CANON IR 125 VPE User Manual

iR125VPe

Systèmes de production

professionnels noir et blanc

iR125VPe

Des performances exceptionnelles de Canon

Une qualité constante – d’impression
à impression, de tirage à tirage – voilà ce
que vous pouvez attendre du puissant
modèle iR125VPe. Un modèle qui vous
permet de réaliser les travaux de petit
tirage hors de votre presse offset – plus
rapidement et de manière plus rentable.

Capable d’atteindre des cadences ultrarapides de
125 impressions par minute et un volume de production
de 3,5 millions d’impressions par mois, c’est une machine
qui se fonde sur la responsabilité. Configurable jusqu’à
un maximum de 12 000 feuilles en machine depuis neuf
sources différentes et acceptant une capacité de jusqu’à
266 g/m² de grammage, c’est la machine par excellence
pour les environnements de production numérique
à grand volume.

Un système de production
modulaire, qui vous permet de
sélectionner une configuration
pour maximiser la productivité
dans votre propre environnement.

Fiche technique iR125VPe

1
9
w

UNITÉ PRINCIPALE

Système d’imagerie Electrophotographie
Cycle d’utilisation Jusqu’à 3 500 000 impressions/mois*
Connectivité TCP/IP, SPX/IPX, EtherTalk, NetBEUI
Support de langage
d'impression IPDS, PostScript, PCL, PDF, GIF, JPEG, TIFF
Taille papier max. 364 x 470 mm (14,33” x 18,5”)**
Taille papier min. 178 x 210 mm (7” x 8,27”)**
Taille d'impression max. 356 x 464 mm (14” x 18,25”)**
Résolution moteur 600 x 600 ppp
Alimentation papier Jusqu’à 9 tiroirs à papier***
Capacité papier standard 2 x 1 000 feuilles + 2 000 feuilles par module
d’alimentation
Capacité papier maximum 12 000 feuilles***
Vitesse d’impression 125 ipm (A4)
62,5 ipm (A3)
Grammages de papier acceptés 60 à 266 g/m² (toutes cassettes)
Puissance requise 200 -240 V, 50 Hz, 16 A, triphasé
Dimensions (H x L x P) 1 630 x 3 040 x 1 190 mm
Poids 1 222 kg

ACCESSOIRES
OPTIONS D’ALIMENTATION
PAPIER

MAGASIN PAPIER
(SECOND MODULE EN OPTION)

Nombre de tiroirs à papier 3
Capacité papier 2 x 1 000 feuilles + 2 000 feuilles
Tailles du papier 178 x 210 mm à 356 x 457 mm**
Grammages du papier 60 à 266 g/m²
Alimentation Directement depuis l’unité principale
Dimensions (H x L x P) 1 143 x 790 x 850 mm
Poids 247 kg

UNITÉ D’INSERTION EN AVAL
(EN OPTION)

Nombre de tiroirs à papier 3
Capacité papier 4 000 feuilles
Tailles du papier 178 x 210 mm à 364 x 470 mm**
Grammages du papier 60 à 266 g/m²
Capacité du bac 2 x 1 000 feuilles + 2 000 feuilles
Alimentation Directement depuis l’unité principale
Dimensions (H x L x P) 1 257 x 787 x 851 mm
Poids 277 kg

FINISSEUSE DE BASE
(STANDARD)

Grammages du papier Jusqu’à 266 g/m²
Tailles du papier Bac de sortie supérieur : 178 x 210 mm à 364 x 470 mm
Bac de sortie agrafe : 178 x 210 mm à 228 x 356 mm
Nombre de bacs de sortie 2

1

Capacité du bac Bac supérieur : 500 feuilles non agrafées (toutes tailles)
Bac de sortie agrafe : 3 000 feuilles (85 ensembles agrafés)
Capacité agrafes Jusqu’à 100 feuilles
Sortie des documents Recto en bas
Positions agrafes Agrafage multiposition
Aucun/haut/bas/les deux
Type d’agrafe Bobine fil agrafe (max. 50 000 piqûres)
Alimentation Directement depuis l’unité principale
Dimensions (H x L x P) 1 560 x 580 x 860 mm
Poids 295 kg

EMPILEUSE (EN OPTION)

Grammages du papier Jusqu’à 266 g/m²
Tailles du papier 178 x 210 mm à 364 x 470 mm**
Nombre de bacs de sortie 1 chariot amovible
Capacité du bac 5 000 feuilles normales ou offset
Sortie des documents Recto en bas
Puissance requise 220 V, 50 Hz
Dimensions (H x L x P) 1 257 x 844 x 787 mm
Poids 204 kg

BROCHEUSE
(EN OPTION)

Tailles du papier 356 x 457 mm (14” x 18”)
Nombre de bacs de sortie Sortie bande de transport – jusqu’à 42 brochures
Capacité de piqûre 2 à 22 feuilles (80 g/m²)
Position de piqûre 2 positions agrafe centrale
Agrafes Max. 50 000 piqûres
Pliage Pliage en V
Capacité de pliage 2 à 22 feuilles
Rognage Brochures pliées rognées
Puissance requise 220 V, 50 Hz
Dimensions (H x L x P) 1 472 x 254 x 584 mm
Poids 440 kg

PERFECT BINDER
(EN OPTION)

Technologie de reliure Technologie d’encollage à chaud
Epaisseur du livre 15-350 feuilles (80 g/m²), jusqu’à 40 mm
Taille du livre Reliure en machine : 216 x 279 mm (8,5” x 11”)
Reliure hors machine : 60 x 100 mm à 305 x 356 mm
Type de couverture Tout papier
Grammage couverture 80-250 g/m²
Grammage du papier 60-160 g/m²
Puissance requise 220 V ou 380 V/400 V/415 V, 50 Hz
Dimensions (H x L x P) 1 200 x 2 600 x 1 800 mm
Poids 760 kg

5

5

5

UNITÉ DE PERFORATION,
DE ROTATION ET DE PLIAGE
BOURG (BPRF) (EN OPTION)

Tailles du papier A4 & 8,5” x 11” – jusqu’à 279 x 432 mm (11” x 17”)
Puissance requise 220 V, 50 Hz
Dimensions (H x L x P) 1 290 x 1 620 x 780 mm
Poids 255 kg

KIT INTERFACE MULTI-STACKER
(MULTIEMPILEUSE)
(EN OPTION)

Supporte jusqu’à trois empileuses sur un appareil
Un kit nécessaire pour chaque empileuse supplémentaire

FONCTIONS EN OPTION

Impression MICR
Mode alimentation amélioré
Interpréteur PCL
Gamme de tailles de papier étendue

* Dépend du flux de travaux client et du nombre de périodes de travail.
** Avec option de tailles de papier étendue.
*** Avec module d’alimentation papier en option.

1 Autre support Datastream (flux de données) disponible, plus de détails sur

demande.

2 L’épaisseur doit être entre 0,09 et 0,25 mm – une fourniture externe d’air

comprimé est requise pour les types de supports plus lourds, en plus de l’option

Enhanced Feed Mode.
3 Des outils de perforation personnalisés sont disponibles sur demande.
4 D’autres options de scanner sont disponibles, plus de détails sur demande.
5 Une empileuse est requise pour la brocheuse et le Perfect Binder.

Certaines images sont simulées pour la clarté de la reproduction. Toutes les données sont basées sur les
méthodes de test standard de Canon. Cette brochure ainsi que les spécifications du produit ont été mises au point
avant la date de lancement du produit.
Les spécifications finales sont susceptibles de modification sans préavis.

™ et ® : toutes les sociétés et/ou tous les noms de produits sont des marques de commerce et/ou des marques
de commerce déposées de leurs fabricants respectifs dans leurs marchés et/ou pays.

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Belgium-French Edition 0117W004
© Canon Europa N.V., 2007 (0108)

Canon (Suisse) SA

Canon France SA.

7 Quai du Président Paul Doumer

Industriestrasse 12

2414 Courbevoie Cedex

CH-8305 Dietlikon

ww.canon.fr

Fax : [phone]
www.canon.ch
[e-mail]

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
www.canon.be

Canon Luxembourg SA

Rue des joncs 21
L-1818 Howald
Tél: [phone]
Fax : [phone]
www.canon.lu