Canon LBP112 User Manual [de]

i-SENSYS LBP112 / LBP113w

DIE SCHNELLE UND KOMPAKTE SCHWARZWEISSLASERDRUCKERSERIE – IDEAL FÜR DAS HOME OFFICE

Die LBP110 Serie mit ihren Premium-Schwarzweiß- Laserdruckern bietet ein kompaktes und besonders edles Design. Die

Drucker sind einfach bedienbar, ermöglichen den Druck von Mobilgeräten und bieten eine besonders effiziente Cartridge

LBP112

LBP113w

Selbst wenn Ihr Büro klein ist, so sind es Ihre geschäftlichen Ambitionen sicher nicht. Darum brauchen Sie einen Drucker, der Ihr Geschäft weiter bringt – und der dabei so kompakt ist, dass er auf den heimischen Schreibtisch oder in ein kleineres Büro passt.

•Das kompakte Design mit dem schicken schwarzen Finish fügt sich nahtlos in jede Büroumgebung ein

•Weitreichende Unterstützung von Mobilgeräten. Die Kompatibilität zu AirPrint und Mopria ist serienmäßig und damit die Unterstützung von iOSund AndroidMobilgeräten (nur LBP113w)

•Druckgeschwindigkeiten von bis zu 22 Seiten pro Minute erhöhen die Produktivität

•Papierkapazität von bis zu 150 Blatt – das spart Zeit bei hohem Druckaufkommen

•Optimiert für häufiges Drucken geringer Auflagen – die erste Seite wird in weniger als 7 Sekunden gedruckt

•Enthält die fortschrittliche original Canon Cartridge, die bis zu 1.600 Seiten drucken kann, bevor sie gewechselt werden muss

•Die automatische Entfernung des Tonersiegels macht den

Austausch besonders sauber

•MS (Magnetic Sphere) Toner ermöglicht schnelleres Drucken und reduziert den Energieverbrauch

•Das 5-zeilige LC-Display ermöglicht eine einfache Bedienung und die Überwachung des Tonerstands (nur

LBP113w)

•Die kostenlose Canon PRINT Business App ermöglicht das Drucken von Mobilegräten (nur LBP113w)

HAUPTLEISTUNGSMERKMALE

22 Seiten pro Minute				Konnektivität
Hohe Druckgeschwindigkeit				Kabellose
				Direktverbindung
				(nur LBP113w)

5 line

LC-Display

Intuitive

Bedieneroberfläche

(nur LBP113w)

TECHNISCHE	i-SENSYS LBP112 / LBP113w
DATEN

DRUCKEREIGENSCHAFTEN
Druckgeschwindigkeit	Einseitig: bis zu 22 Seiten/Minute (A4)
Druckverfahren	Schwarzweiß-Laserdruck
Druckqualität	Bis zu 2.400 vergleichbar x 600 dpi
Druckauflösung	Bis zu 600 x 600 dpi
Aufwärmzeit	Ca. 15 Sekunden nach dem Einschalten
Druck der ersten Seite	Ca. 6,5 Sekunden
Empfohlenes monatliches	150 bis 1.500 Seiten pro Monat
Druckvolumen
Monatliches Druckvolumen	Max. 10.000 Seiten pro Monat1
(kurzzeitige Spitzenauslastung)
Druckfreier Rand	Jeweils 5 mm oben, unten, links und rechts
	Jeweils 10 mm oben, unten, links und rechts (Umschläge)
Erweiterte Druckfunktionen	Nur LBP113w:
	Google Cloud Print-fähig
	iOS: AirPrint, Canon PRINT Business App
	Android: Mopria zertifiziert, Canon Print Service Plug-in,
	Canon PRINT Business App
MEDIENHANDLING
Papierzufuhr (Standard)	Papierkassette: bis zu 150 Blatt
Papierzufuhr (optional)
Papierausgabe	50 Blatt
Druckmedientypen	Normalpapier, Recyclingpapier, schweres Papier,
	Hartpostpapier, Etiketten, Umschläge
Druckmedienformate	Kassette:
	DIN A4, DIN A5, B5, A6, Legal, Letter, Executive,
	Statement, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL,
	Foolscap, 16K, Umschläge (COM10, Monarch, DL, C5).
	Benutzerdefinierte Formate: mind. 76,2 x 127 mm,
	max. 215,9 x 355,6 mm.
Papiergewicht	Kassette: 60 bis 163 g/m²
Beidseitiges Drucken
ALLGEMEINE DATEN
Stromversorgung	220-240 V (±10 %) 50/60 Hz (±2 Hz)
Stromverbrauch	Maximum: 900 W
	Standby: ca. 2,7 W
	Ruhemodus: ca. 0,4 W
	Stromschalter aus: max. 0,5 W
	Typischer durchschnittlicher Stromverbrauch (TEC):
	LBP112 ca. 0,5 kWh/Woche
	LBP113w ca. 0,6 kWh/Woche
	Leerlaufdauer bis Ruhemodus: 1 bis 30 Minuten
	(voreingestellt 1 Minute)
	Leerlaufdauer bis Stromabschaltung: 4 Stunden
	(Werkseinstellung)
	Lot 26
	http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx
Geräuschentwicklung	Schalldruck2:
	Betrieb: ca. 47 dB bei S/W-Druck
	Standby: praktisch nicht wahrnehmbar
	Schallleistung2:
	Betrieb: max. 69,6 dB bei S/W-Druck
	Standby: –
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 376 x 291 x 222 mm
Gewicht	LBP112: ca. 5,9 kg
	LBP113w: ca. 6,0 kg
Betriebsumgebung	Temperatur: 10 bis 30 °C
	20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)

Bedienfeld		LBP112: 4 LED-Anzeigen, 3 Bedientasten
		LBP113w: 5-zeiliges LCD
CONTROLLER
Prozessorgeschwindigkeit		LBP112: 175 MHz
		LBP113w: 400 MHz
Arbeitsspeicher		LBP112: 128 MB
		LBP113w: 256 MB
Druckersprachen		UFRII-LT
Schriften
Schnittstellen und Anschlüsse		LBP112: USB 2.0 Hi-Speed
		LBP113w: USB 2.0 Hi-Speed, Wireless 802.11b/g/n,
		WLAN-Driektverbindung
Softwareund		LBP112: Toner Status Tool
Druckermanagement		LBP113w: Remote User Interface (RUI),
		Toner Status Tool
Unterstützte Betriebssysteme		Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 / Server® 2016 /
		Server® 2012R2 / Server® 2012 / Server® 2008R2 /
		Server® 2008 /
		Mac OS X Version 10.8.5 & höher / Mac OS 10.13 & höher
		Linux3
VERBRAUCHSMATERIAL
Cartridges		Cartridge 047 (bis zu 1.600 Seiten4)5
		Trommeleinheit 049 (bis zu 12.000 Seiten4)5
OPTIONAL ERHÄLTLICHES
ZUBEHÖR
Artikel

Anmerkungen:

[1]Das maximale monatliche Druckvolumen bezieht sich auf einen einzelnen Monat mit besonders hoher Auslastung. Wird das System stärker als bis zum empfohlenen Maximum beansprucht, so kann das die Haltbarkeit des Geräts beeinträchtigen

[2]Nicht wahrnehmbar bedeutet, dass der Emissionsschalldruckpegel für einen Umstehenden niedriger ist als der absolute Maßstab für Hintergrundgeräusche gemäß ISO 7779.

[3]Nur online erhältlich – Erscheinungstermin voraussichtlich Dezember 2018. [4]Basierend auf ISO/IEC 19752

[5]Das Gerät wird mit Starter-Cartridge (bis zu 700 Seiten) und Trommeleinheit 049 (bis zu 12.000 Seiten) ausgeliefert

	Canon (Schweiz) AG	Canon Austria GmbH	Canon Deutschland GmbH	Canon Inc.
	Richtistrasse 9	Oberlaaer Straße 233	Europark Fichtenhain A10	Canon.com
	CH-8304 Wallisellen	A-1100 Wien		Canon Europe
			D-47807 Krefeld
	Canon Helpdesk	Canon Helpdesk		canon-europe.com
			Canon Helpdesk
	Tel. [phone]	Tel. [phone]		German edition
	canon.ch	canon.at	Tel. [phone]
				© Canon Europa N.V., 2018
			canon.de