Canon MG3540 User Manual

Электронное руководство
Устранение неполадок
- MG3500 series -
Последняя информация о функциях
данного продукта, в том числе о
печати и копировании.
Данный документ является выдержкой из Онлайн-руководства. Им можно пользоваться без подключения к Интернету.
Стр. 1 из 127 стр.Canon Электронное руководство - MG3500 series
Поиск информации
копирование)
Загрузка бумаги и оригинальных
документов
Замена картриджа FINE
Обслуживание
Приступая к работе с продуктом
Основные компоненты и
основные команды
Рекомендации по обеспечению
оптимального качества печати
Порядок использования
электронных руководств, процедуры печати
MP1-1706-V1.00
Стр. 2 из 127 стр.Поиск информации
Главная
S001
> Поиск информации
Поиск информации
Нужные страницы можно найти, введя ключевые слова в окно поиска.
* Это изображение может отличаться от изображения на вашем мониторе.
Поиск функций
Можно легко найти нужную страницу, введя название модели и ключевое слово для
интересующей вас функции. Пример. Требуется узнать, как загружать бумагу
Введите «(название модели вашего продукта) загрузка бумаги» в окне поиска и выполните
поиск
Ошибки при устранении неполадок
Улучшить результаты поиска можно, введя, кроме названия модели, код поддержки.
Пример. Появляется указанный ниже экран с сообщением об ошибке
Введите «(название модели вашего продукта) 1003» в окне поиска и выполните поиск
Если на экране компьютера отображается код поддержки и сообщение:
Поиск функций для приложений
Можно легко найти нужную страницу, введя название приложения и ключевое слово для
интересующей вас функции.
Пример. Требуется узнать, как напечатать коллаж с помощью приложения My Image Garden Введите «My Image Garden коллаж» в окне поиска и выполните поиск
Поиск ссылочных страниц
Ту или иную ссылочную страницу можно найти в данном руководстве, введя, кроме названия
модели, заголовок страницы. Поиск облегчится, если вы дополнительно введете название функции. Пример. Требуется найти страницу, на которую ссылается данное предложение на странице, посвященной процедуре сканирования Подробные сведения см. в разделе «Вкладка «Параметры цвета»» для своей модели на главной странице документа Онлайн-руководство. Введите «(название модели вашего продукта) сканирование вкладка параметров цвета» в
окне поиска и выполните поиск
Наверх
Стр. 3 из 127 стр.Поиск информации
Стр. 4 из 127 стр.Использование устройства (печать/копирование)
Главная
> Использование устройства (печать/копирование)
Использование устройства (печать/копирование)
Печать фотографий с компьютера
Копирование оригиналов
Наверх
Главная
S002
Использование устройства (печать/копирование)
> Печать фотографий с компьютера
>
Печать фотографий с компьютера
В данном разделе описано, как печатать фотографии с помощью приложения My Image Garden.
Откройте переднюю крышку.
1.
Выдвиньте упор для бумаги.
2.
Загрузите бумагу вертикально СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВНИЗ.
3.
Стр. 5 из 127 стр.Печать фотографий с компьютера
Установите направляющие бумаги.
4.
Откройте дополнительный лоток приема бумаги.
5.
Откройте лоток приема бумаги.
6.
Выдвиньте упор для выходящей бумаги.
7.
Щелкните значок My Image Garden в Quick Menu.
8.
Стр. 6 из 127 стр.Печать фотографий с компьютера
Примечание.
Количество и тип отображаемых значков зависят от региона, зарегистрированной
модели принтера/сканера и установленных приложений.
Щелкните папку с фотографиями, которые нужно напечатать.
9.
Щелкните фотографии, которые нужно напечатать.
10.
Чтобы выбрать несколько фотографий одновременно, щелкните их, удерживая клавишу Ctrl.
11.
Щелкните Печать (Print).
Укажите число копий, имя устройства, тип носителя и т. п.
12.
13.
Щелкните Печать (Print).
Примечание.
Программа My Image Garden позволяет по-разному использовать на компьютере
изображения, в том числе фотографии с цифрового фотоаппарата.
Для получения подробных сведений см. Онлайн-руководство.
Главная
Стр. 7 из 127 стр.Печать фотографий с компьютера
Наверх
>
Главная
S003
Использование устройства (печать/копирование) > Копирование оригиналов
Копирование оригиналов
В данном разделе описывается, как загружать оригиналы и выполнять копирование на обычную
бумагу.
Откройте переднюю крышку.
1.
Выдвиньте упор для бумаги.
2.
Загрузите бумагу вертикально СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВНИЗ.
3.
Стр. 8 из 127 стр.Копирование оригиналов
Установите направляющие бумаги.
4.
Откройте дополнительный лоток приема бумаги.
5.
Откройте лоток приема бумаги.
6.
Выдвиньте упор для выходящей бумаги.
7.
Откройте крышку сканера.
8.
Поместите оригинал СТОРОНОЙ ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ ВНИЗ и совместите
9.
его с меткой выравнивания.
10.
Закройте крышку сканера.
Стр. 9 из 127 стр.Копирование оригиналов
Нажмите кнопку Бумага (Paper), чтобы загорелся верхний индикатор Бумага
11.
(Paper).
Нажмите кнопку Черный (Black) или Цветной (Color).
12.
Внимание!
Не открывайте крышку сканера до завершения копирования.
Примечание.
Чтобы подробнее узнать о функциях копирования, см. Онлайн-руководство.
Главная
Стр. 10 из 127 стр.Копирование оригиналов
Наверх
Стр. 11 из 127 стр.Загрузка бумаги и оригинальных документов
Главная
> Загрузка бумаги и оригинальных документов
Загрузка бумаги и оригинальных документов
Загрузка бумаги
Загрузка оригиналов
Наверх
Стр. 12 из 127 стр.Загрузка бумаги
>
Главная
Загрузка бумаги и оригинальных документов
Загрузка бумаги
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Загрузка конвертов
Подходящие типы носителей
Типы носителей, непригодные для использования
Область печати
> Загрузка бумаги
Наверх
Стр. 13 из 127 стр.Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
>
Главная
или фотобумаги
S013
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Загрузка бумаги > Загрузка обычной бумаги
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Можно загрузить обычную бумагу или фотобумагу.
Внимание!
Если разрезать обычную бумагу на части размером 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см (5
x 7 дюймов) для пробной печати, это может привести к застреванию бумаги.
Примечание.
Рекомендуется использовать подлинную фотобумагу Canon для печати фотографий.
Подробнее о фирменной бумаге Canon см. в разделе Подходящие типы носителей
Можно использовать обычную бумагу для копирования.
Сведения о размере и плотности бумаги, которую можно использовать в данном устройстве, см. в разделе Подходящие типы носителей
Подготовьте бумагу.
1.
Совместите края бумаги. Если бумага скручена, разгладьте ее.
.
.
Примечание.
Аккуратно выровняйте края бумаги перед загрузкой. Загрузка бумаги без выравнивания
краев может привести к застреванию бумаги.
Если бумага скручена, аккуратно согните ее в противоположном направлении до
выпрямления, удерживая за противоположные углы.
Сведения о том, как расправить скрученную бумагу, см. в разделе
бумага?
При использовании бумаги Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201, даже если лист скручен,
одновременно загружайте один лист в том виде, в каком он есть. Если раскатать эту бумагу с целью выпрямления, это может привести к появлению трещин на поверхности
бумаги и ухудшить качество печати.
Загрузите бумагу.
2.
Осторожно откройте переднюю крышку и выдвиньте упор для бумаги.
(1)
Не скручена ли
.
С помощью правой направляющей бумаги (A) полностью раздвиньте обе
(2)
направляющие бумаги.
Загрузите бумагу в центр переднего лотка СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ
(3)
ВНИЗ.
Подвиньте стопку бумаги как можно дальше к задней стенке переднего лотка.
Стр. 14 из 127 стр.Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Переместите правую направляющую бумаги (A) и прижмите направляющие
(4)
бумаги к обеим сторонам стопки бумаги.
Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к стопке. Возможны сбои при подаче бумаги.
Внимание!
Всегда загружайте бумагу в книжной ориентации (B). Загрузка бумаги в альбомной
ориентации (C) может привести к застреванию бумаги.
Примечание.
Не загружайте излишнее количество бумаги, когда верхняя часть стопки касается
направляющих бумаги.
Загрузите бумагу небольшого размера, например 10 x 15 см (4 x 6 дюймов), подвигая
ее как можно дальше к задней стенке переднего лотка.
Стр. 15 из 127 стр.Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Откройте дополнительный лоток приема бумаги.
(5)
Откройте лоток приема бумаги.
3.
Осторожно откройте лоток приема бумаги и выдвиньте упор для
(1)
выходящей бумаги.
Внимание!
При печати обязательно откройте лоток приема бумаги. Иначе устройство не начнет
печать.
Примечание.
После загрузки бумаги
Выберите размер и тип загруженной бумаги на экране параметров печати панели
управления или драйвера принтера.
Стр. 16 из 127 стр.Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Наверх
Стр. 17 из 127 стр.Загрузка конвертов
Главная
S101
>
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Загрузка бумаги > Загрузка конвертов
Загрузка конвертов
Можно загружать конверты DL и конверты для деловой переписки №10. Выполняется автоматический поворот адреса и его печать в соответствии с направлением конверта, которое точно определяется драйвером принтера.
Внимание!
Печать на конвертах с помощью панели управления не поддерживается.
Не используйте следующие конверты. Конверты могут замяться в устройстве или привести к
сбоям в работе устройства.
- Конверты с рельефной или специально обработанной поверхностью
- Конверты с двойным клапаном
- Конверты, клееевое покрытие которых было увлажнено и стало липким
Подготовьте конверты.
1.
Распрямите углы и стороны конвертов, нажимая на них.
Если конверты скручены, попытайтесь распрямить их, взявшись за противоположные углы
и аккуратно согнув их в противоположном направлении.
Если угол клапана конверта согнут, распрямите его.
Распрямите передний край конверта и сгиб, используя ручку.
На рисунках выше показан вид переднего края конверта сбоку.
Внимание!
Если конверты не разглажены, а их края не выровнены, они могут замяться в устройстве.
Убедитесь, что толщина какой-либо части конверта не превышает 3 мм (0,1 дюйма).
Загрузите конверты.
2.
Осторожно откройте переднюю крышку и выдвиньте упор для бумаги.
(1)
С помощью правой направляющей бумаги (A) полностью раздвиньте обе
(2)
направляющие бумаги.
Загрузите конверты в центр переднего лотка СТОРОНОЙ ДЛЯ АДРЕСА
(3)
ВНИЗ.
Сложенный клапан конверта должен быть направлен вверх левой стороной.
Стр. 18 из 127 стр.Загрузка конвертов
(B) Задняя сторона (C) Сторона для написания адреса
Подвиньте конверты как можно дальше к задней стенке переднего лотка.
Допускается одновременная загрузка не более 5 конвертов.
Сдвиньте правую направляющую бумаги (A) и прижмите направляющие
(4)
бумаги к обеим сторонам стопки конвертов.
Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к конвертам. Возможны сбои при подаче конвертов.
Примечание.
Не загружайте слишком много конвертов, когда верхняя часть стопки касается
направляющих бумаги.
Откройте дополнительный лоток приема бумаги.
(5)
Стр. 19 из 127 стр.Загрузка конвертов
Откройте лоток приема бумаги.
3.
Осторожно откройте лоток приема бумаги и выдвиньте упор для
(1)
выходящей бумаги.
Внимание!
При печати обязательно откройте лоток приема бумаги. Иначе устройство не начнет
печать.
Примечание.
После загрузки конвертов
Выберите размер и тип загруженных конвертов на экране параметров печати драйвера
принтера.
Наверх
Стр. 20 из 127 стр.Загрузка конвертов
Стр. 21 из 127 стр.Подходящие типы носителей
Главная
носителей
S102
>
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Загрузка бумаги
> Подходящие типы
Подходящие типы носителей
Для получения лучших результатов печати выберите бумагу, подходящую для печати. Компания
Canon предоставляет различные типы бумаги для получения удовлетворения от печати, например наклейки, а также бумагу для фотографий и документов. Рекомендуется использовать подлинную
бумагу Canon для печати важных фотографий.
Типы носителей
Стандартные типы бумаги
*1
Обычная бумага (включая вторичную бумагу) Конверты
Подлинная бумага Canon
Номер модели подлинной бумаги Canon указан в скобках. Подробную информацию о стороне для печати и примечания по манипуляциям с бумагой см. в руководстве, входящем в комплект поставки. Информация о размерах страницы для каждого типа оригинальной бумаги Canon
доступна на нашем веб-сайте.
Примечание.
Покупка некоторых типов бумаги Canon может быть недоступна в некоторых странах или
регионах. В США бумага не продается по номеру модели. Приобретайте бумагу по названию.
*2
Бумага для печати фотографий:
Photo Paper Pro Platinum <PT-101>
Глянцевая фотобумага для повседневной печати <GP-501/GP-601>
Photo Paper Glossy <GP-601>
Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>
Photo Paper Pro Luster <LU-101>
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>
*2
*2
*2
*2
*2
Matte Photo Paper <MP-101>
Бумага для печати рабочих документов:
High Resolution Paper <HR-101N>
Бумага для создания собственных напечатанных изображений:
Термопереводные материалы <TR-301>
Фотонаклейки <PS-101>
*1 Можно использовать 100 % переработанную бумагу. *2 Эту бумагу также можно использовать для копирования. Выберите с помощью кнопки Бумага
(Paper) на панели управления. Можно выбрать только обычную бумагу формата A4 или Letter и фотобумагу 10 x 15 см (4 x 6 дюймов).
Предел загрузки бумаги
Примечание.
Для получения сведений о параметрах бумаги в драйвере принтера см. Онлайн-руководство.
Главная
Размеры страницы
Можно использовать следующие размеры страницы.
Примечание.
Для печати из панели управления может использоваться бумага только следующих
форматов:
- A4, Letter и 10 x 15 см (4 x 6 дюймов).
Стандартные размеры:
Стр. 22 из 127 стр.Подходящие типы носителей
Letter
A5 A4
B5
13 x 18 см (5 x 7 дюймов) 20 x 25 см (8 x 10 дюймов)
Конверт DL
Legal
10 x 15 см (4 x 6 дюймов)
Конверт для деловой переписки №10
Нестандартные размеры:
Можно выполнять печать на бумаге нестандартного формата в пределах следующих диапазонов.
Минимальный размер: 89,0 x 127,0 мм (3,50 x 5,00 дюйма) Максимальный размер: 215,9 x 676,0 мм (8,50 x 26,61 дюйма)
Вес бумаги
Можно использовать бумагу следующей плотности.
От 64 до 105 g /m
Не используйте бумагу, плотность которой отличается от указанной (за исключением подлинной бумаги Canon), поскольку это может привести к ее застреванию в устройстве.
2
(от 17 до 28 фунтов) (за исключением фирменной бумаги Canon)
Примечания по хранению бумаги
Извлекайте из упаковки только необходимое количество бумаги непосредственно перед
печатью.
Чтобы оставшаяся бумага не скручивалась, положите ее обратно в пачку и храните на ровной
поверхности. При хранении бумаги избегайте воздействия на нее тепла, влаги и прямого
солнечного света.
Наверх
Стр. 23 из 127 стр.Предел загрузки бумаги
Главная
носителей
S103
>
Загрузка бумаги и оригинальных документов
> Предел загрузки бумаги
>
Загрузка бумаги
>
Подходящие типы
Предел загрузки бумаги
Стандартные типы бумаги
Имя носителя
Обычная бумага (включая вторичную бумагу)
Конверты 5 конвертов
*1
Передний лоток
Примерно 100 листов Примерно 50 листов
Подлинная бумага Canon
Примечание.
Перед запуском непрерывной печати рекомендуется извлечь из лотка приема бумаги ранее
отпечатанные листы, чтобы избежать размытости и обесцвечивания (кроме High Resolution Paper <HR-101N>).
Бумага для печати фотографий:
Имя носителя <№ модели>
Photo Paper Pro Platinum <PT-101>
*3
10 листов: A4, Letter и 20 x 25 см (8 x 10 дюймов) 20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)
Передний лоток
Лоток приема бумаги
*2
Глянцевая фотобумага для повседневной
печати <GP-501/GP-601>
Photo Paper Glossy <GP-601>
Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>
*3
Photo Paper Pro Luster <LU-101>
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>
Matte Photo Paper <MP-101> 10 листов: A4 и Letter
*3
*3
*3
*3
10 листов: A4 и Letter 20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)
10 листов: A4 и Letter 20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)
10 листов: A4, Letter, 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) и 20 x 25 см (8 x 10 дюймов)
20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)
10 листов: A4 и Letter
10 листов: A4, Letter, 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) и 20 x 25 см (8 x 10 дюймов)
20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)
20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)
Бумага для печати рабочих документов:
Имя носителя <№ модели>
High Resolution Paper <HR-101N>
Передний лоток
80 листов 50 листов
Лоток приема бумаги
Бумага для создания собственных напечатанных изображений:
Имя носителя <№ модели>
Термопереводные материалы <TR-301>
Фотонаклейки <PS-101>
*1 Соответствующая подача бумаги может быть невозможна на максимальной мощности, в зависимости от типа бумаги или условий окружающей среды (очень высокой или очень низкой
1 лист
1 лист
Передний лоток
температуры или влажности). В таких случаях следует примерно наполовину уменьшить
количество листов бумаги, загружаемых одновременно.
*2 Перед запуском непрерывной печати рекомендуется извлечь из лотка приема бумаги ранее
отпечатанные конверты, чтобы избежать размытости и обесцвечивания. *3 При загрузке бумаги партиями сторона для печати может быть обозначена по направлению
подачи, или бумага не подходит для подачи. В этом случае загружайте листы по одному.
Наверх
Стр. 24 из 127 стр.Предел загрузки бумаги
Типы носителей
, непригодные для использования
Стр. 25 из 127 стр.
>
Главная
непригодные для использования
S105
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Загрузка бумаги > Типы носителей,
Типы носителей, непригодные для использования
Нельзя использовать следующие типы бумаги. Использование такой бумаги не только приведет к неудовлетворительным результатам, но и может привести к застреванию бумаги или неисправной
работе устройства.
Сложенная, скрученная или помятая бумага Влажная бумага
Слишком тонкая бумага (плотностью менее 64 g /m Слишком плотная бумага (плотностью более 105 g /m
Canon)
Бумага тоньше открытки, включая обычную бумагу или блокнотную бумагу, нарезанную до
небольших размеров (при печати на бумаге размером менее A5) Художественные открытки Открытки с фотографиями или наклейками Конверты с двойным клапаном Конверты с рельефной или специально обработанной поверхностью Конверты, клееевое покрытие которых было увлажнено и стало липким
Любой тип бумаги с отверстиями
Листы бумаги, не являющиеся прямоугольными Скрепленные или склеенные листы бумаги Клейкая бумага
Бумага с блестками и т. д.
2
(17 фунтов))
2
(28 фунтов), кроме подлинной бумаги
Наверх
Стр. 26 из 127 стр.Область печати
Главная
>
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Область печати
Область печати
Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты
Letter, Legal
Конверты
Загрузка бумаги
> Область печати
Наверх
Стр. 27 из 127 стр.Область печати
Главная
Область печати
S108
>
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Загрузка бумаги
>
Область печати
>
Область печати
Для обеспечения наилучшего качества печати устройство оставляет поля с каждого края носителя. Область печати расположена между этими полями. Рекомендуемая область печати : компания Canon рекомендует печатать в этой области.
Доступная область печати Однако при печати в этой области может ухудшиться качество печати или точность подачи бумаги.
Примечание.
При автоматической двусторонней печати область печати становится на 2 мм (0,08 дюйма)
меньше у верхнего поля.
: область, где возможна печать.
Печать без полей
Выбрав режим печати без полей, можно проводить печать без полей.
При выполнении печати без полей края могут быть незначительно обрезаны, если
печатаемое изображение увеличивается до размеров всей страницы.
Для режима печати без полей используйте бумагу следующих типов:
- Photo Paper Pro Platinum <PT-101>
- Глянцевая фотобумага для повседневной печати <GP-501/GP-601>
- Photo Paper Glossy <GP-601>
- Фотобумага для печати Plus Glossy II <PP-201>
- Photo Paper Pro Luster <LU-101>
- Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>
- Matte Photo Paper <MP-101> Печать без полей на бумаге любого другого типа может привести к значительному ухудшению
качества печати и/или изменению оттенков цвета.
Печать без полей на обычной бумаге может привести к ухудшению качества печати.
Используйте ее только при тестовой печати. Выполнить печать без полей на обычной бумаге
с помощью панели управления невозможно.
Печать без полей невозможна при работе с бумагой форматов legal, A5 или B5 или с
конвертами.
В зависимости от типа бумаги печать без полей может привести к потере качества
изображения на верхнем и нижнем краях бумаги или к загрязнению этих областей.
Наверх
Стр. 28 из 127 стр.Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты
>
Главная
Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты
S110
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Загрузка бумаги
>
Область печати
Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal,
Конверты
Размер
A5
A4
B5
10 x 15 см (4 x 6 дюймов)
13 x 18 см (5 x 7 дюймов)
20 x 25 см (8 x 10 дюймов)
Область, доступная для печати (ширина x высота)
141,2 x 202,0 мм (5,56 x 7,95 дюйма)
203,2 x 289,0 мм (8,00 x 11,38 дюйма)
175,2 x 249,0 мм (6,90 x 9,80 дюйма)
94,8 x 144,4 мм (3,73 x 5,69 дюйма)
120,2 x 169,8 мм (4,73 x 6,69 дюйма)
196,4 x 246,0 мм (7,73 x 9,69 дюйма)
>
Рекомендуемая область печати
(A) 32,5 мм (1,28 дюйма) (B) 33,5 мм (1,32 дюйма)
Область, доступная для печати
(C) 3,0 мм (0,12 дюйма) (D) 5,0 мм (0,20 дюйма) (E) 3,4 мм (0,13 дюйма) (F) 3,4 мм (0,13 дюйма)
Наверх
Стр. 29 из 127 стр.Letter, Legal
Главная
Legal
S111
>
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Загрузка бумаги
Letter, Legal
Размер
Letter 203,2 x 271,4 мм (8,00 x 10,69 дюйма)
Legal
Область, доступная для печати (ширина x высота)
203,2 x 347,6 мм (8,00 x 13,69 дюйма)
>
Область печати
> Letter,
Рекомендуемая область печати
(A) 32,5 мм (1,28 дюйма) (B) 33,5 мм (1,32 дюйма)
Область, доступная для печати
(C) 3,0 мм (0,12 дюйма) (D) 5,0 мм (0,20 дюйма) (E) 6,4 мм (0,25 дюйма) (F) 6,3 мм (0,25 дюйма)
Наверх
Стр. 30 из 127 стр.Конверты
Главная
Конверты
S113
>
Загрузка бумаги и оригинальных документов
>
Загрузка бумаги
Конверты
Размер
Конверт DL 98,8 x 179,5 мм (3,88 x 7,06 дюйма)
Конверт для деловой переписки
№10
Рекомендуемая область печати (ширина x высота)
93,5 x 200,8 мм (3,68 x 7,90 дюйма)
>
Область печати
>
Рекомендуемая область печати
(A) 8,0 мм (0,31 дюйма) (B) 32,5 мм (1,28 дюйма) (C) 5,6 мм (0,22 дюйма) (D) 5,6 мм (0,22 дюйма)
Наверх
Loading...
+ 97 hidden pages