Canon IXUS 300 HS User Manual [uk]
Посібник із початку роботи
УКРАЇНСЬКА
• Обов’язково прочитайте цей посібник перед використанням камери.
• Збережіть цей посібник для використання в майбутньому.
•
Разом із цим посібником використовуйте інші посібники,
що містяться на диску DIGITAL CAMERA Manuals Disk (стоp. 2).
CEL-SP1NA2U0
Перевірка комплектності
Перевірте, чи включені до упаковки камери зазначені нижче елементи.
Уразі відсутності якогось із них зверніться до магазину, де було
придбано цю камеру.
Камера
Інтерфейсний кабель
IFC-400PCU
Посібник із початку роботи
(цей посібник)
Комплект елементів живлення NB-6L
(із кришкою гнізд)
Cтереофонічний
AV-кабель AVC-DC400ST
Диск DIGITAL CAMERA
Solution Disk
Зарядний пристрій
CB-2LY/CB-2LYE
Ремінець для зап’ястя
WS-DC7
Гарантійний талон
Canon
Використання посібників
Див. також посібники на диску DIGITAL CAMERA Manuals Disk.
• [Руководство пользователя камеры/Посібник користувача камери]
Опанувавши основні прийоми зйомки, робіть високохудожні фотографії за
допомогою численних функцій камери.
• [Руководство по персональной печати/
Індивідуальний посібник із друку]
Прочитайте, якщо потрібно підключити камеру до
принтера (продається окремо) для виконання друку.
• [Руководство по программному обеспечению/
із програмного забезпечення]
Посібник
Прочитайте, якщо потрібно використовувати програмне забезпечення з комплекту поставки.
• Карта пам’яті не входить до комплекту.
• Для перегляду посібників у форматi PDF потрiбно мати встановленою на
комп'ютерi програму Adobe Reader. Для перегляду посібників у Word можна
встановити Microsoft Word/Word Viewer (тільки для країн Близького Сходу).
2
Прочитайте в першу чергу
Пробні знімки та відмова від зобов’язань
Спершу зробіть кілька пробних знімків і перегляньте їх, щоб упевнитися, що їх
записано правильно. Зауважте, що компанія Canon Inc., її підрозділи, філії та
дистриб’ютори не несуть жодної відповідальності за будь-які опосередковані
збитки, спричинені неправильною роботою цієї камери або аксесуарів, у тому
числі карт пам’яті, через які стало неможливим записування зображень
або записування зображень у спосіб, доступний для машинного зчитування.
Попередження щодо порушення авторських прав
Зображення, записані цією камерою, призначені для використання в особистих цілях.
Забороняється записувати зображення без попереднього дозволу власника авторського права, оскільки це є порушенням закону про авторське право. Зауважте також,
що за певних умов копіювання зображення за допомогою камери або інших пристроїв
зі спектаклів, виставок або комерційних об’єктів може бути
або юридичних прав, навіть якщо знімки зроблено для особистого використання.
порушенням авторських
Обмеження гарантії
Докладніше про гарантію на камеру можна дізнатись у гарантійному талоні Canon,
що входить до комплекту камери.
Інформацію про контакти Служби підтримки клієнтів компанії Canon наведено
у гарантійному талоні Canon.
РК-монітор
•
РК-монітор виготовлено з армованого скла, проте його можна розбити кількома
сильними ударами. Уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки (стор.4).
Якщо скло розіб'ється, проявіть належну обережність, щоб не поранитися
розбитими фрагментами.
•
РК-монітор камери виготовлений із використанням високоточних технологій.
Згідно з технічними характеристиками працюють понад 99,99% пікселів, але
можуть з’явитися неробочі пікселі у вигляді яскравих або темних точок. Це не є
несправністю та не впливає на записане зображення.
•
РК-монітор може бути покрито тонкою пластиковою плівкою для захисту від
подряпин під час транспортування. У такому разі зніміть плівку перед початком
використання камери.
Температура корпусу камери
Будьте обережні під час зйомки камерою протягом тривалого часу, оскільки її
корпус може нагріватись. Це не є несправністю.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
взагалі
3
Техніка безпеки
• Перед початком використання камери обов’язково прочитайте нижченаведені
застереження з техніки безпеки. Завжди пересвідчуйтеся, що камера працює
належним чином.
• Наведені нижче застереження щодо техніки безпеки допоможуть уникнути
завдавання травм собі й іншим особам та пошкодження обладнання.
Також обов’язково прочитайте посібники до аксесуарів, які продаються окремо.
•
Попередження
Увага
Увага
Камера
• Не вмикайте спалах безпосередньо перед очима.
Це може призвести до пошкодження зору. Будьте особливо обережні, знімаючи
зі спалахом немовлят: виконуйте зйомку на відстані не менше 1 метра.
• Зберігайте це обладнання в місцях, недоступних для дітей і немовлят.
Ремінець: ремінець, навішений на шию дитини, може спричинити задуху.
Карта пам’яті: небезпечна в разі ковтання. Якщо це сталося, негайно зверніться до лікаря.
• Не намагайтеся розбирати або модифікувати будь-які деталі цього
обладнання, якщо можливість цього чітко не вказана в цьому посібнику.
• Щоб уникнути травмування, не торкайтеся жодних внутрішніх деталей
камери, якщо вона впала або її було пошкоджено в інший спосіб.
• Негайно припиніть користуватися камерою, якщо з неї йде дим або
незвичайний
•
Не використовуйте для чищення цього обладнання органічні розчинники, зокрема
спирт, бензин та розріджувачі.
• Слідкуйте, щоб у камеру не потрапила рідина або сторонні предмети.
Наведені вище дії можуть призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
У разі потрапляння всередину камери рідини або сторонніх предметів негайно
вимкніть живлення камери та вийміть із неї елемент живлення.
• Використовуйте тільки рекомендовані джерела живлення.
Використання інших джерел живлення може
електричним струмом.
запах, а також за будь-яких інших ознак неправильної роботи.
Елемент живлення та зарядний пристрій
•
Використовуйте тільки рекомендовані елементи живлення.
•
Не розташовуйте елемент живлення поблизу вогню та не кидайте його у вогонь.
•
Бережіть елемент живлення від контакту з водою (наприклад, морською) та
іншими рідинами.
•
Не розбирайте, не модифікуйте та не нагрівайте елемент живлення.
4
Указує на можливість серйозного травмування або смерті.
Указує на можливість травмування.
Указує на можливість пошкодження обладнання.
Попередження
призвести до пожежі або ураження
Техніка безпеки
• Бережіть елемент живлення від падінь і сильних ударів.
Наведені вище дії можуть призвести до вибуху або витікання електроліту, що може
спричинити пожежу, травмування та зашкодити навколишньому середовищу. У разі
витікання електроліту з елемента живлення та його потрапляння в очі, рот, на шкіру
або на одяг негайно промийте їх водою та зверніться за медичною допомогою.
У разі появи на зарядному пристрої вологи відключіть його від розетки та
зверніться за допомогою до агента із продажу камер або в найближчий центр
Служби підтримки клієнтів компанії Canon.
•
Для заряджання елемента живлення використовуйте тільки спеціальний
зарядний пристрій.
•
Регулярно від’єднуйте шнур живлення від електромережі та протирайте його
від пилу й бруду, що накопичується на штепселі, корпусі електричної розетки
та навколо них.
• Не беріть шнур живлення вологими руками.
• Не використовуйте обладнання у спосіб, за якого перевищується
номінальна потужність електричної розетки або проводових аксесуарів.
Забороняється використовувати обладнання, якщо шнур живлення або
штепсель пошкоджено чи неповністю вставлено до електричної розетки.
• Не допускайте торкання брудних або металевих предметів (наприклад,
шпильок або ключів) до гнізда
Наведені вище дії можуть призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
зарядного пристрою або штепселя.
Інші попередження
•
Не відтворюйте компакт-диски з комплекту поставки на програвачах компакт-дисків,
які не підтримують компакт-диски з даними.
Прослуховування через навушники гучних звуків, які відтворюються з компактдиска на програвачі музичних компакт-дисків, може спричинити пошкодження
слуху. Крім того, відтворення таких дисків на аудіопрогравачах компакт-дисків
(музичних програвачах) може призвести до пошкодження динаміків.
Увага
•
Тримаючи камеру на ремінці, оберігайте її від сильних струсів і ударів.
• Не вдаряйте об’єктив і не натискайте на нього з силою.
Це може призвести до пошкодження камери або травмування.
Не використовуйте, не кладіть і не зберігайте камеру в зазначених нижче місцях.
•
- Під прямим сонячним промінням.
- У місцях із температурою вище 40 °C.
- У вологих або запилених місцях.
Це може спричинити витікання, перегрів або вибух елемента живлення, що може
призвести до ураження електричним струмом, пожежі, опіків та інших травм. В умовах
високої температури може також деформуватися корпус камери.
•
Унаслідок тривалого перегляду показу слайдів може виникнути відчуття дискомфорту.
• Використовуючи спалах, будьте обережні, щоб не закрити його пальцями
або одягом.
Це може призвести до опіків або пошкодження спалаху.
5
Техніка безпеки
Увага
• Не наводьте камеру на джерела яскравого світла (сонце тощо).
Це може призвести до несправності або пошкодження датчика зображення.
• Використовуючи камеру на пляжі або у вітряному місці, захищайте її від
потрапляння в неї пилу та піску.
Це може призвести до несправності камери.
• У разі регулярного використання зі спалаху може виходити
кількість диму.
Це пояснюється високою інтенсивністю спалаху, що призводить до спалювання пилу
та сторонніх матеріалів, які потрапили в передню частину пристрою. За допомогою
ватного тампона очищуйте спалах від бруду, пилу та сторонніх матеріалів, щоб
уникнути перегрівання та пошкодження пристрою через їх накопичення.
• Від’єднуйте зарядний пристрій від електричної розетки після завершення
заряджання або коли він не використовується.
• Під час заряджання не кладіть на зарядний пристрій жодних речей,
наприклад, тканину тощо.
Не залишайте зарядний пристрій підключеним до електричної розетки впродовж
тривалого часу, оскільки це може призвести до його перегріву, деформації та пожежі.
• Виймайте з камери елемент живлення, коли вона не використовується.
Витікання електроліту з елемента живлення всередині камери може призвести до її пошкодження.
• Перед утилізацією елемента живлення заклейте його гнізда скотчем або
іншим ізолювальним матеріалом.
Контакт з іншими металевими предметами всередині контейнера для сміття
може призвести до пожежі або вибуху.
• Не кладіть елемент живлення поруч із домашніми тваринами.
Якщо домашня тварина прокусить елемент живлення, може статися витікання,
перегрів або вибух, що може призвести
• Не сідайте з камерою в кишені.
Це може призвести до несправності або пошкодження екрана.
• Укладаючи камеру в сумку, переконайтеся, що жодні тверді предмети не
контактуватимуть з екраном.
• Не прикріплюйте аксесуари до ремінця.
Це може призвести до несправності або пошкодження екрана.
до пожежі або травмування.
невелика
6
Зміст
Перевірка комплектності .....................................................................2
Прочитайте в першу чергу ..................................................................3
Техніка безпеки ....................................................................................4
Приєднання ремінця/тримання камери..............................................7
Заряджання елемента живлення........................................................8
Сумісні карти пам’яті (продаються окремо) .....................................10
Вставляння комплекту елементів живлення та карти пам’яті ........10
Установлення дати й часу.................................................................13
Установлення мови інтерфейсу........................................................ 15
Форматування карт пам’яті ...............................................................16
Натиснення кнопки затвора ..............................................................17
Зйомка зображень (інтелектуальний автоматичний режим
Перегляд зображень.......................................................................... 21
Видалення зображень .......................................................................22
Зйомка відеозображень..................................................................... 23
Перегляд відеозображень.................................................................25
Перенесення зображень на комп’ютер для перегляду ................... 27
Аксесуари ...........................................................................................31
Аксесуари, які продаються окремо................................................... 32
) ..........18
Приєднання ремінця/тримання камери
• Під час зйомки обов’язково приєднайте ремінець із комплекту поставки
та огорніть його навколо зап’ястка, щоб запобігти падінню камери.
• Притисніть руки до тіла та міцно тримайте камеру з боків.
Не закривайте спалах пальцями.
Ремінець
7
Заряджання елемента живлення
Для заряджання елемента живлення використовуйте зарядний пристрій,
що входить до комплекту поставки. Обов’язково зарядіть елемент
живлення, оскільки він постачається незарядженим.
Зніміть кришку.
Вставте елемент живлення.
∆
Сумістіть позначки o на елементі
живлення та зарядному пристрої, а потім
вставте елемент живлення спочатку
внапрямку , апотім у напрямку .
Зарядіть елемент живлення.
∆ Для CB-2LY: відкрийте штепсель
і приєднайте зарядний пристрій до
CB-2LY
CB-2LYE
Щоб захистити елемент живлення та подовжити термін служби, не
заряджайте його довше 24 годин поспіль.
8
електричної розетки .
∆ Для CB-2LYE: приєднайте шнур
живлення до зарядного пристрою,
апотім приєднайте інший його кінець
до електричної розетки.
Індикатор заряджання почне світитися
червоним, і почнеться заряджання.
Після завершення заряджання
індикатор заряджання почне світитися
зеленим. Заряджання триває
приблизно 1 годину 55 хвилин.
Вийміть елемент живлення.
∆ Від’єднайте зарядний пристрій від
електричної розетки та вийміть
зарядний пристрій, посунувши його
в напрямку , а потім піднявши
в напрямку .
Заряджання елемента живлення
Приблизна кількість знімків, які можна зробити
Кількість знімків
Тривалість відтворення (години)
• Кількість знімків, які можна зробити, встановлено відповідно до стандартів
вимірювання асоціації Camera & Imaging Products Association (CIPA).
•
За певних умов зйомки кількість можливих знімків може бути меншою за вищезазначену.
250
7
Індикатор заряду елемента живлення
На екрані з’явиться піктограма або повідомлення, що показуватиме стан
заряджання елемента живлення.
Дисплей Пояснення
Достатній рівень заряду.
Трохи розряджений, однак заряду достатньо.
(блимає червоним) Майже розряджений. Зарядіть елемент живлення.
«Замініть акумулятор» Розряджений. Зарядіть елемент живлення.
Ефективне використання елемента живлення та зарядного пристрою
•
Заряджайте елемент живлення в день його використання або за день до
використання.
Заряджені елементи живлення поступово розряджаються, навіть якщо вони не
використовуються.
Прикріпіть кришку до зарядженого елемента
живлення так, щоб було видно позначку o.
•
Зберігання елемента живлення протягом тривалого часу
Розрядіть і вийміть елемент живлення із камери. Прикріпіть кришку гнізда та покладіть
елемент живлення на зберігання. Зберігання нерозрядженого елемента живлення
протягом тривалого часу (близько року) може призвести до скорочення терміну його
служби або зменшення його ресурсу.
•
Зарядний пристрій можна також використовувати за кордоном.
Зарядний пристрій можна застосовувати в регіонах, де використовується змінний
струм напругою 100–240 В (50/60 Гц). Якщо штепсель не підходить до електричної
розетки, скористайтеся серійним перехідником. Не використовуйте трансформатори
в закордонних поїздках, оскільки вони можуть призвести до пошкодження.
•
На елементі живлення можуть з’явитися стовщення.
Це нормальна особливість елемента живлення, яка не свідчить про його несправність.
Однак, якщо стовщення елемента живлення стане таким, що елемент живлення не
вміщуватиметься в камеру, зверніться у Службу підтримки клієнтів компанії Canon.
•
Якщо елемент живлення швидко розряджається навіть після заряджання, це
може означати, що термін його служби минув.
Придбайте новий елемент живлення.
9
Сумісні карти пам’яті (продаються окремо)
• Карти пам’яті SD (2 ГБ або менше)*
• Карти пам’яті SDHC (більше за 2 ГБ, до 32 ГБ включно)*
• Карти пам’яті SDXC (більше за 32 ГБ)*
• Карти MultiMediaCard
• Карти пам’яті ММCplus
• Карти пам’яті НС ММCplus
• Карти пам’яті Eye-Fi
* Ця карта пам’яті сумісна зі стандартами SD. Деякі карти пам’яті можуть працювати
не належним чином — це залежить від марки використовуваної карти.
Залежно від версії операційної системи комп’ютера карти пам’яті
SDXC можуть не розпізнаватися, якщо використовується серійний
пристрій зчитування карт. Спочатку переконайтеся, що
використовувана операційна система підтримує цю функцію.
Про карти пам’яті Eye-Fi
Гарантія, що цей виріб підтримує функції карт пам’яті Eye-Fi (зокрема
безпроводове передавання), не надається. У разі виникнення неполадок
із картою пам’яті Eye-Fi зверніться до виробника карти пам’яті.
Крім того, зауважте, що в багатьох країнах і регіонах на використання
карт пам’яті Eye-Fi потрібний дозвіл. Використання карти пам’яті без
дозволу заборонене. Якщо немає чіткої інформації щодо того, чи надано
дозвіл на використання цієї карти пам’яті в певній області, зверніться до
виробника карти пам’яті.
Вставляння комплекту елементів живлення та карти пам’яті
Вставте в камеру комплект елементів живлення із комплекту поставки
та карту пам’яті (продається окремо).
10
Перевірте положення перемикача
захисту від записування на карті.
∆
Якщо в карті пам’яті передбачено перемикач
захисту від записування та він перебуває
в положенні захисту, записування
зображень неможливе. Перемістіть
перемикач, доки не почуєте клацання.
Вставляння комплекту елементів живлення та карти пам’яті
Відкрийте кришку.
∆ Посуньте кришку та відкрийте її .
Вставте комплект елементів
живлення.
∆ Вставте комплект елементів живлення,
як показано на рисунку, до фіксації із
клацанням.
∆ Вставляйте комплект елементів
живлення у правильному напрямку,
інакше він не займе належне місце.
Гнізда
Вставте карту пам’яті.
∆ Вставте карту пам’яті, як показано на
рисунку, до фіксації із клацанням.
∆ Вставляйте карту пам’яті правильною
стороною. Вставляння карти пам’яті
неправильною стороною може
призвести до пошкодження камери.
Гнізда
Закрийте кришку.
∆ Закрийте кришку , притисніть її
донизу та в такому положенні посуньте
її до фіксації із клацанням .
На екрані з’являється повідомлення [Картка пам’яті блокована]?
Карти пам’яті SD, SDHC та SDXC обладнано перемикачем захисту від
записування. Якщо цей перемикач перебуває в положенні захисту, на екрані
з’явиться повідомлення [Картка пам’яті блокована], а записування та
стирання знімків будуть недоступні.
11
Loading...