Canon FAX-L398 User Manual

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

Canon

FAX-L398

维修手册

2004 年 9 月

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

应用

佳能(中国)有限公司发行本手册，目的是使合格的人员能够学习技术理论，产品的安装、维护和修理。本手册

的函盖所在地销售这些产品的地区。由于此原因，本手册中有些信息并不适用于中国市场。

更正

由于产品的改进或更改，本手册可能包含技术上的不准确或印刷上的错误。当对适用的产品或本手册的目录

进行更改时，佳能(中国)有限公司技术部可能要公布技术信息。如果对本手册目录做重大修改，佳能(中国)有

限公司技术部可能将发布本手册的新版本。

商标

本手册中描述的产品名称和公司名称是单独公司注册的商标。

版权

本手册获得版权，并保留所有版权。根据版权法规定，未经佳能(中国)有限公司书面许可，本手册的全部或部

分内容不得复制、翻印或翻译成其他语言,也不得全部或部分引用本手册的内容!

警告

此手册必须在严格监督下使用，以防泄密。

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

标志的含义

本手册中使用的各种标志具有如下含义：

标志含义

性质不明确部件，说明可能为注意、小心、警告。

说明需小心处理谨防触电。

说明需小心处理谨防火灾。

简介

说明禁止拆卸谨防触电或者其他情况发生。

告知您在开始操作之前应将插头从电传插座拔出。

提供了解说明的有用信息。

指出为获取有关的更详细的信息需要参阅的章节。

提供服务模式的说明书。

提供错误显示性质的说明书

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

简介

在这本手册里的说明是基于以下原则:

1．

每章节包括各部的外观，作用和电气之间的联系，以及机械系统部件工作时序图。

在图形中

所标注“打开电源”就是说轻弹电源，关上前门和输送部件门，打开电源后可使机器有电。

信号表示机器驱动传递。当信号表示信号名称时，箭头表示电信号流动。

在数字电路说明中，“1”表示高电压信号，“0”表示低电压信号。电压值将根据电气线路而有不同。此

2．

外在信号值〔DRMD*〕中*表示 DRMD 信号是“0”或 ON。

在所有的实际操作中，微处理器的所有内在装置都不能在操作现场检查。因此，机器内使用到的微处理

器在此不作讨论：微处理器将在关于从传感器到 DC 控制器 PCB 的输入和从 DC 控制器 PCB 的输出到负

载的目录内加以解释。

以上维护手册内的说明可会因为产品改进或者其他目的而有所变更，恕不提前通知，重大改变将通过维护信

息报告告知。所有维护人员应对维护手册目录，及所有相关维护信息报告，有着全面的了解，并能确定和查明机器故障。

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第一章产品说明书

1.1 产品规格....................................................................................................................................... 1-1

1.1.1 产品规格 .............................................................................................................................. 1-1

1.2 具体规格....................................................................................................................................... 1-5

1.2.1 打印速度................................................................................................................................. 1-5

1.2.2 纸堆输送 .............................................................................................................................. 1-5

1.2.3 扫描范围(传输)...................................................................................................................... 1-6

1.2.4 打印范围(接收) ...................................................................................................................... 1-7

1.2.5 打印范围(打印机) ................................................................................................................. 1-8

1.3 配件名称........................................................................................................................................ 1-8

1.3.1 外观........................................................................................................................................ 1-8

1.3.2 操作面板 .............................................................................................................................. 1-8

1.4 安全…...........................................................................................................................................1-10

1.4.1 激光安全 ............................................................................................................................. 1-10

1.4.2 激光部件的处理……………………………......................................................................1-10

1.4.3 墨粉安全................................................................................................................................1-13

第二章技术参考

2.1 文件输送与曝光系统 ............................................................. ... ....................................... ….. 2-1

2.1.1 外观/构造 ....................................................................................................................…….. 2-1

2.2 激光曝光 .............................................................................................................................. ….. 2-2

2.2.1 外观/构造 ...................................................................................................................…..…..2-2

2.3 图像形成 ................................................................................................... .......................…..…..2-4

2.3.1 外观/构造 ....................................................................................................................….…..2-4

2.4 搓纸和输送系统 ................................................................................. ........ ...............................2-6

2.4.1 外观/构造 ...................................................... ................. ......................................................2-6

2.4.2 检测卡纸 ..................................... ..........................................................................2-7

2.5 定影部件..................................................................... ......................................... ....... ....... .......2-7

2.5.1 外观/构造 .................................................................................................................... ....... 2-10

2.5.2 保护功能 ..................................................................................... ............................... ....... 2-11

2.6 外观和控制 .............................................................. ........................ ........................ ....... .......2-13

2.6.1 电源...................................................................................... .......................

....... .......2-13

第三章拆卸与装配

3.1 外部及控制系统…………………………………………………………………………. ...........3-1

3.1.1 前盖………………………………………………… ………………………… ………....... ..3-1

3.1.2 后盖………………………………………………… ……………………………… …....... ..3-1

3.1.3 右盖………………………………………………… ……………………………… …....... ..3-2

3.1.4 左盖…………………………………………………………… …………………………... ...3-3

3.1.5 操作面板部件…………………………………………………………………………........3-3

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

3.1.6 拆卸 SCNT 板…………………………………………………… ……………… …….. .... .. .3-5

3.1.7 DCNT 板………………………………………………………………………………….....3-6

3.1.8 电源板……………………………………………………… ………………………….........3-7

3.1.9 高压电源板……………………………………………………………………………....... 3-10

3.1.10 文档传感器部件……………………………………………………………………......... 3-13

3.1.11 顶部传感器…………………………………………………………………………..........3-14

3.1.12 输纸传感器……………………………………………………………………………......3-17

3.1.13 纸满传感器………………………………………………………………………….......3-19

3.1.14 墨粉传感器…………………………………………………………………………......... 3-21

3.2 文档输送/曝光系统.………………………………………………………………………. .......3-24

3.2.1 接触式传感器……………………………………………………………………… ….......3- 24

3.2.2 分离辊…………………………………………………………………………………........3-26

3.2.3 文档输送马达……………………………………………………………… ………….....3-28

3.3 激光曝光系统……………………………………………………………………………... .......3-30

3.3.1 激光/扫描仪部件………………………………………………………………………. ......3- 30

3.4 成像系统…………………………………………………………………………………... .......3-33

3.5 搓纸和送纸系统…………………………………………………………………………... .......3-34

3.5.1 纸盒搓纸轮………………………………………………………………. ......3-34

3.5.2 纸盒搓纸螺线管………………………………………………………………... .....3-35

3.5.3 纸盒分离片………………………………………………………………………………....3-38

3.5.4 输纸辊……………………………………………………………………………… ….......3- 39

3.5.5 手动搓纸螺线管…………………………………………………………………… ….......3- 43

3.5.6 主马达……………………………………………………………………………… ….......3- 46

3.5.7 齿轮部件…………………………………………………………………………….........3-49

3.6 定影系统…………………………………………………………… ………………...... ..........3-5 0

3.6.1 定影膜部件…………………………………………………………………………............3-50

3.6.2 定影压力辊…

…………………………………………………………………………3-52

第4章维护和使用

4.1 定期更换零件................................................................................................................................ 4-1

4.1.1需要定期更换的零件...................................................................................................……… 4-1

4.2 消耗品.................. ..................................................................................................…………….. 4-2

4.2.1消耗品…………………………………………………………………………………………4-2

4.3 定期维修................................…………………………………….................................................4-3

4.3.1 需要预定维修日期的项目 …………………………………………………………………4-3

4.4 清洁……………………………………………………………………………………………….4-4

4.4.1 需要清洁的项目……………………………………………………………………………..4-4

4.4.2 清洁方法(外部盖)…………………………………………………………………………....4-5

4.4.3 清洁方法(激光扫描组件) …………………………………………………………………...4-6

4.4.4 清洁方法（打印机组件）……………………………………………………………………4-7

4.5 润滑油…………………………………………………………………………………………….4-9

4.5.1 需要使用润滑脂的区域 ...................................................................................…................4-9

4.5.2 排纸齿轮..............................................................................................…..............................4 -10

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

4.5.3 定影驱动变速齿轮………………………………………………………………………. 4-11

4.5.4 大齿轮轴套R……………………………………………………………………………….4- 11

4.5.5 大齿轮...................................................................................................….............................4-12

4.5.6 送纸齿轮.................................... .......... ....... ...... ....... .......... ...... ....... ....... ....…..... ...... ....... ......4-12

4.5.7 内齿轮..................................................................................................……..........................4-13

4.5.8 大齿轮减速齿轮/板R………………………………………………….………………….. 4-13

4.5.9 主马达……………………………………………… ………………………………. 4-14

4.5.10 驱动释放杆………………………………………………………………………………4-15

4.5.11 FU排纸辊………………………………………………………………………………….4-15

4.5.12 搓纸齿轮…………………………………………………………………………………4-16

4.5.13 送纸减速齿轮…………………………………………………………………………….4-16

4.5.14 定影减速齿轮…………………………………………………………………………….4-17

4.5.15 FD排纸辊..............................................................................................................................4-18

4.5.16 大齿轮轴套F……………………………………………………………………………....4-18

4.5.17 压力辊……………………………………………………………………………………..4-19

4.5.18 暗盒搓纸辊……………………………………………………………………………….4-19

4.5.19 文档输送辊 .. ..................................................................................…........................... 4-20

第五章问题解答

5.1 现象列表............................................................................................................................ 5-1

5.1.1 症状................................................................................................................................. 5-1

5.2 对策................ ....... ........ .......... ....... ....... .......... ........ ....... ....... .......... ....... ........ ......... ......... . 5-2

5.2.1 图像故障 ......................................................................................................................... 5-2

5.2.2 故障............................................................................................ ............................................5-2

5.2.3 传真发送问题................................................................................................ ..................5-3

5.2.4 卡纸（主机） ......................................................................................................... ..................5-5

5.3 措施与调整........................................................................................................................... 5-6

5.3.1 基本调整............................................................................................................................. 5-6

5.4维修工具......................... .......................................... .......................................5- 7

5.4.1 专用工具........................................................................................................ .........................5-7

5.5 错误代码........................................................................................................... .........................5-8

5.5.1概要 ................................................................................................................ .........................5-8

5.5.2 用户错误代码............................................................................................. .........................5-8

5.5.3 维修错误代码 ............................................................................................ .........................5-13

5.6维修模式...................................................................................................................................5-14

5.6.1概要 ............................................ .........................................................................................5-14

5.6.2 默认设置 ............................................. ..............................................................................5-22

5.6.3 维修软开关设置(SSSW)......................................................................................................5-37

5.6.4 菜单开关设置（菜单） ....................................................................................................5-45

5.6.5 数字参数设置（数字参数）............................... ....................... ................ ...................... ...5-45

5.6.6 计数器显示（计数器）.......................................................................................................5-46

5.6.7 报告输出（报告）...............................................................................................................5-46

5.6.8 数据初始化模式（清除）.............................................................................................. .5-55

5.6.9 ROM管理（ROM）........................................................................................ ........... ......... ..5-55

5.6.10 遥控CRG................................... .... ... ... ....... ... ... .... ...... ... .... ... ....... ... ... ... ....... ... .... ... ...... .... .. 5-55

5.6.11 测试模式（测试）............................................................................................................5-59

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第一章产品说明书

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

1.1 产品规格....................................................................................................................................... 1-1

1.1.1 产品规格 ...... ....................................................................................................................... 1-1

1.2 具体规格....................................................................................................................................... 1-5

1.2.1 打印速度........ ....................................................................................................................... 1-5

1.2.2 纸堆传送 ..................... ........................................................................................................ 1-5

1.2.3 扫描范围(传输)................ .................................................................................................. 1-6

1.2.4 打印范围(接收) ................. ................................................................................................... 1-7

1.2.5 打印范围(打印机) .................. ........................................................................................….. 1-8

1.3 配件名称........................................................................................................................................1-8

1.3.1 外观.......... ....................... ..................................................................................................…1-8

1.3.2 操作面板 .................... ......................................................................................................... 1-8

1.4 安全…..........................................................................................................................................1-10

1.4.1 激光安全 ................... ........................................................................................................ 1-10

1.4.2 激光部件的处理…………… ……………............... ....................... ............................…. 1-10

1.4.3 墨粉安全................................. ............... ............................................................................ 1-10

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

1.1 产品规格

1.1.1 产品规格 0005-0741

主机安装方法台式曝光法半导体激光显像法墨粉喷射转印法辊转印定影法按需定影技术输纸法面朝下/面朝上墨粉水平监测功能有墨粉供应类型更换粉盒文档类型纸张最大文档尺寸 216 mm x 1 m (多页: 216 mm x 356 mm)

257 mm x 1 m (多页: 257 mm x 364 mm): 仅限中国最小文档尺寸 148 mm x 105 mm ADF容量

有效扫描宽度

最大容量. 50 张 (A4, LTR), 最大容量.

20 张 (LGL),最大容量. 20 张 (B4: 仅限中国)

208 mm (A4), 214 mm (LTR/LGL), 253 mm (B4:

仅限中国), 扫描法接触传感扫描法重显比例 50 到 200 % 接收缩放比例固定缩小比例: Yes, 自动缩小比例: 75 to 100 % 打印范围

打印: 页边距为5 mm并可大于5mm/复印: 页边距为

2mm并可大于2mm/接收输出量: 2mm (上边距) 2mm (右

边距/左边距)，6mm (下边距)，且各个边距距离还可往

里调阅读分辨率

复印分辨率

8象素/mm (约. 200 dpi) x 400 dpi (复印扫描: 约 300 dpi

x 300 dpi)

扫描: 约 300 dpi x 300 dpi/ 打印: 600 dpix 600 dpi

(1200 dpi 相当于 x 600 dpi)

1-1

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

1-2

打印分辨率 600 dpi x 600 dpi (1200 dpi 相当于x 600 dpi) 打印速度 (A4) 约 18 张/分打印速度 (LTR) 约 19 张/分预热时间 1 秒 (室温: 20 ℃) 第一次打印时间约 19秒(复印) 纸张尺寸 A4, B5, A5, 信纸, Executive,信封(DL, ISO-C5,

COM10, MONARCH)

多功能纸尺寸

A4, B5, A5, 信纸, Legal, Executive, 信封(DL, ISO-C5, COM10, MONARCH), 用户自定义纸张 (宽 76 到 216 mm, 长 127到 356 mm)

纸张类型普通纸,透明纸, 普通纸L, 厚纸, 厚纸H 多功能纸类型普通纸,透明纸, 普通纸L, 厚纸, 厚纸H 纸盒容量

普通纸 (64 到 80 克/平方米): 约 250 张, 厚纸 (91 到 128 克/平方米): 约 100 张, 透明片: 约100 张, 标签: 约100

张,信封: 约20 张多功能纸容量 1 张连续复印 99 张节能模式有操作环境

15 到 27 ℃ (温度范围) 操作环境

20 到 80 %RH (湿度范围)

电源级别耗电量 (最大耗电量)

AC200-240 V, 50-60 Hz

约530 W

尺寸 438 mm x 402 mm x 340 mm (主机) 重量约11 kg 可选部件电话6组合适用线路模拟线路 (单线), -PSTN (公共开关电话网络) 电话听筒 CT-19 (可选), CT-27 (标准: 仅限中国) 传输方式半双工

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

传输控制协议 ITU-T V.8 协议/ V.34 协议, ITU-T T.30二进制协议调制方式第3代图像信号: ITU-T V.27ter (4.8k, 2.4k bps),ITU-T

V.29 (9.6k, 7.2k bps), ITU-T V.17 (14.4k,

12.0k, TC9.6k, TC7.2k bps), ITU-T V.34 (33.6k,

31.2k, 28.8k, 26.4k, 24.0k, 21.6k, 19.2k, 16.8k, 14.4k,

12.0k, 9.6k, 7.2k, 4.8k, 2.4k bps) / 第3代程序信号: ITU-T V.21 (No.2) 300 bps, ITU-T V.8 300 bps, ITU-T V.34 1200 bps, 600 bps

传输速度

33.6k, 31.2k, 28.8k, 26.4k, 24k, 21.6k, 19.2k, 16.8k,

14.4k, 12k, TC9.6k, TC7.2k, 9.6k, 7.2k, 4.8k, 2.4k bps,

具有自动退回功能编码 JBIG, MMR, MR, MH 错误更正 ITU-T ECM 传输输出电平约-11 dBm 接收输入电平 V.34: -11 to -43 dBm / V.17, V.27ter, V.29: -6 to -43

dBm

调制解调器 CONEXANT FM336加灰度 256-级错误扩散系统拨号

广播传输

人工拨号: 数字键,自动拨号 (单触键拨号:32, 编码

拨号: 100), 组拨号: 最多131

最多 142目的地数目 (单触键拨号: 32, 编码拨号:

100, 数字按钮: 10) 延迟传输最多 142目的地数目 (单触键拨号: 32, 编码拨

号:100, 数字键: 10), 传输保留: 最多. 20 次地址传输无保密传输无转播传输无转播传输无轮询传输有双通路最大保留量: 20

1-3

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

1-4

传真/电话切换是 / 方法: CNG 检测, 信息: 无, 虚拟 CI: 是电话应答机连接是 / 方法: 电话应答机优先类型远程接收有 /方法: ID 呼叫# (音频) 保密接收无轮询接收是存储接收约510 张 (佳能传真标准表 No.1) 关闭网络传输无系统数据备份备份内容: 拨号记载数据, 用户数据,维护数据,

活动管理报告 / 备份 IC: 128 K字节SRAM / 备份电源: 锂电池 / 电池寿命: 约5 年

图像数据备份备份内容存储接收, 记忆传输, 广播传输,延迟

传输,轮询传输图像数据 / 备份 IC: 16 M字节 DRAM / 备份电源: 可充电电容器 / 备份时间: 约1 小时

活动管理用户报告:活动状态管理用户报告(每20次信息传

送), 单触拨号单, 编码拨号单, 组发拨号单, 用户数据单, 传输报告, 接收报告, Multi Tx/Rx 报告, 存储清除报告，文档存储单/ 维护报告: 系统数据单, 系统转储单

其他夏令时功能: 有, 索引功能: 有,

强制储存接收: 无, 2 on 1: 无, 液晶显示器: 2 行 x 20数位, 印记: 无

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

1.2 具体规格

1.2.1打印速度

T-1-1

定影模式

纸张尺寸普通纸普通纸

A4(64-90g/m2) 18 18 18 12 18 - - B5(64-90g/m2) 8 8 4 4 8 - -

A5(64-90) 8 8 4 4 8 - -

A4(105-128

g/m

)

B5(105-128

g/m

)

- - 18 12 - - -

- - 4 4 - - -

LTR 19 19 19 12 19 - -

LGL(75-90

g/m

)

15 - - - - - -

厚纸厚纸

透明纸信封 COM10

0005-6549

LTR(75-90

,105g/m2)

g/m

- - 19 12 - - -

信封纸 - - - - - 4 4

(单位: 张/分钟)

1.2.2 纸叠传送

T-1-2

纸类型面朝下面朝上

普通纸 (64 到 90 克/平方米) 约50 张 1 张

厚纸(91 to 128 克/平方米) 约30 张 1 张透明纸约10 张 1 张标签约10 张 1 张信封约10 张 1 张

0005-1012

1-5

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

以下各值都是估计得出的，且这些值会因为产品改进改变。

1.2.3 扫描范围

F-1-1

T-1-3

0005-1089

1-6

[1] 文档拖曳边 [6] 有效扫描长度 [2] 左边距 [7] 下边距 [3] 有效扫描宽度 [8] 不扫描范围 [4] 右边距 [9] 扫描范围 [5] 上边距 [10] 文档前沿

T-1-4

类别 A4 信纸 Legal

有效扫描宽度 208 +1.0/-1.0 mm 214 +1.0/-1.0 mm 214 +1.0/-1.0 mm

有效扫描长度(书) 293 +4.0/-4.0 mm 275 +4.0/-4.0 mm 352 +4.0/-4.0 mm

左边距 1.0 +2.0/-2.0 mm 1.0 +2.0/-2.0 mm 1.0 +2.0/-2.0 mm 右边距 1.0 mm 1.0 mm 1.0 mm

上边距 2.0 +2.0/-2.0 mm 2.0 +2.0/-2.0 mm 2.0 +2.0/-2.0 mm

下边距 2.0 +2.0/-2.0 mm 2.0 +2.0/-2.0 mm 2.0 +2.0/-2.0 mm

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

1.2.4 打印范围 (接收) 0005-1097

F-1-2

项目 A4 信纸 Legal

有效打印宽度

T-1-5

[1] 描长

文档拖曳边 [6] 有效扫度 [2] 左边距 [7] 下边距 [3] 范围

有效扫描宽度 [8] 不扫描 [4] 右边距 [9] 扫描范围 [5] 上边距 [10] 文档后沿

T-1-6

206 +2.0/-2.0 mm

212 +2.0/-2.0 mm 212 +2.0/-2.0 mm

有效打印长度

289 +3.0/-3.0 mm

271.4 +3.0/-3.0 mm 347.6 +3.0/-3.0 mm

1-7

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

1 章

第

1.2.5 1.2.5

项目

左边距 2.0 +2.0/-2.0 mm 2.0 +2.0/-2.0 mm 2.0 +2.0/-2.0 mm 右边据 2.0 +3.0/-2.0 mm 2.0 +3.0/-2.0 mm 2.0 +3.0/-2.0 mm 上边距 4.0 +2.0/-2.0 mm 4.0 +2.0/-2.0 mm 4.0 +2.0/-2.0 mm 下边距 6.0 +7.0/-4.0 mm 6.0 +7.0/-4.0 mm 6.0 +7.0/-4.0 mm

打印范围 (打印机)

A4 信纸 Legal

0005-1102

F-1-3

-8

T-1-7

[1] 文档拖曳边 [6] 有效扫描长度 [2] 左边距 [7] 下边距 [3] 有效扫描宽度 [8] 不扫描范围 [4] 右边距 [9] 扫描范围 [5] 上边距 [10] 文档后沿

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

T-1-8

项目有效打印宽度

有效打印长度左边距

右边距

200 mm 206 mm 206 mm 287 mm 269 mm 346 mm

5.0 mm 5.0 mm 5.0 mm

信纸

Legal

上边距

5.0 mm 5.0 mm 5.0 mm

下边距

5.0 mm 5.0 mm 5.0 mm

1-9

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第

1 章

.3 配件名称

0006-1622

外观

1.3.1 1.3.1

<前面视图>

外观

0006-1622

F-1-4

<后面视图>

1-10

T-1-9

[1] 文档输送托盘 [6] 输出托盘 [2] ADF [7] 前 (打印机)盖 [3] 文档输送托盘 [8]多功能送纸器 [4] 滑动导板 [9] 纸盒 [5] 操作面板

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

F-1-5

T-1-10

[1] USB 接口 [5] 向上盖 [2]电话听筒插口 [6] 电源插座 [3]连接电话插口 [7]连接外盖 [4] 电话线插口

1.3.2 操作面板 0005-0247

面

F-1-6

T-1-11

[1] 菜单键 [13] 图像质量键 [2] 使用/存储器指示器 [14] 停机/复位键

1-11

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

[3]LCD显示器 [15] 光标键 [4] 复印键 [16] OK键 [5] 传真键 [17] 启动键 [6] 警告指示器 [18] 免提键 [7] 系统监控键 [19]目录键 [8] 节能器键 [20] 编码拨号键 [9] 数字键 [21] 重拨/暂停键 [10] 音频键 [22] 单触快速拨号键

单触快速拨号面板打开

F-1-7

[11]放大/缩小键 [23] 单触快速拨号面板 [12] 曝光键

1-12

T-1-12

[1] 报告键

[5] 延迟传输键 [2] 接收模式键 [6]轮询检测键 [3] R 键 [7] 清除键 [4] 空格键 [8] 删除键

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

.4 安全

.4.1 激光安全

激光辐射对人体有害. 因此，机器内释放的激光辐射被保护箱和外壳密封得很严实。只要使用者正

操作此机器，就不会有激光辐射泄漏的问题。

常

.4.2 激光部件的处理 0005-0266

激光扫描仪部件在机器内部释放出不可见激光。人体如暴露在激光下，眼睛会受到不可逆地损害。

记不要试图拆卸激光扫描部件。（此部件设计不适于在操作场地进行维护）。

切

光扫描仪部件外壳有以下标签加以检测[1]。

激

0002-8615

F-1-

.4.3 墨粉安全

此机器使用墨粉是一种无毒物质，有塑料、铁和T少量燃料化合而成。

0002-8619

1-13

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 1 章

不要将墨粉投入火中，因为投入火中后可能会引起爆炸。

粉对皮肤或者衣物的影响

墨

．如果皮肤或衣物沾上墨粉，应立即用水冲洗。

．不要使用温水或者热水冲洗，因为温水和热水可导致墨粉凝结，并与衣物上纤维永久性融合在

一起。

．不要使墨粉与乙烯基化合物接触。两种接触后很可能会发生化学反应。

1-14

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第二章术参考

技

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

2.1 文档输送与

2.1.1 外观

2.2 激光曝光

2.2.1 外

2.3 图像形成

2.3.1 外观/构造 2

2.4 搓

纸和输送系统

2.4.1

2.4.2 检测卡纸

5 定影部件

2.5.1 外观/构造

2.5.2 保护功能

6 外观和控制

2.6.1 电源

曝光系统.................................................................................................................…..2-1

.........................................................................................................................…..2-1

/构造

2.1.1.1 外观

...................................................................................................................................….. 2-2

2.2.1

.1 外观

...

.3.1.1外观

外观/构造

2.4.1.1 外观

2.4.2.1卡纸检测概要

2.4.2.1.1卡纸类型

2.4.2

.2 延迟卡纸

2.4.2.2.1 搓纸延迟卡纸

2.4.2.2.2 传输延迟卡纸

2.4.2

.3 滞留卡纸

2.4.2.3.1 搓纸滞留卡纸

2.4.2.3.2 传输滞留卡纸

2.4.2.4 其他类型卡纸

2.4.2.4.1 滞留卡纸

2.4.2.4.2 残留卡纸

2.4.2.4.3 盖开卡纸

2.5.1.1外观

2.5.2.1 保护机制

2.5.2.2 检测定影组件故障

2.6.1.1 备用电池

2.6.1.1.1 电池备用数据

2.6.1.1.2 电瓶备用

2.6.1.1.3 锂电池备用

2.6.1.1.4 打印锂电池备用数据清单

2.6.1.2 节能功能

2.6.1.2.1外观

.............................................................................................................................2-1

观/构造

................................................................................................................................…….2-4

..................................................................................................................... ........……2-13

...........................................................................................................................2-2

.............................................................................................................................2-2

...........................................................................................................................2-4

................................................................................................................................2-4

.........................................................................................................................…..2-6

....................................................................................... .....................................2-6

..........................................................................................................................…..2-7

........................................................................................................... ..2-7

.............................................................. ........................................…2-7

.....................................................................................................................2-8

.................................................................................................2-8

..........................................................................................................……...2-8

.................................................................................................2-8

......................................................................................... .......2-8

............................................................................................................2-8

.........................................................................................................2-8

.........................................................................................................2-9

.......................................................................................................................…..2-10

...................................................................... ................................................ .....2-10

........................................................................................................................…..2-11

...................................................................................................................2-11

........................................................................... ......................2-12

.......................................................................................................................…….2-13

..................................................................................................................2-13

...............................................................................................2-13

...................................................................................................…2-13

...................................................................................................2-14

..........................................................................2-16

...................................................................................................................2-18

..................................................................................................................2-18

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 2 章

2.1 文档输送与曝光系统

....

-2-



2.1.1.1外观

F-2-1



A疐外观/构造



T-2-1

0005-0708

[1] 文档传送 [7] 接触传感器 [2] 滑动导板 [8] 文档输送辊 [3] 文档搓纸辊 [9] 文档输送马达 [4] 文档分页辊 [10] 文档传感器

离导板 [11] 文档边缘传感器

[5] 分 [6] 文档输纸辊

文档阅读

了防止歪斜，放入托盘中的文档会在滑动导板的作用下保持横向水平的位置。

为

接着，文档由搓纸辊送到分页辊，然后利用分页辊，文档和分离导板三者摩擦系数的不同单

分开。

张

送辊将文档送到读取区后，接触传感器读取文档的图像数据，并由输送辊将数据传输到输

输

托盘。

出文档输送马达驱动ADF的各个辊轴。

2-1

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

第 2 章

2.2 激光曝光

2.2.1 外观/构造

2.2.1.1 外观 0002-8624

-2-2

T-2-2

[1] 激光驱动器 [5] 成像透镜 [2] BD传感器 [6] 扫描仪马达 [3] 反射镜 [7] 四面多角镜

感光鼓 [8]柱面透镜

[4]

机器的激光扫描组件包括激光驱动器和由马达控制器所发信号驱动的扫描马达组成。

光驱动器的作用是根据激光控制信号和马达控制器图像信号打开激光二极管。

激

-2

+ 182 hidden pages

Canon FAX-L398 User Manual

Canon

2004 年 9 月

佳能(中国)有限公司技术部 OSSSE 科发行

本手册中描述的产品名称和公司名称是单独公司注册的商标。

此手册必须在严格监督下使用，以防泄密。

标志的含义

本手册中使用的各种标志具有如下含义：

标志 含义

性质不明确部件，说明可能为注意、小心、警告。

说明需小心处理谨防触电。

说明需小心处理谨防火灾。

说明禁止拆卸谨防触电或者其他情况发生。

告知您在开始操作之前应将插头从电传插座拔出。

提供了解说明的有用信息。

指出为获取有关的更详细的信息需要参阅的章节。

提供服务模式的说明书。

提供错误显示性质的说明书

在这本手册里的说明是基于以下原则:

每章节包括各部的外观，作用和电气之间的联系，以及机械系统部件工作时序图。

所标注“打开电源”就是说轻弹电源，关上前门和输送部件门，打开电源后可使机器有电。

第一章 产品说明书

第二章 技术参考

第三章 拆卸与装配

3.1 外部及控制系统…………………………………………………………………………. ...........3-1

3.1.1 前盖………………………………………………… ………………………… ………....... ..3-1

3.1.2 后盖………………………………………………… ……………………………… …....... ..3-1

3.1.3 右盖………………………………………………… ……………………………… …....... ..3-2

3.1.4 左盖…………………………………………………………… …………………………... ...3-3

3.1.5 操作面板部件…………………………………………………………………………........3-3

3.1.6 拆卸 SCNT 板…………………………………………………… ……………… …….. .... .. .3-5

3.1.7 DCNT 板………………………………………………………………………………….....3-6

3.1.8 电源板……………………………………………………… ………………………….........3-7

3.1.9 高压电源板……………………………………………………………………………....... 3-10

3.1.10 文档传感器部件……………………………………………………………………......... 3-13

3.1.11 顶部传感器…………………………………………………………………………..........3-14

3.1.12 输纸传感器……………………………………………………………………………......3-17

3.1.13 纸满传感器………………………………………………………………………….......3-19

3.1.14 墨粉传感器…………………………………………………………………………......... 3-21

3.2 文档输送/曝光系统.………………………………………………………………………. .......3-24

3.2.1 接触式传感器……………………………………………………………………… ….......3- 24

3.2.2 分离辊…………………………………………………………………………………........3-26

3.2.3 文档输送马达……………………………………………………………… ………….....3-28

3.3 激光曝光系统……………………………………………………………………………... .......3-30

3.3.1 激光/扫描仪部件………………………………………………………………………. ......3- 30

3.4 成像系统…………………………………………………………………………………... .......3-33

3.5 搓纸和送纸系统…………………………………………………………………………... .......3-34

3.5.1 纸盒搓纸轮………………………………………………………………. ......3-34

3.5.2 纸盒搓纸螺线管………………………………………………………………... .....3-35

3.5.3 纸盒分离片………………………………………………………………………………....3-38

3.5.4 输纸辊……………………………………………………………………………… ….......3- 39

3.5.5 手动搓纸螺线管…………………………………………………………………… ….......3- 43

3.5.6 主马达……………………………………………………………………………… ….......3- 46

3.5.7 齿轮部件…………………………………………………………………………….........3-49

3.6 定影系统…………………………………………………………… ………………...... ..........3-5 0

3.6.1 定影膜部件…………………………………………………………………………............3-50

第4章 维护和使用

4.2.1消耗品…………………………………………………………………………………………4-2

4.3.1 需要预定维修日期的项目 …………………………………………………………………4-3

4.4 清洁……………………………………………………………………………………………….4-4

4.4.1 需要清洁的项目……………………………………………………………………………..4-4

4.4.2 清洁方法(外部盖)…………………………………………………………………………....4-5

4.4.3 清洁方法(激光扫描组件) …………………………………………………………………...4-6

4.4.4 清洁方法（打印机组件）……………………………………………………………………4-7

4.5 润滑油…………………………………………………………………………………………….4-9

4.5.3 定影驱动变速齿轮………………………………………………………………………. 4-11

4.5.4 大齿轮轴套R……………………………………………………………………………….4- 11

4.5.8 大齿轮减速齿轮/板R………………………………………………….………………….. 4-13

4.5.9 主马达……………………………………………… ………………………………. 4-14

4.5.10 驱动释放杆………………………………………………………………………………4-15

4.5.11 FU排纸辊………………………………………………………………………………….4-15

4.5.12 搓纸齿轮…………………………………………………………………………………4-16

4.5.13 送纸减速齿轮…………………………………………………………………………….4-16

4.5.14 定影减速齿轮…………………………………………………………………………….4-17

4.5.16 大齿轮轴套F……………………………………………………………………………....4-18

4.5.17 压力辊……………………………………………………………………………………..4-19

4.5.18 暗盒搓纸辊……………………………………………………………………………….4-19

第五章 问题解答

1.1 产品规格

1.1.1 产品规格 0005-0741

标志含义

第一章产品说明书

第二章技术参考

第三章拆卸与装配

第4章维护和使用

第五章问题解答

主机安装方法台式曝光法半导体激光显像法墨粉喷射转印法辊转印定影法按需定影技术输纸法面朝下/面朝上墨粉水平监测功能有墨粉供应类型更换粉盒文档类型纸张最大文档尺寸 216 mm x 1 m (多页: 216 mm x 356 mm)

257 mm x 1 m (多页: 257 mm x 364 mm): 仅限中国最小文档尺寸 148 mm x 105 mm ADF容量

仅限中国), 扫描法接触传感扫描法重显比例 50 到 200 % 接收缩放比例固定缩小比例: Yes, 自动缩小比例: 75 to 100 % 打印范围

打印分辨率 600 dpi x 600 dpi (1200 dpi 相当于x 600 dpi) 打印速度 (A4) 约 18 张/分打印速度 (LTR) 约 19 张/分预热时间 1 秒 (室温: 20 ℃) 第一次打印时间约 19秒(复印) 纸张尺寸 A4, B5, A5, 信纸, Executive,信封(DL, ISO-C5,

纸张类型普通纸,透明纸, 普通纸L, 厚纸, 厚纸H 多功能纸类型普通纸,透明纸, 普通纸L, 厚纸, 厚纸H 纸盒容量

张,信封: 约20 张多功能纸容量 1 张连续复印 99 张节能模式有操作环境

尺寸 438 mm x 402 mm x 340 mm (主机) 重量约11 kg 可选部件电话6组合适用线路模拟线路 (单线), -PSTN (公共开关电话网络) 电话听筒 CT-19 (可选), CT-27 (标准: 仅限中国) 传输方式半双工

传输控制协议 ITU-T V.8 协议/ V.34 协议, ITU-T T.30二进制协议调制方式第3代图像信号: ITU-T V.27ter (4.8k, 2.4k bps),ITU-T

具有自动退回功能编码 JBIG, MMR, MR, MH 错误更正 ITU-T ECM 传输输出电平约-11 dBm 接收输入电平 V.34: -11 to -43 dBm / V.17, V.27ter, V.29: -6 to -43

调制解调器 CONEXANT FM336加灰度 256-级错误扩散系统拨号

100, 数字按钮: 10) 延迟传输最多 142目的地数目 (单触键拨号: 32, 编码拨

号:100, 数字键: 10), 传输保留: 最多. 20 次地址传输无保密传输无转播传输无转播传输无轮询传输有双通路最大保留量: 20

图像数据备份备份内容存储接收, 记忆传输, 广播传输,延迟

活动管理用户报告:活动状态管理用户报告(每20次信息传

其他夏令时功能: 有, 索引功能: 有,

纸张尺寸普通纸普通纸

透明纸信封 COM10