Canon LBP-5300 User Manual [fi]

Käyttöopas

TÄRKEÄÄ:

Lue ohjeet huolellisesti ennen kirjoittimen käyttöä. Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten.

FIN

LBP5300

Lasertulostin

Käyttöopas

Tulostimen käsikirjat

Tämän tulostimen käyttöoppaat on järjestetty seuraavasti. Ole hyvä ja katso niistä tarkempia lisätietoja.

Tällä merkillä varustetut PDF-oppaat sisältyvät mukana toimitettavalle CD-ROM-levylle.

CD-ROM

•

Asennus

•

Peruskäyttö

•

Vianetsintä

Verkkoympäristön asetus tulostusta varten

•

Tulostimen hallinta verkkoympäristössä

Tulostimen käyttö/asetus WWW-selaimesta

•

käsin

Käyttöopas

(tämä käsikirja)

Verkko-opas

Remote UI Guide

CD-ROM

Käyttöoppaan lukemiseen PDF-tiedostosta tarvitaan Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader -ohjelmisto. Jos Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader

-ohjelmistoa ei ole asennettu järjestelmääsi, lataa se Adobe Systems Incorporated:in kotisivuilta.

Kuinka tämä käyttöopas on järjestetty

Luku 1

Luku 2

Luku 3

Luku 4

Luku 5

Luku 6

Luku 7

Luku 8

Luku 9

Ennen aloitusta

Tulostimen asennus

Paperin lataus ja luovutus

Tulostinympäristön asetukset

Asiakirjan tulostus

Normaali hoito

Vianetsintä

Lisävarusteiden asennus

Liite

Tämän käyttöoppaan virheettömyyden ja kattavuuden varmistamiseksi on tehty huomattavasti töitä. Parannamme kuitenkin jatkuvasti tuotteitamme ja jos tarvitset tarkat tekniset tiedot, ota yhteyttä Canoniin.

Sisällys

Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Tämän oppaan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Oppaassa käytetyt merkintätavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Tässä oppaassa käytetyt painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Oppaassa käytetyt näyttökuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Tässä oppaassa käytetyt kuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Oppaassa käytetyt lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Lakitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Mallinimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

FCC (Federal Communications Commission - Yhdysvaltain Liittovaltion

Tietoliikennekomissio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

EMC-direktiivi (220–240 V malli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Laserturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Kansainvälinen Energy Star -energiansäästöohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

WEEE-direktiivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Ta varamerkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Vastuuvapauslausekkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Lakiperusteiset rajoitukset tuotteen käytölle ja kuvien käytölle . . . . . . . . . . . xvii

Tärkeitä käyttöturvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xviii

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Hoito ja tarkastukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Tulostustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Luku 1 Ennen aloitusta

Ominaisuudet ja hyödyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

CD-ROM-asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Tulostinyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kuva edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kuva takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Kuva sisältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Paperinsyöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Luku 2 Tulostimen asennus

Asennusmenettely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Asennuspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Asennusympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Lämpötila-/kosteusolot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Virtalähdevaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Asennusvaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Asennuspaikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Tarvittava ympärystila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Jalkojen sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Pakkauksen sisällön tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Tulostimen siirtäminen asennuspaikkaan ja pakkausmateriaalien

poistaminen tulostimen ulkopuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Värikasettien asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Paperin lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25

Virtajohdon liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Liitäntä tietokoneeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

USB-kaapelin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

LAN-kaapelin käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Tulostinympäristön asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32

Tulostimen virran kytkentä päälle (ON) ja pois (OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

Tulostimen virran kytkentä päälle (ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Tulostimen virran kytkentä pois päältä (OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Virransäästö (Lepotila). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Luku 3 Paperin lataus ja luovutus

Paperivaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Käyttökelpoinen paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Paperikoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Paperityyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Paperikokojen lyhenteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Käyttökelvoton paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Paperin säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Tulosteiden säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Paperilähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Paperilähdetyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Paperilähteen arkkimäärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Paperilähteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Monikäyttötason tai paperikasetin käytön varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

iii

Luovutustaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Luovutustaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Luovutustason arkkimäärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Paperin lataus paperikasettiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Ladattaessa vakiokokoista paperia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Ladattaessa mukautettua paperikokoa (ei vakiokokoista paperia)

tai paperia, jonka koko on 8,5 x 13 tai 16K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Paperin lataaminen monikäyttötasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Ta vallisen paperin, paksun paperin, piirtoheitinkalvojen, tarrojen tai

päällystetyn paperin lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Kirjekuorien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Mukautetun paperikoon lataaminen (ei vakiokoko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Kirjoitinohjaimen asetukset ja tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60

Luku 4 Tulostinympäristön asetukset

Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kun tulostin on asennettu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Toimenpiteet jokaisella tulostuskerralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

CAPT-ohjelmiston asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Asennus CD-ROM-asennuslevyltä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Kun asennustapa on Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Asentaminen [Tulostimet ja faksit] -kansiosta tai [Tulostimet]

([Kirjoittimet] Windows 98/Me-järjestelmässä)-kansiosta. . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Kun asennus on valmis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Windows 98/Me/2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Toimintojen tarkastus asetussivun tulosteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

Tulostus jaetulla tulostimella verkon tietokoneelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69

Tulostinpalvelimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70

Asennus työasemiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78

Asennus CD-ROM-asennuslevyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80

Asentaminen [Tulostimet ja faksit] -kansiosta tai [Tulostimet]

([Kirjoittimet] Windows 98/Me-järjestelmässä)-kansiosta. . . . . . . . . . . . 4-86

Asennus [Resurssienhallinta]-selaimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-90

CAPT-ohjelmiston poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91

Luku 5 Asiakirjan tulostus

Tulostimen tietojen asetukset ennen tulostusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Tulostus sovelluksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Tulostusmääritysten teko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Windows 2000/XP/Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

[Asiakirjan ominaisuudet] -valintaikkunan avaus sovelluksesta . . . . . . . .5-9

[Asiakirjan ominaisuudet] -valintaikkunan avaus kansiosta

[Tulostimet ja faksit] tai kansiosta [Tulostimet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

[Ominaisuudet: tulostin] -valintaikkunan avaus kansiosta

[Tulostimet ja faksit] tai kansiosta [Tulostimet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

[Asiakirjan ominaisuudet] -valintaikkunan avaus sovelluksesta . . . . . . .5-13

[Ominaisuudet: tulostin] -valintaikkunan avaus kansiosta

[Kirjoittimet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Tulostustyön poistaminen/keskeyttäminen/jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

Tulostustyön poistaminen/keskeyttäminen/jatkaminen käyttämällä

tulostimen tilaikkunaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

Tulostustyön peruuttaminen työn peruutusnäppäimellä. . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Tulostustoimintojen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Tulostuksen eri vaihtoehtojen hyödyntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Tulostinohjaimessa erilaisia sivuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-26

[Sivun asetukset] -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27

[Viimeistely]-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

[Paperilähde]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-39

[Laatu]-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

[Kokoonpano]/[Laitteen asetukset] -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

[Proﬁili]-välilehti (vain Windows 2000/XP/Vista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-47

Esikatselu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-50

Useiden sivujen tulostus yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-51

Tulosteen skaalaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-53

Asiakirjan automaattinen skaalaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

Asiakirjan manuaalinen skaalaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-54

Julisteen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55

Vesileiman tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

Vesileiman tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-56

Vesileimojen muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57

Reunusten ja päiväyksen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-58

Tulostustyylin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-60

Tulostus sisämarginaalein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-62

Paperin luovutustavan määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-63

Tulostus alkaa arkin vasemmasta yläreunasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-64

Tulostuskuvan kääntö 180 astetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66

Karkearakenteisten kuvien pehmennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67

Väriaineen tummuussäätö tulostuksessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69

Manuaaliset väriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70

Kirkkauden ja kontrastin määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

Värinäytteen tulostus (vain Windows 2000/XP/Vista). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74

Proﬁilien määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75

Proﬁilin lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76

Proﬁilin muokkaus/poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-78

Tulostustöiden muokkaus PageComposerilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-79

Online-ohjeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-82

Online-ohjeen avaus näytössä esitetyistä vaihtoehdoista . . . . . . . . . . . . . . 5-82

Käyttömenetelmien online-ohjeen avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-83

Avainsanojen käyttö online-ohjeen etsinnässä halutusta aiheesta . . . . . . . 5-85

Käyttöoppaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88

Käyttöoppaiden asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-88

Käyttöoppaiden asennuksen purku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-91

Tulostimen tilaikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-92

Tulostimen tilaikkunan toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-93

Tulostimen tilaikkunan avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-95

[Määritykset]-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97

[Tulostustarvikkeet/Laskurit]-valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-98

[Apuohjelma]-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-99

[Laitteen asetukset] -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100

[Päivitä] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-101

[Poista virhe]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-101

Tulostimen tilan näyttö käytettäessä tulostinpalvelinta . . . . . . . . . . . . . . . . 5-102

Luku 6 Normaali hoito

Värikasettien vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kun tulee viesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Värikasettien vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Värikasettien käsittelyn varotoimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Värikasettien säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Tulostimen kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Käyttäjän suorittama kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Automaattinen kalibrointi määritettynä ajankohtana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Kalibroinnin suorittaminen välittömästi tulostimen käynnistyksen

jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Tulostimen värivääristymän korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Kiinnitystelan puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Tulostuskohdan säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Tulostuskohdan tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Tulostuskohdan säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Tulostimen puhdistus ulkopuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-34

Tulostimen siirrot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-37

Tulostimen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-44

Luku 7 Vianetsintä

Vianetsintäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Paperitukokset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Paperitukosalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Paperitukoksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Kun paperitukoksesta ilmoittava viesti ei poistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

Kun kaksipuoleisuusyksikköä ei ole asennettu oikein . . . . . . . . . . . . . . . . .7-26

Hälytysmerkkivalo palaa/vilkkuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-32

Hälytysmerkkivalo palaa (palveluvirhe ilmenee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-33

Hälytysmerkkivalo vilkkuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-36

Tulostuslaadun ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37

Paperiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-48

Asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-50

Paikallisasennuksen ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-51

Verkkoon jaetun tulostimen asennusongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-52

Testisivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-54

Jos ohjelman poisto ei onnistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55

USB-ohjaimen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57

Kun tietoja ei lähetetä tulostimelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-61

Kun tulostin ja tietokone on liitetty USB-kaapelilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-61

Verkkoon jaetun tulostimen asennusongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-63

Muita ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-66

Tulostimen ominaisuuksien varmennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-68

Luku 8 Lisävarusteiden asennus

Paperinsyöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Tulostimen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Pakkausmateriaalien poisto ja paperinsyöttölaitteen asennus . . . . . . . . . . . .8-7

Paperinsyöttölaitteen poisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Luku 9 Liite

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Laitteiston tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Ohjelmiston tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Osien mitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6

Tietoja väritulostuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

Valon ja värien kolme pääväriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8

vii

Värien ilmaisutapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Tietoja väritulostuksesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Kohti kauniimpia väritulosteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Print Monitor Installer -asennusohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Windowsin palomuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Windowsin palomuurin säätö sallimaan tietoliikenne työasemien

kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Windowsin palomuurin säätö estämään tietoliikenne työasemien

kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Säädä Windowsin palomuuri sallimaan tietoliikenne tulostinpalvelimen

kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Sarjanumeron sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26

viii

Johdanto

Kiitämme Canon LBP5300 -tulostimen hankinnasta. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tulostimen käyttöä ja tutustu sen ominaisuuksiin, jotta voit mahdollisimman hyvin käyttää sen monia toimintoja. Säilytä tämä opas tulevia tarpeita varten varmassa paikassa sen jälkeen, kun olet lukenut sen.

Tämän oppaan käyttäminen

Oppaassa käytetyt merkintätavat

Tässä oppaassa käytetään seuraavia tunnuksia, joilla selitetään menetelmiä, rajoituksia, varotoimia ja käyttöturvaohjeita.

VAROITUS

VAARA

TÄRKEÄÄ

HUOM!

Ilmaisee varoituksia sellaisista toiminnoista, jotka väärin suoritettuina voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman. Tulostimen käyttämiseksi turvallisesti ota aina huomioon nämä varoitukset.

Ilmaisee vaaraa liittyen sellaisiin toimintoihin, jotka väärin suoritettuina voivat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Tulostimen käyttämiseksi turvallisesti ota aina huomioon nämä vaaraa ilmaisevat varoitukset.

Ilmaisee käyttöedellytyksiä ja rajoituksia. Lue nämä asiat huolellisesti voidaksesi käyttää tulostinta oikein ja välttääksesi tulostimen vauriot.

Ilmaisee toiminnon selitystä tai sisältää lisäselvityksiä menetelmästä. Näiden huomautusten lukeminen on erittäin suositeltavaa.

Tässä oppaassa käytetyt painikkeet

Seuraavat näppäinten tai painikkeiden nimet ovat esimerkkejä siitä, miten painettavaksi tarkoitetut näppäimet tai painikkeet ilmaistaan tässä oppaassa:

• Ohjauspaneelin näppäimet: Näppäinkuvake + (Näppäimen nimi)

Esimerkki: (Peruuta työ)

• Tietokoneen näytöllä näkyvät painikkeet: [Painikkeen nimi]

Esimerkki: [OK]

[Tiedot]

Oppaassa käytetyt näyttökuvat

Tässä oppaassa käytetyt näyttökuvat saattavat olla käyttöjärjestelmästä riippuen erilaisia, kuin omassa tietokoneessasi.

Näppäimet, joita tulee painaa, on merkitty näin kuten alla esitetään.

Jos tietokoneen näytöllä esiintyyh useita painettavia näppäimiä, kaikki näppäimet on merkitty. Valitse tarpeisiisi sopiva näppäin.

Napsauta [Seuraava].

Käytä napsauttamalla tätä painiketta.

Tässä oppaassa käytetyt kuvat

•Vaikka merkkivalojen ja näppäinten nimiä ei näykään tässä käsikirjassa esiintyvissä ohjauspaneelin kuvissa, maa- tai aluekohtaiset nimet näkyvät merkkivaloihin liittyvien kuvakkeiden yläpuolella.

•Tässä käyttöoppaassa viitataan seuraavan kuvan mukaiseen virtajohtoon, mutta virtajohdon muoto voi vaihdella maasta tai alueesta riippuen.

Oppaassa käytetyt lyhenteet

Tässä oppaassa tuotenimet ja mallinimet on lyhennetty seuraavasti:

Microsoft® Windows® 95 -käyttöjärjestelmä: Windows 95

Microsoft® Windows® 98 -käyttöjärjestelmä: Windows 98

Microsoft® Windows® Millennium Edition -käyttöjärjestelmä: Windows Me

Microsoft® Windows® 2000 -käyttöjärjestelmä: Windows 2000

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä: Windows XP

Microsoft® Windows VistaTM -käyttöjärjestelmä: Windows Vista

Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä: Windows

Lakitiedot

Mallinimi

Seuraavat nimet voidaan varata turvallisuusmääräyksiä varten tämän lasertulostimen eri myyntialueella.

110–127 V -malli: L11181A 220–240 V -malli: L11181E

FCC (Federal Communications Commission - Yhdysvaltain Liittovaltion Tietoliikennekomissio)

Laserkirjoitin, Malli L11181A

Tämä laite täyttää FCC -sääntöjen jaksossa 15 asetetut vaatimukset. Käyttöön kohdistuu kaksi seuraavaa ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen tulee sietää kaikki saapuvat häiriöt mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epämieluisia toimintoja. Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC -sääntöjen jaksossa 15 asetetut vaatimukset B-ryhmän digitaalituotteille. Nämä vaatimukset on suunniteltu, jotta asuinalueilla voidaan saada aikaan kohtuullinen suoja häiriöitä vastaan. Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jollei sitä asenneta ja käytetä käyttöohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiotietoliikenteeseen. Ei kuitenkaan voida mitenkään taata, etteikö häiriöitä esiintyisi tietyissä asennuksissa.

xii

Voit päätellä, aiheuttaako laite häiriöitä, sulkemalla laitteen. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa, käyttäjä voi yrittää korjata häiriön jollakin tai joillakin seuraavista keinoista:

• Kääntäkää tai siirtäkää televisio- tai radioantennia.

• Siirtäkää laite kauemmaksi vastaanottimista.

• Siirtäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Kysy neuvoa myyjältä tai ammattitaitoiselta radio- ja televisioasentajalta.

FCC-sääntöjen jakson 15 alajae B:n luokan B rajavaatimusten täyttämiseksi edellytetään suojatun kaa pelin käyttöä.

Älä tee laitteeseen mitään muutoksia, ellei oppaassa toisin määritetä. Mikäli sellaqisia muutoksia täytyy tehdä, on laitteen käyttö keskeytettävä.

Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Puhelinnumero +1 (516) 328-5600

EMC-direktiivi (220–240 V malli)

"Tämä laite on testattu tyypillisessä järjestelmässä, ja sen on todettu täyttävän EMC-direktiivin tekniset vaatimukset."

•Suojatun kaapelin käyttö on välttämätöntä EMC-direktiivin teknisten vaatimusten täyttämiseksi.

Tuote on yhdenmukainen EMC-direktiivin kanssa nimellissyöttöjännitteellä 230 V, 50 Hz, joskin tuotteen normitettu syöttöjännite on 220–240 V, 50/60 Hz.

C-valintamerkki luokitustarrassa tarkoittaa, että valmistaja ilmoittaa tuotteen olevan yhdenmukainen asiaan kuuluvien vaatimusten kanssa nimellissyöttöjännitteillä 230 V, 50 Hz, joskin tuotteen normitettu syöttöjännite on.

Laserturvallisuus

Tämä tuote on luokiteltu Yhdysvaltojen terveys- ja sosiaalipalveluministeriön säteilystandardin (Department of Health and Human Services Radiation Performance Standard) mukaiseksi, CFR-säädöskokoelman osan 21 luvussa 1 alaluvussa J määriteltyyn luokkaan I kuuluvaksi lasertuotteeksi Yhdysvaltojen säteilyn rajoitusta koskevaa lainsäädäntöä (Radiation Control for Health and Safety Act, 1968) noudattaen. Tämä tuote on myös sertiﬁoitu luokan 1 lasertuotteeksi standardien IEC60825-1:1993 ja EN60825-1:1994 nojalla. Tämä tarkoittaa, että tulostin ei tuota haitallista lasersäteilyä.

Koska tuotteen sisällä säteilevä lasersäteily on täysin suljettu suojakoteloinnin ja ulkokuorten sisään, lasersäde ei pääse ulos laitteesta missään käyttövaiheessa. Älä poista suojakoteloita tai ulkoisia kansia muuten kuin laitteen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

xiii

Oheinen tarra on kiinnitetty laitteen sisällä olevaan laserskanneriyksikköön.

LUOKAN 1 LASERTUOTE LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

VAARA

Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen ohjaustoimien, säätöjen tai menettelyjen käyttö voi aiheuttaa vaarallista altistusta säteilylle.

Kansainvälinen Energy Star -energiansäästöohjelma

ENERGY STAR -osapuolena Canon Inc. on määrittänyt, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR -ohjelman vaatimukset energiansäästöstä.

The International ENERGY STAR Ofﬁce Equipment Program on kansainvälinen ohjelma, joka edistää energiansäästöä tietokoneiden ja muiden toimistolaitteiden käytössä.

Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehittämistä ja yleistymistä, jotka vähentävät tehokkaasti energian kulutusta. Se on avoin järjestelmä, johon yritykset voivat osallistua vapaaehtoisesti.

Kohdetuotteita ovat toimistolaitteet, kuten tietokoneet, näytöt, tulostimet, faksilaitteet ja kopiokoneet. Osallisten valtioiden käyttämät standardit ja logot ovat yhdenmukaisia.

xiv

WEEE-direktiivi

Tavaramerkit

Vain Euroopan unioni (ja Euroopan talousalue). Tämä tunnus osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua

koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi koneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteistä saat kaupunkien ja kuntien tiedotuksesta, jätehuoltoviranomaisilta, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa www.canon-europe.com/ environment.

(Euroopan talousalue: Norja, Islanti ja Liechtenstein)

Canon, Canon-tuotemerkki, LBP, NetSpot ja PageComposer ovat Canon Inc.:in tavaramerkkejä.

Adobe, Adobe Acrobat ja Adobe Reader ovat Adobe Systems Incorporated:in tavaramerkkejä.

Apple ja TrueType ovat Apple Computer, Inc.:in tavaramerkkejä.

IBM on International Business Machines Corporation:in tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Windows Server ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.

Ethernet on Xerox Corporationin tavaramerkki.

Muutkin tässä esiintyvät tuotteiden ja yhtiöiden nimet voivat olla vastaavasti omistajiensa tavaramerkkejä.

Copyright

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla, elektronisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi ja tallennus, tai millään tiedon tallennus- tai hakujärjestelmällä ilman Canon Inc.:in kirjallista ennakkolupaa.

Vastuuvapauslausekkeet

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

CANON INC. EI ANNA MINKÄÄNLAISTA TÄTÄ AINEISTOA KOSKEVAA TAKUUTA, EI ILMAISTUA TAI IMPLISIITTISTÄ, LUKUUN OTTAMATTA TÄSSÄ ANNETTUJA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, KELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PATENTINLOUKKAUKSIA VASTAAN. CANON INC. EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN JA MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURANNAISVAHINGOISTA TAI RAHALLISISTA MENETYKSISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT TÄMÄN AINEISTON KÄYTÖSTÄ.

xvi

Lakiperusteiset rajoitukset tuotteen käytölle ja kuvien käytölle

Tuotteen käyttö tiettyjen asiakirjojen skannaukseen, tulostukseen tai muunlaiseen toisintoon, ja sellaisten tuotteella skannattujen, tulostettujen tai muuten toisinnettujen kuvien käyttö saattaa olla kielletty lailla sekä johtaa rikos- tai siviilioikeudelliseen vastuuseen. Luettelo, joka ei ole täydellinen, tällaisista asiakirjoista on esitetty alla. Tämä luettelo on tarkoitettu vain ohjeelliseksi. Jos olet epävarma tiettyjen asiakirjojen skannauksen, tulostuksen tai muunlaisen toisinnon laillisuudesta tuotteella, ja sellaisten tuotteella skannattujen, tulostettujen tai muuten toisinnettujen kuvien käytön laillisuudesta, sinun tulisi pyytää neuvoa ennalta lakiasiantuntijaltasi.

• Paperiraha • Matkashekit

• Maksumääräykset, maksuosoitukset,

postiosoitukset

• Talletustodistukset • Passit

• Postimerkit (leimatut tai

leimaamattomat)

• Henkilökortit tai -tunnukset • Veromerkit (leimatut tai

• Asevelvollisuus- tai kutsunta-asiakirjat • Arvopaperit tai muut velkatodistukset

• Valtion virastojen kirjoittamat shekit tai

todistukset

• Moottoriajoneuvojen ajokortit ja rekisteriotteet

• Ruokakupongit

• Maahanmuuttoasiakirjat

leimaamattomat)

• Osakekirjat

• Tekijänoikeuksien alaiset työt tai

taiteelliset työt ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa

xvii

Asennus

Tärkeitä käyttöturvaohjeita

Lue nämä "Tärkeät käyttöturvaohjeet" kokonaan ennen tulostimen käyttöä. Koska näiden ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjien tai muiden henkilöiden vahingoittuminen tai omaisuusvahingot, ota nämä ohjeet aina huomioon. Älä myöskään ryhdy mihinkään toimenpiteeseen, ellei sitä ole oppaassa määritetty, koska siitä voi aiheutua odottamattomia onnettomuuksia tai henkilövahinkoja. Tämän koneen väärä käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai kalliita korjauksia vaativia vaurioita, joiden kustannuksia meidän rajoitettu takuumme ei ehkä kata.

VAROITUS

••••Älä asenna tulostinta lähelle alkoholeja, maalinohenteita tai muita tulenarkoja aineita.

Jos tulenarkoja aineita pääsee kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

••••Älä sijoita tulostimen päälle seuraavia esineitä. Jos nämä esineet pääsevät

kosketukseen tulostimen sisällä olevien suurjänniteosien kanssa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Jos jokin näistä esineistä putoaa tulostimen sisään, sammuta tulostimen sähkövirta välittömästi virtakytkimestä aaaa, ja irrota USB-kaapeli, jos se on liitetty bbbb. Irrota sitten virtajohdon pistoke sähköpistorasiasta cccc ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään.

- Kaulanauhat ja muut metalliesineet

xviii

-Kupit, kukkamaljakot, kukkaruukut ja muut astiat, joissa on vettä tai nesteitä

VAARA

••••Älä sijoita tulostinta epävakaaseen paikkaan kuten huteralle alustalle tai kaltevalle

lattialle tai erityisen täriseviin paikkoihin, koska niistä tulostin saattaa pudota tai kaatua aiheuttaen henkilövahingon.

••••Älä koskaan tuki tulostimen tuuletusaukkoja. Tuuletusaukot on tehty saamaan aikaan

riittävä tuuletus tulostimen sisäisille toimiville osille. Älä koskaan sijoita tulostinta pehmeälle pinnalle kuten sohvalle tai matolle. Tuuletusaukkojen tukkeutuminen voi saada tulostimen kuumenemaan ja aiheuttaa tulipalon.

••••Älä sijoita tulostinta seuraaviin paikkoihin, koska siitä voi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

-Kosteaan tai pölyiseen paikkaan

-Savulle ja höyrylle alttiiseen paikkaan, kuten liesien tai kosteuttajien viereen

- Sateelle tai lumelle alttiiseen paikkaan

-Vesihanojen tai veden lähelle

-Paikkaan, johon kohdistuu suora auringonvalo

- Hyvin kuumaan paikkaan

- Lähelle avotulta

••••Tulostinta asennettaessa laske se varovasti lattialle tai jonkin toisen koneen päälle,

jotta kätesi eivät jää puristuksiin, koska siitä voi aiheutua henkilövahinko.

••••Kytkiessäsi liitäntäkaapelia liitä se oikein noudattaen tämän oppaan ohjeita. Jos

kaapelia ei kytketä oikein, siitä saattaa aiheutua virhetoimintoja tai sähköisku.

••••Siirrettäessä tulostinta noudata tämän oppaan ohjeita oikesta tavasta pitää siitä

kiinni. Jos niin ei tehdä, silloin tulostin voi pudota aiheuttaen henkilövahingon. (Katso kohta "Tulostimen siirrot," sivulla 6-37)

xix

Virtalähde

VAROITUS

••••Älä naarmuta, vaurioita tai muokkaa virtajohtoa. Älä myöskään aseta raskaita esineitä

virtajohdon päälle ja vedä tai taivuta sitä liikaa, koska se voi aiheuttaa sähkövian ja tulipalon tai sähköiskun.

••••Pidä virtajohto erossa kuumaa säteilevistä kohteista. Tämän noudattamatta

jättäminen voi sulattaa virtajohdon ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

••••Älä työnnä virtajohdon pistoketta pistorasiaan tai vedä sitä irti siitä märin käsin,

koska se voisi aiheuttaa sähköiskun.

••••Älä työnnä virtajohdon pistoketta pistorasiaan, johon liittyy useita laitteita, koska

ylikuormitus voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

••••Älä niputa tai sido virtajohtoa solmuun, koska siitä voi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

••••Työnnä virtapistoke perille saakka sähköpistorasiaan, koska muuten saattaa

aiheutua tulipalo tai sähköisku.

••••Älä käytä muita virtajohtoja kuin tulostimen mukana toimitettua, koska siitä voisi

aiheutua tulipalo tai sähköisku.

••••Yleissääntönä älä käytä jatkojohtoja tai työnnä virtajohdon pistoketta usean laitteen

pistorasiaan. Jos kuitenkin on pakko käyttää jatkojohtoja tai kytkeä pistoke usean laitteen pistorasiaan, ota niitä käytettäessä huomioon seuraavat asiat ja toimi omalla vastuullasi. Jos käytät jatkojohtoja väärällä tavalla, siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

- Älä liitä yhtä jatkojohtoa toiseen jatkojohtoon.

-Varmista, että tulostinta käytettäessä virtajohdon pistokkeen jännite on sama kuin luokitustarrassa merkitty (kiinnitetty tulostimen taakse).

- Käytä jatkojohtoa, joka kestää suuremman virran kuin mikä on tarpeen luokitustarran merkinnän mukaan (kiinnitetty tulostimen taakse).

- Käyttäessäsi jatkojohtoa avaa se suoraksi kiepistä ja työnnä pistoke täysin pistorasiaan, jotta tulostimen virtajohdon ja jatkojohdon välille syntyy varmasti tiukka liitos.

-Tarkista aika ajoin, ettei jatkojohto kuumene liikaa.

VAARA

••••Älä käytä muita syöttövirran jännitteitä kuin tässä määritetty, koska siitä voi aiheutua

tulipalo tai sähköisku.

••••Ota aina kiinni pistokkeesta irrottaessa virtajohdon. Vetäminen itse virtajohdosta voi

paljastaa tai katkaista ydinjohdot tai muuten vaurioittaa virtajohtoa. Jos virtajohto on vioittunut, se voi saada sähkövirran vuotamaan ulos ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

••••Jätä virtajohdon pistokkeen ympärille riittävästi tilaa, jotta sen voi helposti vetää irti

pistorasiasta. Jos pistokkeen ympärillä on esineitä, et pysty vetämään sitä irti pistorasiasta hätätilanteessa.

Käsittely

VAROITUS

••••Älä yritä purkaa tai muuttaa tulostimen rakennetta. Tulostimen sisällä on

suurjänniteosia, jotka saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

••••Sähkölaitteet voivat väärin käytettyinä olla vaarallisia. Henkilövahinkojen

välttämiseksi älä anna lasten päästä käsiksi minkään sähkötuotteen sisäosiin äläkä anna heidän koskettaa mitään sähköliittimiä tai paljaana olevia osia.

••••Jos tulostimesta lähtee outoja ääniä, savua, kovaa kuumuutta tai epätavallisia hajuja,

kytke virta pois päältä välittömästi ja irrota USB-kaapeli, jos se on liitetty. Irrota sitten virtajohdon pistoke sähköpistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään. Muuten voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

••••Älä käytä tulostimen lähellä tulenarkoja suihkeita. Jos suihkeista pääsee tulenarkoja

kaasuja kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

••••Kytke aina virta pois päältä virtakytkimestä. Muuten virtajohto tai liitäntäkaapeli voi

vioittua ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

••••Älä pudota tulostimen sisään paperiliittimiä, niittejä tai mitään muite metalliesineitä.

Älä kaada tulostimen päälle vettä, nesteitä tai tulenarkoja aineita (alkoholeja, bentseeniä, ohenteita jne.). Jos nämä esineet pääsevät kosketukseen tulostimen sisällä olevien suurjänniteosien kanssa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Jos jokin näistä esineistä putoaa tulostimen sisään, sammuta tulostimen sähkövirta välittömästi virtakytkimestä, ja irrota USB-kaapeli, jos se on liitetty. Irrota sitten virtajohdon pistoke sähköpistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään.

••••Liitettäessä tai irrotettaessa USB-kaapelia virtajohdon pistokkeen ollessa

työnnettynä sähköpistorasiaan älä kosketa liittimen metalliosaa, koska siitä voi aiheutua sähköisku.

VAARA

••••Älä aseta raskaita esineitä tulostimen päälle, koska ne voivat kaatua tai pudota

aiheuttaen henkilövahingon.

••••Sammuta virta virtakytkimestä tulostimen jäädessä käyttämättä pitkäksi ajaksi kuten

yli yön. Sammuta virta virtakytkimestä tulostimen oikealla puolella ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta turvallisuuden vuoksi tulostimen jäädessä käyttämättä pitkäksi ajaksi kuten toisiaan seuraavien vapaapäivien tai lomien ajaksi.

••••Pidä kätesi ja vaatteesi etäällä luovutusalueen telasta. Vaikka tulostin ei tulostaisi,

tela saattaa pyörähtää äkillisesti ja vahingoittaa käsiäsi tai vaatteitasi.

••••Lasersäde voi olla haitallista ihmiskeholle. Koska tulostimen sisällä säteilevä

lasersäteily on täysin suljettu suojakoteloinnin ja ulkokuorten sisään, ei lasersäde pääse ulos tulostimesta missään käyttövaiheessa. Lu seuraavat huomautukset ja ohjeet käyttöturvallisuudesta.

- Älä koskaan avaa mitään muita suojuksia tai kotelointeja kuin mitä tässä oppaassa neuvotaan.

xxi

- Älä poista laserskannausyksikön suojukseen kiinnitettyä varoitustarraa.

- Jos lasersäde pääsee ulos tulostimesta, se voi vioittaa vakavasti silmiä.

Hoito ja tarkastukset

VAROITUS

••••Tulostimen puhdistusta varten sammuta virta päävirtakytkimellä, irrota USB-kaapeli

ja vedä sitten virtajohdon pistoke irti pistorasiasta. Näiden vaiheiden noudattamatta jättämisestä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

••••Irrota virtajohdon pistoke sähköpistorasiasta säännöllisesti ja puhdista pistokkeen

metalliliittimiä ympäröivä alue ja pistorasia kuivalla kankaalla varmistaen, että kaikki pöly ja piintynyt lika poistuu. Jos pistoke on pitkä aikoja pistorasiassa kosteissa tai savuisissa tiloissa, pistokkeen ympärille voi kertya pölyä, joka kostuu. Se voi aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

••••Puhdista tulostin käyttäen kevyesti veteen tai mietoon vedellä laimennettuun

pesuaineeseen kostutettua kangaspalaa. Älä käytä alkoholia, bentseeniä, maaliohenteita tai mitään muuta tulenarkaa ainetta. Jos tulenarkoja aineita pääsee kosketukseen tulostimen sisällä olevien sähköosien kanssa, ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

••••Tulostimen sisällä on eräitä alueita, joissa on suurjännitteitä. Poistettaessa

paperitukoksia tai tehtäessä tarkistuksia tulostimen sisällä älä päästä kaulanauhoja, rannekoruja tai muita metalliesineitä koskettamaan tulostimen sisäosia, koska siitä voi aiheuta palovammoja tai sähköisku.

••••Älä heitä käytettyä värikasettia avotuleen, koska silloin kasetin sisälle jäänyt väriaine

voi syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

xxii

VAARA

••••Älä koskaan yritä huoltaa tätä tulostinta itse muuten kuin mitä tässä oppaassa

selostetaan. Tulostimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Säädä ainoastaan niitä säätimiä, joita käsitellään käyttöohjeissa. Väärät säädöt voivat aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai kalliita korjauksia vaativia vaurioita, joiden kustannuksia meidän rajoitettu takuumme ei ehkä kata.

••••Kiinnitysyksikkö ja sen ympäristö tulostimen sisällä kuumenevat käytön aikana.

Poistettaessa paperitukoksia tai tehtäessä tarkistuksia tulostimen sisällä älä kosketa kiinnitysyksikköä ja sen ympäristöä, koska siitä voi aiheuta palovammoja tai sähköisku.

••••Poistettaessa paperitukosta tai vaihdettaessa värikasettia varo päästämästä

variainetta kosketuksiin kätten tai vaatteiden kanssa, koska kädet tai vaatteet likaantuvat. Jos ne likaantuvat, pese ne heti puhtaiksi kylmällä vedellä. Pesu kuumalla vedellä kiinnittää väriaineen ja tekee väriainetahrojen poistamisen mahdottomaksi.

••••Irrottaessasi paperitukosta tulostimen sisältä poista juuttunut paperi varovasti, jotta

väriainetta ei roisku paperilta ympäristöön ja pääse silmiisi tai suuhusi. Jos saat väriainetta silmiisi tai suuhusi, pese ne välittömästi kylmällä vedellä ja kysy heti neuvoa lääkäriltä.

xxiii

••••Ladatessasi paperia tai poistaessasi paperitukosta varo saamasta käsiisi haavoja

paperin terävistä reunoista.

••••Irrottaessasi käytettyä värikasettia värikasetin kolosta poista kasetti varovasti, jotta

väriainetta ei roisku ympäristöön ja pääse silmiisi tai suuhusi. Jos saat väriainetta silmiisi tai suuhusi, pese ne välittömästi kylmällä vedellä ja kysy heti neuvoa lääkäriltä.

Tulostustarvikkeet

VAROITUS

••••Älä heitä käytettyä värikasettia avotuleen, koska silloin kasetin sisälle jäänyt väriaine

voi syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

••••Älä säilytä värikasettia tai kopiopaperia avotulen lähellä, koska silloin väriaine tai

paperi voi syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

VAARA

Säilytä värikasetit ja muut tulostustarvikkeet poissa pikkulasten ulottuvilta. Jos näitä niellään, ota yhteys lääkäriin välittömästi.

xxiv

Ennen aloitusta

Tässä luvussa selostetaan tämän tulostimen tärkeimmät ominaisuudet ja perustoiminnot.

Ominaisuudet ja hyödyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

CD-ROM-asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Tulostinyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Paperinsyöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

LUKU

1-1

Ominaisuudet ja hyödyt

Ennen aloitusta

Tässä osassa kuvataan tärkeimmät ominaisuudet.

■ Teräväpiirtoinen täysväritulostus

Tämä tulostin on varustettu 600 dpi:n täysvärilasertulostinkoneistolla. Liukusävyjen lisäsäädöillä laite tuottaa 9 600 dpi:tä vastaavaa x 600 dpi:n korkealaatuista tulostusta. Lisäksi kalibroinnilla saadaan aikaan yhdenmukaisesti tasaista kuvan laatua.

■ Erittäin suorituskykyinen tulostusjärjestelmä "CAPT"

LBP5300 on varustettu erittäin suorituskykyisellä "CAPT" (Canon Advanced Printing Technology) -tulostusjärjestelmällä, joka on yhteensopiva Windows-käyttöjärjestelmien kanssa. Koska tämän järjestelmän avulla tietoa voidaan eräkäsitellä tietokoneella tulostimen sijaan, se mahdollistaa suurinopeuksisen tulostuksen hyödyntäen tehokkaimmin tietokoneen ominaisuuksia. Myös suuria määriä tietoa voidaan käsitellä laajentamatta tulostimen muistia.

■ Pienikokoinen rakenne

Vaikka LBP5300 on väritulostin, se on riittävän pieni mahtuakseen työpöydälle.

■ Sopii verkkotulostimeksi

LBP5300-tulostinta voi käyttää Ethernet-verkon tulostimena perusvarusteineen. Tulostimen verkkokortin avulla tätä tulostinta voidaan käyttää sen Remote UI

-WWW-palvelimelta, jolloin verkkoon liitetyltä tietokoneelta voidaan hallita tulostinta ja määrittää sen asetuksia.

HUOM!

Katso kohdasta "Verkko-opas" lisätietoja tulostimen verkkokorttia tukevista käyttöjärjestelmistä ja kortin asetusten määritysmenetelmistä.

1-2

■ USB 2.0 High Speed (suurinopeuksinen USB) vakioasennuksena

LBP5300 pystyy nopeaan tiedonsiirtoon tukemalla suurinopeuksista USB 2.0 -liitäntää, jonka huippunopeus tiedonsiirrossa on 480 Mbps.

■ Kaksipuoleisuusyksikkö vakioasennettuna

LBP5300 toimitetaan kaksipuoleisuusyksiköllä varustettuna. Voit siten suorittaa automaattisesti kaksipuolista tulostusta monikäyttötasolle tai paperikasettiin ladatulle paperille (kooltaan A4, Legal tai Letter). Näin voidaan säästää paperia ja tehostaa arkistointitilan käyttöä.

Ominaisuudet ja hyödyt

■ Helppo hoitaa

Värikasetteja (Canonin alkuperäiset kasetit) on saatavana neljää väriä (syaani, magenta, keltainen ja musta), ja ne muodostuvat yhdistetystä rummusta ja väriaineesta. Ne vapauttavat käyttäjän käsiä likaavasta väriaineen kaatamisesta ja rummun vaihtamisesta erikseen ja helpottavat siten toistuvaa hoitoa, johon kuuluu nyt vain näiden värikasettien vaihtaminen. Lisäksi etuosaan sijoitetun kannen ansiosta värikasettien vaihtaminen ja paperitukoksen poistaminen tulostimen sisältä onnistuvat helposti. Tämä ominaisuus saavutetaan keskittämällä kaikki toiminnot (paperinsyöttö, kehitys, väriaineen siirto ja kiinnitys) tulostimen etuosaan ja yksinkertaistamalla paperin kuljetusreittiä.

■ Alhainen virrankulutus ja pikakäynnistys

Tosiaikaisen On-Demand Fixing Technology -kiinnitystekniikan käyttö alentaa LBP5300:n virrankulutusta ja nopeuttaa käynnistystä. Tämän Canonin alkuperäisen tekniikan avulla kiinnityskuumentimen lämmitys tapahtuu hetkessä juuri tulostuksen edellä säästäen lämmityskäyttöaikaa. LBP5300 on siten aina valmiustilassa ja tulostusvalmis. Kiinnitysyksikön virtaa säästävästä suunnittelusta johtuen virrankulutus on myös alhainen tyhjäkäynnillä.

■ Tuki erilaisille tulostetyypeille

Useat tulostetyypit ovat sopivia, mukaan lukien tavallinen paperi, paksu paperi, kirjekuoret (kirjekuori DL, kirjekuori COM10, kirjekuori C5, kirjekuori Monarch, kirjekuori B5), päällystetty paperi, tarrat ja piirtoheitinkalvot (vain mustavalkotulostus). Vaikka LBP5300 on suunniteltu tulostamaan A4-kokoisille ja pienemmille tulosteille, voit tulostaa A3- ja B4-kokoisia tietoja A4-koon paperille käyttämällä pienennystä tavalliselle paperikoolle.

Voit myös tulostaa tavallisesta poikkeavalle mukautetun kokoiselle paperille.

Ennen aloitusta

■ Helppokäyttöinen värinhallinta

Miniatyyrikuvilla varustettu käyttöliittymä tarjoaa intuitiivisen ja helppokäyttöisen värien säädön.

Ominaisuudet ja hyödyt

1-3

+ 468 hidden pages