Canon MP-E 65 User Manual

MACRO PHOTO LENS

MP-E 65mm f/2.8 1-5×

使用説明書

FOR

感謝您購買佳能產品。

佳能MP-E 65mm f/2.8 1-5×是一支高放大倍率
微距鏡頭，可將拍攝對象放大 1 倍至 5 倍，專供
佳能 EOS 照相機使用。

本說明書中使用的符號

避免對鏡頭或照相機造成故障或損壞的警告。

有關使用鏡頭和拍攝照片的補充說明。

特點

1. UD 鏡片、三組浮動系統和其他性能可在從實
物尺寸到放大倍率5倍的所有對焦距離，產生
優質的圖像。

2. 此鏡頭可獲得最高達 5 倍的放大率。

3. 佳能微距閃光燈，可以讓您輕易拍攝近距離照
片。

FOR-1

a 安全注意事項

a 安全注意事項

¡ 請勿透過鏡頭或相機直視太陽或強光，這會使

視力受損。透過鏡頭直視陽光尤其有害。

¡ 無論相機是否安裝鏡頭，鏡頭放在太陽下需蓋

上鏡頭蓋，這樣可防止鏡頭聚焦光線，避免產

生火災。

使用注意事項

¡ 將鏡頭從寒冷處帶到溫暖處時，鏡頭的表面和

內部可能出現凝結。為了防止凝結，從寒冷處

取出鏡頭到溫暖處前，先將鏡頭放入密封的塑
膠袋裡，在鏡頭逐漸變暖以後，再拿出來使
用。從溫暖處移到寒冷處時，亦使用同樣的方
法。

¡ 請勿將鏡頭放在溫度過高的地方，如處於陽光

直射的汽車內。高溫可能導致鏡頭故障。

FOR-2

部件名稱

微距閃光燈安裝位置（→ 11）

濾光鏡安裝螺旋紋（→ 10）

對焦環（→ 4）

三腳架座（→ 9）

括號（→ **）中提供了參考頁碼，以了解更詳細的信息。

放大倍率（→ 8）

操作距離（→ 6）

鏡頭安裝標記（→ 9）

接點（→ 4）

鎖定旋鈕（→ 9）

FOR-3

1. 安裝和拆卸鏡頭

2. 對焦

有關鏡頭安裝和拆卸的資料，請參閱相機的使用
說明書。

¡ 拆卸鏡頭後，將鏡頭後端向上放置，以免刮花

鏡頭表面和電子接點。

¡ 接點上的污漬、劃痕或指紋會導致腐蝕或連接

缺陷，從而使相機和鏡頭無法正常運作。

¡ 如果接點上有污漬或指紋，請用軟布將其擦乾

淨。

¡ 取下鏡頭時，請蓋上防塵蓋。安裝防塵蓋時，

請將圖示的防塵蓋的○標記對準鏡頭安裝標
示，並順時針方向轉動。取下防塵蓋時，則向
逆時針方向轉動。

對焦時，轉動MP-E 65mm f/2.8 1-5×鏡頭上的
對焦環（不能自動對焦）。共有兩種對焦方式，
一種是先設置放大倍率，另一種是先框定拍攝對
象。

由於微距拍攝的景深非常淺，因此要精細對焦才
能獲得合適的清晰度。

放大倍率是指拍攝對象尺寸與在焦平面上相應的
圖像尺寸之間的比例。在鏡頭筒上標有鏡頭的放
大倍率刻度。

FOR-4