.

Pozrite si časť

Ak chcete zrušiť tlač, stlačte tlačidlo

Ak stlačíte tlačidlo
Ak po dokončení tlače stlačíte tlačidlo

menu a vybrať ďalšie užitočné funkcie tlače. Po stlačení tlačidla
pamäťovej karty alebo odpojení disku USB flash sa zobrazí

Informácie o spôsobe vybratia pamäťovej karty nájdete v časti Vyberanie pamäťovej karty

Informácie o odpojení disku USB flash nájdete v časti

Používanie rôznych funkcií

Čiernobielo (Black) , tlač sa nespustí.

Funkcia (Function)

Stop

Naspäť (Back)

Zmena nastavení

Pomocou kolieska

veľkosť strany, typ média alebo kvalitu tlače.
Informácie o zmene nastavenia nájdete v časti

Easy-Scroll Wheel (tlačidla

(I).

(J) vyberiete položku Advanced, zobrazia sa

.
.

, môžete zobraziť ponuku Memory card

DOMOV (HOME)

DOMOVSKÁ

Odpojenie disku USB flash.

alebo

Výber položiek nastavenia

) môžete zmeniť nastavenia tlače, napríklad

obrazovka.

.

, vybratí

.

Page size

(1)

Media type

(2)

Vyberte typ papiera, na ktorý chcete tlačiť: Plus Glossy II, Plain paper atď.

Poznámka

Ak nevyberiete správnu veľkosť papiera a typ média, zariadenie môže papier podať z

nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v správnej kvalite.

Pozrite si časť

Zdroj papiera na vkladanie papiera

.

Print quality

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo na disku USB flash

(3)

Nastavte kvalitu tlače: High(quality-priority) alebo Standard.

Borderless print

(4)

Vyberte tlač s okrajom alebo bez okraja: Bordered alebo Borderless.

Poznámka

Pokiaľ v ponuke Media type vyberiete možnosť Plain paper, nemôžete vybrať nastavenie

Borderless.

Ak sa po výbere nastavenia Borderless líši pomer výšky k šírke od obrazových údajov, v

závislosti od veľkosti použitého média sa nemusí vytlačiť časť fotografie.

Paper source

(5)

Na obrazovke sa zobrazí zdroj papiera pre vybratú veľkosť strany a typ média.

Pokiaľ vyberiete obyčajný papier veľkosti A4 alebo Letter, zobrazí sa možnosť Cassette.

Po výbere iných veľkostí alebo typov papiera sa zobrazí možnosť Rear tray.

Skontrolujte, či je vybratý papier vložený v zdroji papiera zobrazenom na obrazovke.

Podrobné informácie o nastaveniach zdroja papiera nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená

príručka

.

Strana 19 z celkového počtu 959

Poznámka

Nastavenia veľkosti strany, typu média, kvality tlače, korekcie fotografií, tlače bez okrajov a

pod. sa zachovajú aj po vypnutí zariadenia a zobrazia sa pri nasledujúcom výbere ponuky
Memory card menu.

V závislosti od jednotlivých funkcií nemožno niektoré položky kombinovať.

Tlač pomocou listu so zoznamom fotografií

Miniatúry fotografií uložených na pamäťovej karte alebo disku USB flash sa vytlačia na papier veľkosti A4

alebo Letter (tento vytlačený hárok sa nazýva list so zoznamom fotografií). Na tomto liste môžete vybrať
fotografie, počet kópií, veľkosť strany atď. a vytlačiť ich.

DOMOVSKEJ

Na

. Podrobné informácie o týchto úkonoch nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

obrazovke vyberte ponuku Photo index sheet

a potom položku Index sheet print

.

Na začiatok strany

>

Obsah

Tlač z pamäťovej karty > Používanie rôznych funkcií

Používanie rôznych funkcií

Strana 20 z celkového počtu 959Používanie rôznych funkcií

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Po výbere položky Memory card na

spôsobmi. Pri tlači fotografií môžete tiež využiť užitočné funkcie.
Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

DOMOVSKEJ

obrazovke môžete fotografie vytlačiť rôznymi

.

Tlač fotografií v rozličných rozloženiach

Na obrazovke ponuky Memory card menu môžete vybrať rozličné rozloženia. Môžete si tiež vybrať

možnosť DPOF print.

Layout print

Photo index print Print all photos

Sticker print Captured info print

ID photo size print

Calendar print

Zmena zobrazenia

Zobrazenie fotografií môžete zmeniť stlačením ľavého tlačidla
obrazovky zobrazuje možnosť Change display. Môžete tiež vybrať možnosť Slide show.

Thumbnail display

Full-screen display

Funkcia (Function)

Enlarged display

, kým sa v spodnej časti

Orezávanie fotografií a ich vyhľadávanie podľa konkrétneho

dátumu

Príslušnú funkciu môžete nastaviť stlačením pravého tlačidla

obrazovky zobrazuje možnosť Edit.

Funkcia (Function)

, kým sa v spodnej časti

Wide (16:9) Standard (4:3)

Trimming

Strana 21 z celkového počtu 959Používanie rôznych funkcií

Search

Korekcia fotografií

Fotografie môžete korigovať stlačením ľavého tlačidla

fix, kým sa v spodnej časti obrazovky zobrazuje možnosť Advanced. Fotografie môžete korigovať
automaticky alebo ručne. Môžete upraviť jas, kontrast a farebný odtieň alebo na fotografie použiť efekty.

Auto photo fix ON (predvolené nastavenie)

Funkcia (Function) a výberom možnosti Auto photo

Tlač fotografií s dátumom snímania alebo číslom súboru

Fotografie môžete tlačiť s dátumom snímania alebo číslom súboru. Stlačte ľavé tlačidlo

(Function)

zobrazuje možnosť Advanced.

a vyberte možnosť Date setting alebo File no. setting, kým sa v spodnej časti obrazovky

Funkcia

Date setting

File no. setting

Strana 22 z celkového počtu 959Používanie rôznych funkcií

Na začiatok strany

Strana 23 z celkového počtu 959Vkladanie pamäťovej karty

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Tlač z pamäťovej karty

> Vkladanie pamäťovej karty

Vkladanie pamäťovej karty

Pred vložením pamäťovej karty

So zariadením sú kompatibilné nasledujúce typy pamäťových kariet a obrazových údajov.

Dôležité

Ak ste fotografie nasnímali a uložili na typ pamäťovej karty, ktorej fungovanie vo vašom digitálnom

fotoaparáte nie je zaručené, obrazové údaje môžu byť nečitateľné zariadením alebo poškodené.
Informácie o pamäťových kartách, ktoré zaručene fungujú vo vašom digitálnom fotoaparáte, nájdete
v príručke k digitálnemu fotoaparátu.

Pamäťovú kartu naformátujte v digitálnom fotoaparáte kompatibilnom so štandardom DCF (Tvorba

systému súborov pre fotoaparáty) (kompatibilnom so štandardom Exif 2.2 alebo 2.21), TIFF
(kompatibilnom so štandardom Exif 2.2 alebo 2.21). Ak sa pamäťová karta naformátuje v počítači,
môže sa stať, že nebude kompatibilná so zariadením.

Pamäťové karty, ktoré nevyžadujú adaptér na karty

Pamäťová karta SD Secure Digital

Pamäťová karta SDHC

MultiMediaCard
MultiMediaCard Plus

Karta Compact Flash (CF)

Podporuje karty typu I/II (3,3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Pamäťové karty, ktoré vyžadujú adaptér na karty

Dôležité

Pred vložením do zásuvky na kartu zasuňte nasledujúce pamäťové karty do špeciálnych

adaptérov na karty.

Ak niektorú z nasledujúcich pamäťových kariet vložíte bez adaptéra na karty, možno ju
nebudete môcť vybrať. V takom prípade si pozrite časť
screen manual Rozšírená príručka

.

miniSD Card

miniSDHC Card

Riešenie problémov

*1

*1

v príručke on-

microSD Card

microSDHC Card

xD-Picture Card

xD-Picture Card typu M

xD-Picture Card typu H

*1

*1

*2

*2

*2

Strana 24 z celkového počtu 959Vkladanie pamäťovej karty

RS-MMC

Memory Stick Micro

*1

Použite špeciálny adaptér na karty SD.

*2

Pri karte xD-Picture Card sa vyžaduje zakúpenie osobitného adaptéra typu compact flash.

*3

Použite špeciálny adaptér na karty.

*4

Použite špeciálny adaptér veľkosti Duo alebo Full.

*3

*4

Obrazové údaje, ktoré možno tlačiť

Zariadenie podporuje snímky zhotovené pomocou fotoaparátu kompatibilného so štandardom DCF

(Tvorba systému súborov pre fotoaparáty) (kompatibilného so štandardom Exif 2.2 alebo 2.21), TIFF
(kompatibilného so štandardom Exif 2.2 alebo 2.21). Iné typy obrázkov alebo videosekvencií,

napríklad komprimované obrázky RAW, nemožno tlačiť.

Vkladanie pamäťovej karty

Dôležité

Po vložení pamäťovej karty do zásuvky na kartu sa rozsvieti indikátor

indikátor
nedotýkajte oblasti okolo zásuvky na kartu.

Prístup (Access) bliká, zariadenie práve používa pamäťovú kartu. V takom prípade sa

Prístup (Access). Keď

Poznámka

Pokiaľ je možnosť Read/write attribute nastavená na hodnotu Writable from USB PC alebo Writable

from LAN PC, nemožno pomocou ovládacieho panela zariadenia tlačiť obrazové údaje uložené na
pamäťovej karte ani na ňu ukladať naskenované údaje. Po použití zásuvky na kartu ako jednotky
pamäťovej karty počítača vyberte pamäťovú kartu. Potom na

Device settings ponuky Settings vyberte možnosť Advanced settings a možnosť Read/write

attribute nastavte na hodnotu Not writable from PC. Podrobné informácie nájdete v príručke on­screen manual Rozšírená príručka

Ak na úpravu alebo vylepšenie fotografií uložených na pamäťovej karte používate počítač, vytlačte

ich z počítača. Ak použijete ovládací panel, fotografie sa nemusia správne vytlačiť.

1.

Pripravte pamäťovú kartu.

Ak pamäťová karta vyžaduje adaptér na karty, pripojte ho.

Pozrite si časť

Pamäťové karty, ktoré vyžadujú adaptér na karty

.

DOMOVSKEJ

.

obrazovke v časti

2.

Zapnite zariadenie a otvorte kryt zásuvky na kartu.

3. Do zásuvky na kartu vložte iba jednu pamäťovú kartu.

Miesto vloženia pamäťovej karty závisí od jej typu. Podľa nasledujúcich obrázkov vložte pamäťovú kartu priamo
do zásuvky na kartu tak, aby STRANA S NÁLEPKOU SMEROVALA DOĽAVA.

Po správnom vložení pamäťovej karty sa rozsvieti indikátor Prístup (Access)

Karty označené hviezdičkou ( ) najprv zasuňte do adaptéra na karty a potom ich vložte do zásuvky na kartu
podľa obrázka nižšie.

Pamäťové karty Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo

alebo Memory Stick Micro (s adaptérom veľkosti Duo)

:

(A).

Strana 25 z celkového počtu 959Vkladanie pamäťovej karty

Pamäťové karty SD Secure Digital, SDHC, MultiMediaCard, MultiMediaCard Plus,

miniSD Card

microSD Card

Memory Stick, Memory Stick PRO,

, miniSDHC Card

, microSDHC Card

,

,

Memory Stick Micro (s adaptérom veľkosti Full)

alebo RS-MMC:

Pamäťové karty Compact Flash (CF), Microdrive,

xD-Picture Card , xD-Picture Card typu M alebo xD-Picture Card typu H

:

Dôležité

Časť pamäťovej karty bude vyčnievať zo zásuvky na kartu, no nesnažte sa ju násilím vtlačiť do

zásuvky. Mohli by ste poškodiť zariadenie alebo pamäťovú kartu.

Pred vložením pamäťovej karty do zásuvky na kartu skontrolujte, či je karta správne

orientovaná. Ak do zásuvky na kartu násilím vtlačíte pamäťovú kartu s nesprávnou orientáciou,
môžete poškodiť pamäťovú kartu alebo zariadenie.

Do zariadenia nevkladajte naraz viac ako jednu kartu.

4.

Zatvorte kryt zásuvky na kartu.

Strana 26 z celkového počtu 959Vkladanie pamäťovej karty

Vyberanie pamäťovej karty

Dôležité

Ak ste zásuvku na kartu používali ako jednotku pamäťovej karty počítača, pred fyzickým vybratím

pamäťovej karty zo zariadenia musíte v počítači vykonať operáciu „bezpečného odstránenia“.

- Ak ste v systéme Windows pripojili zariadenie pomocou kábla USB, kliknite pravým tlačidlom myši
na ikonu vymeniteľného disku a potom na možnosť Vysunúť (Eject). Ak sa možnosť Vysunúť
(Eject) na obrazovke nezobrazí, skontrolujte, či svieti indikátor
pamäťovú kartu. Ak ste zásuvku na kartu používali prostredníctvom siete LAN, nemusíte v
počítači vykonať operáciu bezpečného odstránenia.

- V počítačoch Macintosh presuňte ikonu (nainštalovaná jednotka) do Koša.

1.

Otvorte kryt zásuvky na kartu.

Skontrolujte, či svieti indikátor

2.

Pamäťovú kartu chyťte za vyčnievajúci koniec a priamo ju vyberte zo zariadenia.

Prístup (Access)

Prístup (Access)

, a vyberte pamäťovú kartu.

Dôležité

Kým bliká indikátor

(Access)

blikania indikátora

môže dôjsť k poškodeniu údajov uložených na pamäťovej karte.

bliká, ak zariadenie číta údaje z pamäťovej karty alebo ich na ňu zapisuje. Ak počas

Prístup (Access), nevyberajte pamäťovú kartu. Indikátor Prístup

Prístup (Access) vyberiete pamäťovú kartu alebo vypnete zariadenie,

, a vyberte

3.

Zatvorte kryt zásuvky na kartu.

Na začiatok strany

Strana 27 z celkového počtu 959Zapojenie disku USB flash

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Tlač z pamäťovej karty

> Zapojenie disku USB flash

Zapojenie disku USB flash

Zapojenie disku USB flash

Poznámka

Pred zapojením disku USB flash

Ak disk USB flash nemožno zapojiť do portu priamej tlače na zariadení, pravdepodobne budete

musieť použiť predlžovací kábel pre váš disk USB flash. Kúpite ho v predajniach s elektronikou.

Niektoré disky USB flash môžu mať problémy s rozpoznaním, a preto nemožno zaručiť ich správne

fungovanie so zariadením.

Možno nebudete môcť použiť disky USB flash vybavené bezpečnostnými funkciami.

1.

Do portu priamej tlače zapojte disk USB flash.

Skontrolujte správnu orientáciu disku USB flash a potom ho zapojte vodorovne do portu priamej tlače.

Odpojenie disku USB flash

1.

Skontrolujte, či zariadenie nečíta z disku USB flash údaje alebo ich v ňom

nezapisuje.

Na displeji LCD skontrolujte, či sa dokončilo načítavanie alebo zápis.

Dôležité

Kým je zariadenie v prevádzke, neodpájajte disk USB flash ani nevypínajte zariadenie.

Poznámka

Ak je disk USB flash vybavený indikátorom prístupu, podľa príručky dodanej s týmto diskom

skontrolujte, či sa v ňom dokončilo načítavanie alebo zápis.

2.

Odpojte disk USB flash.

Uchopte disk USB flash a vodorovne ho vytiahnite zo zariadenia.

Strana 28 z celkového počtu 959Zapojenie disku USB flash

Na začiatok strany

Strana 29 z celkového počtu 959Kopírovanie

Rozšírená príručka Riešenie problémov

> Kopírovanie

Obsah

Kopírovanie

Pri kopírovaní môžete použiť rôzne postupy, napríklad zväčšiť/zmenšiť alebo skopírovať dve pôvodné
strany na jeden hárok papiera.

Vytváranie kópií

Zmena nastavení

Používanie rôznych funkcií kopírovania

Na začiatok strany

Strana 30 z celkového počtu 959Vytváranie kópií

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Kopírovanie > Vytváranie kópií

Vytváranie kópií

Táto časť opisuje postup pri kopírovaní dokumentu veľkosti A4 na obyčajný papier.
Konkrétne úkony sú opísané v poznámkach a operačných postupoch na príslušnej referenčnej strane.

Musíte si pripraviť:

Originály, ktoré chcete kopírovať. Pozrite si časť

Originály, ktoré možno použiť

.

Papier na tlač. Pozrite si časť

1.

Pripravte sa na kopírovanie.

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Vložte papier.

(2)

Pozrite si časť

V tomto príklade kontrolujeme, či je v kazete vložený obyčajný papier veľkosti A4.

Ovládací panel.

Vkladanie papiera

Poznámka

Do kazety vložte obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter. Iné veľkosti alebo typy

papiera vkladajte do zadného zásobníka.

Použiteľné typy médií

.

.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

Na

(4)

Pozrite si časť

DOMOVSKEJ

Výber ponúk na DOMOVSKEJ obrazovke

obrazovke vyberte položku Copy

.

a stlačte tlačidlo OK.

Strana 31 z celkového počtu 959Vytváranie kópií

Položte originál na ploché predlohové sklo.

(5)

Pozrite si časť

Originál umiestnite tak, aby STRANA URČENÁ NA KOPÍROVANIE SMEROVALA NADOL a bola zarovnaná so

značkou zarovnania

Potom opatrne zatvorte kryt dokumentov.

Umiestnenie originálov

, ako je to znázornené nižšie.

Poznámka

Podrobnosti o typoch a podmienkach pre originály, ktoré možno kopírovať, nájdete v časti

Originály, ktoré možno použiť

.

.

2.

Spustite kopírovanie.

Skontrolujte veľkosť strany, typ média, zväčšenie a iné nastavenia.

(1)

V tomto príklade kontrolujeme, či je v ponuke Magnification vybratá možnosť 100%, v ponuke Page size
možnosť A4 a v ponuke Media type možnosť Plain paper.

Ak chcete nastavenia zmeniť, pomocou kolieska
príslušnú položku a stlačte tlačidlo

Pozrite si časti

Poznámka

Pokiaľ je v ponuke Media type vybratá možnosť Plain paper a v ponuke Page size možnosť

A4, B5, A5 alebo 8.5"x11" (LTR), v ponuke Paper source sa zobrazí možnosť Cassette.

Po výbere iných veľkostí alebo typov papiera sa zobrazí možnosť Rear tray.

Skontrolujte, či je vybratý papier vložený v správnom zdroji papiera.

Ukážku výsledkov tlače si môžete pozrieť stlačením pravého tlačidla Funkcia (Function)

(C), čím vyberiete možnosť Preview.
Informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Ak stlačením ľavého tlačidla

budete môcť použiť rôzne funkcie kopírovania, napríklad Two-sided copy, Borderless

copy, 2-on-1 copy alebo Frame erase.

OK

(B).

Výber položiek nastavenia

Funkcia (Function)

Easy-Scroll Wheel

a

Zmena nastavení

(D) vyberiete možnosť Special copy,

(tlačidla alebo

.

) (A) vyberte

.

Strana 32 z celkového počtu 959Vytváranie kópií

Pozrite si časť

Stlačením tlačidla [

(2)

Používanie rôznych funkcií kopírovania

] alebo [

+

] (E) zadajte počet kópií.

–

.

Stlačením tlačidla

(3)

tlačidla

Zariadenie spustí kopírovanie.

Po dokončení kopírovania zoberte originál z plochého predlohového skla.

Čiernobielo (Black)

Farebne (Color)

(G) čiernobiele kopírovanie.

Dôležité

Kým sa kopírovanie nedokončí, neotvárajte kryt dokumentov ani nepremiestňujte položený

originál.

Poznámka

Ak chcete zrušiť kopírovanie, stlačte tlačidlo
Zopakovaním postupu od bodu (5) v kroku č. 1 môžete skopírovať ďalší originál.

Stlačením tlačidla

obrazovku.

DOMOV (HOME)

môžete opustiť ponuku Copy a zobraziť

Zmena nastavení

Pomocou kolieska

veľkosť strany, typ média alebo kvalitu tlače.
Informácie o zmene nastavenia nájdete v časti

Easy-Scroll Wheel (tlačidla

(F) nastavte farebné kopírovanie, stlačením

.

Stop

DOMOVSKÚ

alebo

Výber položiek nastavenia

) môžete zmeniť nastavenia tlače, napríklad

.

Magnification

(1)

Zadajte spôsob zväčšenia alebo zmenšenia. Mierku kopírovania môžete zadať výberom ľubovoľného čísla

alebo veľkosti strany: A4 na A5, A4 na B5 a pod. Ak nechcete veľkosť strany zväčšiť ani zmenšiť, vyberte

možnosť 100%.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Intensity

(2)

Intenzitu zadajte v prípade, že chcete vytvoriť tmavšiu alebo svetlejšiu kópiu. Môžete tiež nastaviť, aby sa

.

intenzita automaticky upravila podľa originálu.

Vyberte veľkosť strany papiera, na ktorý chcete tlačiť: A4, 8.5"x11" (LTR) atď.

A4, 4"x6"(10x15cm) alebo 5"x7"(13x18cm) a v ponuke Media type akýkoľvek typ papiera

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Page size

(3)

Media type

(4)

Vyberte typ papiera, na ktorý chcete tlačiť: Plain paper, Plus Glossy II atď.

.

Poznámka

Ak nevyberiete správnu veľkosť papiera a typ média, zariadenie môže papier podať z

nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v správnej kvalite.

Pozrite si časť

Print quality

(5)

Nastavte kvalitu tlače podľa originálu, ktorý chcete kopírovať: High(quality-priority), Standard atď. Dostupné
nastavenia kvality tlače závisia od papiera vybratého v ponuke Media type.

Paper source

(6)

Na obrazovke sa zobrazí zdroj papiera pre vybratú veľkosť strany a typ média.

Pokiaľ vyberiete obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter, zobrazí sa možnosť Cassette.

Po výbere iných veľkostí alebo typov papiera sa zobrazí možnosť Rear tray.

Skontrolujte, či je vybratý papier vložený v zdroji papiera zobrazenom na obrazovke.

Podrobné informácie o nastaveniach zdroja papiera nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená

príručka

.

Zdroj papiera na vkladanie papiera

.

Strana 33 z celkového počtu 959Vytváranie kópií

Poznámka

Ak vyberiete funkciu Two-sided copy, v ponuke Page size vyberte možnosť A4 alebo 8.5"x11"

(LTR) a v ponuke Media type možnosť Plain paper.

Ak vyberiete možnosť 2-on-1 copy alebo 4-on-1 copy, v ponuke Page size vyberte možnosť

A4 alebo 8.5"x11" (LTR).

Ak vyberiete funkciu Borderless copy, v ponuke Page size vyberte možnosť 8.5"x11"(LTR),

okrem typu Plain paper.

Ak vyberiete funkciu Borderless copy, na okrajoch môže dôjsť k jemnému orezaniu, pretože

kopírovaný obrázok sa zväčší, aby vyplnil celú stranu.

Nastavenia veľkosti strany, typu média, kvality tlače, automatickej intenzity a pod. sa

zachovajú aj po vypnutí zariadenia a zobrazia sa pri nasledujúcom výbere ponuky Copy.
V závislosti od jednotlivých funkcií nemožno niektoré položky kombinovať.
Ak vyberiete možnosť Fast (speed-priority), pričom je nastavený typ média Plain paper, a

kvalita nie je taká dobrá, ako ste očakávali, vyberte možnosť Standard alebo High(quality-

priority) a skúste kopírovať znova.

Na začiatok strany

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Kopírovanie > Používanie rôznych funkcií kopírovania

Používanie rôznych funkcií kopírovania

Ak stlačením ľavého tlačidla

Special copy, budete môcť vytvárať rôzne typy kópií.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Two-sided copy Borderless copy

Funkcia (Function) vyberiete v spodnej časti obrazovky Copy možnosť

2-on-1 copy

Strana 34 z celkového počtu 959Používanie rôznych funkcií kopírovania

.

Image repeat

Trimming

4-on-1 copy

Frame erase

Masking

Na začiatok strany

Strana 35 z celkového počtu 959

Tlač fotografií z vytlačených fotografií

Rozšírená príručka Riešenie problémov

> Tlač fotografií z vytlačených fotografií

Obsah

Tlač fotografií z vytlačených fotografií

Vytlačené fotografie môžete opätovne vytlačiť v rozličných rozloženiach.

Opätovná tlač vytlačených fotografií

Používanie rôznych funkcií

Tlač fotografií v rozličných rozloženiach

Korekcia fotografií

Na začiatok strany

Strana 36 z celkového počtu 959Opätovná tlač vytlačených fotografií

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Tlač fotografií z vytlačených fotografií > Opätovná tlač vytlačených fotografií

Opätovná tlač vytlačených fotografií

Znova vytlačte už vytlačené fotografie.

Táto časť opisuje postup pri skenovaní vytlačených fotografií a ich tlači na fotografický papier veľkosti 4" x
6"/10 x 15 cm.

Poznámka

Pomocou tejto funkcie nemôžete uložiť naskenované obrázky.

Informácie o ukladaní naskenovaných obrázkov nájdete v časti Skenovanie

.

Musíte si pripraviť:

Vytlačené fotografie.

Papier na tlač fotografií. Pozrite si časť

Použiteľné typy médií

1. Pripravte opätovnú tlač vytlačených fotografií.

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Ovládací panel.

.

Vložte papier.

(2)

Pozrite si časť

V tomto príklade sme vložili fotografický papier veľkosti 4" x 6"/10 x 15 cm do zadného zásobníka.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

Na

(4)

DOMOVSKEJ

tlačidlo

Po zobrazení obrazovky sprievodcu znova stlačte tlačidlo OK.

(5)

2.

Fotografie určené na skenovanie položte na ploché predlohové sklo.

Vkladanie papiera

.

OK

obrazovke vyberte položku Easy photo reprint

.

a stlačte

Strana 37 z celkového počtu 959Opätovná tlač vytlačených fotografií

Otvorte kryt dokumentov.

(1)

Na ploché predlohové sklo umiestňujte fotografie tak, aby STRANA URČENÁ NA

(2)

SKENOVANIE SMEROVALA NADOL.

Pozrite si časť

(A) Umiestnenie štyroch fotografií na ploché predlohové sklo

(B) Umiestnenie dvoch fotografií na ploché predlohové sklo

Umiestnenie originálov

Poznámka

Fotografiu (alebo fotografie) umiestnite aspoň 0,4 palca/10 mm od okrajov plochého

predlohového skla a rovnobežne s nimi.

Ak umiestňujete naraz dve alebo viacero fotografií, položte ich aspoň 0,4 palca/10 mm od

seba. Ak fotografie umiestnite vo väčšej blízkosti, môžu sa naskenovať ako jeden obrázok.

Funkcia korekcie zošikmenia automaticky vyrovná fotografie umiestnené pod maximálnym

uhlom približne 10 stupňov.

Fotografie v šikmej polohe s dlhšou stranou najmenej 7,1 palca/180 mm nemožno upraviť.
Ak sa na obrazovke s ukážkou zobrazí ikona , skontrolujte nasledujúce skutočnosti,

správne umiestnite fotografie a znovu ich naskenujte.

- Sklon šikmej polohy nie je príliš veľký.

- Fotografie nie sú umiestnené príliš blízko k okraju plochého predlohového skla.

Fotografie menšie ako približne 1 palec/25 mm na hranu sa nenaskenujú správne.

Typy fotografií uvedené nižšie sa nemusia správne naskenovať.

- Fotografie, ktoré nie sú pravouhlé alebo majú nepravidelný tvar (napríklad vystrihnuté

fotografie).

- Fotografie, ktoré sú úplne biele.

- Fotografie s bielymi okrajmi.

Okraje fotografií s okrajmi sa nemusia správne naskenovať. V prípade potreby orežte

fotografie.

Informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

.

.

Opatrne zatvorte kryt dokumentov a stlačte tlačidlo OK.

(3)

Zariadenie začne skenovať.

Dôležité

Pred začatím tlače sa fotografie znova naskenujú. Kým sa tlač nedokončí, neotvárajte kryt

dokumentov ani nepremiestňujte položené fotografie.

3.

Zadajte počet kópií.

Vyberte položku Select and print

(1)

Poznámka

Okrem funkcie Select and print môžete vybrať aj ďalšie užitočné funkcie tlače.

Pozrite si časť

Pomocou kolieska

(2)

ktorú chcete vytlačiť.

Používanie rôznych funkcií

Easy-Scroll Wheel

a stlačte tlačidlo OK.

.

(tlačidla alebo

) zobrazte fotografiu,

+

Strana 38 z celkového počtu 959Opätovná tlač vytlačených fotografií

Stlačením tlačidla [

(3)

] alebo [

] zadajte počet kópií.

–

Poznámka

Ak sa na obrazovke vedľa fotografie zobrazí ikona , fotografia sa pravdepodobne

nenaskenovala správne. Stlačením tlačidla Naspäť (Back) a ľavého tlačidla Funkcia

(Function) vyberte položku Rescan. Skontrolujte správu a zopakovaním postupu od kroku

č. 2 opätovne naskenujte fotografiu.

Iné možnosti

Ak chcete zmeniť zobrazenie fotografií, pozrite si časť

(Okrem možnosti Normal screen display môžete vybrať aj možnosti Full-screen display a
Enlarged display.)

Ak chcete orezať fotografie (Trimming), pozrite si časť Orezávanie fotografií a ich

vyhľadávanie podľa konkrétneho dátumu

Zopakovaním postupov (2) a (3) zadajte počet kópií pre každú fotografiu.

(4)

Stlačte tlačidlo

(5)

OK

.

.

Zmena zobrazenia

.

4.

Spustite tlač.

Skontrolujte veľkosť strany, typ média, kvalitu tlače a iné nastavenia.

(1)

V tomto príklade kontrolujeme, či je v ponuke Page size vybratá možnosť 4"x6" (10x15cm) a či je v ponuke

Media type vybratý typ vloženého fotografického papiera.

Skontrolujte počet hárkov, ktoré sa použijú na tlač vybratých fotografií.

(2)

Poznámka

OK

Ak chcete nastavenia zmeniť, vyberte príslušnú položku a stlačte tlačidlo

Pozrite si časť

Nastavenia veľkosti strany, typu média, kvality tlače a pod. sa zachovajú aj po vypnutí a

opätovnom zapnutí zariadenia a zobrazia sa pri nasledujúcom výbere ponuky Easy photo

reprint.

Zmena nastavení

.

.

Poznámka

Ak stlačením ľavého tlačidla Funkcia (Function)

fotografie automaticky alebo manuálne upraviť.

Pozrite si časť

Používanie rôznych funkcií

vyberiete položku Advanced, môžete

.

Stlačením tlačidla

(3)

Čiernobielo (Black)

Zariadenie začne tlačiť.

Po dokončení tlače zoberte fotografie z plochého predlohového skla.

Farebne (Color)

čiernobielu tlač.

spustite farebnú tlač, stlačením tlačidla

Poznámka

Ak chcete zrušiť tlač, stlačte tlačidlo

Ak po dokončení tlače stlačíte tlačidlo

zobrazíte

naskenované obrazové údaje.

DOMOVSKÚ

obrazovku. Skontrolujte správu a výberom možnosti Yes odstráňte

.

Stop

DOMOV (HOME)

Strana 39 z celkového počtu 959Opätovná tlač vytlačených fotografií

, zatvoríte ponuku Easy photo reprint a

Na začiatok strany

Strana 40 z celkového počtu 959Používanie rôznych funkcií

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Tlač fotografií z vytlačených fotografií

> Používanie rôznych funkcií

Používanie rôznych funkcií

Táto časť predstavuje niekoľko užitočných funkcií ponuky Easy photo reprint.
Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

.

Tlač fotografií v rozličných rozloženiach

Môžete vybrať niektoré z rozložení a vytlačiť fotografie iným spôsobom než použitím funkcie Select and

print.

Sticker print

Print all photos

Korekcia fotografií

Fotografie môžete korigovať stlačením ľavého tlačidla

obrazovky zobrazuje možnosť Advanced. Fotografie môžete korigovať automaticky alebo ručne. Môžete

upraviť jas, kontrast a farebný odtieň alebo obnoviť vyblednuté oblasti.

Brightness Contrast

Funkcia (Function)

, kým sa v spodnej časti

Na začiatok strany

Strana 41 z celkového počtu 959Skenovanie

Rozšírená príručka Riešenie problémov

> Skenovanie

Obsah

Skenovanie

Naskenované údaje môžete odoslať do počítača a upraviť alebo spracovať pomocou dodanej

softvérovej aplikácie. Naskenované údaje môžete tiež uložiť na pamäťovú kartu alebo disk USB flash

vložený v zariadení.

Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

Prípravy na skenovanie pomocou ovládacieho panela

Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

Používanie rôznych funkcií skenovania

Na začiatok strany

Strana 42 z celkového počtu 959Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Skenovanie > Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

Naskenované údaje môžete odoslať do počítača pomocou kábla USB alebo prostredníctvom siete.
Táto časť opisuje postup týkajúci sa automatického zisťovania typu originálov pomocou funkcie Auto
scan a odosielania naskenovaných údajov do počítača pomocou kábla USB podľa nastavení zadaných

programom MP Navigator EX.

Ďalšie postupy týkajúce sa ukladania naskenovaných údajov na pamäťovú kartu alebo disk USB flash a
skenovania originálov pomocou počítača nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Dôležité

Spoločnosť Canon nenesie zodpovednosť za poškodenie ani stratu údajov z akéhokoľvek dôvodu,

a to ani počas záručnej doby zariadenia.

Poznámka

Funkciu Auto scan môžete vybrať iba v prípade, ak na odosielanie naskenovaných údajov do

počítača používate kábel USB.

Pomocou funkcie Auto scan dokáže zariadenie zistiť nasledujúce typy originálov: fotografia,

pohľadnica, vizitka, časopis, noviny, textový dokument a disk DVD alebo CD. Ak chcete skenovať
iné originály, musíte vybrať ich typ.

.

Prípravy na skenovanie pomocou ovládacieho panela

Pred skenovaním originálov skontrolujte nasledujúce skutočnosti:

Sú nainštalované potrebné softvérové aplikácie (ovládače MP Drivers a program MP Navigator EX)?

Ak ste ovládače MP Drivers a program MP Navigator EX nenainštalovali alebo odinštalovali,

nainštalujte ich z disku Inštalačný disk CD-ROM (Setup CD-ROM)

MP Drivers a program MP Navigator EX, počas inštalácie Custom Install vyberte položky MP Drivers

a MP Navigator EX.

Sú typ originálu a spôsob spracovania zadané programom MP Navigator EX?

Ak pomocou ovládacieho panela odosielate naskenované údaje do počítača, môžete v položke
Preferences programu MP Navigator EX zadať jednotlivé nastavenia, napríklad typ originálu a

spôsob spracovania.

Podrobné informácie o týchto nastaveniach nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená

príručka

Vyhovuje originál určený na skenovanie požiadavkám na originály ukladané na ploché predlohové

sklo?

Bližšie informácie nájdete v časti Originály, ktoré možno použiť

.

.

. Ak chcete nainštalovať ovládače

Ak je zariadenie pripojené prostredníctvom rozhrania USB

Skontrolujte, či je pripojenie pomocou kábla USB medzi zariadením a počítačom fyzicky bezpečné.

Dôležité

Kým zariadenie skenuje originály pomocou počítača, neodpájajte ani znova nepripájajte kábel

USB.

Ak je zariadenie pripojené prostredníctvom siete

Keď používate počítač pripojený prostredníctvom siete, skontrolujte, či sú splnené nasledujúce

podmienky:

Je na obrazovke nastavení aplikácie Canon IJ Network Scan Utility

(Windows) alebo Canon IJ Network Scanner Selector (Macintosh)
vybraté toto zariadenie?

Podrobné informácie o spôsobe nastavenia nájdete v príručke on-screen manual

Rozšírená

Vždy, keď je to možné, použiť softvér TWAIN (Use TWAIN software whenever possible)

Vyberte skenovací postup.

Strana 43 z celkového počtu 959Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

príručka

.

Je aplikácia Canon IJ Network Scan Utility alebo Canon IJ Network

Scanner Selector spustená?

Podrobné pokyny týkajúce sa skenovania prostredníctvom siete nájdete v príručke on-screen

manual

Rozšírená príručka

.

Ak používate systém Mac OS X v.10.3.9

Program MP Navigator EX musíte nastaviť ako úvodnú softvérovú aplikáciu aplikácie Image Capture

v ponuke Aplikácie (Applications) systému Mac OS X.

V ponuke Prejsť (Go) vyberte položku Aplikácie (Applications) a potom dvakrát

(1)

kliknite na ikonu Image Capture.

V ľavom dolnom rohu okna skenera kliknite na tlačidlo Možnosti (Options), v

(2)

zozname Aplikácia, ktorá sa spustí pri stlačení tlačidla skenera (Application to

launch when scanner button is pressed) vyberte možnosť MP Navigator EX 3 a

potom kliknite na tlačidlo OK.

Ak chcete ukončiť aplikáciu Image Capture, v ponuke Image Capture vyberte možnosť Ukončiť aplikáciu

Image Capture (Quit Image Capture).

Poznámka

Ak sa tlačidlo Možnosti (Options) nezobrazí, v ponuke Image Capture vyberte položku

Predvoľby (Preferences), kliknite na položku Skener (Scanner) a potom kliknutím na možnosť

zrušte túto možnosť. Potom ukončite a reštartujte aplikáciu Image Capture.

Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

1.

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Na

(2)
(3)

DOMOVSKEJ

Pomocou kolieska

a stlačte tlačidlo OK.

Zobrazí sa obrazovka výberu počítača.

Pomocou kolieska

(4)

ktorého chcete odoslať naskenované údaje, a stlačte tlačidlo

V tomto príklade sme vybrali možnosť USB.

Zobrazí sa obrazovka výberu typu dokumentu.

Poznámka

Pri sieťovom pripojení vyberte v zozname počítač, do ktorého chcete odoslať naskenované

údaje.

Pri pripojení iba prostredníctvom rozhrania USB sa na displeji LCD zobrazí iba možnosť

USB.

Ovládací panel.

obrazovke vyberte možnosť Scan

Easy-Scroll Wheel

Easy-Scroll Wheel

(tlačidla alebo

(tlačidla alebo ) vyberte počítač, do

a stlačte tlačidlo OK.

) vyberte položku PC

.

OK

Pomocou kolieska

(5)

Easy-Scroll Wheel

(tlačidla alebo ) vyberte typ originálu

a stlačte tlačidlo OK.

V tomto príklade sme vybrali možnosť Auto scan.

Poznámka

Ak sa skenovanie nevykoná správne, pozrite si príručku on-screen manual

Ak ste v bode (4) vybrali počítač pripojený prostredníctvom siete, na displeji LCD sa

nezobrazí možnosť Auto scan.

Okrem možnosti Auto scan možno vybrať aj typ originálu Document alebo Photo. Ak

vyberiete inú možnosť ako Auto scan, môžete všetky naskenované údaje uložiť do súboru
PDF, pripojiť k e-mailu alebo otvoriť pomocou softvérovej aplikácie.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

2.

Položte originál na ploché predlohové sklo.

Originál umiestnite správne podľa typu originálu, ktorý ste vybrali.

Pozrite si časť

Umiestnenie originálov

.

Strana 44 z celkového počtu 959Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

.

Stlačením tlačidla

3.

Spustí sa program MP Navigator EX, originál sa naskenuje podľa nastavení zadaných programom MP Navigator
EX a potom sa naskenované údaje odošlú do počítača.

Počas skenovania originálu sa bude zobrazovať hlásenie Scanning...

Ak chcete naskenovať ďalší originál, položte ho na ploché predlohové sklo a znova stlačte tlačidlo Farebne

alebo

(Color)

Po dokončení skenovania zoberte originál z plochého predlohového skla.

Čiernobielo (Black)

Farebne (Color)

.

alebo

Čiernobielo (Black)

spustite skenovanie.

Dôležité

Kým je zariadenie v prevádzke, nevypínajte ho.
Kým sa skenovanie nedokončí, neotvárajte kryt dokumentov ani nepremiestňujte položený

originál.

Poznámka

Stlačením tlačidla

DOMOV (HOME)

opustite ponuku Scan a zobrazte

DOMOVSKÚ

obrazovku.

Poznámka

V závislosti od typu originálu sa nemusí správne naskenovať poloha a veľkosť originálu.

zmeňte nastavenia Document Type a Document Size v programe MP Navigator EX, aby sa
zhodovali so skenovaným originálom. Potom ho znova naskenujte.

Keď sa zobrazí obrazovka výberu programu:

Po vykonaní kroku č. 3 sa môže zobraziť obrazovka výberu programu.
Ak sa zobrazí obrazovka výberu programu, vyberte program MP Navigator EX Ver3.0 a kliknite na
tlačidlo OK.
Ak chcete program MP Navigator EX spúšťať automaticky bez zobrazenia obrazovky výberu programu,
postupujte podľa nasledujúceho postupu.

Ak používate systém Windows Vista, informácie nájdete v odseku Pre používateľov systému

Windows v časti

Ak používate systém Windows XP, na obrazovke výberu programu vyberte program MP Navigator

EX Ver3.0 ako aplikačný softvér, ktorý chcete použiť. Potom vyberte príkaz Pre túto akciu vždy
použiť tento program (Always use this program for this action) a kliknite na tlačidlo OK.

Riešenie problémov

príručky on-screen manual Rozšírená príručka

Rozšírená príručka

.

a

Strana 45 z celkového počtu 959Odosielanie naskenovaných údajov do počítača

Na začiatok strany

Strana 46 z celkového počtu 959Používanie rôznych funkcií skenovania

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Skenovanie > Používanie rôznych funkcií skenovania

Používanie rôznych funkcií skenovania

Údaje naskenované pomocou zariadenia môžete odoslať do počítača, prípadne ich uložiť na disk USB

flash alebo pamäťovú kartu vloženú v zariadení.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

.

Výber zariadenia na uloženie naskenovaných údajov

Podľa nasledujúcich obrázkov môžete vybrať zariadenie, v ktorom sa uložia naskenované údaje.

USB flash drive

Memory card

Výber rôznych spôsobov spracovania

Ak je vybratý iný typ originálu ako možnosť Auto scan a chcete naskenované údaje odoslať do
počítača, môžete vybrať spôsob ich spracovania.

Save to PC Save as PDF file

Attach to E-mail

Poznámka

Možnosti skenovania možno určiť pomocou programu MP Navigator EX.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Open with application

.

Na začiatok strany

Strana 47 z celkového počtu 959

Tlač z počítača

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah > Tlač z počítača

Tlač z počítača

Táto časť opisuje postup pri tlači dokumentov alebo fotografií pomocou počítača.
Pomocou programu Easy-PhotoPrint EX dodaného so zariadením môžete poľahky tlačiť fotografie
zhotovené pomocou digitálneho fotoaparátu.

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Používanie rôznych funkcií programu Easy-PhotoPrint EX

Tlač dokumentov (Windows)

Tlač dokumentov (Macintosh)

V systéme Mac OS X v.10.5.x
V systéme Mac OS X v.10.4.x alebo Mac OS X v.10.3.9

Na začiatok strany

Strana 48 z celkového počtu 959

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Tlač z počítača

> Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Pomocou programu Easy-PhotoPrint EX dodaného so zariadením môžete tlačiť obrazové údaje uložené

v počítači.

Táto časť opisuje postup pri tlači fotografií bez okrajov na fotografický papier veľkosti 4" x 6"/10 x 15 cm.

Podrobné informácie o programe Easy-PhotoPrint EX nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená

príručka

1.

.

Poznámka

Obrazovky použité v tejto časti opisujú tlač v systéme Windows. Úkony sú rovnaké ako pri tlači z

počítačov Macintosh.

Ak ste program Easy-PhotoPrint EX nenainštalovali alebo odinštalovali, nainštalujte ho z disku

Inštalačný disk CD-ROM (Setup CD-ROM)

položky Easy-PhotoPrint EX počas inštalácie Custom Install.

. Program Easy-PhotoPrint EX nainštalujete výberom

Pripravte tlač.

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.

(1)

Pozrite si časť

Vložte papier.

(2)

Pozrite si časť

V tomto príklade sme vložili fotografický papier veľkosti 4" x 6"/10 x 15 cm do zadného zásobníka.

Ovládací panel.

Vkladanie papiera

.

Poznámka

Obyčajný papier veľkosti A4 alebo Letter vkladajte do kazety a iné veľkosti alebo typy

papiera, napríklad fotografický papier, do zadného zásobníka.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

2.

Spustite program Easy-PhotoPrint EX a vyberte položku Photo Print.

Spustite program Easy-PhotoPrint EX.

(1)

Vyberte fotografiu, ktorú chcete vytlačiť.

Ako počet kópií sa zobrazí číslo 1 a vybratá fotografia sa zobrazí v oblasti vybratých obrázkov (A). Naraz

Strana 49 z celkového počtu 959

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Dvakrát kliknite na ikonu

Kliknite sem: Easy-PhotoPrint EX

V ponuke Prejsť (Go) vyberte položky Aplikácie (Applications), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint

EX a dvakrát kliknite na položku Easy-PhotoPrint EX.

(Easy-PhotoPrint EX) na pracovnej ploche.

Poznámka

Ak chcete program Easy-PhotoPrint EX spustiť z ponuky Solution Menu, na pracovnej

ploche dvakrát kliknite na ikonu (Solution Menu) a potom na ikonu
albums, etc.).

Pozrite si časť

Ak chcete program Easy-PhotoPrint EX spustiť z ponuky Štart (Start), postupne vyberte

položky Všetky programy (All Programs) (alebo Programy (Programs)), Canon Utilities,

Easy-PhotoPrint EX a Easy-PhotoPrint EX.

Ak chcete program Easy-PhotoPrint EX spustiť z ponuky Solution Menu, v Doku (Dock)

kliknite na ikonu

Pozrite si časť

Kliknite na položku Photo Print.

(2)

Solution Menu

(Solution Menu) a potom na ikonu

Solution Menu

.

(Print photos or albums, etc.).

.

(Print photos or

Poznámka

Okrem položky Photo Print môžete vybrať aj položky Album, Calendar, Stickers atď.

Pozrite si časť

Používanie rôznych funkcií programu Easy-PhotoPrint EX .

3.

Vyberte priečinok, v ktorom sú fotografie uložené.

(1)

Kliknite na fotografiu, ktorú chcete vytlačiť.

(2)

môžete vybrať aj dve alebo viac fotografií.

Poznámka

Ak chcete vytlačiť dve alebo viac kópií, klikaním na tlačidlo

kópií.

Ak chcete svoj výber zrušiť, kliknutím na fotografiu zrušte jej výber v oblasti vybratých

obrázkov a potom kliknite na tlačidlo

(šípka nadol) môžete zmeniť počet kópií na nulu.

Vybratú fotografiu môžete tiež opraviť alebo vylepšiť.

Pozrite si časť

Kliknite na tlačidlo Select Paper.

(3)

Používanie rôznych funkcií programu Easy-PhotoPrint EX .

(Delete Imported Image). Prípadne pomocou tlačidla

(šípka nahor) zmeňte počet

4.

Vyberte typ vloženého papiera.

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Skontrolujte, či je v poli Printer vybratý názov vášho zariadenia.

(1)

Skontrolujte, či je v položke Paper Source vybratá možnosť Automatically

(2)

Select.

Poznámka

Podrobné informácie o ďalších nastaveniach položky Paper Source nájdete v príručke on-

screen manual Rozšírená príručka

.

Strana 50 z celkového počtu 959

V ponukách Paper Size a Media Type vyberte veľkosť a typ vloženého papiera.

(3)

V tomto príklade sme v ponuke Paper Size vybrali veľkosť 4"x6" 10x15cm a v ponuke Media Type typ

vloženého fotografického papiera.

Poznámka

Ak je v ponuke Paper Source vybratá možnosť Automatically Select a vyberiete obyčajný

papier veľkosti A4 alebo Letter, zariadenie podá papier z kazety. Ak vyberiete iné veľkosti

alebo typy papiera, napríklad fotografický papier, zariadenie podá papier zo zadného
zásobníka.
Ak vyberiete nesprávnu veľkosť papiera alebo typ média, zariadenie môže papier podať z
nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v správnej kvalite.

Kliknite na položku Layout/Print.

(4)

5.

Vyberte rozloženie a spustite tlač.

Vyberte rozloženie fotografie.

(1)

V tomto príklade sme vybrali možnosť Borderless (full).

Zobrazí sa ukážka s vybratým rozložením, na ktorej môžete skontrolovať požadovaný výsledok tlače.

Poznámka

Môžete zmeniť orientáciu fotografie alebo orezať fotografie, ktoré chcete vytlačiť.

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Podrobné informácie o týchto úkonoch nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená

Kliknite na tlačidlo Print.

(2)

príručka

.

Poznámka

Strana 51 z celkového počtu 959

Ak chcete zrušiť prebiehajúcu tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo

možnosť Cancel Printing v monitore stavu tlačiarne. Po zrušení tlačovej úlohy sa môžu vysunúť

prázdne hárky papiera.

Ak chcete zobraziť monitor stavu tlačiarne, na paneli úloh kliknite na položku Canon XXX

Printer (kde

Kliknutím na ikonu tlačiarne v Doku (Dock) zobrazíte zoznam prebiehajúcich tlačových úloh.

Ak chcete zrušiť prebiehajúcu tlačovú úlohu, v zozname Názov (Name) vyberte požadovanú

úlohu a potom kliknite na tlačidlo Odstrániť (Delete).

Ak chcete prebiehajúcu úlohu dočasne zastaviť, kliknite na tlačidlo Pozastaviť (Hold). Ak

chcete dočasne zastaviť všetky úlohy v zozname, kliknite na tlačidlo Pozastaviť tlačiareň

(Pause Printer) (alebo Zastaviť úlohy (Stop Jobs)). Po zrušení tlačovej úlohy sa môžu vysunúť

prázdne hárky papiera.

XXX

označuje názov zariadenia).

na zariadení alebo kliknite na

Stop

Na začiatok strany

Strana 52 z celkového počtu 959Používanie rôznych funkcií programu Easy-PhotoPrint EX

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

EX

>

Tlač z počítača

> Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

> Používanie rôznych funkcií programu Easy-PhotoPrint

Používanie rôznych funkcií programu Easy-PhotoPrint EX

Táto časť predstavuje niekoľko užitočných funkcií programu Easy-PhotoPrint EX.
Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

.

Vytváranie vlastných výtlačkov

Z fotografií si môžete vytvoriť album alebo kalendár.

Album

Calendar

Stickers

Layout Print

Korekcia fotografií

Na automatickú alebo manuálnu úpravu, korekciu alebo vylepšenie fotografií môžete použiť
napríklad funkciu Red-Eye Correction, Face Sharpener, Digital Face Smoothing, Brightness alebo
Contrast.

Brightness

Na začiatok strany

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Vložte papier.

Tlač dokumentov (Windows)

>

Obsah

Tlač z počítača > Tlač dokumentov (Windows)

Tlač dokumentov (Windows)

Táto časť opisuje postup pri tlači dokumentu veľkosti A4 na obyčajný papier.
Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

.

Poznámka

V niektorých softvérových aplikáciách sa môžu jednotlivé úkony líšiť. Podrobné informácie o

úkonoch nájdete v príručke k aplikácii.

Obrazovky použité v tejto časti opisujú tlač v operačnom systéme Windows Vista Ultimate Edition (v

ďalšom texte označovaný ako Windows Vista).

1. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.

Pozrite si časť

Ovládací panel.

Strana 53 z celkového počtu 959

2.

Pozrite si časť

V tomto príklade kontrolujeme, či je v kazete vložený obyčajný papier veľkosti A4.

Vkladanie papiera

Poznámka

Obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter vkladajte do kazety a iné veľkosti alebo typy

papiera, napríklad fotografický papier, do zadného zásobníka.

3.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

4.

Použitím vhodnej softvérovej aplikácie vytvorte (alebo otvorte) dokument, ktorý

chcete vytlačiť.

.

5. Otvorte okno nastavenia ovládača tlačiarne.

V ponuke Súbor (File) alebo na paneli príkazov softvérovej aplikácie vyberte

(1)

položku Tlačiť (Print).

Zobrazí sa dialógové okno Tlač (Print).

Skontrolujte, či je vybratý názov zariadenia.

(2)

Poznámka

Ak je vybratý názov iného zariadenia, kliknutím vyberte názov svojho zariadenia.

Kliknite na položku Predvoľby (Preferences) (alebo Vlastnosti (Properties)).

(3)

6. Určte požadované nastavenia tlače.

Automatically Select.

Tlač dokumentov (Windows)

V ponuke Commonly Used Settings vyberte položku Business Document.

(1)

Poznámka

Ak je v ponuke Commonly Used Settings vybratý objekt tlače, napríklad Business

Document alebo Photo Printing, automaticky sa vyberú položky ponuky Additional

Features. Zobrazia sa tiež nastavenia vhodné pre daný objekt tlače, napríklad typ média
alebo kvalita tlače.

Po zadaní minimálne dvoch kópií v ponuke Copies sa začiarkne políčko Collate.

Strana 54 z celkového počtu 959

Skontrolujte zobrazené nastavenia.

(2)

V tomto príklade kontrolujeme, či je v ponuke Media Type vybratá možnosť Plain Paper, v ponuke Print
Quality možnosť Standard, v ponuke Printer Paper Size možnosť A4 a v ponuke Paper Source možnosť

Poznámka

Nastavenia môžete zmeniť.

Po zmene položky Printer Paper Size však skontrolujte, či nastavenie Page Size na karte
Page Setup zodpovedá nastaveniu v softvérovej aplikácii.
Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Ak je v ponuke Paper Source vybratá možnosť Automatically Select a vyberiete obyčajný

papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter, zariadenie podá papier z kazety. Ak vyberiete iné

veľkosti alebo typy papiera, napríklad fotografický papier, zariadenie podá papier zo
zadného zásobníka.
Ak vyberiete nesprávnu veľkosť papiera alebo typ média, zariadenie môže papier podať z
nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v správnej kvalite.

Kliknite na tlačidlo OK.

(3)

.

Poznámka

Ak sa chcete dozvedieť podrobné informácie o funkciách ovládača tlačiarne, kliknutím na

Tlač dokumentov (Windows)

položky Help alebo Instructions zobrazte Pomocníka online alebo príručku on-screen manual

Rozšírená príručka . Ak je príručka on-screen manual nainštalovaná v počítači, na kartách

Quick Setup, Main a Maintenance sa zobrazí tlačidlo Instructions.
Zmenené nastavenia môžete pomenovať a pridať do ponuky Commonly Used Settings.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Ak je začiarknuté políčko Always Print with Current Settings, aktuálne nastavenia sa použijú

od nasledujúcej tlačovej úlohy. Niektoré softvérové aplikácie nemusia túto funkciu podporovať.

Ak chcete zobrazením ukážky skontrolovať výsledok tlače, začiarknite políčko Preview before

printing. Niektoré softvérové aplikácie nemusia mať funkciu ukážky.
Podrobné nastavenia tlače môžete určiť na karte Main alebo Page Setup.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

7.

Spustite tlač.

Kliknutím na tlačidlo Tlačiť (Print) (alebo OK) spustite tlač.

Strana 55 z celkového počtu 959

.

.

Poznámka

Ak chcete zrušiť prebiehajúcu tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo

možnosť Cancel Printing v monitore stavu tlačiarne. Po zrušení tlačovej úlohy sa môžu vysunúť

prázdne hárky papiera.

Ak chcete zobraziť monitor stavu tlačiarne, na paneli úloh kliknite na položku Canon XXX

Printer (kde

Ak sa rovné čiary vytlačia nezarovnané alebo ak sú výsledky tlače neuspokojivé, upravte

polohu tlačovej hlavy.

Pozrite si časť

XXX

označuje názov zariadenia).

Zarovnanie tlačovej hlavy

.

na zariadení alebo kliknite na

Stop

Na začiatok strany

Vložte papier.

Strana 56 z celkového počtu 959

Tlač dokumentov (Macintosh)

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Tlač z počítača

> Tlač dokumentov (Macintosh)

Tlač dokumentov (Macintosh)

Táto časť opisuje postup pri tlači dokumentu veľkosti A4 na obyčajný papier.
Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Poznámka

V niektorých softvérových aplikáciách sa môžu jednotlivé úkony líšiť. Podrobné informácie o

úkonoch nájdete v príručke k aplikácii.

V systéme Mac OS X v.10.5.x

1.

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.

Pozrite si časť

Ovládací panel.

2.

Pozrite si časť

V tomto príklade kontrolujeme, či je v kazete vložený obyčajný papier veľkosti A4.

Vkladanie papiera

.

.

Poznámka

Obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter vkladajte do kazety a iné veľkosti alebo typy

papiera, napríklad fotografický papier, do zadného zásobníka.

3. Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

4.

Použitím vhodnej softvérovej aplikácie vytvorte (alebo otvorte) dokument, ktorý

chcete vytlačiť.

5.

Otvorte dialógové okno Tlač (Print).

V ponuke Súbor (File) softvérovej aplikácie vyberte položku Tlačiť (Print).
Zobrazí sa dialógové okno Tlač (Print).

Poznámka

Ak sa zobrazí dialógové okno znázornené nižšie, kliknite na tlačidlo (šípka nadol).

6.

Určte požadované nastavenia tlače.

Skontrolujte, či je v poli Printer vybratý názov vášho zariadenia.

(1)

V ponuke Paper Size vyberte veľkosť strany vloženého papiera.

Tlač dokumentov (Macintosh)

(2)

V tomto príklade sme vybrali veľkosť A4.

V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Quality & Media.

(3)

V ponuke Media Type vyberte typ vloženého papiera, na ktorý chcete tlačiť.

(4)

V tomto príklade sme vybrali možnosť Plain Paper.

Poznámka

Ak je v ponuke Paper Source vybratá možnosť Automatically Select a vyberiete obyčajný

papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter, zariadenie podá papier z kazety. Ak vyberiete iné

veľkosti alebo typy papiera, napríklad fotografický papier, zariadenie podá papier zo
zadného zásobníka.
Ak vyberiete nesprávnu veľkosť papiera alebo typ média, zariadenie môže papier podať z
nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v správnej kvalite.

Strana 57 z celkového počtu 959

Skontrolujte, či je v položke Paper Source vybratá možnosť Automatically

(5)

Select.

Poznámka

Podrobné informácie o ďalších nastaveniach položky Paper Source nájdete v príručke on-

screen manual Rozšírená príručka

V ponuke Print Quality vyberte kvalitu tlače.

(6)

V tomto príklade sme vybrali možnosť Standard.

.

Poznámka

Podrobné informácie o kvalite tlače nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená

príručka

.

Poznámka

Ak chcete zobraziť podrobné informácie o funkciách ovládača tlačiarne, kliknite na ikonu

(otázka) na obrazovke Quality & Media, Color Options, Borderless Printing alebo Duplex

Printing & Margin.

Vložte papier.

Tlač dokumentov (Macintosh)

Naľavo od dialógového okna sa zobrazí ukážka, na ktorej môžete skontrolovať výsledky tlače.

Niektoré softvérové aplikácie nemusia mať funkciu ukážky.

7.

Spustite tlač.

Kliknutím na tlačidlo Tlačiť (Print) spustite tlač.

Poznámka

Kliknutím na ikonu tlačiarne v Doku (Dock) zobrazíte zoznam prebiehajúcich tlačových úloh.

Ak chcete zrušiť prebiehajúcu tlačovú úlohu, v zozname Názov (Name) vyberte požadovanú

úlohu a potom kliknite na tlačidlo Odstrániť (Delete). Ak chcete prebiehajúcu úlohu dočasne

zastaviť, kliknite na tlačidlo Pozastaviť (Hold). Ak chcete dočasne zastaviť všetky úlohy v

zozname, kliknite na tlačidlo Pozastaviť tlačiareň (Pause Printer). Po zrušení tlačovej úlohy sa

môžu vysunúť prázdne hárky papiera.
Ak sa rovné čiary vytlačia nezarovnané alebo ak sú výsledky tlače neuspokojivé, upravte

polohu tlačovej hlavy.

Pozrite si časť

Zarovnanie tlačovej hlavy

.

V systéme Mac OS X v.10.4.x alebo Mac OS X v.10.3.9

Strana 58 z celkového počtu 959

Poznámka

Obrazovky použité v tejto časti opisujú tlač v systéme Mac OS X v.10.4.x.

1.

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté.

Pozrite si časť

Ovládací panel.

2.

Pozrite si časť

V tomto príklade kontrolujeme, či je v kazete vložený obyčajný papier veľkosti A4.

Vkladanie papiera

Poznámka

Obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter vkladajte do kazety a iné veľkosti alebo typy

papiera, napríklad fotografický papier, do zadného zásobníka.

3.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

.

4. Použitím vhodnej softvérovej aplikácie vytvorte (alebo otvorte) dokument, ktorý

chcete vytlačiť.

5.

Zadajte veľkosť strany.

V ponuke Súbor (File) softvérovej aplikácie vyberte položku Nastavenie strany

(1)

(Page Setup).

Zobrazí sa dialógové okno Nastavenie strany (Page Setup).

Skontrolujte, či je v položke Formátovať pre (Format for) vybratý názov vášho

(2)

zariadenia.

Tlač dokumentov (Macintosh)

V ponuke Paper Size vyberte veľkosť strany vloženého papiera.

(3)

V tomto príklade sme vybrali veľkosť A4.

Kliknite na tlačidlo OK.

(4)

6. Určte požadované nastavenia tlače.

V ponuke Súbor (File) softvérovej aplikácie vyberte položku Tlačiť (Print).

(1)

Zobrazí sa dialógové okno Tlač (Print).

Skontrolujte, či je v poli Printer vybratý názov vášho zariadenia.

(2)

Strana 59 z celkového počtu 959

V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Quality & Media.

(3)

V ponuke Media Type vyberte typ vloženého média.

(4)

V tomto príklade sme vybrali možnosť Plain Paper.

Poznámka

Ak je v ponuke Paper Source vybratá možnosť Automatically Select a vyberiete obyčajný

papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter, zariadenie podá papier z kazety. Ak vyberiete iné

veľkosti alebo typy papiera, napríklad fotografický papier, zariadenie podá papier zo
zadného zásobníka.
Ak vyberiete nesprávnu veľkosť papiera alebo typ média, zariadenie môže papier podať z
nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v správnej kvalite.

Skontrolujte, či je v položke Paper Source vybratá možnosť Automatically

(5)

Select.

Poznámka

Podrobné informácie o ďalších nastaveniach položky Paper Source nájdete v príručke on-

screen manual Rozšírená príručka

V ponuke Print Quality vyberte kvalitu tlače.

(6)

V tomto príklade sme vybrali možnosť Standard.

.

Poznámka

Podrobné informácie o kvalite tlače nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená

príručka

.

Poznámka

Tlač dokumentov (Macintosh)

Ak chcete zobraziť podrobné informácie o funkciách ovládača tlačiarne, kliknite na ikonu

(otázka) na obrazovke Quality & Media, Color Options, Special Effects, Borderless Printing

alebo Duplex Printing & Margin.

Ak chcete zobrazením ukážky skontrolovať výsledok tlače, kliknite na tlačidlo Preview. Niektoré

softvérové aplikácie nemusia mať funkciu ukážky.

7.

Spustite tlač.

Kliknutím na tlačidlo Tlačiť (Print) spustite tlač.

Poznámka

Kliknutím na ikonu tlačiarne v Doku (Dock) zobrazíte zoznam prebiehajúcich tlačových úloh.

Ak chcete zrušiť prebiehajúcu tlačovú úlohu, v zozname Názov (Name) vyberte požadovanú

úlohu a potom kliknite na tlačidlo Odstrániť (Delete). Ak chcete prebiehajúcu úlohu dočasne

zastaviť, kliknite na tlačidlo Pozastaviť (Hold). Ak chcete dočasne zastaviť všetky úlohy v

zozname, kliknite na tlačidlo Zastaviť úlohy (Stop Jobs). Po zrušení tlačovej úlohy sa môžu

vysunúť prázdne hárky papiera.
Ak sa rovné čiary vytlačia nezarovnané alebo ak sú výsledky tlače neuspokojivé, upravte

polohu tlačovej hlavy.

Pozrite si časť

Zarovnanie tlačovej hlavy

Strana 60 z celkového počtu 959

.

Na začiatok strany

Strana 61 z celkového počtu 959Ďalšie použitie

Rozšírená príručka Riešenie problémov

> Ďalšie použitie

Obsah

Ďalšie použitie

Táto časť predstavuje postup pri tlači šablón, napríklad papiera na poznámky a pod., položky nastavenia
zariadenia a funkciu priamej tlače z digitálneho fotoaparátu alebo mobilného telefónu.
Táto časť predstavuje aj užitočné softvérové aplikácie, ktoré možno použiť so zariadením.

Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky

Tlač rôznych šablón

Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu alebo mobilného telefónu

Tlač fotografií zo zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge

Tlač fotografií z bezdrôtového komunikačného zariadenia

Nastavenia zariadenia

Užitočné softvérové aplikácie

Solution Menu

My Printer
Easy-WebPrint EX

Na začiatok strany

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Vyberte šablónu.

Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky

> Ďalšie použitie > Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky

Obsah

Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky

Táto časť opisuje postup pri výbere a tlači šablón.

Musíte si pripraviť:

Obyčajný papier veľkosti A4, B5 alebo Letter. Pozrite si časť

Použiteľné typy médií

Strana 62 z celkového počtu 959

.

1.

Pripravte tlač.

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Skontrolujte, či je v kazete vložený papier veľkosti A4, B5 alebo Letter.

(2)

Pozrite si časť

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

2.

Na

(1)

Vyberte položku Template print

(2)

Pomocou kolieska

(3)

ktorú chcete vytlačiť, a stlačte tlačidlo OK.

Ovládací panel.

Vkladanie papiera do kazety

DOMOVSKEJ

.

obrazovke vyberte položku Settings

a stlačte tlačidlo OK.

Easy-Scroll Wheel

(tlačidla alebo ) vyberte šablónu,

a stlačte tlačidlo OK.

3.

Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky

Spustite tlač.

Potvrďte nastavenia veľkosti strany a obojstrannej tlače.

(1)

Ak chcete nastavenie zmeniť, pomocou kolieska Easy-Scroll Wheel
príslušnú položku a stlačte tlačidlo

Poznámka

Podrobné informácie o dostupných šablónach nájdete v časti

OK

.

Tlač rôznych šablón

(tlačidla alebo

.

Poznámka

V ponuke Page size môžete vybrať iba veľkosť A4, B5 alebo 8.5"x11" (LTR). Veľkosť B5

nemusí byť k dispozícii pri všetkých šablónach. Typ média je nastavený na možnosť Plain
paper, ktorú nemožno zmeniť.

Strana 63 z celkového počtu 959

) vyberte

Stlačením tlačidla [

(2)

Stlačte tlačidlo

(3)

Zariadenie začne tlačiť.

] alebo [

+

Farebne

] zadajte počet kópií.

–

(Color) alebo

Čiernobielo

Tlač rôznych šablón

Pomocou funkcie Template print môžete vytlačiť nasledujúce šablóny.

(Black).

Notebook paper 1

8 mm spacing

Notebook paper 2

7 mm spacing

Notebook paper 3

6 mm spacing

Graph paper 1

Graph 5 mm

Graph paper 2

Graph 3 mm

Checklist

List with checkboxes

Vertical type

Strana 64 z celkového počtu 959

Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky

Staff paper 1

Staff paper 10 staves

Staff paper 2

Staff paper 12 staves

Monthly schedule

Calendar type

Handwriting paper

Rows of three lines

Weekly schedule

Na začiatok strany

Strana 65 z celkového počtu 959

Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu alebo mobilného tel...

Rozšírená príručka Riešenie problémov

> Ďalšie použitie

Obsah

> Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu alebo mobilného telefónu

Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu alebo
mobilného telefónu

Tlač fotografií zo zariadenia kompatibilného so štandardom

PictBridge

Pomocou kábla USB odporúčaného výrobcom zariadenia môžete k multifunkčnému zariadeniu pripojiť

zariadenie kompatibilné so štandardom PictBridge a priamo tlačiť uložené snímky.
Podrobné informácie o spôsobe tlače uložených snímok po pripojení k zariadeniu kompatibilnému so

štandardom PictBridge nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Podrobné informácie o nastaveniach tlače v zariadení kompatibilnom so štandardom PictBridge nájdete

v príručke dodanej s týmto zariadením.

.

Pripojiteľné zariadenia:

Bez ohľadu na výrobcu alebo model možno k multifunkčnému zariadeniu pripojiť ľubovoľné zariadenie

kompatibilné so štandardom PictBridge.

Dôležité

Na pripojenie zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge nepoužívajte kábel USB dlhší ako

10 stôp/3 metre, pretože by to mohlo mať plyv na prevádzku iných periférnych zariadení.

Poznámka

PictBridge je štandard určený na priamu tlač fotografií bez použitia počítača z pripojených zariadení,

akými sú digitálny fotoaparát, digitálna videokamera alebo mobilný telefón vybavený fotoaparátom.

(PictBridge) Zariadenie označené touto značkou je kompatibilné so štandardom PictBridge.

Formát tlačiteľných obrazových údajov:

Zariadenie podporuje snímky* zhotovené pomocou fotoaparátu kompatibilného so štandardom DCF

(Design rule for Camera File system – Tvorba systému súborov pre fotoaparáty) a súbory PNG.
* Kompatibilné so štandardom Exif, verzie 2.2 alebo 2.21

Poznámka

Pri tlači zo zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge nastavte kvalitu tlače pomocou

ovládacieho panela na multifunkčnom zariadení. Kvalitu tlače nemožno nastaviť v zariadení

kompatibilnom so štandardom PictBridge.

Strana 66 z celkového počtu 959

Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu alebo mobilného tel...

Tlač fotografií z bezdrôtového komunikačného zariadenia

Ak je k zariadeniu pripojená voliteľná jednotka Bluetooth BU-30, prostredníctvom bezdrôtovej
komunikácie možno tlačiť obrazové údaje z mobilných telefónov alebo počítačov kompatibilných s

komunikáciou Bluetooth.

Podrobné informácie o týchto úkonoch nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

.

Na začiatok strany

Strana 67 z celkového počtu 959Nastavenia zariadenia

Rozšírená príručka Riešenie problémov

> Ďalšie použitie

Obsah

> Nastavenia zariadenia

Nastavenia zariadenia

Táto časť opisuje položky, ktoré možno nastaviť alebo zmeniť v položke Device settings ponuky Settings.
Podrobné informácie o nastavovaní a zmenách nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Plain paper feed settings

Slúži na výber zdroja papiera (zadného zásobníka alebo kazety), do ktorého vkladáte obyčajný

papier. Zariadenie predvolene podáva obyčajný papier z kazety. Pomocou tohto nastavenia môžete
zmeniť zdroj obyčajného papiera na zadný zásobník.

Print settings

Prevent paper abrasion

Toto nastavenie použite iba v prípade rozmazania vytlačeného povrchu.

Extended copy amount

.

Slúži na výber časti obrázka, ktorá presiahne papier pri vytváraní kópií bez okrajov.

Auto Photo Fix setting

Umožňuje vybrať, či sa po výbere možnosti Auto photo fix ON uprednostní tlači informácií Exif

uložených v súbore fotografie.

LAN settings

WLAN active/inactive

Umožňuje vybrať, či sa má aktivovať alebo deaktivovať bezdrôtová sieť LAN.

Wireless LAN setup

Slúži na konfiguráciu pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN podľa prístupového bodu alebo prostredia
pripojenia. Ak prístupový bod podporuje štandard WPS (Wi-Fi Protected Setup), konfigurácia
bezdrôtovej siete LAN bude jednoduchá. Nastavenia prístupového bodu možno konfigurovať aj

manuálne.

Podrobné informácie nájdete v tlačenej príručke

Prvé spustenie

Confirm LAN settings

Slúži na zobrazenie konfigurácie zariadenia pre bezdrôtovú sieť LAN na displeji LCD alebo na tlač

týchto informácií zo zariadenia.

.

Other settings

Umožňuje konfigurovať ďalšie nastavenia siete vrátane sieťového názvu tlačiarne, nastavenia

protokolu IPv4 alebo IPv6, zdieľania pamäťovej karty, nastavenia služieb WSD (Web Services on

Devices) a pod.

Reset LAN settings

Slúži na obnovu predvolených sieťových nastavení zariadenia.

Advanced settings

jednoduché stlačenie.

write attribute ani jazyk nastavený v položke Language selection.)

Strana 68 z celkového počtu 959Nastavenia zariadenia

Date display

Slúži na výber formátu dátumu, ktorý sa vytlačí alebo zobrazí na obrazovke.

Read/write attribute

Umožňuje vybrať, či sa má zásuvka na kartu na zariadení použiť ako jednotka pamäťovej karty

počítača.

Quiet mode

Túto funkciu zapnite v prípade, že chcete znížiť prevádzkový hluk zariadenia, napríklad pri používaní

zariadenia v noci (pri kopírovaní, tlači z pamäťovej karty, tlači zo zariadenia kompatibilného so
štandardom PictBridge, tlači prostredníctvom bezdrôtovej komunikácie a pod.).

Guide display settings

Umožňuje zmeniť časový interval pred zobrazením pomôcky, napríklad Change set. a Copy, vo

vrchnej časti displeja LCD alebo skryť pomôcku.

Key repeat

Povoľuje rýchle zvyšovanie alebo znižovanie číselných hodnôt po stlačení a podržaní tlačidla pri
zadávaní čísel. Ak je toto nastavenie zakázané, podržanie tlačidla má rovnakú funkciu ako jeho

Mobile phone print setting

Umožňuje zadať typ papiera alebo korekciu obrázkov pri tlači z bezdrôtového komunikačného
zariadenia. Toto nastavenie sa zobrazí iba po pripojení voliteľnej jednotky Bluetooth k zariadeniu.

Bluetooth settings

Umožňuje zmeniť nastavenia komunikácie Bluetooth, napríklad názov zariadenia alebo prístupový
kľúč. Toto nastavenie sa zobrazí iba po pripojení voliteľnej jednotky Bluetooth k zariadeniu.

PictBridge print settings

Umožňuje zadať typ papiera, kvalitu tlače a iné nastavenia pri tlači zo zariadenia kompatibilného so

štandardom PictBridge.

Language selection

Umožňuje zmeniť jazyk hlásení a ponúk zobrazených na displeji LCD.

Reset setting

Umožňuje obnoviť predvolené nastavenia zariadenia. (Neobnovia sa však nastavenia

konfigurované v ponuke LAN settings, hodnoty zarovnania tlačovej hlavy, nastavenie položky Read/

Na začiatok strany

Strana 69 z celkového počtu 959Užitočné softvérové aplikácie

Rozšírená príručka Riešenie problémov

> Ďalšie použitie

Obsah

> Užitočné softvérové aplikácie

Užitočné softvérové aplikácie

Na obsluhu zariadenia môžete používať rôzne užitočné softvérové aplikácie, ako sú Solution Menu, My
Printer a Easy-WebPrint EX.

Solution Menu

Prostredníctvom ponuky Solution Menu môžete spúšťať softvérové aplikácie dodané so zariadením

alebo zobrazovať prevádzkové pokyny.

Dvakrát kliknite na ikonu (Solution Menu) na pracovnej ploche.

Kliknite sem:

Solution Menu

Kliknite na ikonu (Solution Menu) v Doku (Dock).

* Nasledujúce obrazovky sú určené pre systém Windows Vista.

Kliknite na tlačidlo funkcie, ktorú chcete použiť.

Po spustení ponuky Solution Menu kliknite na tlačidlo na hlavnom paneli, čím zmenšíte veľkosť

okna.

Poznámka

Ak ste ponuku Solution Menu nenainštalovali alebo odinštalovali, nainštalujte ju z disku

disk CD-ROM (Setup CD-ROM)

Menu počas inštalácie Custom Install.

Tlačidlá zobrazené na obrazovke sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo oblasti zakúpenia.

Ak chcete ponuku Solution Menu spustiť z ponuky Štart (Start), postupne vyberte položky Všetky

programy (All Programs) (alebo Programy (Programs)), Canon Utilities, Solution Menu a Solution

Menu.

Ak chcete ponuku Solution Menu spustiť z panela ponúk, vyberte ponuku Prejsť (Go), položky

Aplikácie (Applications), Canon Utilities, Solution Menu a dvakrát kliknite na položku Solution Menu.

. Ponuku Solution Menu nainštalujete výberom položky Solution

Inštalačný

My Printer

Použitím aplikácie My Printer môžete zobraziť okno nastavenia ovládača tlačiarne. Poskytuje tiež

informácie o tom, aké kroky treba vykonať pri problémoch s prevádzkou.

Aplikácia My Printer nie je k dispozícii pre počítače Macintosh.

Dvakrát kliknite na ikonu (My Printer) na pracovnej ploche.

Poznámka

Aplikáciu My Printer môžete spustiť aj z ponuky Solution Menu alebo z panela úloh.
Ak ste aplikáciu My Printer nenainštalovali alebo odinštalovali, nainštalujte ju z disku

CD-ROM (Setup CD-ROM) . Aplikáciu My Printer nainštalujete výberom položky My Printer počas

inštalácie Custom Install.

Ak chcete aplikáciu My Printer spustiť z ponuky Štart (Start), postupne vyberte položky Všetky

programy (All Programs) (alebo Programy (Programs)), Canon Utilities, My Printer a My Printer.

Strana 70 z celkového počtu 959Užitočné softvérové aplikácie

Inštalačný disk

Easy-WebPrint EX

Aplikácia Easy-WebPrint EX umožňuje rýchlu a jednoduchú tlač webových stránok z programu Internet
Explorer. Webové stránky môžete tlačiť s veľkosťou automaticky prispôsobenou šírke papiera, aby sa

neorezali okraje stránok. Môžete tiež zobraziť ukážku požadovaných webových stránok a vybrať tie, ktoré
chcete vytlačiť.
Aplikácia Easy-WebPrint EX nie je k dispozícii v systéme Windows 2000 a v počítačoch Macintosh.

Dôležité

Bez súhlasu vlastníka autorských práv je nezákonné reprodukovať alebo upravovať diela iných

osôb chránené autorskými právami s výnimkou osobného použitia, domáceho použitia alebo
použitia v rámci obmedzeného rozsahu definovaného autorskými právami. Navyše, reprodukovanie

alebo úpravy fotografií ľudí môžu porušovať práva na zobrazenie osôb.

Po nainštalovaní aplikácie Easy-WebPrint EX sa na obrazovku programu Internet Explorer pridá panel s

nástrojmi. Tento panel s nástrojmi je k dispozícii pri každom spustení programu Internet Explorer.

Funkcia orezania napríklad umožňuje orezať požadované časti webových stránok a pred tlačou ich

upraviť.

Strana 71 z celkového počtu 959Užitočné softvérové aplikácie

Ak sa chcete dozvedieť podrobnejšie informácie o tlači webových stránok, kliknutím na tlačidlo
(Pomocník) zobrazte Pomocníka online.

Poznámka

Inštalácia aplikácie Easy-WebPrint EX

Ak aplikácia Easy-WebPrint EX nie je nainštalovaná, na paneli úloh pracovnej plochy sa môže

zobraziť upozornenie na inštaláciu aplikácie Easy-WebPrint EX.
Ak chcete aplikáciu Easy-WebPrint EX nainštalovať, kliknite na zobrazené upozornenie a postupujte

podľa pokynov na obrazovke.

Aplikáciu Easy-WebPrint EX môžete nainštalovať aj z disku

.

ROM)

Aplikáciu Easy-WebPrint EX nainštalujete výberom položky Easy-WebPrint EX počas inštalácie

Custom Install.

Na inštaláciu aplikácie Easy-WebPrint EX v počítači sa vyžaduje program Internet Explorer 7 alebo

novší a pripojenie počítača na internet.

Inštalačný disk CD-ROM (Setup CD-

Na začiatok strany

Strana 72 z celkového počtu 959Vkladanie papiera a originálov

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah > Vkladanie papiera a originálov

Vkladanie papiera a originálov

Táto časť opisuje typy papiera a originálov, ktoré môžete vkladať do zariadenia, spôsob vkladania
papiera do zadného zásobníka alebo kazety a spôsob vkladania originálov, ktoré chcete kopírovať alebo
skenovať.

Vkladanie papiera

Zdroj papiera na vkladanie papiera
Vkladanie papiera do kazety
Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Použiteľné typy médií

Nevhodné typy médií

Umiestnenie originálov

Umiestnenie originálov
Spôsob vkladania originálov pre jednotlivé funkcie
Originály, ktoré možno použiť

Na začiatok strany

Strana 73 z celkového počtu 959Vkladanie papiera

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Vkladanie papiera a originálov > Vkladanie papiera

Vkladanie papiera

Zdroj papiera na vkladanie papiera

Vkladanie papiera do kazety

Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Použiteľné typy médií
Nevhodné typy médií

Zdroj papiera na vkladanie papiera

Zariadenie obsahuje dva zdroje na podávanie papiera: kazetu a zadný zásobník.

Papier môžete vložiť do hociktorého zdroja papiera v závislosti od veľkosti strany a typu papiera. V

závislosti od výberu veľkosti strany a typu média sa papier podá z kazety alebo zadného zásobníka.
Pozrite si časť

Použiteľné typy médií

Poznámka

Pri tlači vyberte správnu veľkosť strany a typ média. Ak vyberiete nesprávnu veľkosť papiera alebo

typ média, zariadenie môže papier podať z nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v
správnej kvalite.
Podrobné informácie o vkladaní papiera do oboch zdrojov papiera nájdete v časti Vkladanie papiera

do kazety

alebo

Vkladanie papiera do zadného zásobníka

.

.

Vkladanie obyčajného papiera do kazety

Pokiaľ používate obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter, vložte ho do kazety.
Ak v nastaveniach tlače na ovládacom paneli alebo v ovládači tlačiarne vyberiete obyčajný papier

(veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter), počas tlače bude zariadenie automaticky podávať papier z kazety.

Podrobné informácie o spôsobe zmeny nastavenia zdroja papiera nájdete v príručke on-screen

manual

Rozšírená príručka

.

Vkladanie fotografického papiera do zadného zásobníka

Pokiaľ používate fotografický papier, vložte ho do zadného zásobníka.
Ak v nastaveniach tlače na ovládacom paneli alebo v ovládači tlačiarne vyberiete iný typ média ako

obyčajný papier (napríklad fotografický papier), počas tlače bude zariadenie automaticky podávať
papier zo zadného zásobníka.

Pokiaľ používate obyčajný papier inej veľkosti ako A4, B5, A5 alebo Letter, takisto ho vložte do

zadného zásobníka.

Strana 74 z celkového počtu 959Vkladanie papiera

Na začiatok strany

Vložte papier.

Strana 75 z celkového počtu 959Vkladanie papiera do kazety

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Vkladanie papiera a originálov

>

Vkladanie papiera > Vkladanie papiera do kazety

Vkladanie papiera do kazety

Papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter môžete vložiť len do kazety.

Iné veľkosti alebo typy papiera vkladajte do zadného zásobníka.
Pozrite si časť

Použiteľné typy médií

.

Poznámka

Pri tlači fotografií sa odporúča používať originálny fotografický papier od spoločnosti Canon.

Podrobnosti o originálnom fotografickom papieri od spoločnosti Canon nájdete v časti Použiteľné

typy médií.

Možno použiť univerzálny kopírovací papier.

Informácie o veľkosti strany a hmotnosti papiera použiteľného v tomto zariadení nájdete v časti

Použiteľné typy médií.

1. Pripravte papier.

Zarovnajte okraje papiera. Ak je papier zvlnený, vyrovnajte ho.

2.

Poznámka

Pred vložením úhľadne zarovnajte okraje papiera. Ak papier vložíte bez zarovnania okrajov,

môže sa zaseknúť.
Ak je papier zvlnený, chyťte skrútené rohy a jemne ich ohýbajte v opačnom smere, kým sa

papier úplne nevyrovná.

Podrobné informácie o spôsobe vyrovnávania zvlneného papiera nájdete v časti

problémov

Vytiahnite kazetu zo zariadenia.

(1)

v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

.

Riešenie

Vložte balík papiera STRANOU URČENOU NA TLAČ SMEROM NADOL a

(2)

PREDNOU HRANOU K VZDIALENEJŠEJ STRANE a zarovnajte ho s pravou

stranou kazety.

Posunutím zarovnajte vodiacu lištu papiera (A) so značkou veľkosti strany.

(3)

Po zarovnaní s príslušnou značkou veľkosti strany sa vodiaca lišta papiera (A) zastaví.

Poznámka

Medzi vodiacou lištou papiera (A) a balíkom papiera môže byť malá medzera.

Posunutím úplne zarovnajte ľavú vodiacu lištu papiera (B) s hranou balíka

(4)

papiera.

Poznámka

Dajte pozor, aby hárky papiera výškou nepresahovali značku limitu vkladania papiera (C).

Strana 76 z celkového počtu 959Vkladanie papiera do kazety

Vložte kazetu do zariadenia.

(5)

Kazetu úplne zatlačte do zariadenia.

3.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

Poznámka

Po vložení papiera

Pri kopírovaní alebo tlači pomocou zariadenia bez použitia počítača vyberte veľkosť a typ

vloženého papiera v možnostiach nastavení tlače Page size a Media type v každej ponuke na

DOMOVSKEJ

Pozrite si odsek

na disku USB flash alebo odsek Zmena nastavení

obrazovke.

Zmena nastavení v časti Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo

v časti Vytváranie kópií.

Pri tlači pomocou počítača vyberte veľkosť a typ vloženého papiera v ponukách Printer Paper

Size (alebo Paper Size) a Media Type v ovládači tlačiarne.

Pozrite si časť

Tlač dokumentov (Windows)

alebo

Tlač dokumentov (Macintosh)

.

Strana 77 z celkového počtu 959Vkladanie papiera do kazety

Na začiatok strany

Vložte papier.

Strana 78 z celkového počtu 959Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Vkladanie papiera a originálov

>

Vkladanie papiera > Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Do zadného zásobníka môžete vložiť fotografický papier alebo obálku.

Vkladanie fotografického papiera

Dôležité

Ak na skúšobnú tlač nastriháte papier na malú veľkosť, napríklad 4" x 6"/10 x 15 cm, 4" x 8"/101,6 x

203,2 mm, 5" x 7"/13 x 18 cm alebo 2,16" x 3,58"/55,0 x 91,0 mm (veľkosť kreditnej karty), môže
dôjsť k zaseknutiu papiera.

1.

Pripravte papier.

Pozrite si krok
Zarovnajte okraje papiera. Ak je papier zvlnený, vyrovnajte ho.

Pripravte papier.

v časti Vkladanie papiera do kazety.

2.

Otvorte podperu papiera, zdvihnite ju a sklopte.

(1)

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(2)

Posunutím roztvorte vodiace lišty papiera (A) a vložte papier do stredu zadného

(3)

zásobníka tak, aby STRANA URČENÁ NA TLAČ SMEROVALA K VÁM.

Dôležité

Papier vždy vkladajte v orientácii na výšku (B). Vloženie papiera v orientácii na šírku (C)

môže spôsobiť jeho zaseknutie.

Posunutím zarovnajte vodiace lišty papiera (A) s bočnými hranami balíka

(4)

papiera.

Vodiace lišty papiera neposúvajte príliš veľkou silou. Papier by sa nemusel správne podávať.

Strana 79 z celkového počtu 959Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Poznámka

Dajte pozor, aby hárky papiera výškou nepresahovali značku limitu vkladania papiera (D).

Poznámka

Po vložení papiera

Pri kopírovaní alebo tlači pomocou zariadenia bez použitia počítača vyberte veľkosť a typ

vloženého papiera v ponukách Page size a Media type na obrazovkách nastavení v

jednotlivých režimoch.

Vložte papier.

Strana 80 z celkového počtu 959Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Pozrite si odsek

na disku USB flash alebo odsek Zmena nastavení
Pri tlači pomocou počítača vyberte veľkosť a typ vloženého papiera v ponukách Printer Paper

Size (alebo Paper Size) a Media Type v ovládači tlačiarne.

Pozrite si časť

Zmena nastavení v časti Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte alebo

v časti Vytváranie kópií.

Tlač dokumentov (Windows)

alebo

Tlač dokumentov (Macintosh)

.

Vkladanie obálok

Môžete tlačiť na obálky veľkosti European DL a US Comm. Env. #10.

Pri správnom nastavení ovládača tlačiarne sa adresa automaticky otočí a vytlačí podľa orientácie

obálky.

Dôležité

Tlač na obálky je možná len pomocou počítača.
Nemožno používať nasledujúce obálky:

- obálky s reliéfnym alebo upraveným povrchom,

- obálky s dvojitými chlopňami (alebo so samolepiacimi prúžkami),

- obálky, ktorých lepiace chlopne sú už navlhčené a lepivé.

1. Pripravte obálky.

Zatlačte na všetky štyri rohy a okraje obálok a vyrovnajte ich.

Ak sú obálky zvlnené, chyťte ich za oba protiľahlé konce a jemne ich ohnite v

opačnom smere.

Ak je roh chlopne na obálke zložený, vyrovnajte ho.
Pomocou pera pritlačte vstupný okraj obálky a vyrovnajte ohyb.

Obrázky znázornené vyššie zobrazujú bočný pohľad na vstupný okraj obálky.

Dôležité

Ak nie sú obálky ploché alebo ak ich okraje nie sú zarovnané, môžu sa v zariadení zaseknúť.

Skontrolujte, či zvlnenia ani bubliny nepresahujú 0,1 palca/3 mm.

2. Vložte obálky.

(1)

(2)

Otvorte podperu papiera, zdvihnite ju a sklopte.

Pozrite si krok
zadného zásobníka.

v odseku Vkladanie fotografického papiera v časti Vkladanie papiera do

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

Vložte papier.

V ovládači tlačiarne zadajte nastavenia.

Strana 81 z celkového počtu 959Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Pozrite si krok
zadného zásobníka.

Posunutím roztvorte vodiace lišty papiera (A) a vložte obálky do stredu zadného

(3)

v odseku Vkladanie fotografického papiera v časti Vkladanie papiera do

zásobníka tak, aby STRANA S ADRESOU SMEROVALA K VÁM.

Prehnutá chlopňa obálky bude na ľavej strane smerovať nadol.

Naraz možno vložiť maximálne 10 obálok.

Posunutím zarovnajte vodiace lišty papiera (A) s bočnými hranami obálok.

(4)

Vodiace lišty papiera neposúvajte príliš veľkou silou. Obálky by sa nemuseli správne podávať.

(B) Zadná strana

(C) Strana s adresou

3.

V ponuke Commonly Used Settings na karte Quick Setup vyberte položku

(1)

Envelope.

V okne Envelope Size Setting vyberte položku DL Env. alebo Comm. Env. #10.

(2)

V ponuke Orientation vyberte položku Landscape.

(3)

V ponuke Media Type vyberte položku Envelope.

(1)

V ponuke Paper Size vyberte položku DL Envelope alebo #10 Envelope.

(2)

V ponuke Orientation vyberte orientáciu na šírku.

(3)

Dôležité

Ak správne nenastavíte veľkosť obálky alebo orientáciu, adresa sa vytlačí hore nohami alebo

sa otočí o 90 stupňov.

Poznámka

Ak je v systéme Windows výsledok tlače obrátený hore nohami, otvorte okno nastavenia

ovládača tlačiarne a v ponuke Commonly Used Settings vyberte možnosť Envelope. Potom v

ponuke Additional Features začiarknite políčko Rotate 180 degrees.
Podrobné informácie o nastaveniach ovládača tlačiarne nájdete v časti

(Windows)

alebo

Tlač dokumentov (Macintosh)

.

Tlač dokumentov

Strana 82 z celkového počtu 959Vkladanie papiera do zadného zásobníka

Na začiatok strany

A4, B5, A5 a Letter/

A4, Letter/8,5" x 11",

Strana 83 z celkového počtu 959Použiteľné typy médií

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Vkladanie papiera a originálov

>

Vkladanie papiera

> Použiteľné typy médií

Použiteľné typy médií

Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky tlače, vyberte papier vhodný na danú tlač. Spoločnosť Canon
ponúka rôzne typy papiera, ktoré umocňujú zábavu pri tlači (napríklad nálepky), ako aj papier na tlač
fotografií a dokumentov. Na tlač dôležitých fotografií odporúčame používať originálny papier od

spoločnosti Canon.

Typy médií

Komerčne dostupný papier

Názov

papiera

<číslo

modelu>

Obyčajný

papier

(recyklovaný

*2

papier)

*4

Obálky

*1

Limit vkladania papiera

Zadný

zásobník

Približne 150

*3

hárkov

10 obálok

8.5" x 11": Približne
150 hárkov

Nemožno vložiť

Kazeta

Limit vkladania pre

výstupný zásobník

papiera

Približne 50 hárkov

*5

*6

Nastavenia v ponuke

Media type

Ovládací

panel

Plain paper

-

Ovládač

tlačiarne

Plain Paper

Envelope

Originálny papier od spoločnosti Canon

Názov papiera

<číslo

modelu>

Na tlač fotografií:

Photo Paper Pro

Platinum

<PT-101>

Photo Paper Pro II

<PR-201>

Glossy Photo
Paper „na
každodenné
použitie“

<GP-501>

Photo Paper

*1

*7

*7

*7

Glossy

<GP-502>

*7

Limit vkladania papiera

Zadný zásobník

5" x 7"/13 x 18 cm a
8" x 10"/20 x 25 cm:

10 hárkov

4" x 6"/10 x 15 cm: 20

hárkov

Kazeta

Nemožno

*5

vložiť

Limit vkladania

pre výstupný

zásobník

papiera

*6

Nastavenia v ponuke

Media type

Ovládací

panel

Pro

Platinum

Pro II

Glossy

Photo

Paper

Glossy

Photo

Paper

Ovládač

tlačiarne

Photo Paper

Pro Platinum

Photo Paper

Pro II

Glossy Photo

Paper

Glossy Photo

Paper

Photo Paper Plus

Glossy II

<PP-201>

Photo Paper Plus

Semi-gloss

<SG-201>

Plus

Glossy II

*7

Plus Semi-

gloss

*7

Photo Paper
Plus Glossy II

Photo Paper

Plus Semi-

gloss

webovej stránke. Niektoré originálne papiere spoločnosti Canon nemožno zakúpiť vo všetkých krajinách

Strana 84 z celkového počtu 959Použiteľné typy médií

Matte Photo Paper

<MP-101>

Na tlač obchodných dokumentov:

High Resolution
Paper

<HR-101N>

Na vytváranie vlastných výtlačkov:

T-Shirt Transfers

<TR-301>

Photo Stickers

<PS-101>

*4

*4

*8, *9

80 hárkov

1 hárok

1 hárok

Nemožno

*5

vložiť

Nemožno

*5

vložiť

50 hárkov

*6

Matte

Photo

Paper

-

-

Glossy

Photo

Paper

Matte Photo
Paper

High

Resolution
Paper

T-Shirt

Transfers

Glossy Photo

Paper

*1

Papier označený číslom modelu je originálny papier od spoločnosti Canon. Podrobné informácie o

strane určenej na tlač a poznámky k manipulácii s papierom nájdete v príručke dodanej s papierom.
Informácie o dostupných veľkostiach papiera pre každý originálny papier Canon nájdete na našej

alebo oblastiach. V USA sa papier nepredáva podľa čísla modelu. Papier kupujte podľa názvu.

*2

V závislosti od typu papiera či okolitých podmienok (vysoká, nízka teplota alebo vlhkosť) môže byť

vkladanie maximálneho množstva papiera problematické. V takých prípadoch znížte počet hárkov
vkladaného papiera na menej ako polovicu (možno použiť 100-percentne recyklovaný papier).

*3

Obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter možno vložiť iba v prípade, ak je položka Plain paper

feed settings v časti Device settings ponuky Settings nastavená na možnosť Rear tray.
Podrobné informácie o týchto nastaveniach nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

*4

Možno použiť len pri tlači z počítača.

*5

Podávanie tohto papiera z kazety môže poškodiť zariadenie. Vždy ho vkladajte do zadného zásobníka.

*6

Odporúča sa, aby ste pred nepretržitou tlačou odstránili z výstupného zásobníka papiera

.

predchádzajúci potlačený hárok, čím predídete rozmazaniu a strate farby.

*7

Pri vkladaní balíkov papiera sa počas podávania môže strana určená na tlač označiť alebo sa papier

nemusí správne podávať. V takom prípade vkladajte hárky jednotlivo.

*8

Pri skenovaní vytlačených fotografií určených na tlač na nálepky vyberte v ponuke Easy photo reprint

možnosť Sticker print. Ak je vybratá možnosť Sticker print, nemožno vybrať typ papiera.

Pozrite si časť

Tlač fotografií v rozličných rozloženiach

.

Pri tlači fotografií uložených na pamäťovej karte alebo disku USB flash na nálepky vyberte v ponuke
Memory card možnosť Sticker print. Ak je vybratá možnosť Sticker print, nemožno vybrať typ papiera.

Pozrite si časť

Tlač fotografií v rozličných rozloženiach

.

Pri tlači fotografií uložených v mobilnom telefóne na nálepky vyberte v ponuke Mobile phone print setting

ako veľkosť strany možnosť Stickers. Informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená

príručka

*9

.

Pomocou softvéru Easy-PhotoPrint EX, ktorý sa dodáva na disku

Inštalačný disk CD-ROM (Setup CD-

ROM), môžete ľahko zadávať nastavenia tlače na papier s nálepkami. Nainštalujte ho v počítači.

Poznámka

Informácie o nastavení veľkosti strany a typu média pri tlači fotografií uložených v zariadeniach

kompatibilných so štandardom PictBridge alebo mobilných telefónoch nájdete v príručke on-screen

manual

Rozšírená príručka

.

Veľkosti strán

Môžete používať nasledujúce veľkosti strán.

Poznámka

Do kazety môžete vložiť obyčajný papier nasledujúcich veľkostí:

veľkosti A4, B5, A5, a Letter.

Do kazety nemožno vložiť iné veľkosti obyčajného papiera. Vkladajte ich do zadného zásobníka.

V počítačoch Macintosh nie sú k dispozícii veľkosti Choukei 3 a Choukei 4.

Štandardné veľkosti:

Letter (8,50 x 11,00 palca/215,9 x 279,4 mm)
Legal (8,50 x 14,00 palca/215,9 x 355,6 mm)

A5 (5,83 x 8,27 palca/148,0 x 210,0 mm)
A4 (8,27 x 11,69 palca/210,0 x 297,0 mm)

B5 (7,17 x 10,12 palca/182,0 x 257,0 mm)

4" x 6" (4,00 x 6,00 palca/10 x 15 cm)
4" x 8" (4,00 x 8,00 palca/101,6 x 203,2 mm)
5" x 7" (5,00 x 7,00 palca/13 x 18 cm)
8" x 10" (8,00 x 10,00 palca/20 x 25 cm)

L (3,50 x 5,00 palca/89,0 x 127,0 mm)
2L (5,00 x 7,01 palca/127,0 x 178,0 mm)
Hagaki (3,94 x 5,83 palca/100,0 x 148,0 mm)
Hagaki 2 (7,87 x 5,83 palca/200,0 x 148,0 mm)
Comm. Env. #10 (4,12 x 9,50 palca/104,6 x 241,3 mm)

DL Env. (4,33 x 8,66 palca/110,0 x 220,0 mm)

Choukei 3 (4,72 x 9,25 palca/120,0 x 235,0 mm)
Choukei 4 (3,54 x 8,07 palca/90,0 x 205,0 mm)
Youkei 4 (4,13 x 9,25 palca/105,0 x 235,0 mm)

Youkei 6 (3,86 x 7,48 palca/98,0 x 190,0 mm)

Card (2,16 x 3,58 palca/55,0 x 91,0 mm)

Wide (4,00 x 7,10 palca/101,6 x 180,6 mm)

Strana 85 z celkového počtu 959Použiteľné typy médií

Neštandardné veľkosti:

Môžete tiež zadať vlastnú veľkosť z nasledujúceho rozsahu.

Minimálna veľkosť:

Maximálna veľkosť:

2,17 x 3,58 palca/55,0 x 91,0 mm (zadný zásobník)
5,83 x 8,27 palca/148,0 x 210,0 mm (kazeta)

8,50 x 26,61 palca/215,9 x 676,0 mm (zadný zásobník)
8,50 x 11,69 palca/215,9 x 297,0 mm (kazeta)

Hmotnosť papiera

17 až 28 lb/64 až 105 g/m
Nepoužívajte ťažší ani ľahší papier (s výnimkou originálneho papiera od spoločnosti Canon), pretože sa

môže zaseknúť v zariadení.

2

(okrem originálneho papiera od spoločnosti Canon)

Poznámky ku skladovaniu papiera

Tesne pred tlačou vyberte z balenia len potrebný počet hárkov papiera.

Pokiaľ netlačíte, vložte nepoužitý papier späť do balenia a skladujte ho na rovnom povrchu, aby sa

nezvlnil. Skladujte ho na mieste, ktoré je chránené pred teplom, vlhkosťou a priamym slnečným
svetlom.

Poznámky k papieru určenému na tlač na celú stranu bez okrajov

Na tlač na celú stranu bez okrajov nemôžete použiť papier veľkosti A5, B5 a Legal ani obálky.

Tlačiť na celú stranu bez okrajov na obyčajný papier môžete len pri tlači z počítača. Môže to však

viesť k zníženej kvalite tlače. Pri skúšobnej tlači sa odporúča používať obyčajný papier.

Strana 86 z celkového počtu 959Použiteľné typy médií

Na začiatok strany

Strana 87 z celkového počtu 959Nevhodné typy médií

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Vkladanie papiera a originálov

>

Vkladanie papiera

> Nevhodné typy médií

Nevhodné typy médií

Nepoužívajte nasledujúce typy papiera. Používanie týchto typov papiera môže spôsobiť nielen
nedostatočnú kvalitu tlače, ale aj zaseknutie papiera alebo poruchu zariadenia.

Poskladaný, zvlnený alebo pokrčený papier,
vlhký papier,

2

príliš tenký papier (s hmotnosťou do 17 lb/64 g/m

príliš hrubý papier (s hmotnosťou viac ako 28 lb/105 g/m

spoločnosti Canon),

papier tenší ako pohľadnica vrátane obyčajného papiera alebo poznámkového papiera orezaného

na malú veľkosť (pri tlači na papier menšej veľkosti ako A5),

obrázkové pohľadnice,

pohľadnice s prilepenými fotografiami alebo nálepkami,

obálky s dvojitými chlopňami (alebo so samolepiacimi prúžkami),

obálky s reliéfnym alebo upraveným povrchom,

obálky, ktorých lepiace chlopne sú už navlhčené a lepivé.
akýkoľvek typ papiera s otvormi,
papier, ktorý nie je obdĺžnikového tvaru,

papier spojený svorkami alebo lepidlom,

papier s lepivými látkami,
papier zdobený leskom atď.

),

2

, okrem originálneho papiera od

Na začiatok strany

Strana 88 z celkového počtu 959Umiestnenie originálov

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Vkladanie papiera a originálov

> Umiestnenie originálov

Umiestnenie originálov

Umiestnenie originálov

Spôsob vkladania originálov pre jednotlivé funkcie
Originály, ktoré možno použiť

Táto časť opisuje postup pri umiestňovaní originálov na ploché predlohové sklo.

V závislosti od funkcie vybratej v ponuke Copy, Easy photo reprint alebo Scan budete možno musieť

originál umiestniť s inou orientáciou. Originál umiestnite so správnou orientáciou podľa vybratej funkcie.
Ak originál neumiestnite správne, nemusí sa správne naskenovať.

Dôležité

Po umiestnení originálu na ploché predlohové sklo a pred začatím kopírovania alebo skenovania

zatvorte kryt dokumentov.

Umiestnenie originálov

Originály určené na kopírovanie alebo skenovanie môžete umiestniť na ploché predlohové sklo.

1. Položte originál na ploché predlohové sklo.

Otvorte kryt dokumentov.

(1)

Dôležité

Na kryt dokumentov neklaďte žiadne predmety. Po otvorení krytu dokumentov spadnú do

zadného zásobníka a spôsobia poruchu zariadenia.

Na ploché predlohové sklo položte originál tak, ABY STRANA URČENÁ NA

(2)

KOPÍROVANIE ALEBO SKENOVANIE SMEROVALA NADOL.

Dbajte na to, aby bol originál správne otočený pre danú funkciu.

Pozrite si časť

Spôsob vkladania originálov pre jednotlivé funkcie

.

Dôležité

Na ploché predlohové sklo neumiestňujte predmety, ktorých hmotnosť presahuje 4,4 lb/2,0 kg.
Na originál netlačte silou ani naň neukladajte záťaž, ktorá prevyšuje 4,4 lb/2,0 kg. Mohlo by to

spôsobiť poruchu skenera alebo prasknutie plochého predlohového skla.

2.

Opatrne zatvorte kryt dokumentov.

Strana 89 z celkového počtu 959Umiestnenie originálov

Na začiatok strany

Strana 90 z celkového počtu 959Spôsob vkladania originálov pre jednotlivé funkcie

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Vkladanie papiera a originálov

Umiestnenie originálov

>

> Spôsob vkladania originálov pre jednotlivé funkcie

Spôsob vkladania originálov pre jednotlivé funkcie

Vložte originály, ktoré chcete kopírovať.

V ponuke Scan vyberte požadovanú položku.

- Ak chcete skenovať originály, vyberte položku USB flash drive alebo Memory card.

- Ak chcete skenovať časopis, noviny alebo textový dokument, vyberte položku PC.

Časopis, noviny alebo textový dokument naskenujte pomocou

softvérovej aplikácie v počítači.

Originál umiestnite tak, aby STRANA URČENÁ NA ČÍTANIE SMEROVALA NADOL a bola zarovnaná
so značkou zarovnania

.

Dôležité

Zariadenie nedokáže skenovať šrafovanú oblasť (A) (0,04 palca/1 mm od okrajov plochého

predlohového skla).

Vytlačené fotografie načítajte v ponuke Easy photo reprint.

V ponuke Scan vyberte položku PC a naskenujte vytlačenú

fotografiu, pohľadnicu, vizitku alebo disk DVD/CD.

Vytlačenú fotografiu, pohľadnicu, vizitku alebo disk DVD/CD

naskenujte pomocou softvérovej aplikácie v počítači.

Originály položte tak, ABY STRANA URČENÁ NA SKENOVANIE SMEROVALA NADOL a aby

umiestnenie originálov zodpovedalo ich počtu.

Strana 91 z celkového počtu 959Spôsob vkladania originálov pre jednotlivé funkcie

Umiestnenie len jedného originálu

Originál umiestnite aspoň 0,4 palca/10 mm od okrajov plochého predlohového skla.

Umiestnenie aspoň dvoch originálov

Dva a viac originálov umiestnite aspoň 0,4 palca/10 mm od okrajov plochého predlohového skla a

aspoň 0,4 palca/10 mm od seba.

(A) 0,4 palca/10 mm

Poznámka

Funkcia korekcie zošikmenia automaticky vyrovná originály umiestnené pod maximálnym uhlom

približne 10 stupňov.
Fotografie v šikmej polohe s dlhšou stranou najmenej 7,1 palca/180 mm nemožno upraviť.

Na začiatok strany

Strana 92 z celkového počtu 959Originály, ktoré možno použiť

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Vkladanie papiera a originálov

Umiestnenie originálov

>

> Originály, ktoré možno použiť

Originály, ktoré možno použiť

Kopírovať alebo skenovať možno nasledujúce originály.

Typy originálov:

Veľkosť (š x d):

Poznámka

Hrubé originály, napríklad knihy, môžete na ploché predlohové sklo vložiť po odobratí krytu

dokumentov zo zariadenia.
Podrobné informácie o spôsobe odobratia a nasadenia krytu dokumentov nájdete v príručke on­screen manual Rozšírená príručka

Textový dokument, časopis alebo noviny
Vytlačená fotografia, pohľadnica, vizitka alebo disk DVD/CD

Max. 8,5 x 11,7 palca/216 x 297 mm

.

Na začiatok strany

Strana 93 z celkového počtu 959Bežná údržba

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

> Bežná údržba

Bežná údržba

Táto časť opisuje, ako vymieňať kazety s atramentom, v ktorých sa minul atrament, ako čistiť zariadenie
pri nejasných výsledkoch tlače alebo aké opatrenia treba vykonať, keď sa papier nepodáva správne.

Výmena kazety s atramentom

Postup výmeny

Kontrola stavu atramentu

Keď je tlač nejasná alebo sa tlačia nesprávne farby

Tlač vzorky na kontrolu dýz

Prezeranie vzorky na kontrolu dýz

Čistenie tlačovej hlavy
Hĺbkové čistenie tlačovej hlavy
Zarovnanie tlačovej hlavy

Čistenie valčeka podávača papiera

Čistenie podložky v kazete

Na začiatok strany

Strana 94 z celkového počtu 959Výmena kazety s atramentom

Rozšírená príručka Riešenie problémov

>

Obsah

Bežná údržba

> Výmena kazety s atramentom

Výmena kazety s atramentom

Ak sa v priebehu tlače minie atrament, na displeji LCD alebo na obrazovke počítača sa zobrazí chybové
hlásenie. Skontrolujte, v ktorej kazete s atramentom sa minul atrament, a vymeňte ju za novú.

Poznámka

Ak sa zobrazí chybové hlásenie, skontrolujte ho a vykonajte príslušné opatrenia.

Podrobné informácie nájdete v odseku Na displeji LCD sa zobrazuje chybové hlásenie v časti

Riešenie problémov

Informácie o kompatibilných kazetách s atramentom nájdete v tlačenej príručke
Ak sa aj napriek dostatočnej hladine atramentu vytlačia nejasné farby alebo biele pruhy, pozrite si

Keď je tlač nejasná alebo sa tlačia nesprávne farby

časť

príručky on-screen manual Rozšírená príručka

.

.

Prvé spustenie

.

Postup výmeny

Pokiaľ sa v kazetách s atramentom minie atrament, vymeňte ich podľa nasledujúceho postupu.

Dôležité

Manipulácia s atramentom

Na zabezpečenie optimálnej kvality tlače odporúčame používať kazety s atramentom od spoločnosti

Canon. Neodporúča sa dopĺňanie atramentu.
Po odstránení kazety s atramentom ju okamžite vymeňte za novú. Nenechávajte zariadenie bez

kaziet s atramentom.
Kazety s atramentom vymieňajte len za nové kazety. Po vložení použitých kaziet s atramentom sa

môžu upchať dýzy. Okrem toho pri použití takýchto kaziet nebude zariadenie schopné správne

informovať o čase výmeny kaziet s atramentom.
Kazetu s atramentom po vložení nevyberajte zo zariadenia a nenechávajte ju vonku. Spôsobí to

vyschnutie kazety s atramentom a pri jej opätovnom vložení nemusí zariadenie správne fungovať.

Ak chcete zabezpečiť optimálnu kvalitu tlače, spotrebujte kazetu s atramentom do šiestich mesiacov

odo dňa prvého použitia.

Poznámka

Farebný atrament sa môže spotrebúvať aj pri tlači čiernobielych dokumentov alebo pri zadaní

čiernobielej tlače.

Oba druhy atramentu sa spotrebúvajú aj pri bežnom a hĺbkovom čistení tlačovej hlavy, ktoré sa

môžu vyžadovať na zachovanie výkonu zariadenia. Ak sa v kazete s atramentom minie atrament,

okamžite ju vymeňte za novú.

1.

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté, a opatrne otvorte výstupný zásobník papiera.

2.

Dvíhajte skenovaciu jednotku (kryt), kým sa nezastaví.

Držiak tlačovej hlavy sa posunie na miesto vyhradené na výmenu.

Upozornenie

Vyberte kazetu s atramentom, ktorej indikátor rýchlo bliká.

Násilne nezastavujte ani neposúvajte držiak tlačovej hlavy. Nedotýkajte sa držiaka tlačovej

hlavy, kým sa úplne nezastaví.

Dôležité

Na kryt dokumentov neklaďte žiadne predmety. Po otvorení krytu dokumentov spadnú do

zadného zásobníka a spôsobia poruchu zariadenia.
Pri dvíhaní skenovacej jednotky (krytu) nechajte kryt dokumentov zatvorený.
Nedotýkajte sa kovových ani iných častí vnútri zariadenia.

Ak skenovaciu jednotku (kryt) necháte otvorenú, držiak tlačovej hlavy sa posunie doprava. V

takom prípade zatvorte a znovu otvorte skenovaciu jednotku (kryt).

Strana 95 z celkového počtu 959Výmena kazety s atramentom

Poznámka

Zariadenie môže pri posúvaní držiaka tlačovej hlavy na miesto vyhradené na výmenu vydávať

prevádzkový hluk.

3.

Stlačte úchytku (A) a zdvihnutím vyberte kazetu s atramentom.

Nedotýkajte sa páčky zaistenia tlačovej hlavy (B).

Dôležité

S kazetou s atramentom zaobchádzajte opatrne. Predídete tak zašpineniu oblečenia alebo

okolia.

Prázdnu kazetu s atramentom znehodnoťte v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi

týkajúcimi sa znehodnocovania spotrebného materiálu.

Poznámka

Naraz nevyberajte viac ako jednu kazetu s atramentom. Pri výmene dvoch alebo viacerých

kaziet s atramentom vymieňajte kazety jednu po druhej.

Strana 96 z celkového počtu 959Výmena kazety s atramentom

Podrobné informácie o rýchlosti blikania indikátora atramentu nájdete v časti

atramentu.

4.

Pripravte novú kazetu s atramentom.

Z obalu vyberte novú kazetu s atramentom, potiahnutím odlúpnite oranžovú

(1)

pásku (

) v smere šípky a potom odstráňte fóliu ( ).

Dôležité

Skontrolujte, či na vzduchovom otvore (C) nezostala žiadna fólia.

Ak bude vzduchový otvor blokovaný zvyškami fólie, atrament môže vytiecť alebo nemusí

správne vystrekovať.

Kontrola stavu

Podľa obrázka nižšie chyťte oranžové ochranné viečko (D), otočte ho a

(2)

odstráňte zo spodnej strany kazety s atramentom.

Pri odstraňovaní držte ochranné viečko, aby ste si atramentom nezašpinili prsty.

Ochranné viečko po odstránení zahoďte.

Dôležité

Nedotýkajte sa elektrických kontaktov (E) na kazete s atramentom. Môže to spôsobiť

poruchu zariadenia alebo znemožniť tlač.

Dôležité

Ak budete kazetou s atramentom triasť, môže sa z nej vyliať atrament a zašpiniť vaše ruky a

okolie. Pri manipulácii s kazetou s atramentom buďte opatrní.
Nestláčajte bočné strany kaziet s atramentom, aby z nich nevytiekol atrament.
Dávajte pozor, aby ste svoje ruky a okolie nezašpinili atramentom nachádzajúcim sa na

odstránenom ochrannom viečku.
Ochranné viečko po odstránení opätovne nenasadzujte. Znehodnoťte ho v súlade s miestnymi

zákonmi a predpismi týkajúcimi sa znehodnocovania spotrebného materiálu.

Po odstránení ochranného viečka sa nedotýkajte otvoreného kanálika zásobovania

atramentom, pretože to môže spôsobiť nesprávne vystrekovanie atramentu.

5.

Vložte novú kazetu s atramentom.

Prednú časť kazety s atramentom vložte pod uhlom do tlačovej hlavy.

(1)

Skontrolujte, či sa umiestnenie kazety s atramentom zhoduje so štítkom.

Strana 97 z celkového počtu 959Výmena kazety s atramentom

Zatláčajte na značku

(2)

(Tlačiť) na kazete s atramentom, kým kazeta pevne

nezapadne na miesto.

Skontrolujte, či sa indikátor atramentu rozsvietil načerveno.

Dôležité

Ak je kazeta s atramentom vložená nesprávne, nebudete môcť tlačiť. Kazetu s atramentom

vložte správne otočenú podľa štítka na držiaku tlačovej hlavy.

Kým nebudú vložené všetky kazety s atramentom, nebudete môcť tlačiť. Vložte všetky kazety

s atramentom.

6.

Mierne zdvihnite skenovaciu jednotku (kryt) a potom ju opatrne zatvorte.

Poznámka

Ak sa po zatvorení skenovacej jednotky (krytu) zobrazí chybové hlásenie, pozrite si časť

Riešenie problémov

Keď po výmene kazety s atramentom začnete tlačiť, zariadenie automaticky spustí čistenie

tlačovej hlavy. Kým zariadenie neskončí čistenie tlačovej hlavy, nevykonávajte iné činnosti.

Ak sa rovné čiary vytlačia nezarovnané alebo nie je zarovnaná poloha tlačovej hlavy, upravte

polohu tlačovej hlavy.

Pozrite si časť
Zariadenie môže počas prevádzky vydávať zvuky.

v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Zarovnanie tlačovej hlavy

.

.

Strana 98 z celkového počtu 959Výmena kazety s atramentom

Na začiatok strany

Strana 99 z celkového počtu 959Kontrola stavu atramentu

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

>

Bežná údržba

>

Výmena kazety s atramentom > Kontrola stavu atramentu

Kontrola stavu atramentu

Stav atramentu môžete skontrolovať na displeji LCD alebo pomocou indikátorov atramentu.

Pomocou displeja LCD na zariadení

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté, a potom stlačte tlačidlo

(1)

Stlačte ľavé tlačidlo

(2)

Skontrolujte, či sa na obrazovke zostávajúcej hladiny atramentu zobrazuje nejaký symbol (A).

Ak sa nezobrazuje žiadny symbol, k dispozícii je dostatok atramentu na tlač.

Atrament označený symbolom (nízka hladina atramentu) sa míňa. Môžete ešte chvíľu pokračovať v
tlači, ale odporúčame mať k dispozícii novú kazetu s atramentom.

Funkcia (Function)

.

Poznámka

Stav atramentu môžete skontrolovať aj prostredníctvom obrazovky na displeji LCD, ktorá sa

zobrazuje počas tlače.

DOMOV (HOME)

.

Pomocou indikátorov atramentu

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté, a opatrne otvorte výstupný zásobník

(1)

papiera.

Dvíhajte skenovaciu jednotku (kryt), kým sa nezastaví.

(2)

Pozrite si odsek Dvíhajte skenovaciu jednotku (kryt), kým sa nezastaví.

Skontrolujte indikátory atramentu.

(3)

Po kontrole stavu indikátorov atramentu zatvorte skenovaciu jednotku (kryt).

Indikátor atramentu svieti

Kazeta s atramentom je správne vložená a je v nej dostatok atramentu na tlač.

Indikátor atramentu bliká

Bliká pomaly (v približne 3-sekundových intervaloch)

v časti Postup výmeny.

...... Opakovane

Hladina atramentu je nízka. Môžete ešte chvíľu pokračovať v tlači, ale odporúčame mať k dispozícii novú
kazetu s atramentom.

Bliká rýchlo (v približne 1-sekundových intervaloch)

je vypnutá funkcia detekcie hladiny zostávajúceho atramentu, vymeňte kazetu s atramentom za novú.

Strana 100 z celkového počtu 959Kontrola stavu atramentu

...... Opakovane

Kazeta s atramentom nie je vložená správne alebo je prázdna. Skontrolujte, či je kazeta s atramentom
vložená v správnej polohe uvedenej na štítku na držiaku tlačovej hlavy. Ak je jej poloha správna, no aj
napriek tomu bliká indikátor, kazeta s atramentom je prázdna. Vymeňte ju za novú.

Indikátor atramentu nesvieti

Kazeta s atramentom nie je vložená správne alebo je vypnutá funkcia detekcie hladiny zostávajúceho

atramentu. Ak kazeta s atramentom nie je vložená správne, zatláčajte na značku
atramentom, kým kazeta s atramentom s kliknutím nezapadne na miesto. Ak s kliknutím nezapadne na

miesto, skontrolujte, či je zo spodnej časti kazety s atramentom odstránené oranžové ochranné viečko. Ak

(Tlačiť) na kazete s

Pozrite si časť

Ak indikátor atramentu naďalej svieti aj po opätovnom vložení kazety s atramentom, vyskytla sa chyba a
zariadenie nemôže tlačiť. Skontrolujte chybové hlásenie zobrazené na displeji LCD.

Informácie nájdete v časti

Postup výmeny

.

Riešenie problémov

v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Na začiatok strany

.