Canon LBP-5300 User Manual [sv]

Användarhandbok

VIKTIGT:

Läs noga igenom den här handboken innan du använder skrivaren. Spara handboken för framtida bruk.

SWE

LBP5300

Laserskrivare

Användarhandbok

Handböcker för skrivaren

Handböckerna för skrivaren är uppdelade enligt följande. Böckerna innehåller detaljerad information.

Böcker med den här symbolen är PDF-böcker som ﬁnns på den medföljande CD-ROM-skivan.

CD-ROM

Installera

•

Grundläggande funktioner

•

Felsökning

Konﬁgurera en nätverksmiljö för utskrift

•

Hantera skrivaren i nätverksmiljön

•

Använda/konﬁgurera skrivaren från

•

webbläsaren

Användarhandbok

(den här boken)

Nätverksguiden

Remote UI Guide

CD-ROM

För att kunna visa handboken i PDF-format krävs Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Om Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader inte ﬁnns installerad på din dator, ladda ned den från Adobe Systems Incorporated:s webbplats.

Hur handboken är uppbyggd

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Innan du börjar

Installera skrivaren

Fylla på och mata ut papper

Ordna utskriftsmiljön

Skriva ut dokument

Rutinunderhåll

Felsökning

Installera extra tillbehör

Bilaga

Canon har gjort sitt bästa för att garantera att den här handboken inte innehåller felaktigheter eller utelämnanden. Vi håller dock alltid på att förbättra våra produkter. Kontakta Canon om du vill ha mer exakt information om något.

Innehåll

Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Hur du använder handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Symboler som används i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Knappar som används i handboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Skärmbilder som används i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Bilder som används i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Förkortningar som används i handboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Juridiska meddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Modellnamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

EMC-direktiv (220 - 240 V-modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Lasersäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Internationella Energy Star-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

WEEE-direktivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Var umärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Förbehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Juridiska begränsningar för användning av produkten och bilder . . . . . . . . . xvii

Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviii

Installera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Spänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Underhåll och inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Kapitel 1 Innan du börjar

Funktioner och fördelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Installationsskivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Delar och deras funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Skrivarenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Framsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Baksidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Insidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Extra tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Pappersmatare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Kapitel 2 Installera skrivaren

Installationsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installationsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Installationsmiljö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Temperatur-/luftfuktighetskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Spänningskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Installationskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Utrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Utrymme som krävs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Stödens position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Kontrollera att du har allt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Bära skrivaren till den plats där den ska installeras och ta bort

förpackningsmaterialet på utsidan av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Installera tonerkassetterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25

Ansluta strömsladden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Ansluta till en dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Använda en USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Använda en LAN-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-30

Ordna utskriftsmiljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32

Slå på och stänga av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Slå på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

Stänga AV skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Energibesparande (viloläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-35

Kapitel 3 Fylla på och mata ut papper

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Användbart papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Papperstyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Förkortningar på pappersstorlekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Utskriftsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Papper som inte kan användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Förvara papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Förvara utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Papperskälla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Typ av papperskälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Papperskällans kapacitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Välja papperskälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Försiktighetsåtgärder för hantering av multiformatsfacket eller

papperskassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

iii

Utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Utmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Papperskapacitet för utmatningsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Fylla på papper i papperskassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Vid laddning av papper av standardstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

När papper av anpassad storlek laddas (ej standardstorlek) eller

papper av storleken 8,5 x 13 eller 16K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Fylla på papper i multiformatsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Ladda vanligt papper, tjockt papper, OH-blad, etikett, bestruket papper . . . 3-36

Fylla på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Fylla på papper med anpassad storlek (ej standardpapper) . . . . . . . . . . . . 3-46

Ställa in skrivardrivrutinen och skriva ut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

Kapitel 4 Ordna utskriftsmiljön

Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

När du har installerat skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Uppgifter som bör utföras varje gång du skriver ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Installera programmet CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Installera från installationsskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Installera med Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

För Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

För Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

För Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

För Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Installering från mappen [Skrivare och fax] eller mappen [Skrivare] . . . . . . 4-38

För Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

För Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

För Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

För Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Efter installationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

För Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

För Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

För Windows 98/Me/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Kontrollera åtgärderna genom Utskrift av konﬁgurationssida . . . . . . . . . . 4-65

Skriva ut från en nätverksdator genom att dela skrivaren i ett nätverk . . . 4-68

Inställningar för skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69

Installation på klienterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

Installera från installationsskiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80

Installering från mappen [Skrivare och fax] eller mappen

[Skrivare] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86

Installera från [Utforskaren] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90

Avinstallera programmet CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91

Kapitel 5 Skriva ut dokument

Ange skrivarinformation före utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Skriva ut från ett program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Ange utskriftsinställningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

För Windows 2000/XP/Server 2003/Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Visa dialogrutan [Dokumentegenskaper] från ett program . . . . . . . . . . . .5-9

Öppna dialogrutan [Dokumentegenskaper] från mappen

[Skrivare och fax] eller [Skrivare]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Öppna dialogrutan [Skrivare - egenskaper] från mappen

[Skrivare och fax] eller [Skrivare]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

För Windows 98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Visa dialogrutan [Dokumentegenskaper] från ett program . . . . . . . . . . .5-14

Visa dialogrutan [Skrivare - egenskaper] från mappen [Skrivare]. . . . . .5-15

Ta bort/pausa/återuppta ett utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Ta bort/pausa/återuppta ett utskriftsjobb med hjälp av Skrivarstatus

fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Avbryta ett utskriftsjobb med hjälp av knappen Avbryt jobb . . . . . . . . . . . . .5-19

Använda utskriftsfunktionerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Använda olika alternativ för utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Olika sidor i skrivardrivenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

Fliken [Sidformat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

Fliken [Efterbehandling]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-34

Fliken [Papperskälla] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-40

Fliken [Kvalitet]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

Fliken [Konﬁguration]/[Enhetsinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46

Fliken [Proﬁl] (endast Windows 2000/XP/Server 2003/Vista). . . . . . . . . .5-47

Förhandsgranska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-50

Skriva ut ﬂera sidor på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-51

Skala utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-53

Skala ett dokument automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

Skala ett dokument manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-54

Skriva ut afﬁscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55

Skriva ut vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-56

Skriva ut vattenstämplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

Redigera vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57

Skriva ut kanter och utskriftsdatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Välja utskriftsstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-60

Skriva ut med fästmarginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-62

Ange metod för pappersmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-63

Skriv ut från arkets övre vänstra hörn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-64

Skriver ut bilden roterad 180 grader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-66

Jämna ut grovstrukturerade bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-67

Skriva ut med tonerdensiteten justerad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-69

Manuella färginställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-70

Ange ljusstyrka och kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

Skriva ut färgtest (endast Windows 2000/XP/Server 2003/Vista) . . . . . . . . 5-74

Ange proﬁler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75

Lägga till en "proﬁl". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76

Redigera/ta bort en proﬁl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78

Redigera utskriftsjobb med PageComposer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79

Hur du använder hjälpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-82

Visa Direkthjälpen för de alternativ som visas i rutan . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-82

Visa Direkthjälp om användningsprocedurerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84

Hämta det alternativ du vill få information om med nyckelord och visa

Direkthjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-86

Handböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89

Installera handböckerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-89

Avinstallera handböckerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-92

Skrivarstatus fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

Funktioner i Skrivarstatus fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-94

Visa Skrivarstatus fönster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96

Menyn [Inställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98

Menyn [Förbrukning/Räknare] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-99

Menyn [Verktyg] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100

Menyn [Enhetsinställningar] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100

[Uppdatera]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102

[Korrigera fel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102

Visa Skrivarstatus när en skrivarserver används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-103

Kapitel 6 Rutinunderhåll

Byta tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

När ett meddelande visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Byta tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Försiktighetsåtgärder för hantering av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Förvara tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Kalibrera skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Utföra kalibrering manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Utföra kalibrering automatiskt på angiven tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Utföra kalibrering omgående efter det att skrivaren satts igång. . . . . . . . . . 6-21

För att korrigera fenomenet "Färger enligt registret" på skrivaren . . . . . . 6-23

Rengöra ﬁxeringsrullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Justera utskriftsläget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Kontrollera utskriftsläget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Justera utskriftsläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Rengör utsidan av skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Flytta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Hantera skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44

Kapitel 7 Felsökning

Felsökningskarta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Pappersstopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Område för pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6

Hur man tar bort papper som fastnat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

När meddelandet som indikerar ett pappersstopp inte försvinner . . . . . . . . .7-21

När enheten för dubbelsidig utskrift inte är korrekt installerad . . . . . . . . . .7-26

Larmindikatorn är På/Blinkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-32

Larmindikatorn är På (ett driftfel uppstår) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-33

Larmindikatorn blinkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-36

Problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37

Pappersproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-48

Installationsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50

Problem under lokal installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-51

Installationsproblem när skrivaren delas i ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-52

Skriva ut en testsida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-54

Om installationen misslyckas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55

Avinstallera USB-klassdrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57

När data inte skickas till skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-61

När skrivaren och datorn är kopplade med en USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . .7-61

När skrivaren delas i ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-63

Övriga problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-66

Kontrollera skrivaregenskaperna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68

Kapitel 8 Installera extra tillbehör

Pappersmatare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Flytta skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Ta bort förpackningsmaterialet och installera pappersmataren . . . . . . . . . . . .8-7

Ta bort pappersmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-13

Kapitel 9 Bilaga

Speciﬁkationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Speciﬁkationer för maskinvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Speciﬁkationer för programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Mått för varje del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Om utskrift i färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

De tre grundfärgerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Olika sätt att uttrycka färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9

Om utskrift i färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Uppnå ﬁnare färgutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13

vii

Print Monitor Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Windows-brandväggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Konﬁgurera Windows-brandväggen så att den avblockerar kommunikation

med klientdatorerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Konﬁgurera Windows-brandväggen så att den blockerar kommunikation

med klientdatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Konﬁgurera Windows-brandväggen så att den avblockerar kommunikation

med skrivarservern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Sökregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Serienumrets placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27

viii

Förord

Ta ck för att du har köpt Canon LBP5300. Läs den här handboken noga innan du använder skrivaren så att du känner till skrivarens funktioner. Spara sedan handboken för framtida referens.

Hur du använder handboken

Symboler som används i handboken

Handboken innehåller följande symboler som beskriver procedurer, begränsningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som måste följas.

VARNING

FARA

VIKTIGT

ANMÄRKNING

Anger en varning om åtgärder som kan leda till dödsfall eller personskada om de inte utförs korrekt. Använd skrivaren på ett säkert sätt genom att alltid läsa dessa varningar.

Anger en varning om åtgärder som kan leda till personskada eller skada på egendom om de inte utförs korrekt. Använd skrivaren på ett säkert sätt genom att alltid läsa dessa varningar.

Anger krav och begränsningar som rör användningen. Använd skrivaren på ett korrekt sätt och undvik att skada skrivaren genom att läsa denna typ av information noga.

Anger ett förtydligande av en åtgärd eller innehåller ytterligare förklaringar av en procedur. Du bör läsa denna information.

Knappar som används i handboken

Följande knappnamn är några exempel på hur knappar för olika funktioner skrivs i den här handboken:

• Knappar på kontrollpanelen: Ikon + (namn)

Exempel: (Avbryt jobb)

• Knappar i fönster och dialogrutor: [Knappnamn]

Exempel: [OK]

[Detaljer]

Skärmbilder som används i handboken

Skärmbilderna som används i handboken kan skilja sig något från bilderna på datorn beroende på vilket operativsystem du använder.

Knapparna du ska klicka på är markerade med symbolen (se nedan).

När du kan klicka på ﬂera knappar är alla knappar markerade. Klicka på den knapp som bäst lämpar sig för den åtgärd du utför.

Klicka på [Nästa].

Klicka på knappen för drift.

Bilder som används i handboken

•Även om indikatornamnen inte anges på bilderna av kontrollpanelen som används i denna handbok, ﬁnns namnen angivna över respektive ikon beroende på land eller region.

•Trots att strömkablen som används i denna manual är den som återﬁnns i följande illlustration, kan strömkabelns utförande skilja sig beroende på land eller region.

Förkortningar som används i handboken

I den här handboken skrivs produktnamn och modellnamn så här:

Operativsystemet Microsoft® Windows® 95: Windows 95

Operativsystemet Microsoft® Windows® 98: Windows 98

Operativsystemet Microsoft® Windows® Millennium Edition: Windows Me

Operativsystemet Microsoft® Windows® 2000: Windows 2000

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP: Windows XP

Operativsystemet Microsoft® Windows ServerTM 2003: Windows Server 2003

Operativsystemet Microsoft® Windows VistaTM : Windows Vista

Operativsystemet Microsoft® Windows®: Windows

Juridiska meddelanden

Modellnamn

Följande namn kan tillhandahållas för säkerhetsföreskrifterna i varje försäljningsregion för denna laserskrivare.

110 - 127 V modell: L11181A 220 - 240 V modell: L11181E

FCC (Federal Communications Commission)

Laserskrivare, modell L11181A

Den här enheten uppfyller kraven enligt del 15 i FCC-reglerna. Användning lyder under följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka störningar, och (2) den här enheten måste acceptera störningar i mottagningen, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift. Utrustningen har testats och funnits uppfylla kraven för en digital klass B-enhet, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa krav har utformats i syfte att ge skäligt skydd mot skadliga störningar i installationer i bostadsområden. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om utrustningen inte installeras och används enligt instruktionerna kan den orsaka störningar i radiokommunikation. Det ﬁnns dock ingen garanti för att störningar inte uppstår i en viss installation.

xii

Om utrustningen ändå orsakar skadliga störningar i radio- eller tevemottagningen (vilken du upptäcker genom att slå på och stänga av utrustningen), bör du försöka rätta till störningarna på något av följande sätt:

• Flytta antennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten

till.

• Kontakta återförsäljaren eller en radio-/tevetekniker för att få hjälp. Du måste använda en skärmad kabel för att kraven i klass B i underdel B i del 15 av

FCC-reglerna ska efterföljas.

Gör inga ändringar i utrustningen som inte uttryckligen anges i handboken. Om du gör sådana ändringar kanske du inte kan använda utrustningen.

Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel. (516) 328-5600

EMC-direktiv (220 - 240 V-modell)

"Utrustningen har testats i ett representativt system och följer de tekniska kraven i EMC-direktivet."

•Du måste använda en skärmad kabel för att de tekniska kraven i EMC-direktivet ska efterföljas.

Produkten följer EMC-direktivet vid matningspänningen 230 V, 50 Hz även om märkspänningen för produkten är 220 - 240 V, 50/60 Hz.

Märket på speciﬁkationsetiketten betyder att vi tillkännager att produkten följer relevanta krav vid matningsspänningen 230 V, 50 Hz även om märkspänningen för produkten är 220 - 240 V, 50/60 Hz.

Lasersäkerhet

Denna produkt uppfyller 21 CFR Kapitel 1 Underkapitel J som en Klass I laser-produkt under U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard enligt Radiation Control for Health and Safety Act från 1968. Denna produkt är även klassad som en Klass 1 laserprodukt under IEC60825-1:1993 och EN60825-1:1994. Detta innebär att produkten inte producerar farlig laserstrålning.

Eftersom strålningen som släpps ut inne i produkten är helt innestängd av skyddande höljen och externa skydd, kan laserstrålen inte tränga ut från maskinen under något steg i driften. Avlägsna inte skyddande höljen eller externa skydd, förutom på så sätt som beskrivs i utrustningens bruksanvisning.

Etiketten som visas nedan är fäst på laserscannern inuti maskinen.

xiii

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

FARA

Användning av kontroller, justeringar, genomförande av procedurer som genomförs på annat sätt än vad som beksrivs i denna bruksanvisning kan resultera i farlig strålningsexponering.

Internationella Energy Star-programmet

Som en ENERGY STAR partner, har Canon Inc. fastställt att denna produkt uppfyller kraven i ENERGY STAR programmet för energibesparing.

Det internationella ENERGY STAR-programmet för kontorsutrustning är ett internationellt program som arbetar för energibesparing vid användning av datorer och annan kontorsutrustning.

Programmet stöder utveckling och spridning av produkter som har funktioner som på ett effektivt sätt minskar energiförbrukningen. Det är ett öppet system där företag kan delta på frivillig basis.

xiv

Målprodukterna är kontorsutrustning, till exempel datorer, skrivare, faxar och kopiatorer. Samma standarder och logotyper används i de deltagande länderna.

WEEE-direktivet

Varumärken

Gäller endast Europeiska unionen (och EEA). Den här symbolen anger att produkten enligt WEEE-direktivet

(2002/96/EC) och nationell lagstiftning inte får slängas i hushållssoporna. Den här produkten ska lämnas in på en därför inrättad insamlingsplats, t. ex. hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, liknande köps (en mot en) eller på en återvinningsstation auktoriserad att handha elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som vanligen återﬁnns i elektrisk och elektronisk utrustning. Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den här produkten bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna. Kontakta ditt lokala kommunkontor, reningsverk, sophanteringsföretag eller ta del av ett godkänt WEEE-schema om du vill ha mer information om var du kan lämna den kasserade utrustningen för återvinning. För mer information om inlämning och återvinning av WEEE-produkter, se www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norge, Island och Lichtenstein)

Canon, Canons logotyp, LBP, NetSpot och PageComposer är varumärken som tillhör Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat och Adobe Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Apple och TrueType är varumärken som tillhör Apple Computer Inc.

IBM är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation.

Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Windows Server och Windows Vista är varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Ethernet är ett varumärke som tillhör Xerox Corporation.

Andra produkt- och företagsnamn häri kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

Copyright

Ingen del av den här skriften får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, varken elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering eller inspelning, eller genom något informationslagringssystem eller arkiveringssystem, utan skriftligt tillstånd från Canon Inc.

Förbehåll

Informationen i den här handboken kan komma att ändras utan föregående meddelande.

CANON INC. GER INGA GARANTIER MED AVSEENDE PÅ DETTA MATERIAL, VARE SIG UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, FÖRUTOM VAD SÄGS HÄR, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNINGAR, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER MOT KRÄNKNING AV EVENTUELLA PATENT. CANON INC. KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SOM HELST SLAG, INTE HELLER FÖR FÖRLUST ELLER KOSTNADER SOM UPPSTÅR SOM ETT RESULTAT AV ATT DETTA MATERIAL ANVÄNDS.

xvi

Juridiska begränsningar för användning av produkten och bilder

Att använda produkten för att skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera vissa dokument samt att använda sådana bilder som har skannats, skrivits ut eller på annat sätt reproducerats av produkten kan vara förbjudet enligt lag och kan ge olika straffpåföljder. En lista (dock ej komplett) över sådana dokument visas nedan. Använd listan som en guide. Om du är osäker på om du får skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera ett visst dokument samt använda resulterande bilder, bör du kontakta en juridiskt kunnig person i förväg.

• Sedlar • Resecheckar

• Postanvisningar • Matmärkning

• Depositionscertiﬁkat • Pass

• Frimärken (använda och ej använda) • Immigrationspapper

• Identiﬁeringsbrickor och

gradbeteckningar

• Värnpliktspapper och inkallelsepapper • Skuldförbindelser

• Checkar och växlar som har utfärdats

av regeringen

• Körkort och certiﬁkat om ägande • Copyright-skyddat arbete/konstarbete

• Vissa skattepapper

• Aktiebrev

utan tillstånd från copyright-innehavaren

xvii

Viktig säkerhetsinformation

Läs denna information noga innan du använder skrivaren. Instruktionerna nedan är avsedda att förhindra personskada och skada på egendom, så läs informationen noga. Utför inga åtgärder som inte uttryckligen anges i handboken, eftersom sådana åtgärder kan resultera i olyckor och skador. Felaktig användning av skrivaren kan resultera i personskada eller skada på egendom som kräver reparation som kanske inte täcks av den begränsade garantin.

Installera

VARNING

••••Placera inte skrivaren i närheten av alkohol, thinner eller andra lättantändliga ämnen.

Om lättantändliga ämnen kommer i kontakt med de elektriska delarna i skrivaren kan skrivaren börja brinna. Du kan också få en elektrisk stöt.

••••Ställ inte följande föremål på skrivaren. Om sådana ämnen kommer i kontakt med de

strömförande delarna inuti skrivaren kan det börja brinna. Du kan också få en elektrisk stöt. Om något föremål ramlar eller glider ner i skrivaren måste du genast stänga av den med strömbrytaren aaaa och dra ut USB-kabeln om den är ansluten bbbb. Dra sedan ut strömkontakten från vägguttaget cccc och kontakta din lokala Canon-återförsäljare.

- Halsband och andra metallföremål

xviii

-Koppar, vaser, blomkrukor och andra behållare med vatten eller vätska

FARA

••••Placera inte skrivaren på en instabil yta, till exempel ett rangligt bord eller lutande

golv, eller på platser som är utsatta för kraftiga vibrationer. Om du gör det kan skrivaren välta eller ramla ner och orsaka personskada.

••••Blockera inte ventilationsöppningarna på skrivaren. Ventilationsöppningarna är

avsedda för ventilation av delarna inuti skrivaren. Ställ aldrig skrivaren på en mjuk yta, till exempel en soffa eller matta. Om ventilationsöppningarna blockeras kan skrivaren överhettas och börja brinna.

••••Placera inte skrivaren på följande platser, eftersom det ﬁnns risk för brand och

elektrisk stöt:

- Fuktiga eller dammiga platser

- Platser som är utsatta för rök och ånga, till exempel i närheten av kök och luftfuktare

- Där det kan regna eller snöa

-I närheten av vattenkranar eller vatten

-I direkt solljus

- Där det är mycket varmt

-I närheten av öppna lågor

••••Ställ ned skrivaren försiktigt så du inte fastnar med händerna.

••••När du ansluter gränssnittskabeln bör du följa anvisningarna i den här handboken så

att du gör rätt. Om kabeln inte är ordentligt ansluten kan funktionsstörningar uppstå. Du kan också få en elektrisk stöt.

••••Följ anvisningarna om hur du ska bära skrivaren innan du ﬂyttar den. Om du bär

skrivaren på fel sätt kan du tappa den och göra dig illa. (Se "Flytta skrivaren," på sid. 6-37)

xix

Spänning

VARNING

••••Skada inte strömsladden och gör inga ändringar på den. Lägg inga tunga föremål på

••••Låt inte strömsladden komma i närheten av en värmekälla. Om den gör det kan höljet

••••Sätt inte i eller dra ur strömkontakten med våta händer, då detta kan leda till elektrisk

••••Sätt inte i strömsladden till ett grenuttag, eftersom det kan göra att det börjar brinna

••••Knyt inte ihop sladden till en knut, eftersom det kan leda till brand eller elektrisk stöt.

••••Sätt i kontakten i vägguttaget helt och hållet, annars kan det börja brinna.

••••Använd inga andra strömsladdar än den som medföljer skrivaren.

••••Ta för vana att aldrig använda förlängningssladdar eller sätta i förlängningssladdar i

strömsladden eller dra eller böj den. Det kan göra att sladden går sönder och resultera i brand. Du kan också få en elektrisk stöt.

till sladden smälta, vilket kan resultera i brand. Du kan också få en elektrisk stöt.

stöt.

eller ge en elektrisk stöt.

ett grenuttag. Om du ändå måste använda förlängningssladdar eller sätta dessa i ett grenuttag, bör följande punkter iakttas under användarens eget ansvar. Om du använder förlängningssladdar på ett felaktigt sätt kan detta leda till brand eller elektrisk stöt.

- Anslut aldrig en förlängningssladd till en annan.

- Se till att spänningen i strömkontakten är samma som den angivna spänningen på klassningsetiketten (sitter på skrivarens baksida) när du använder skrivaren.

-Använd en förlängningssladd som kan bära elektrisk ström större än det värde som anges på klassningsetiketten (sitter på skrivarens baksida).

- Om du använder en förlängningssladd, bör du linda upp sladden och ansluta strömkontakten i förlängningsuttaget ordentligt.

-Kontrollera med jämna mellanrum att förlängningssladden inte är alltför varm.

FARA

••••Använd inte andra spänningar än vad som anges här, eftersom det kan orsaka brand.

Du kan också få en elektrisk stöt.

••••Håll alltid i kontakten när du drar ut strömsladden. Om du håller i sladden kan den gå

sönder. Om strömsladden går sönder kan den bli strömförande, vilket kan orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt.

••••Lämna tillräckligt med utrymme runt strömkontakten så att du lätt kommer åt den.

Om det uppstår en nödsituation måste du snabbt kunna dra ut sladden.

Hantering

VARNING

••••Försök inte plocka isär eller ändra skrivaren. Inuti skrivaren ﬁnns strömförande

komponenter som kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

••••Elektrisk utrustning kan vara farlig om den inte hanteras på rätt sätt. Undvik skada

genom att aldrig låta barn komma åt insidan av en elektrisk produkt. Låt dem inte röra elektriska kontakter eller andra komponenter.

••••Om produkten låter eller luktar konstigt eller det kommer rök ur den, stänger du

omedelbart av den med strömbrytaren och drar sedan ut USB-kabeln om den är ansluten. Dra sedan ut strömkontakten från vägguttaget och kontakta din lokala Canon-återförsäljare. Annars kan det leda till brand eller elektrisk stöt.

••••Använd inte lättantändliga sprayer i närheten av skrivaren. Om gas från sådana

sprayer kommer i kontakt med de elektriska komponenterna inuti skrivaren kan det börja brinna. Du kan också få en elektrisk stöt.

••••Stäng alltid av strömbrytaren och dra ur gränssnittskablarna när du ﬂyttar skrivaren.

Om du inte gör det kan strömsladden eller gränssnittskablarna skadas, vilket kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

••••Se till att inte gem, häftklamrar eller andra metallföremål ramlar ner i skrivaren. Spill

inte vätska eller antändliga ämnen (alkohol, bensen, thinner etc.) inuti skrivaren. Om sådana ämnen kommer i kontakt med de strömförande delarna inuti skrivaren kan det börja brinna. Du kan också få en elektrisk stöt. Om något föremål ramlar eller glider ner i skrivaren måste du genast stänga av den med strömbrytarena och dra ut USB-kabeln om den är ansluten. Dra sedan ut strömkontakten från vägguttaget och kontakta din lokala Canon-återförsäljare.

••••Rör inte metalldelen på kontakten om du sätter i eller drar ur USB-kabeln medan

strömkontakten är ansluten till ett vägguttag. Detta kan leda till en elektrisk stöt.

FARA

••••Ställ inga tunga saker på skrivaren, eftersom de kan välta och orsaka personskada.

••••Stäng av strömbrytaren när du inte ska använda den mer under dagen. Stäng också

av skrivaren med strömbrytaren på skrivarens högra sida och dra ut strömkontakten när du inte tänker använda skrivaren under lång tid, till exempel under semester.

••••Se till att inte händer eller kläder kommer i närheten av valsen i utmatningsområdet.

Även om skrivaren inte skriver ut, kan valsen rulla snabbt och få fäste i händer eller kläder, och därmed orsaka personskador.

••••Laserstrålen kan vara skadlig för människor. Strålningen inuti skrivaren är helt

instängd bakom ett skyddshölje och en yttre lucka. Ingen laserstrålning kan läcka ut från skrivaren under normal användning. Läs noga följande information som rör säkerhet.

- Öppna aldrig andra luckor än de som anges i handboken.

xxi

-Ta inte bort varningsetiketten som sitter på luckan till laserenheten.

- Om laserstrålning tränger ut från skrivaren kan dina ögon skadas allvarligt.

Underhåll och inspektion

VARNING

••••När du ska rengöra skrivaren, stänger du av strömbrytaren, tar bort USB-kabeln och

drar sedan ut strömkontakten. Om du inte gör det kan skrivaren börja brinna.

••••Dra ut strömkontakten från vägguttaget med jämna mellanrum och rengör området

runt kontaktens jordbleck och vägguttaget med en torr trasa för att få bort damm och annan smuts. Om strömkontakten är ansluten under en längre tid i en dammig, fuktig eller rökig miljö, kan smuts samlas runt strömkontakten som kan bli fuktig. Det kan orsaka kortslutning och resultera i brand.

••••Rengör skrivaren med en trasa som fuktats med vatten och ett milt rengöringsmedel

utspätt med vatten. Använd inte alkohol, bensen, thinner eller andra lättantändliga ämnen. Om lättantändliga ämnen kommer i kontakt med de elektriska delarna i skrivaren kan skrivaren börja brinna. Du kan också få en elektrisk stöt.

••••Det ﬁnns delar inuti skrivaren som är strömförande. Var försiktig så inte halsband,

armband eller andra metallföremål vidrör insidan av skrivaren när du tar bort papper som har fastnat eller inspekterar insidan av skrivaren.

••••Bränn inte använda tonerkassetter i en öppen låga, eftersom den kvarvarande tonern

kan antändas och orsaka brand.

xxii

FARA

••••Försök aldrig själv utföra service på skrivaren, förutom vad som anges i handboken.

Det ﬁnns inga utbytbara delar inuti skrivaren. Justera bara de kontroller som anges i instruktionerna i handboken. Felaktig justering kan resultera i personskada eller skada på egendom som kräver reparation som kanske inte täcks av den begränsade garantin.

••••Säkringsenheten och de omgivande delarna inuti skrivaren kan bli mycket varma vid

användning. Rör inte säkringsenheten när du tar bort papper eller inspekterar insidan av skrivaren. Om du gör det kan du bränna dig eller få en elektrisk stöt.

••••Var försiktig så att ingen toner kommer i kontakt med dina händer eller kläder när du

tar bort papper eller byter tonerkassett. Om du får toner på händerna eller kläderna tvättar du dem genast i kallt vatten. Om du använder varmt vatten ﬁxeras pulvret och ﬂäckarna blir svåra att få bort.

••••Var försiktig när du tar bort papper som har fastnat så att inte tonern på pappret

sprids och hamnar i mun eller ögon. Om du får toner i munnen eller ögonen sköljer du genast med kallt vatten. Kontakta sedan omedelbart en läkare.

••••Var försiktig när du tar bort papper som fastnat så att du inte skär dig på

papperskanterna.

••••Var försiktig när du tar bort tomma tonerkassetter så att du inte får toner i mun eller

ögon. Om du får toner i munnen eller ögonen, måste du genast skölja med kallt vatten. Kontakta omedelbart läkare.

xxiii

Förbrukningsmaterial

VARNING

••••Bränn inte använda tonerkassetter i en öppen låga, eftersom den kvarvarande tonern

kan antändas och orsaka brand.

••••Förvara inte tonerkassetter eller kopieringspapper på platser som är utsatta för

öppen låga, eftersom det kan få tonern eller pappret att antändas och börja brinna.

FARA

Förvara tonerkassetter och andra förbrukningsvaror utom räckhåll för barn. Om dessa saker intas bör du genast kontakta läkare.

xxiv

Innan du börjar

Det här kapitlet innehåller information om de vanligaste funktionerna i skrivaren.

Funktioner och fördelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Installationsskivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Delar och deras funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Skrivarenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Extra tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Pappersmatare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

KAPITEL

1-1

Funktioner och fördelar

Innan du börjar

Detta avsnitt innehåller information om de vanligaste funktionerna.

■ Färgutskrift med hög upplösning

Skrivaren är utrustad med en färglaserskrivenhet för en upplösning på 600 dpi. Tack vare den extra nyansövergången, ger detta högkvalitativ utskrift med en upplösning på 9600 dpi, motsvarande x 600 dpi. Vidare ger kalibreringsbehandlingen genomgående stabila bilder.

■ Det högeffektiva utskriftssystemet "CAPT"

LBP5300 är utrustad med Canons senaste utskriftssystem "CAPT" (Canon Advanced Printing Technology), som är kompatibelt med Windows. Tack vare systemet kan data buntbearbetas av datorn istället för skrivaren, vilket resulterar i snabb utskrift som utnyttjar datorns fulla förmåga. En stor mängd data kan också bearbetas utan att skrivarens minne måste förstoras.

■ Kompakt design

Trots att LBP5300 är en färgskrivare är den tillräckligt kompakt för att få plats på ett skrivbord.

■ Nätverksförberedd skrivare

LBP5300 kan användas som en Ethernet-nätverksskrivare med standardutrustningen. Med nätverkskortet för den här skrivaren går det att använda skrivaren med hjälp av en inbyggd webbläsare "Remote UI" med vilken du kan ange inställningar och hantera skrivaren från en dator i nätverket.

ANMÄRKNING

För uppgifter om operativsystem som stödjer nätverkskortet i skrivaren och hur man sätter i kortet, se "Nätverksguiden".

1-2

■ USB 2.0 Hi-Speed installerat som standard

LBP5300 kan överföra data i snabb hastighet genom att stödja ett high-speed I/F USB

2.0-gränssnitt som möjliggör överföringshastigheter på upp till 480 Mbps.

■ Duplex Unit installerat som standard

LBP5300 levereras med enheten för dubbelsidig utskrift. Därför kan du automatiskt utföra dubbelsidig utskrift med papper (storlekarna A4, Legal och Letter) i multiformatsfacket eller papperskassetten. På så sätt kan du spara papper och utnyttja ﬁlutrymmet bättre.

Funktioner och fördelar

■ Enkelt underhåll

Tonerkassetterna (Tonerkassetter från Canon) i fyra färger (cyan, magenta, gul och svart) i vilka toner och trumma är integrerade, gör att du slipper fylla på toner och byta ut trumman, som lätt ﬂäckar av sig på händerna. Rutinunderhållet blir enkelt och innebär endast att tonerkassetterna byts ut. Då luckan sitter framtill, kan du dessutom lätt byta ut tonerkassetterna och ta bort papper som fastnat inuti skrivaren. Denna egenskap uppnås genom att alla funktioner (utmatning av papper, utveckling, överföring och ﬁxering av toner) centraliseras på skrivarens framsida och förenklar matningen av pappret.

■ Låg strömförbrukning och snabb start

Ta ck vare ett säkringssystem (ﬁxeringssystem) som aktiveras vid behov, använder skrivaren LBP5300 lite ström och startar snabbt upp. Med den här originaltekniken från Canon värms säkringsenheten snabbt upp före utskrift, vilket minskar uppvärmningstiden. Skrivaren LBP5300 är därför alltid i standbyläge och klar för utskrift. Ta ck vare den energibesparande designen är säkringsenhetens strömförbrukning mycket låg när den inte används.

■ Stöd för olika typer av media

Stödjer olika typer av media, bland annat vanligt papper, tjockt papper, kuvert (kuvert DL, kuvert COM10, kuvert C5, kuvert Monarch och kuvert B5), bestruket papper, etiketter och OH-blad (endast utskrift i svartvitt). Trots att LBP5300 utformats för utskrift av media av storleken A4 eller mindre, kan du skriva ut data i storleken A3 och B4 på papper i storleken A4 genom att använda funktionen som förminskar standardstorlekarna.

Du kan även skriva ut på papper med icke standardmässiga, anpassade storlekar.

Innan du börjar

■ Användarvänlig färgkontroll

Med de självförklarande miniatyrbilderna justerar du enkelt färg.

Funktioner och fördelar

1-3

+ 468 hidden pages