Canon LBP-5300 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

BELANGRIJK:

Lees voor het gebruik van de printer deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.

HOL

LBP5300

Laserprinter

Gebruikershandleiding

Handleidingen voor de printer

De handleidingen voor deze printer zijn als volgt ingedeeld. In deze handleidingen vindt u alle informatie die u zoekt.

Handleidingen die worden aangeduid met dit symbool, zijn PDF-handleidingen die op de begeleidende Cd-rom staan.

CD-ROM

•

Installatie

•

Eenvoudige bedieningshandelingen

•

Het oplossen van problemen

De netwerkomgeving instellen voor het

•

afdrukken

•

De printer beheren in de netwerkomgeving

De printer bedienen/instellen vanuit de

•

webbrowser

Gebruikershandleiding

(deze handleiding)

Netwerkgids

Remote UI Guide

CD-ROM

Om de handleiding in de PDF-indeling te bekijken hebt u Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nodig. Als Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nog niet op uw systeem is geïnstalleerd, kunt u deze software downloaden van de website van Adobe Systems Incorporated.

Indeling van deze handleiding

Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoofdstuk 3

Hoofdstuk 4

Hoofdstuk 5

Hoofdstuk 6

Hoofdstuk 7

Hoofdstuk 8

Hoofdstuk 9

Voor u begint

De printer installeren

Papier inleggen en uitvoeren

De afdrukomgeving instellen

Een document afdrukken

Geregeld onderhoud

Oplossen van problemen

Als optie verkrijgbare accessoires installeren

Bijlage

Al het mogelijke is gedaan om ervoor te zorgen dat er geen onnauwkeurigheden in deze handleiding staan en er geen informatie ontbreekt. Maar wij brengen voortdurend verbeteringen aan in onze producten en daarom verzoeken wij u contact op te nemen met Canon als u de exacte speciﬁcaties nodig hebt.

Inhoudsopgave

Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Het gebruik van deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

In deze handleiding gebruikte pictogrammen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Toetsen en knoppen die in deze handleiding worden gebruikt. . . . . . . . . . . . . . x

Gebruikte afbeeldingen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Illustraties die in deze handleiding worden gebruikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

In deze handleiding gebruikte afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Juridische kennisgevingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Modelnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

EMC-richtlijn (model 220 - 240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Veiligheid van de laserstraal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Internationaal Energy Star-programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

AEEA-richtlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Afwijzen van aansprakelijkheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Wettelijke beperkingen t.a.v. productgebruik en gebruik van afbeeldingen . . . xix

Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Onderhoud en inspecties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvii

Hoofdstuk 1 Voor u begint

Wat deze printer zo speciaal maakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

CD-ROM-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Onderdelen en hun functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Vooraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Binnenaanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Controlepaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Als optie verkrijgbare accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Hoofdstuk 2 De printer installeren

Installatieprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Installatie-locatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Installatieomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Temperatuur- en vochtigheidvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Elektriciteitvoeding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Installatievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Beschikbare ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Benodigde ruimte rondom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Plaats van de voeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

De printer naar zijn installatielocatie dragen en zijn buitenverpakking

verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

De tonercassettes plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Papier inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Aansluiten op een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Een USB-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29

Een LAN-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

De afdrukomgeving instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

De printer aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

De printer aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

De printer uitzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-35

Energiebesparing (Slaapstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36

Hoofdstuk 3 Papier inleggen en uitvoeren

Eisen waar het papier aan moet voldoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Te gebruiken papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Papierformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Papiersoort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Afkortingen van papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Afdrukgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Papier dat u niet kunt gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Opslag van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Afdrukken opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Type papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Papiercapaciteit van papierbron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Een papierbron selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Voorzorgmaatregelen voor het werken met de multifunctionele lade of de

papiercassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

iii

Uitvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Uitvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Papiercapaciteit van de uitvoerlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Papier in de papiercassette leggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Papier van standaard formaat inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Papier inleggen met aangepast formaat (niet-standaard papierformaat)

of met formaat 8,5 x 13 of 16K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Papier in de multifunctionele lade leggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Normaal papier, zwaar papier, transparanten, etiketten, of gecoat papier

inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Enveloppen inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Papier met aangepast papierformaat (papier van niet-standaard formaat)

inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Het printerstuurprogramma instellen en afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60

Hoofdstuk 4 De afdrukomgeving instellen

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Na de installatie van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Werkzaamheden die u iedere keer dat u print, moet verrichten. . . . . . . . . . . 4-2

Systeemvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

De CAPT-software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Installeren met CD-ROM-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Installeren met Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Voor Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Voor Windows XP/Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Voor Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Uit de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers] installeren . . . . 4-39

Voor Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Voor Windows XP/Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Voor Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Nadat de installatie is voltooid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Voor Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Voor Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Voor Windows 98/Me/2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

De werking controleren door middel van Conﬁguratiepagina

afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

Afdrukken vanaf een netwerkcomputer d.m.v. De printer delen over een

netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70

Instellingen printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71

Installatie op clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-80

Installeren met CD-ROM-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81

Uit de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers]

installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-88

Installeren met [Windows Verkenner]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-92

De installatie van de CAPT-software ongedaan maken (desinstalleren) . . .4-94

Hoofdstuk 5 Een document afdrukken

Printerinformatie instellen vóór het afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Afdrukken vanuit een toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

De voorkeurinstellingen voor het afdrukken opgeven. . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Voor Windows 2000/XP/Server 2003/Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in een

toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen vanuit

de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers]. . . . . . . . . . . . . 5-12

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen vanuit

de map [Printers en faxapparaten] of de map [Printers]. . . . . . . . . . . . . 5-13

Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] openen in een

toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] openen in de map

[Printers]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Een afdruktaak verwijderen/onderbreken/hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Een afdruktaak verwijderen/onderbreken/hervatten met behulp van het

printerstatusvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Een afdruktaak annuleren met behulp van de toets Taak annuleren . . . . . . . 5-20

Werken met de diverse afdrukfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Een waaier aan opties voor het afdrukken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Diverse pagina's in het printerstuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

Tabblad [Pagina-instelling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30

Tabblad [Afwerking]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-36

Tabblad [Papierbron] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Tabblad [Kwaliteit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44

Tabblad [Conﬁguratie]/[Apparaatinstellingen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50

Tabblad [Proﬁel] (alleen Windows 2000/XP/Server 2003/Vista). . . . . . . . 5-51

Voorbeeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

Meerdere pagina's afdrukken op één vel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55

Printeruitvoer schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-57

Een document automatisch schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57

Een document zelf schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58

Poster afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59

Watermerk afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-60

Watermerk afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60

Watermerken bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-61

Randen en de afdrukdatum afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62

Een afdrukstijl selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

Afdrukken met een rugmarge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65

De papieruitvoermethode opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67

Druk af met linkerbovenkant van vel als beginpunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-68

De gegevens 180 graden geroteerd afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69

Afbeeldingen met een ruwe structuur bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71

Afdrukken met aangepaste tonerdichtheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

Handmatige kleurinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74

Helderheid en contrast opgegeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76

Een kleurvoorbeeld afdrukken (alleen Windows 2000/XP/Server 2003/

Vista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78

Proﬁelen opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79

Een proﬁel toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-80

Een proﬁel bewerken/verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-82

Afdruktaken bewerken met PageComposer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83

Zo gebruikt u de Online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87

De Online Help openen over de opties die op het scherm worden

weergegeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87

De Online Help weergeven over de bedieningsprocedures . . . . . . . . . . . . . 5-88

De optie waarover u iets wilt weten, opzoeken met sleutelwoorden en de

Online Help ervan weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-90

Handleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

De handleidingen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

De handleidingen desinstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-96

Printerstatusvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97

Functies in het printerstatusvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97

Het printerstatusvenster weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100

Menu [Voorkeursinstellingen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102

Menu [Benodigdheden/Tellers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-103

Menu [Hulpprogramma] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-104

Menu [Apparaatinstellingen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105

[Vernieuwen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-106

[Fout oplossen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-106

De printerstatus weergeven wanneer u een printserver gebruikt. . . . . . . . 5-107

Hoofdstuk 6 Geregeld onderhoud

Tonercassettes vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Wanneer een melding verschijnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Tonercassettes vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Aanwijzingen voor het hanteren van tonercassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Tonercassettes opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

De printer kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Het kalibreren zelf uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Kalibratie automatisch laten uitvoeren op een aangewezen tijdstip. . . . . . . . 6-20

Kalibreren onmiddellijk na het aanzetten van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Een fenomeen van "verschoven kleuren" van de printer verbeteren. . . . . . 6-24

De fuseerrol reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

De afdrukpositie afstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28

De afdrukpositie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

De afdrukpositie afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31

De buitenkant van de printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

De printer verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

De printer hanteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-46

Hoofdstuk 7 Oplossen van problemen

Overzicht problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Zone van de papierstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6

Procedure voor het verhelpen van papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Wanneer de melding die een papierstoring aangeeft, niet verdwijnt . . . . . . .7-21

Wanneer de duplex-eenheid niet goed geplaatst is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

Het Alarm-indicatielampje is aan of knippert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32

Het Alarm-indicatielampje is aan (er komt een servicefout voor). . . . . . . . . .7-33

Het Alarm-indicatielampje knippert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-36

Problemen met afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37

Papierproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50

Installatieproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52

Problemen bij de locale installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-53

Installatieproblemen wanneer u de printer deelt over een netwerk . . . . . . . .7-54

Een testpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-56

Als het niet lukt de software te desinstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57

Het stuurprogramma USB-klasse desinstalleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59

Wanneer er geen gegevens worden verstuurd naar de printer. . . . . . . . . . .7-63

Wanneer de printer en de printserver verbonden d.m.v. de USB-kabel. . . . .7-63

Wanneer de printer over een netwerk wordt gedeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-65

Diverse problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68

De functies van de printer controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-70

Hoofdstuk 8 Als optie verkrijgbare accessoires installeren

Papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

De printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

De verpakkingen wegnemen en de papierinvoer installeren . . . . . . . . . . . . . .8-7

De papierinvoer verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-14

vii

Hoofdstuk 9 Bijlage

Speciﬁcaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Hardware-speciﬁcaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Software-speciﬁcaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Afmetingen van elk onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Over afdrukken in kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

De drie primaire kleuren van licht en kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Methode voor weergeven van kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Over afdrukken in kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Mooiere resultaten bereiken bij het afdrukken in kleur. . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Print Monitor Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Windows Firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Windows Firewall zo conﬁgureren dat communicatie met de

client-computers mogelijk is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Windows Firewall zo conﬁgureren dat communicatie met

client-computers niet mogelijk is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Windows Firewall zo conﬁgureren dat communicatie met de

printserver mogelijk is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23

Plaats van het serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28

viii

Voorwoord

Wij danken u dat u de Canon LBP5300 hebt aangeschaft. Wij verzoeken u deze handleiding aandachtig door te lezen voordat u de printer in gebruik neemt zodat u vertrouwd kunt raken met zijn mogelijkheden en maximaal proﬁjt kunt hebben van zijn vele functies. Berg de handleiding na het lezen op een veilige plaats op zodat u deze op een later tijdstip nog eens kunt raadplegen.

Het gebruik van deze handleiding

In deze handleiding gebruikte pictogrammen

In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt ter aanduiding van procedures, beperkingen, voorzorgsmaatregelen bij de bediening en aanwijzingen die u veiligheidshalve in acht dient te nemen.

WAARSCHUWING

LET OP

BELANGRIJK

OPMERKING

Duidt een waarschuwing aan ten aanzien van bedieningshandelingen die, als zij niet juist worden uitgevoerd, dodelijke gevolgen kunnen hebben of kunnen leiden tot persoonlijk letsel. Gebruik de printer veilig, neem altijd notitie van deze waarschuwingen.

Duidt een aanwijzing aan ten aanzien van bedieningshandelingen die, als zij niet juist worden uitgevoerd, kunnen leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen. Gebruik de printer veilig, neem altijd notitie van deze aanwijzingen.

Duidt eisen en beperkingen aan ten aanzien van de bediening. Lees deze onderwerpen aandachtig door zodat u de printer op juiste wijze bedient en kunt voorkomen dat de printer beschadigd raakt.

Duidt een uitleg van een bedieningshandeling aan of bevat aanvullende verklarende tekst bij een procedure. Wij raden u ten zeerste aan deze opmerkingen te lezen.

Toetsen en knoppen die in deze handleiding worden gebruikt

De volgende namen van toetsen en knoppen zijn enkele voorbeelden van hoe toetsen en knoppen die moeten worden ingedrukt, worden aangeduid in deze handleiding:

• Toetsen controlepaneel: Toetspictogram + (Naam toets)

Voorbeeld: (Taak annuleren)

• Knoppen op het bedieningsscherm van de computer: [Naam van knop]

Voorbeeld: [OK]

[Details]

Gebruikte afbeeldingen in deze handleiding

De schermafbeeldingen die in deze handleiding worden getoond, kunnen, afhankelijk van de systeemomgeving, wat afwijken van de schermen op uw computer.

De knoppen die u moet indrukken zijn gemarkeerd met een , zoals u hieronder kunt zien.

Wanneer meerdere knoppen kunnen worden ingedrukt op de schermafbeelding van het computerbedieningsscherm, zijn alle knoppen gemarkeerd weergegeven. Selecteer de knop die u wilt gebruiken.

Klik op [Volgende].

Klik op deze knop om verder te gaan.

Illustraties die in deze handleiding worden gebruikt

•Hoewel de namen van de indicatielampjes en toetsen niet worden aangeduid in de illustraties van het controlepaneel die in deze handleiding worden gebruikt, worden deze namen, afhankelijk van het land of de regio, weergegeven boven de respectievelijke pictogrammen.

•Hoewel het netsnoer dat in deze handleiding wordt gebruikt, zoals deze is in de volgende ﬁguur, kan de vorm ervan verschillen volgens het land of de streek.

In deze handleiding gebruikte afkortingen

In deze handleiding worden namen van producten en modellen als volgt afgekort:

Microsoft® Windows® 95-besturingssysteem: Windows 95

Microsoft® Windows® 98-besturingssysteem: Windows 98

Microsoft® Windows® Millennium Edition-besturingssysteem: Windows Me

Microsoft® Windows® 2000-besturingssysteem: Windows 2000

Microsoft® Windows® XP-besturingssysteem: Windows XP

Microsoft® Windows ServerTM 2003-besturingssysteem: Windows Server 2003

Microsoft® Windows VistaTM besturingssysteem: Windows Vista

Microsoft® Windows®-besturingssysteem: Windows

xii

Juridische kennisgevingen

Modelnaam

De volgende namen kunnen worden opgegeven m.b.t. de veiligheidvoorschriften in elke verkoopregio van deze laserprinter.

Model 110 - 127 V: L11181A Model 220 - 240 V: L11181E

FCC (Federal Communications Commission)

Laserprinter, model L11181A

Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Voor de werking gelden de volgende twee condities: (1) Dit toestel mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet welke interferentie dan ook die wordt ontvangen, accepteren, waaronder interferentie die misschien ongewenste werking tot gevolg heeft. Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal toestel Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen hebben tot doel een redelijke mate van bescherming te bieden tegen hinderlijke interferentie bij installatie in woningen. Dit apparaat genereert en gebruikt energie in de vorm van radiogolven en kan deze uitstralen, in het geval van onjuiste installatie of bij gebruik in strijd met de instructies kan dit leiden tot hinderlijke interferentie bij radioverkeer. Er is bij een bepaalde installatie echter geen garantie dat interferentie zich niet zal voordoen.

Als dit apparaat hinderlijke interferentie bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen veroorzaakt, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat uit en dan weer in te schakelen, kunt u proberen om de interferentie op een van de volgende manieren te verminderen:

• De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen.

• De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.

• Het apparaat aansluiten op een wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de

ontvanger is aangesloten.

• De dealer of een ervaren radio-/tv-technicus raadplegen voor hulp. Om te voldoen aan de beperkingen van Klasse B zoals vermeld in Sectie B van Deel 15

van de FCC-regels is het gebruik van een afgeschermde kabel verplicht.

xiii

Breng geen wijzigingen in het apparaat aan, tenzij expliciet anders vermeld in de handleiding. Als u dergelijke veranderingen of wijzigingen moet aanbrengen, kan het nodig zijn de apparatuur uit te zetten.

Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel. Nr. (516) 328-5600

EMC-richtlijn (model 220 - 240 V)

"Dit apparaat is in een representatief systeem getest op de technische vereisten volgens de EMC-richtlijn."

•Om aan de vereisten van de EMC-richtlijn te voldoen is het gebruik van een afgeschermde kabel verplicht.

Het product voldoet aan de EMC-richtlijn bij een nominaal ingangsvermogen van 230 V, 50 Hz, hoewel het geteste ingangsvermogen van het product 220 - 240 V, 50/60 Hz, bedraagt.

De aanduiding met het vinkje op het beoordelingslabel houdt in dat we verklaren dat het product voldoet een de relevante vereisten bij een nominaal ingangsvermogen van 230 V, 50 Hz, hoewel het geteste ingangsvermogen van het product 220 - 240 V, 50/60 Hz, bedraagt.

xiv

Veiligheid van de laserstraal

Dit product voldoet aan 21 CFR, hoofstuk 1, paragraaf J, als een klasse I laserproduct onder de stralingstandaarden ("Radiation Performance Standard") van het Ministerie voor Gezondheiddiensten en Diensten aan de Mens van de V. S.A. ("U.S. Department of Health and Human Services (DHHS)") volgens de wet over de stralingscontrole voor de gezondheid en de veiligheid ("Radiation Control for Health and Safety Act") van 1968. Dit product is tevens gehomologeerd als klasse 1 laserproduct onder IEC60825-1:1993 en EN60825-1:1994. Dit betekent dat dit product geen gevaarlijke laserstralen produceert.

De straling die wordt uitgezonden binnenin het product, wordt volledig in dit laatste gehouden door de beschermende behuizing en afdekplaten aan de buitenkant; de laserstraal kan daarom tijdens geen enkele fase van de werking ontsnappen uit de machine. Verwijder geen beschermende behuizing of afdekplaten aan de buitenkant, behalve volgens de richtlijnen beschreven in de handleidingen van het toestel.

Het etiket hierna getoond, is bevestigd aan de laserscanner binnenin de machine.

KLASSE 1 LASERPRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LET OP

Het toepassen van controles of afstellingen, of het uitvoeren van handelingen anders dan deze beschreven in deze handleiding kan blootstelling aan gevaarlijke stralingen als gevolg hebben.

Internationaal Energy Star-programma

Canon Inc. is een ENERGY STAR Partner en heeft in die hoedanigheid bepaalt dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR Program voor energiezuinigheid.

Het International ENERGY STAR Ofﬁce Equipment Program (Internationale ENERGY STAR-programma voor kantoorapparatuur) is een internationaal programma dat zich inzet voor energiebesparing bij het gebruik van computers en andere kantoorapparatuur.

Dit programma ondersteunt de ontwikkeling en verspreiding van producten met functies die het energieverbruik effectief verminderen. Het betreft een open systeem waaraan eigenaren van ondernemingen vrijwillig kunnen deelnemen.

Tot de doelproducten behoren kantoorapparatuur, zoals computers, beeldschermen, printers, faxapparaten en fotokopieerapparaten. De normen en logo's zijn uniform voor alle deelnemende landen.

xvi

AEEA-richtlijn

Alleen Europese Unie (en EER).

Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002/96/EG) en de nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Een onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon-europe.com/environment.

(EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

xvii

Handelsmerken

Canon, het Canon-logo, LBP, NetSpot en PageComposer zijn handelsmerken van Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat en Adobe Reader zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Apple en TrueType zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.

IBM is een handelsmerk van International Business Machines Corporation.

Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen.

Windows Server en Windows Vista zijn handelsmerken van Microsoft Corporation.

Ethernet is een handelsmerk van Xerox Corporation.

Andere product- en bedrijfsnamen in deze tekst kunnen eigendom zijn van hun respectievelijke eigenaren.

Copyright

Niets uit deze publicatie mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze, elektronisch of mechanisch, worden verveelvoudigd of overgedragen, inclusief fotokopiëren en opnemen, of via enig systeem voor opslag of inwinning van informatie, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc.

Afwijzen van aansprakelijkheid

De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

CANON INC. BIEDT TEN AANZIEN VAN DIT MATERIAAL GEEN GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, NOCH EXPLICIET, NOCH IMPLICIET, MET UITZONDERING VAN HET IN DIT DOCUMENT BEPAALDE, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DAARVAN ENIGE VORM VAN GARANTIE MET BETREKKING TOT MARKTGESCHIKTHEID, VERKOOPBAARHEID, OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEBRUIK, OF TEGEN ENIGE SCHENDING VAN ENIG RECHT OP PATENT. CANON INC. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VOOR VERLIEZEN OF ONKOSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL.

xviii

Wettelijke beperkingen t.a.v. productgebruik en gebruik van afbeeldingen

Het is mogelijk dat het gebruik van het product voor het scannen, afdrukken of anderszins reproduceren van bepaalde documenten, alsmede het gebruik van dergelijke gescande, afgedrukte of anderszins via dit product gereproduceerde beelden of afbeeldingen van rechtswege is verboden en kan leiden tot strafrechtelijke vervolging of andere, civielrechtelijke procedures. Hieronder treft u een onvolledige lijst van dergelijke documenten aan: Deze lijst dient alleen als richtlijn. Als u eraan twijfelt of het gebruik van uw product voor het scannen, afdrukken of anderszins reproduceren van een bepaald document, dan wel het gebruik van dergelijke gescande, afgedrukte of anderszins via dit product gereproduceerde beelden of afbeeldingen wettelijk is toegestaan, dient u vooraf uw juridische adviseur te raadplegen.

• Papiergeld • Tr avelers Checks

• Postwissels • Voedselbonnen

• Depositobewijzen • Paspoorten

• Postzegels (al dan niet afgestempeld) • Immigratiebescheiden

• Voor identiﬁcering gebruikte tekens of

insignes

• Documenten betreffende vervangende of algemene dienstplicht

• Van overheidswege verstrekte cheques of wissels

• Rijbewijzen en eigendomspapieren van motorvoertuigen

• Belastingzegels (al dan niet afgestempeld)

• Obligaties of andere bewijzen van schuldbekentenis

• Aandelencertiﬁcaten

• Van copyright voorziene werken/

kunstwerken zonder toestemming van degene bij wie het copyright berust

xix

Belangrijke veiligheidsinstructies

Wij verzoeken u deze "Belangrijke veiligheidsinstructies" aandachtig door te lezen voordat u de printer in gebruik neemt. Het is van groot belang dat u altijd aandacht besteed aan deze instructies, omdat zij bedoeld zijn om te voorkomen dat de gebruiker of andere personen letsel oplopen en dat eigendommen beschadigd raken. Verder is het belangrijk dat u niet een bedieningshandeling verricht die niet in deze handleiding wordt beschreven, omdat dit kan leiden tot onverwachte ongelukken en verwondingen. Onjuiste bediening of verkeerd gebruik kunnen leiden tot persoonlijk letsel en/of schade die uitgebreid herstel nodig maakt en die mogelijk niet valt onder uw garantie.

Installatie

WAARSCHUWING

••••Plaats de printer niet in de nabijheid van alcohol, verfverdunner of andere

ontvlambare stoffen. Als een ontvlambare stof in contact komt met het elektrische onderdelen binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken.

••••Plaats geen van de volgende voorwerpen op de printer. Als deze voorwerpen in

contact komen met het gedeelte binnenin de printer dat onder hoge spanning staat, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok. Als één van deze voorwerpen in de printer terecht komt, zet de printer dan onmiddellijk uit met de Aan/Uit-schakelaar aaaa en koppel de USB-kabel los als die is aangesloten bbbb. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact cccc en neem contact op met de ofﬁciële Canon-dealer bij u in de buurt.

- Halskettingen en andere metalen voorwerpen

-Kopjes, vazen, bloempotten of andere voorwerpen die zijn gevuld met water of vloeistoffen

LET OP

••••Installeer de printer niet op een niet-stabiele plek, zoals een wankel plateau of een

hellende vloer, of op plaatsen waar de printer bloot kan komen te staan aan uitzonderlijk veel trillingen, omdat hij hierdoor kan vallen of omvallen, wat persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

••••Blokkeer nooit de ventilatiesleuven van de printer. De ventilatiesleuven zijn bedoeld

voor een goede ventilatie van de werkende delen van de printer. Plaats de printer nooit op een zacht oppervlak, zoals een bank of een kleedje. Als de ventilatiesleuven worden geblokkeerd kan de printer oververhit raken, wat brand tot gevolg kan hebben.

••••Zet de printer niet op de één van de volgende plaatsen, omdat dit brand of een

elektrische schok tot gevolg kan hebben.

- Op een vochtige of stofﬁge plaats

- Een plaats waar de printer in aanraking komt met rook en stoom, zoals bij een oven of een luchtbevochtiger

- Op een plaats waar de printer in aanraking kan komen met regen of sneeuw

- In de buurt van kranen of bij water

- Op een plaats waar de printer in aanraking komt met direct zonlicht

- Op een plaats waar de printer wordt blootgesteld aan hoge temperaturen

- Op een plaats dichtbij open vuur

••••Wanneer u de printer plaatst, zet hem dan voorzichtig neer op de vloer of op een

ander apparaat en voorkom dat uw handen bekneld raken, omdat u zich dan kunt bezeren.

xxi

Voeding

••••Wanneer u de interface-kabel aansluit volg dan de aanwijzingen in deze handleiding.

Als de kabel niet goed is aangesloten, kan het voorkomen dat de printer niet naar behoren werkt of dat u een elektrische schok krijgt.

••••Wanneer u de printer verplaatst volg dan de aanwijzingen in deze handleiding voor

het vasthouden van het apparaat. Volgt u die aanwijzingen niet op, dan zou u de printer kunnen laten vallen en u bezeren. (Zie "De printer verplaatsen," op pag. 6-38)

WAARSCHUWING

••••Beschadig of wijzig het netsnoer niet. Plaats ook geen zware voorwerpen op het

netsnoer, trek er niet aan en breng er geen scherpe knik in aan, omdat dit het snoer zou kunnen beschadigen en dat kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

••••Houd het netsnoer weg bij een warmtebron; de mantel van het netsnoer zou kunnen

smelten en dat kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

••••Steek niet de stekker in het stopcontact of trek niet de stekker uit het stopcontact,

terwijl uw handen nat zijn, u zou een elektrische schok kunnen krijgen.

••••Steek niet de stekker van het netsnoer in een meervoudige stekkerdoos, dit zou

brand of een elektrische schok tot gevolg kunnen hebben.

••••Rol het netsnoer niet op en leg er geen knoop in, omdat dit brand of een elektrische

schok tot gevolg kan hebben.

••••Steek de stekker helemaal in het stopcontact, doet u dat niet dan zou dat kunnen

leiden tot brand of u zou een elektrische schok kunnen krijgen.

••••Gebruik niet een ander netsnoer dan het snoer dat bij de printer is geleverd, omdat

dit tot brand zou kunnen leiden of u zou een elektrische schok kunnen krijgen.

••••Een algemene regel is dat u beter geen verlengsnoeren of een meervoudige

stekkerdoos kunt gebruiken. Als u toch verlengsnoeren moet gebruiken of de stekker in een meervoudige stekkerdoos moet steken, houd dan rekening met de volgende punten naar eigen goed inzicht. Als u verlengsnoeren niet goed gebruikt, dan kan dat brand tot gevolg hebben of u zou een elektrische schok kunnen krijgen.

- Sluit niet twee verlengsnoeren op elkaar aan.

- Controleer of de spanning van de stekker overeenkomt met de spanning van het beoordelingslabel (bevestigd aan de achterzijde van de printer) wanneer u de printer gebruikt.

- Gebruik een verlengsnoer dat een grotere belasting aankan dan die nodig is en die wordt aangeduid op het beoordelingslabel (bevestigd aan de achterzijde van de printer).

-Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, rol het snoer dan uit steek de stekker geheel in de contrastekker van het verlengsnoer zodat er een stevige verbinding ontstaat tussen het netsnoer en het verlengsnoer.

- Controleer zo nu en dan of het verlengsnoer niet te warm wordt.

xxii

LET OP

••••Gebruik niet een ander netsnoer dan het snoer dat bij de printer is geleverd, dit zou

tot brand kunnen leiden of u zou een elektrische schok kunnen krijgen.

••••Trek altijd het netsnoer aan de stekker uit het stopcontact. Trekt u aan het netsnoer

dan kan de binnendraad bloot komen te liggen of breken, of het netsnoer kan op andere wijze beschadigd raken. Als het netsnoer beschadigd raakt, kan het elektriciteit lekken, wat brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

••••Bewaar voldoende ruimte rond de stekker, zodat u deze gemakkelijk uit het

stopcontact kunt trekken. Als er voorwerpen rond de stekker worden geplaatst, kunt u de stekker in een noodgeval niet uit het stopcontact trekken.

Behandeling

WAARSCHUWING

••••Probeer niet de printer uit elkaar te halen of er iets aan te veranderen. Er bevinden

zich binnenin de printer componenten die zeer heet worden en die onder hoge spanning staan, en dat kan dat leiden tot brand of een elektrische schok.

••••Elektrische apparatuur kan gevaarlijk zijn als zij niet op juiste wijze wordt gebruikt.

Voorkom dat kinderen gewond raken, sta niet toe dat zij een elektrische product openmaken en laat hen niet elektrische contacten of onderdelen die blootliggen, aanraken.

••••Als de printer vreemde geluiden laat horen, als er rook of een ongebruikelijke geur

uitkomt of als de printer heet wordt, zet het apparaat dan onmiddellijk uit met de Aan/ Uit-schakelaar en koppel de USB-kabel los, als die is aangesloten. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de ofﬁciële Canon-dealer bij u in de buurt. Doet u dit niet, dan kan brand het gevolg zijn of u kunt een elektrische schok krijgen.

••••Spuit geen ontvlambare stoffen in de buurt van de printer. Als een ontvlambare stof

in contact komt met de elektrische componenten binnenin de printer, kan dit brand veroorzaken of u kunt een elektrische schok krijgen.

••••Zet de printer altijd uit met de Aan/Uit-schakelaar en neem de interfacekabels los,

wanneer u de printer verplaatst. Anders kunnen het netsnoer of de interfacekabels beschadigd raken, wat brand of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

••••Laat geen paperclips, nietjes of andere metalen voorwerpen in de printer vallen. Mors

geen water, vloeistoffen of ontvlambare stoffen (alcohol, benzeen, verfverdunner, enz.) in de printer. Als deze voorwerpen in contact komen met het gedeelte binnenin de printer dat onder hoge spanning staat, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok. Als één van deze voorwerpen in de printer terecht komt, zet de printer dan onmiddellijk uit met de Aan/Uit-schakelaar en neem de USB-kabel los als die is aangesloten. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de ofﬁciële Canon-dealer bij u in de buurt.

••••Wanneer u de USB-kabel insteekt of lostrekt, terwijl de stekker in een stopcontact zit,

raak dan niet het metalen gedeelte van de connector aan, omdat u dan een elektrische schok kunt krijgen.

xxiii

LET OP

••••Plaats geen zware objecten op de printer, omdat zij kunnen omvallen of van de printer

af kunnen vallen en dat zou persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben.

••••Zet voor de veiligheid de printer uit met de Aan/Uit-schakelaar als u de printer langere

tijd niet gaat gebruiken, bijvoorbeeld gedurende de nacht. Zet de printer ook uit met de Aan/Uit-schakelaar aan de rechterkant van de printer en trek de stekker uit het stopcontact als u de printer voor langere tijd niet zult gebruiken, bijvoorbeeld tijdens een aantal vrije dagen.

••••Zorg ervoor dat uw handen of kleding niet dichtbij de rol in de uitvoerzone komen.

Deze rol kan, zelfs als er niet wordt geprint, plots draaien en uw handen of kleding happen en u zo verwonden.

••••Het laserlicht kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. De straling die wordt

uitgezonden binnenin de printer, is volledig afgesloten door de beschermende behuizing en afdekplaten aan de buitenkant, de laserstraal kan daarom tijdens geen enkele fase van de werking ontsnappen uit de printer. Lees voor uw veiligheid de volgende opmerkingen en aanwijzingen.

- Maak de printer alleen open volgens de instructies in deze handleiding.

-Verwijder het waarschuwingslabel op de klep van de laser-aftasteenheid niet.

xxiv

- Als de laserstraal buiten de printer treedt, kan blootstelling hieraan leiden tot ernstige beschadiging van uw ogen.

Onderhoud en inspecties

WAARSCHUWING

••••Druk op de Aan/Uit-schakelaar en zet de printer uit, neem de USB-kabel los en trek de

stekker uit het stopcontact, voordat u de printer gaat schoonmaken. Houd u zich hier niet aan, dan kan brand of een elektrische schok het gevolg zijn.

••••Trek regelmatig de stekker uit het stopcontact en maak het stopcontact en de stekker

rond de metalen pennen met een droge doek schoon en let erop dat u alle stof en vuil verwijdert. Als de stekker gedurende lange tijd in het stopcontact zit in een vochtige, stofﬁge of rokerige omgeving, kan er zich vuil verzamelen rond de stekker en dat kan vochtig worden. Dit kan kortsluiting veroorzaken en brand tot gevolg hebben.

••••Maak de printer schoon met een doek die u licht vochtig hebt gemaakt met water of

een mild schoonmaakmiddel verdund met water. Gebruik geen alcohol, benzine, verfverdunner of andere brandbare stoffen. Als een ontvlambare stof in contact komt met het elektrische onderdelen binnenin de printer kan de stof ontvlammen of een elektrische schok veroorzaken.

••••Er zijn gedeelten binnenin de printer waar hoge spanningen op kunnen komen te

staan. Wanneer u een papierstoring verhelpt of wanneer u het binnenste van de printer inspecteert, laat dan geen kettingen, armbanden of andere metalen objecten in aanraking komen met het binnenste van de printer, omdat u zich daardoor zou kunnen branden of een elektrische schok zou kunnen krijgen.

••••Gooi geen gebruikte tonercassette in een open vuur omdat de resterende toner zou

kunnen ontbranden, wat brandwonden of een brand tot gevolg zou kunnen hebben.

LET OP

••••Probeer nooit zelf enig ander onderhoud aan de printer uit te voeren dan het

onderhoud dat wordt beschreven in deze handleiding. In de printer bevinden zich geen onderdelen waar de gebruiker onderhoud aan kan verrichten. Wijzig alleen de instellingen die in de bedieningsinstructies worden behandeld. Onjuiste instellingen kunnen leiden tot persoonlijk letsel en/of schade die uitgebreid herstel nodig maakt en die mogelijk niet valt onder uw garantie.

xxv

••••Tijdens het gebruik worden de fuseereenheid en de onderdelen daaromheen in de

printer heet. Wanneer u een papierstoring verhelpt of wanneer u het binnenste van de printer inspecteert, raakt dan de fuseereenheid en de onderdelen daaromheen in de printer niet aan, omdat u zich daardoor zou kunnen branden of een elektrische schok zou kunnen krijgen.

xxvi

••••Wanneer u een papierstoring verhelpt of een tonercassette vervangt, wees dan

voorzichtig, laat geen toner op uw handen of kleding komen, uw handen of kleding worden er vuil van. Als uw handen en uw kleding vuil worden, spoel de toner dan onmiddellijk af met koud water. Als u de toner met warm water afwast, kan de toner zich hechten en dan kunt u de vlekken niet meer verwijderen.

••••Wanneer u een papierstoring verhelpt, trek het blad papier dat vast is komen te zitten,

dan voorzichtig los, om te voorkomen dat de toner op het papier zich verspreidt en in uw ogen of mond terecht komt. Als u toner in uw ogen of mond krijgt, spoelt u uw ogen en mond onmiddellijk met koud water en raadpleegt u een arts.

••••Zorg er bij het inleggen van het papier of het verwijderen van een vastgelopen blad

voor dat u uw handen niet snijdt aan de randen van het papier.

••••Ga voorzichtig te werk als u een gebruikte tonercassette uit de tonercassette-sleuf

haalt, om te voorkomen dat de toner zich verspreidt en in uw ogen of mond terecht komt. Als u toner in uw ogen of mond krijgt, spoelt u uw ogen en mond onmiddellijk met koud water en raadpleegt u een arts.

Benodigdheden

WAARSCHUWING

••••Gooi geen gebruikte tonercassette in een open vuur omdat de resterende toner zou

kunnen ontbranden, wat brandwonden of een brand tot gevolg zou kunnen hebben.

••••Bewaar niet een tonercassette of kopieerpapier op plaatsen waar een open vuur is,

omdat de toner of het papier vlam zou kunnen vatten, wat brandwonden of een brand tot gevolg zou kunnen hebben.

LET OP

Berg tonercassettes en andere benodigdheden op buiten het bereik van jonge kinderen. Als iets van deze artikelen wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

xxvii

+ 488 hidden pages