Canon LBP-810 GETTING STARTED GUIDE
IMPORTANT :
Imprimante Laser LBP-810
Guide de démarrage
Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre imprimante et
conservez-le pour référence ultérieure.
Copyright
Copyright ©2001 Canon Inc.
Toutes les informations contenues dans ce guide sont protégées par la
législation relatives aux droits d’auteur. Aucune partie de cette
publication ne pourra être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans
un système d’archivage ou traduite dans n’importe quelle langue ou
langage informatique, sous quelque forme et par quelque moyen que ce
soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, manuel ou autre,
sans l’autorisation écrite préalable de Canon.
Remarque
Canon ne fournit aucune garantie en ce qui concerne ce guide et ne
saurait être tenu pour responsable des erreurs qu'il contient ni des
dommages accidentels pouvant survenir suite à l'utilisation des
informations contenues dans ce guide.
Marques commerciales
LBP, Canon et le logo Canon sont des marques commerciales de Canon
Inc.
Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont des marques commerciales
ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales
ou des marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs.
Dans le présent guide, Microsoft®, Microsoft® Windows® et Microsoft®
Windows NT ® sont désignés par Microsoft, Windows et Windows NT
respectivement.
2
Table des matières
Utilisation de la documentation de l’imprimante LBP-810 ......... 4
Conventions .............................................................................. 4
Utilisation de la documentation en ligne .................................. 5
Vérification du contenu de l'emballage ........................................ 6
Identification des composants ...................................................... 7
Vue de face ............................................................................... 7
Vue arrière ................................................................................ 7
Choix de l'emplacement de l'imprimante ..................................... 8
Transport de l'imprimante ........................................................ 8
Installation de la cartouche EP-22 ................................................ 9
Insertion/retrait des supports du papier ........................................ 13
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur .................................... 14
Câble parallèle .......................................................................... 14
Câble USB ................................................................................ 15
Connexion à l'alimentation ........................................................... 17
Sélection de l'alimentation papier ................................................ 18
Sortie du papier face vers le bas ............................................... 18
Sortie du papier face vers le haut ............................................. 18
Chargement du papier dans le tiroir polyvalent ........................... 19
Installation du logiciel CAPT ...................................................... 21
Installation à partir du CD-ROM sous Windows 95/98/Me .... 21
Groupe Outils Canon CAPT .................................................... 26
Impression ................................................................................ 26
Français
Table des matières
3
Utilisation de la documentation de l’imprimante LBP-810
Nous vous remercions d’avoir acheté l’imprimante laser Canon LBP-810.
Cette imprimante est fournie avec la documentation suivante :
❏
Guide de démarrage LBP-810
Explique comment configurer l'imprimante et installer le logiciel de
l’imprimante (CAPT). Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser
votre imprimante. Ce guide est également disponible en ligne (version
PDF).
❏
Le Manuel d'utilisation LBP-810
Décrit les caractéristiques de l'imprimante et son fonctionnement de
base. Ce manuel est également disponible en ligne. Utilisez-le lorsque
vous avez besoin de consulter rapidement des informations.
❏
Aide
Fournit des informations d'aide sur le logiciel CAPT (Canon
Advanced Printing Technology). Utilisez l'aide pour obtenir des
informations complémentaires lorsque vous utilisez l'imprimante.
❏
Aide du menu CD-ROM
Fournit des informations d'aide sur l'utilisation du menu CD-ROM.
❏
Fichier Lisez-moi
Contient des dernières informations de dernière minute sur
l'imprimante Canon LBP-810.
(le présent guide)
(version PDF)
Conventions
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce guide.
ATTENTION :
Indique des précautions devant être suivies afin d’éviter d’éventuelles
blessures.
Indique que le non respect de la procédure proposée risque
d'endommager l’imprimante.
Fournit des notes et des mémos présentant des conseils utiles ou des
informations détaillées.
4
Utilisation de la documentation de l’imprimante LBP-810
Utilisation de la documentation en ligne
Pour lire les fichiers PDF, insérez le CD-ROM dans le lecteur de
CD-ROM. Le Menu du CD-ROM Canon LBP-810 apparaît
automatiquement.
Français
Pour accéder à l'aide du menu CD-ROM
du menu CD-ROM.
Pour accéder à la documentation LBP-810
Manuels Canon LBP-810. Pour lire le présent manuel, vous devez
disposer d'Adobe Acrobat Reader.
Pour installer ce programme
logiciel Acrobat Reader et sélectionnez le dossier de la langue voulue.
Cliquez deux fois sur le fichier. EXE dans ce dossier. Adobe Acrobat
Reader est installé dans la langue sélectionnée. Pour savoir comment
utiliser Acrobat Reader, sélectionnez l'option
menu d'aide d'Acrobat Reader.
, cliquez sur le bouton Installation du
, cliquez sur le bouton Aide
, cliquez sur le bouton
Aide en ligne de Reader
du
Spécifications requises
Avant d'installer le logiciel de l'imprimante laser LBP-810, vérifiez que
votre ordinateur a la configuration minimale suivante :
❏
PC Pentium exécutant Windows 95/98/Me ou Windows NT version 4.0/
2000. Processeur Pentium 200 MMX au minimum recommandé
❏
16 Mo de RAM (32 pour Windows NT 4.0/2000) et 15 Mo d'espace
disponible sur le disque, 24 Mo de RAM (48 Mo pour Windows NT
4.0, 128 Mo pour Windows 2000) recommandé
❏
Moniteur avec une résolution de 640 x 480 avec 16 couleurs au
minimum
❏
Un port USB ou parallèle standard et un lecteur de CD-ROM
❏
Carte audio (pour écouter les messages sonores)
Utilisation de la documentation de l’imprimante LBP-810
5
Vérification du contenu de l'emballage
Lorsque vous déballez l'imprimante, conservez l'emballage au cas où
vous auriez à transporter ou à déplacer l'imprimante ultérieurement.
Support du papier
en entrée
Imprimante LBP-810
Cartouche EP-22
CD-ROM
Support du papier en
sortie
Cordon d'alimentation
(Exemple : modèle 120 V)
Documentation
(Guide de démarrage)
6
Vérification du contenu de l'emballage
Identification des composants
Vue de face
Support du papier en entrée
Support du papier
sortie face vers le bas
Fente de sortie du
papier face vers le bas
Français
Tiroir polyvalent
(également appelé
tiroir MP)
Guides-papier
Capot avant
Fente de
sortie du
papier face
vers le haut
Vue arrière
Fente
d'alimentation
manuelle
Sélecteur de sortie
papier
Connecteur d'interface
pour port parallèle
Bouton de mise
sous tension
Identification des composants
Prise électrique
Connecteur d'interface
pour port USB
7
Choix de l'emplacement de l'imprimante
Lorsque vous choisissez un emplacement pour l'imprimante, prévoyez un
espace suffisant pour sa ventilation et son dépannage. Utilisez les
diagrammes de dimensions ci-dessous pour connaître les spécifications
d'espace requises. (Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres.)
Vue de haut Vue latérale
768
312
345
405
550
Transport de l'imprimante
ATTENTION :
Ne transportez pas l'imprimante en la tenant par le panneau frontal, la
fente de sortie du papier face vers le haut, ou par le devant et l'arrière.
Vous risquez en effet de l'endommager ou de vous blesser si vous la
laissez tomber.
266
378
100
8
Choix de l'emplacement de l'imprimante
Loading...