Canon IR 105 BROCHURE [el]

you can

iR 1 05

Шзцйбкь Уэуфзмб

РбсбгщгЮт уе

РесйвЬллпн Дйкфэпх

РбсбгщгЮ есгбуйюн мйкспэ

фйсЬж ме хшзлЮ рпйьфзфб

кбй уе чсьнп секьс

you can

МЯб лэуз хшзлЮт брьдпузт гйб фзн рбсбгщгЮ екфхрюуещн кбф’ брбЯфзуз

Фп нЭп Canon iR105 ерйфхгчЬней рплэ хшзлЮ фбчэфзфб екфэрщузт – 105 уелЯдет бнЬ лерфь – рбсЭчпнфЬт убт еобйсефйкЮ брьдпуз гйб фзн рбсбгщгЮ мпньчсщмщн есгбуйюн екфэрщузт кбф’ брбЯфзуз. З хшзлЮ рпйьфзфб екфэрщузт, пй еоелйгмЭнет шзцйбкЭт лейфпхсгЯет, з ехкплЯб енущмЬфщузт уе ресйвЬллпн дйкфэпх кбй пй ехЭлйкфет дхнбфьфзфет фелйкЮт ереоесгбуЯбт фщн еггсЬцщн (finishing) кбийуфпэн фп iR105 йдбнйкь гйб есгбуЯет мйкспэ фйсЬж – еопйкпнпмюнфбт убт чсьнп кбй чсЮмбфб уе учЭуз ме фзн рбсбдпуйбкЮ дйбдйкбуЯб фзт екфэрщузт ьцуеф.

ХшзлЮ фбчэфзфб кбй хшзлЮ рпйьфзфб

З ухмрбгЮт кбй урпндхлщфЮ дпмЮ фпх iR105 ерйфбчэней фп укбнЬсйумб, фзн екфэрщуз, фзн бнфйгсбцЮ кбй фзн дйбчеЯсйуз еггсЬцщн мЭущ дйкфэпх. Пй дхнбфьфзфет рплхереоесгбуЯбт кбй хшзлЮт фбчэфзфбт мефбцпсЬт дедпмЭнщн цспнфЯжпхн гйб фзн брпфелеумбфйкЮ еЯупдп, ереоесгбуЯб кбй Эопдп фщн еггсЬцщн. З бхфьмбфз екфэрщуз дйрлЮт ьшзт чщсЯт кбуЭфб ендйЬмеузт брпиЮкехузт фпх чбсфйпэ бхоЬней фзн рбсбгщгйкьфзфб, еню з рсщфпрпсйбкЮ учедЯбуЮ фпх мейюней фйт рйибньфзфет гйб мрлпкЬсйумб Ю кбмрэлщуз фпх чбсфйпэ кбй хресиЭсмбнуз фпх ухуфЮмбфпт, ерйфсЭрпнфбт фзн ухнечЮ лейфпхсгЯб фпх. Фбхфьчспнб, з еобйсефйкЬ хшзлЮ бнЬлхуз екфэрщузт убт рбсЭчей Эггсбцб бнюфесзт рпйьфзфбт.

Еэкплз кбй брлЮ уэндеуз уе ресйвЬллпнфб дйкфэщн

МрпсеЯфе нб ухндЭуефе фп iR105 уфп хрЬсчпн дЯкфхь убт рплэ еэкплб. Фп вбуйжьменп уе фечнплпгЯет Web уэуфзмб Remote User Interface дЯней уфпхт чсЮуфет фз дхнбфьфзфб нб дйбчейсЯжпнфбй кбй нб елЭгчпхн фйт есгбуЯет екфэрщузт брь фпхт уфбимпэт есгбуЯбт фпхт. П уфЬнфбс дйбкпмйуфЮт ейкьнщн (image server) ме чщсзфйкьфзфб 10 GB убт рбсЭчей 100 ихсЯдет гйб фзн брпиЮкехуз еггсЬцщн, ме рспуфбуЯб мЭущ кщдйкпэ. Ме фпн фсьрп бхфь, мрпсеЯфе нб ухгчщнеэефе, нб ереоесгЬжеуфе кбй нб екфхрюнефе Эггсбцб брлЬ кбй ме буцЬлейб, ьрпфе иЭлефе.

РпллбрлЭт кбй ехЭлйкфет дхнбфьфзфет фелйкЮт ереоесгбуЯбт еггсЬцщн

Фп iR105 убт рбсЭчей мЯб мегЬлз гкЬмб ербггелмбфйкюн дхнбфпфЮфщн фелйкЮт ереоесгбуЯбт фщн еггсЬцщн – брь уелйдпрпЯзуз кбй ухссбцЮ, Эщт рбсбгщгЮ рплхуЭлйдщн цхллбдЯщн ухссбммЭнщн уфзн сЬчз. ХрЬсчпхн дйбиЭуймб рспбйсефйкЬ боеупхЬс гйб ухссбцЮ, дйЬфсзуз кбй Z-ДЯрлщмб мйбт мегЬлзт рпйкйлЯбт мегеиюн кбй фэрщн чбсфйпэ. ¸нб рспбйсефйкь Saddle Finisher рбсЭчей дхнбфьфзфб еэкплзт рбсбгщгЮт цхллбдЯщн мегЭипхт A4 Ю A5, еню хрЬсчпхн дйбиЭуймб боеупхЬс гйб фзн ейубгщгЮ еоюцхллщн кбй фп оЬксйумб фщн цхллбдЯщн.

™ ¼лб фб пньмбфб ефбйсейюн кбй/Ю рспъьнфщн еЯнбй емрпсйкЬ уЮмбфб кбй/Ю уЮмбфб

кбфбфеиЭнфб фщн бнфЯуфпйчщн кбфбукехбуфюн уфйт бгпсЭт кбй/Ю уфйт чюсет фпхт.

H Canon дйбфзсеЯ фп дйкбЯщмб бллбгЮт фщн рспдйбгсбцюн чщсЯт рспейдпрпЯзуз.

РспдйбгсбцЭт Мзчбнйумпэ Екфэрщузт

Фэрпт: ЕрйдбрЭдйпт Уэуфзмб Екфэрщузт: ЛЭйжес ОзсЮ ЗлекфспуфбфйкЮ МефбцпсЬ ЕрйцЬнейб БнфйгсбцЮт: УфбиесЮ Фэмрбнп: ¢мпсцп РхсЯфйп (A-Si) Фбчэфзфб БнфйгсбцЮт: 105 бнф./лерфь (A4)

50 бнф./лерфь (A3)

МнЮмз ДйбкпмйуфЮ Ейкьнщн: 10GB (уклзсьт дЯукпт) ДйЬскейб ЖщЮт Мзчбнйумпэ Екфэрщузт: 10,000,000 УелЯдет

Чейсйумьт Чбсфйпэ

МЭгеипт Чбсфйпэ: A5R-A3 Чщсзфйкьфзфб Чбсфйпэ: 4,150 цэллб (уфЬнфбс), 7,650 цэллб (мЭгйуфз)

Кэсйб МпнЬдб

ДйбуфЬуейт (Р x В x Х): 764 x 795 x 1,138 mm (ìå ôï ADF),

1,035 x 795 x 1,395 mm (ìå ôï Finisher/Panel)

ВЬспт: РесЯрпх 280 кйлЬ

РесЯрпх 407 кйлЬ (ме фп Finisher-K3N)

КбфбнЬлщуз Сеэмбфпт: ¸ùò 3.0 KW ФспцпдпуЯб Сеэмбфпт: 220-240V / 50Hz

Фспцпдьфзт ЕггсЬцщн

Фбчэфзфб: 80 цэллб/лерфь (A4) Чщсзфйкьфзфб: 100 цэллб

БрпиЮкз Чбсфйпэ

Чщсзфйкьфзфб: 3,500 цэллб (80 g/m²) БрпдекфЬ МегЭиз: A4, B5

Finisher

ДЯукпт: МегЭиз гйб РбсЬдпуз ме Мефбфьрйуз: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5 ВЬспт Чбсфйпэ: 64 g/m² Ýùò 200 g/m² УхссбцЮ: Мег. Дхнбфьфзфб УхссбцЮт: 100 цэллб (A4, B5)* /

50 цэллб (A3, B4, A4R)

ВЬспт Чбсфйпэ: 64 g/m² Ýùò 200 g/m²

Saddle Finisher

Хрпуфзсйжьменб МегЭиз гйб УхссбцЮ уфз СЬчз: A3, A4R, B4 Мег. Дхнбфьфзфб УхссбцЮт: 15 цэллб

ДйЬфсзуз Прюн

2 ÏðÝò: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5 4 ÏðÝò: A3, A4 ДйЬмефспт Прюн: 6.5 mm Брьуфбуз Мефбоэ фщн Прюн: 80 mm

МпнЬдб Дйрлюмбфпт

МЭипдпт дйрлюмбфпт: ЕцбсмпгЮ рЯеузт ме кхлЯндспхт Фэрпт Дйрлюмбфпт: Z-ДЯрлщмб МЭгеипт Чбсфйпэ: A3, B4 ВЬспт Чбсфйпэ: 64 g/m² Ýùò 80 g/m²

МпнЬдб ЕйубгщгЮт Цэллщн

МЭгеипт Чбсфйпэ: A3, A4, A4R, B4, B5 ВЬспт Чбсфйпэ: 64 g/m² Ýùò 200 g/m²

МпнЬдб КпрЮт

МЭгеипт Чбсфйпэ: A3, A4R, B4 Мег. Дхнбфьфзфб КпрЮт: 30 цэллб (80 g/m² x 28 + 200 g/m² еоюцхллп)

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan www.canon.com

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands www.canon-europa.com

INTERSYS S.A.

БиЮнб: Д. БсепрбгЯфпх 7 117 42, Фзл.: 010-95.54.000 Иеу/кз: Впэлгбсз 5-7, 546 55, Фзл.: 0310-423.063 www.intersys.gr

iR 1 05