* * * * * * *
Multifonction photo Multifonction photo Multifonction photo Multifonction photo Multifonction photo Multifonction photo Multifonction photo
Encres
Encres Encres Encres Encres Encres Encres Encres
En option
En option En option En option
MP990 MP270/MP272 MP490/MP492 MP550 MP560 MP640 MP250
Encres Canon
Encres séparées Canon Cartouches Canon FINE
Papiers photo Canon
Bénéfi ciez, chez vous, d’une incroyable
productivité : imprimez, copiez et numérisez
très facilement.
Impression, copie et numérisation
•
Vitesse ISO ESAT : 7 ipm en noir et blanc,
•
4,8 ipm en couleur
Résolution d’impression de 4800 dpi et gouttelettes
•
d’encre 2 pl
Impression d’un tirage 10 x 15 cm en 56 secondes**
•
Easy-WebPrint EX
•
Scanner 600 dpi avec mode Auto Scan
•
Bac de sortie à ouverture automatique
•
ChromaLife100
•
* Disponible dans certains pays uniquement.
** Voir caractéristiques
*** Voir www.canon-europe.com/chromalife100
Certaines caractéristiques listées sont spécifi ques au modèle.
+
***
Abordable et facile à utiliser : impression,
copie, numérisation et compatibilité PictBridge
en standard.
Impression, copie et numérisation
•
Vitesse ISO ESAT : 8,4 ipm en noir et blanc,
•
4,8 ipm en couleur
Résolution d’impression de 4800 dpi et gouttelettes
•
d’encre 2 pl
Impression d’un tirage 10 x 15 cm en 45 secondes**
•
Easy-WebPrint EX
•
Scanner 1200 dpi avec mode Auto Scan
•
PictBridge
•
Bac de sortie à ouverture automatique
•
ChromaLife100
•
+
***
Le multifonction pour les propriétaires
d’appareils photo numériques.
Impression, copie et numérisation
•
Vitesse ISO ESAT : 8,4 ipm en noir et blanc,
•
4,8 ipm en couleur
Résolution d’impression de 4800 dpi et gouttelettes
•
d’encre 2 p**
Tirage 10 x 15 cm en 43 secondes**
•
Logements pour cartes mémoire et écran TFT 4,5 cm
•
Easy-WebPrint EX
•
Scanner 1200 dpi
•
Bac de sortie à ouverture automatique
•
ChromaLife100
•
+
***
Multifonction photo de haute qualité
pour les particuliers.
Impression, copie et numérisation
•
Vitesse ISO ESAT de 9,2 ipm en noir et blanc,
•
6 ipm en couleur
9600 dpi, 1 pl; impression d’un tirage 10 x 15 cm
•
en 39 secondes**
5 réservoirs séparés
•
Écran TFT 5 cm et molette de navigation
•
Scanner 2400 dpi
•
PictBridge et logements pour cartes mémoire
•
ChromaLife100
•
Fonction Auto Photo Fix II
•
+
***
Multifonction de haute qualité avec
connectivité sans fi l très pratique.
Multifonction perfectionné avec connectivité Wi-Fi
•
Vitesse ISO ESAT : 9,2 ipm en noir et blanc,
•
6 ipm en couleur
9600 dpi 1 pl ; impression d’un tirage 10 x 15 cm
•
en 39 secondes**
Écran TFT 5 cm et molette de navigation
•
Unité recto verso automatique, double
•
alimentation papier
Scanner 2400 dpi
•
Impression photo : PictBridge, carte mémoire ou
•
Bluetooth (en option)
ChromaLife100
•
+
***
Multifonction exceptionnel avec
connectivité Wi-Fi.
Multifonction haut de gamme avec connectivité Wi-Fi
•
& ethernet
Vitesse ISO ESAT : 9,2 ipm en noir et blanc,
•
8,1 ipm en couleur
9600 dpi 1 pl ; impression d’un tirage 10 x 15 cm en
•
20 secondes**
5 réservoirs d’encre séparés
•
Scanner 4800 dpi
•
Écran TFT 7,5 cm avec molette de navigation
•
Unité recto verso automatique, impression sur
•
DVD/CD imprimables
ChromaLife100
•
+
***
Le multifonction Wi-Fi pour ceux qui prennent
la photo au sérieux.
Multifonction haut de gamme avec connectivité Wi-Fi
•
& ethernet
Vitesse ISO ESAT : 11,9 ipm en noir et blanc,
•
9,1 ipm en couleur
9600 dpi 1 pl ; tirage 10 x 15 cm en 20 secondes**
•
6 encres séparées, encre grise pour l’impression en
•
noir et blanc
Écran 9,5 cm, molette de navigation
•
Scanner 4800 dpi et numérisation de fi lms 24x36
•
Recto verso auto et impression sur CD/DVD
•
ChromaLife100
•
+
***
Papier Photo Glacé
Extra II (PP-201)
A3+, A3, A4
13 x 18 cm
10 x 15 cm
Papier photo parfait pour
des tirages de qualité
supérieure avec une fi nition
glacée.
Pour connaître l’ensemble de la gamme, rendez-vous sur
www.canon.fr / www.canon.be / www.canon.ch
Papier Photo Glacé
"usage quotidien"
(GP-501)
A4
10 x 15 cm
Papier photo économique
pour l’impression
quotidienne de photos et
les réimpressions.
MP250
MP270/MP272 MP490/MP492 MP550 MP560 MP640 MP990
L’autre visage de la photographie
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél: 02 / 722 04 11
F
ax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Canon France
Canon Communication et Image
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01.41.30.15.15
Fax : 01.41.30.15.05
www.canon.fr
Édition française 0140W815
©
2009 Canon Europe Ltd. Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des
marques déposées ou des marques commerciales de leurs sociétés propriétaires
respectives sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
F
ax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Helpdesk: 0848 833 838
w.canon.ch
ww
Superbe qualité labo photo
exclusive développée par Canon et qui se trouve au
cœur de chaque imprimante PIXMA. Elle permet une
impression photo rapide avec une superbe qualité
labo photo grâce aux microscopiques gouttelettes
d’encre et à un placement précis de ces gouttelettes
sur la feuille.
FINE est la technologie d’impression
Les encres séparées limitent
les gaspillages
les gaspillages puisque vous ne devez remplacer que
le réservoir vide. Les réservoirs d’encre sont contrôlés
individuellement, ce qui réduit les coûts en terme
d’encre.
Les réservoirs d’encre séparés limitent
Liberté d’impression
vous permet d’imprimer et de numériser partout dans
la maison, sans câbles. Partagez votre imprimante
PIXMA avec plusieurs ordinateurs, ou même imprimez
sans fi l depuis votre iPhone
La connectivité Wi-Fi intégrée
™
.
Navigation facile dans
les menus
La molette de navigation et
l’écran couleur facilitent la navigation dans les
menus de fonction. Explorez les fonctions
perfectionnées et libérez tout le potentiel de
votre multifonction PIXMA.
Gestion papier polyvalente
La double alimentation papier est possible
avec les imprimantes PIXMA grâce au bac
d’alimentation arrière et à la cassette. En chargeant
du papier photo dans l’un des bacs et du papier
ordinaire dans l’autre, vous gagnez du temps puisque
vous n’avez plus à changer de papier manuellement.
Vous bénéfi ciez également d’une plus grande
capacité papier.
Impression photo
"intelligente"
La fonction Auto Photo Fix II
utilise des technologies sophistiquées pour corriger
les défauts courants, tels que les yeux rouges ou
la surexposition des photos, en optimisant, avant
l’impression, les images produites par votre appareil
photo numérique.
Numérisation simple
Grâce au mode Auto Scan , la
numérisation devient une opération
simple qui ne requiert qu’une pression sur une
touche. Les imprimantes PIXMA reconnaissent
automatiquement le type d’original numérisé, ce
qui vous permet de sauvegarder le fi chier par simple
pression d’une touche.
Impression web
"intelligente"
Easy-WebPrint EX est un outil très ingénieux pour
l’impression à partir du web. Il facilite la sélection et
l’extraction des éléments principaux à partir de plusieurs
pages web avant de les associer dans une seule page :
ainsi, vous n’imprimez que ce dont vous avez besoin.
Photos superbes
et résistantes
Grâce au système Canon ChromaLife100+ ***, vous
pouvez produire des tirages qui gardent tout leur éclat
et leurs couleurs pendant plus de 100 ans.
Impression recto verso
L’impression recto verso
automatique accroît la polyvalence
et permet des économies de papier en simplifi ant
l’impression sur les deux faces de la feuille.
Fonctions Impression, numérisation, copie Impression, numérisation, copie Impression, numérisation, copie Impression, numérisation, copie Impression, numérisation, copie Impression, numérisation, copie
FONCTIONS IMPRIMANTE
Résolution d’impression, taille des
gouttelettes
Nombre d’encres 4 encres 4 encres 4 encres 5 encres séparées 5 encres séparées 5 encres séparées 6 encres séparées
Système d’encres Cartouche Cartouche Cartouche Encres séparées Encres séparées Encres séparées Encres séparées
Vitesse d’impression d’un tirage
10 x 15 cm en qualité labo photo
Vitesse d’impression ISO ESAT A4 7/4,8 ipm 8,4/4,8 ipm 8,4/4,8 ipm 9,2/6 ipm 9,2/6 ipm 9,2/8,1 ipm 11,9/9,1 ipm
Bacs Bac arrière Bac arrière Bac arrière
Impression sur DVD/CD x x x x x
Recto verso automatique x x x x
FONCTIONS SCANNER
Type de scanner/résolution CIS 600 x 1200 dpi CIS 1200 x 2400 dpi CIS 1200 x 2400 dpi CIS 2400 x 4800 dpi CIS 2400 x 4800 dpi CIS 4800 x 9600 dpi
FONCTIONS COPIEUR
Vitesse de copie d’un document
A4 couleur
INTERFACE
Écran Affi chage sur 7 segments
Wi-Fi et Ethernet x x x x Wi-Fi Wi-Fi et Ethernet Wi-Fi et Ethernet
Lecteur de cartes mémoire x x
Interface supplémentaire x x x Bluetooth en option Bluetooth en option IrDA IR, Bluetooth en option IrDA IR, Bluetooth en option
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Dimensions (L x P x H) 444 x 331 x 154 mm 450 x 335 x 155 mm 450 x 335 x 155 mm 453 x 368 x 160 mm 453 x 368 x 160 mm 450 x 368 x 176 mm
Alimentation, en attente :
Alimentation, en copie :
Fonction d’intensifi cation [1] Les gouttelettes d’encre peuvent être déposées avec un pas minimum d’1/4800e de pouce [2] Les gouttelettes d’encre peuvent être déposées avec un pas minimum d’1/9600e de pouce
Pour connaître les caractéristiques complètes, rendez-vous sur le site Internet www.canon.fr / www.canon.ch / ww w.canon.be
Jusqu’à 4800 dpi
[3] Lors de la copie du schéma ISO/JIS-SCID N2 sur du papier ordinaire au format A4 en utilisant les réglages par défaut
[1]
, 2 pl Jusqu’à 4800 dpi
Env. 56 sec. Env. 45 sec. Env. 43 sec. Env. 39 sec. Env. 39 sec. Env. 20 sec. Env. 20 sec.
. 39 sec. Env
Env
Affi chage sur 7 segments Écran TFT couleur 4,5 cm Écran TFT couleur 5,0 cm Écran TFT couleur 5,0 cm Écran TFT couleur 7,5 cm Écran TFT couleur 9,5 cm
Env
. 1,2 W
[3]
Env. 11 W
[1]
, 2 pl Jusqu’à 4800 dpi
. 37 sec. Env. 37 sec. Env. 26 sec. Env. 26 sec. Env. 22 sec. Env. 21 sec.
Env. 1,2 W
[3]
Env. 10 W
[1]
, 2 pl Jusqu’à 9600 dpi
Double alimentation
(bac arrière et cassette)
✓✓✓✓ ✓
Env. 1,9 W
[3]
Env. 12 W
[2]
, 1 pl Jusqu’à 9600 dpi
Env. 1,9 W
[3]
Env. 14 W
[2]
, 1 pl Jusqu’à 9600 dpi
Double alimentation
(bac arrière et cassette)
✓✓ ✓
Env. 1,3 W
[3]
Env. 14 W
Double alimentation
(bac arrière et cassette)
[2]
✓✓
Env. 1,3 W
[3]
Env. 14 W
Impression, numérisation
(y compris de fi lm), copie
, 1 pl Jusqu’à 9600 dpi
Double alimentation
(bac arrière et cassette)
CCD 4800 x 9600 dpi avec
adaptateur pour fi lm
470 x 385 x 199 mm
Env. 1,7 W Env. 23 W
[2]
, 1 pl
Gamme
des multi-
[3]
fonctions
you can
* Bien sûr, vous pouvez
*