Canon MG5440 MEA User Manual
1
5
1
3
4
2
6
1
2
1
2
3
44
55
66
11
33
Підгото в к а
Комплектація
22
44
55
РУССКИЙ
66
11
33
Подготовка
Комплект
поставки
22
Руководство по
началу работы
Посібник для початку
роботи
Windows є торговельною маркою або
Windows является товарным знаком
•
или зарегистрированным товарным
знаком Microsoft Corporation в США
и/или других странах.
Windows Vista является товарным
•
знаком или зарегистрированным
товарным знаком Microsoft Corporation
в США и/или других странах.
Mac, Mac OS, AirPort и Bonjour
•
являются товарными знаками Apple
Inc., зарегистрированными в США
и других странах.
•
зареєстрованою торговельною маркою
Microsoft Corporation у США та/або
інших країнах.
Windows Vista є торговельною маркою
•
або зареєстрованою торговельною
маркою Microsoft Corporation у США
та/або інших країнах.
Mac, Mac OS, AirPort і Bonjour
•
є торговельними марками Apple Inc.,
зареєстрованими у США та інших
країнах.
УКРАЇНСЬКА
series
Прочтите в первую очередь!
Держите руководство под рукой
для использования в качестве
справки в дальнейшем.
Спершу прочитайте!
Зберігайте під рукою для
звертання в майбутньому.
Откройте лоток приема бумаги.
Дополнительный лоток приема бумаги
открывается автоматически.
Відкрийте лоток виведення
паперу.
Подовжувач вивідного лотка
відкривається автоматично.
Номер модели: K10384
Номер моделі: K10384
Для выполнения настройки поместите устройство рядом с точкой доступа*
и компьютером.
(* Требуется для беспроводной локальной сети)
Для виконання настроювання розташуйте апарат поруч із точкою доступу*
і комп’ютером.
(* Необхідно для локальної безпроводової мережі)
Откройте панель управления. Удалите оранжевую ленту и защитный материал.
Відкрийте панель керування. Видаліть жовтогарячу стрічку та захисний матеріал.
Закройте панель управления.
Закрийте панель керування.
Подсоедините шнур питания.
Не подключайте USB-кабель на этом
этапе.
Проверьте комплектацию.
Перевірте комплектацію.
Сетевое подключение:
Надлежащим образом
приготовьте сетевые
устройства, такие как
маршрутизатор или точка
доступа.
Подключение через USB:
Необходим USB-кабель.
Приєднайте шнур живлення.
Не приєднуйте USB-кабель на цьому
етапі.
Нажмите кнопку ВКЛ (ON).
Натисніть кнопку УВІМК. (ON).
Підключення до мережі:
Належним чином підготуйте
мережеві пристрої, такі як
маршрутизатор або точка
доступу.
Підключення через USB:
Необхідний USB-кабель.
Выберите язык, затем нажмите
кнопку OK.
Удалите защитные листы и ленту.
Видаліть захисні аркуші та стрічку.
Лоток приема бумаги автоматически открывается при начале печати. Пространство перед устройством должно быть
свободно.
Лоток виведення паперу автоматично відкривається в разі початку друку. Не кладіть жодних предметів перед апаратом.
Чтобы изменить язык, нажмите
кнопку Назад (Back).
Виберіть свою мову, потім
натисніть кнопку OK.
Щоб змінити мову, натисніть кнопку
Назад (Back).
Кнопка Назад (Back)
QT5-5708-V01
XXXXXXXX © CANON INC. 2012
Кнопка Назад (Back)
PRINTED IN XXXXXXXX
2
1
2
1
2
5
6
1
2
2
4
7
1
2
3
8
1
2
7
77
11
33
44
55
66
22
88
77
11
33
44
55
66
При отображении этого экрана
77
22
88
77
нажмите кнопку OK.
Коли з’явиться цей екран,
натисніть кнопку OK.
Вставьте чернильный контейнер в разъем соответствующего цвета и нажмите на него.
Проверьте, загорелся ли индикатор чернильницы, затем установите следующий чернильный контейнер.
Вставте чорнильницю в отвір відповідного кольору і посуньте її.
Перевірте, чи світиться індикатор рівня чорнила, потім установіть наступну чорнильницю.
Проверьте, все ли индикаторы
горят.
Чернильные контейнеры будут установлены в этот держатель.
Не прикасайтесь к внутренним деталям до окончания движения.
Чорнильниці будуть установлені в цей тримач.
Не торкайтеся внутрішніх частин, доки рух не зупиниться.
Откройте панель управления.
Внутренняя крышка
Внутрішня кришка
Перевірте, чи всі індикатори
світяться.
Проверьте, закрыта ли
внутренняя крышка, затем
закройте панель управления.
Не закрывайте лоток приема бумаги
на этом этапе!
Перевірте, чи закрито внутрішню
кришку, потім закрийте панель
керування.
Не закривайте лоток виведення
паперу на цьому етапі!
Відкрийте панель керування.
Удалите защитную упаковку.
Полностью удалите оранжевую ленту.
Видаліть захисну упаковку.
Видаліть жовтогарячу стрічку
повністю.
Примерно через 3—4 минуты
проверьте, изменился ли экран,
как показано на рисунке.
Если появилось сообщение об
ошибке, проверьте, правильно
ли установлены чернильные
контейнеры.
Приблизно через 3—4 хвилини
перевірте, чи змінився екран,
як показано на малюнку.
Якщо з’явилося повідомлення про
помилку, перевірте, чи правильно
встановлено чорнильниці.
(B)(A)
Закройте лоток приема бумаги.
Дополнительный лоток приема бумаги
закрывается автоматически.
Подденьте пальцами оранжевый колпачок и медленно вытяните его.
(A) Не нажимайте на боковые стороны, когда Y-образная бороздка заблокирована.
(B) Не прикасайтесь!
Зачепіть пальцями жовтогарячий ковпачок і повільно витягніть його.
(A) Не натискайте на сторони, якщо Y-подібний паз заблоковано.
(B) Не торкайтеся!
Закрийте лоток виведення
паперу.
Подовжувач вивідного лотка
закривається автоматично.
Loading...