Canon FAX-L380S, FAX-L390 User Manual [lv]

Lietošanas pamācība

Lūdzu, izlasiet šo lietošanas pamācību pirms izmantojat šo iekārtu. Pēc šīs lietošanas pamācības izlasīšanas glabājiet to drošā vietā, lai izmantotu to nepieciešamības gadījumā.

LV I

FAX-L380S/L390 lietošanas pamācība

Par lietošanas pamācībām šai iekārtai

Šīs iekārtas lietošanas pamācības ir sadalītas, kā redzams turpmāk. Lūdzu, izmantojiet tās, lai gūtu plašāku informāciju. Šajā sarakstā ir iekļautas arī tās lietošanas pamācības, kuras piegādā kopā ar papildu aprīkojuma iekārtām.

Pamācības, kas ir atzīmētas ar šo simbolu, ir drukātā veidā.

Pamācības, kas ir atzīmētas ar šo simbolu, ir PDF formātā un

CD-ROM

atrodas pievienotajā CD-ROM diska.

• Iekārtas uzstādīšana

• CARPS instalēšana

• Funkciju pārskats

• Apkope un traucējummeklēšana

• Iekārtas uzstādīšana

• Dokumentu un papīra lietošana

• Faksu sūtīšana un saņemšana

• Ātrā numuru sastādīšana

• Kopiju izgatavošana

• Apkope

• Trau cējummeklēšana

• Izvēlņu sistēma

• CARPS programmatūras instalēšana

• Printera rekvizīti

• Printera draivera traucējummeklēšana

Darba sākšanas

rokasgrāmata

Lietošanas pamācība

(Šī pamācība)

Programmatūras

rokasgrāmata

CD-ROM

• Lai varētu aplūkot PDF formāta pamācību, ir nepieciešama Adobe Reader vai Adobe Acrobat Reader programma. Ja jūsu datorā vēl nav instalēta

Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader programma, to var lej upielādēt no Adobe Systems Incorporated mājas lapas.

• Šīs iekārtas lietošanas pamācību veidošanā ir darīts viss iespējamais, lai garantētu, ka tajās nav neprecizitātes vai kļūdas. Taču, tā kā procesu

nepārtraukti uzlabo, lai iegūtu precīzus tehniskos datus, lūdzu, sazinieties ar Canon.

IEVĒRĪBAI! C pielikumā ir ietverta svarīga informācija, kas attiecas vienīgi uz norādītajām valstīm. Ja C pielikumā ir minēts jūsu valsts nosaukums, obligāti izlasiet to.

Šī iekārta atbilst visām EK Direktīvas 1999/5/EK obligātajām prasībām. Mēs apliecinām, ka šī iekārta atbilst EK Direktīvas 1999/5/EK elektromagnētiskās saderības prasībām ar nominālo strāvas ievadu 230V, 50Hz, kaut arī paredzētā strāva šai iekārtai ir 200V-240V, 50/ 60Hz. Lai iekārta atbilstu Elektromagnētiskās saderības direktīvai, tā ir pārbaudīta parastā sistēmā. Ekranēta kabeļa izmantošanai jāatbilst Elektromagnētiskās saderības direktīvas tehniskajām prasībām. Ja pārvietojaties uz citu ES valsti un rodas sarežģījumi iekārtas darbībā, sazinieties ar Canon servisa dienestu.

(tikai Eiropā)

Modeļa nosaukums

H12425 (FAX-L380S) H12425 (FAX-L390)

Autortiesības

Visas autortiesības © 2005 pieder Canon Inc. Visas autortiesības ir reģistrētas. Nevienu šī izdevuma daļu bez Canon Inc. iepriekšējas rakstiskas atļaujas nedrīkst pavairot, pārraidīt, pārrakstīt, uzglabāt atgūstamā veidā vai pārtulkot nevienā citā valodā, ieskaitot datora valodu, un nekādā formā, izmantojot elektroniskus, mehāniskus, magnētiskus, optiskus, ķīmiskus, ar roku darbināmus vai jebkāda cita veida līdzekļus.

Preču zīmes

Canon® ir Canon Inc. reģistrēta preču zīme, un UHQ™ ir Canon Inc. preču zīme.

IBM

ir reģistrēta preču zīme.

Microsoft

Citas firmas zīmes un izstrādājumu nosaukumi var būt to atbilstošo firmu reģistrētas vai nereģistrētas preču zīmes.

un Windows® ir Microsoft Corporation reģistrētas preču zīmes.

Kā ENERGY STAR® pilntiesīgs partneris Canon Inc. ir noteicis, ka šī iekārta atbilst ENERGY STAR® izvirzītajiem standartiem enerģijas taupīšanai. Starptautiskā ENERGY STAR® biroja tehnikas programma ir starptautiska programma, kas veicina enerģijas taupīšanu, izmantojot datorus un citu biroja tehniku. Programma atbalsta tādu preču izstrādi un ieviešanu, kurās izmantotas funkcijas efektīvai enerģijas patēriņa samazināšanai. Tā ir atvērta sistēma, kurā uzņēmēji var piedalīties brīvprātīgi. Mērķa preces ir biroja tehnika, piemēram, datori, displeji, printeri, telefaksi un kopētāji. To standarti un logo ir vienoti visās dalībvalstīs.

Super G3 ir frāze, ko izmanto, lai raksturotu jaunās paaudzes faksa iekārtas, kas izmanto ITU-T V.34 standarta 33,6 Kbps* modemu. Super G3 lielātruma faksa aparāti nodrošina nosūtīšanas laiku aptuveni 3 sekundes* vienai lapai, kas ļauj samazināt tālruņa līnijas izmaksas.

* Rezultāts aptuveni 3 sek./lappusei ir iegūts, izmantojot Canon standarta faksa formu

Nr. 1 (standarta režīmā) un ar 33,6 Kbps modema ātrumu. Publiskais komutējamais telekomunikāciju tīkls (PSTN) pašlaik nodrošina 28,8 Kbps modema ātrumu vai mazāku atkarībā no tālruņa līniju stāvokļa.

iii

Drošības apsvērumi

Lāzera drošības apsvērumi

Lāzera radiācija var būt bīstama cilvēka organismam. Šī iemesla dēļ lāzera radiācija, kuru izstaro iekārtas iekšpusē, tiek hermētiski izolēta ar iekārtas aizsargājošiem apvalkiem un ārējo apvalku. Ekspluatējot iekārtu saskaņā ar paredzētajiem noteikumiem, lāzera stari nevar izlauzties ārpus iekārtas.

Šī prece ir klasificēta kā 1. klases lāzera produkts saskaņā ar IEC 60825-1: 1993 un EN 60825-1: 1994.

200V-240V modelis

Šāda uzlīme ir pielīmēta šīs iekārtas lāzera skenēšanas mehānismam.

Uzmanību

Šī iekārta ir klasificēta saskaņā ar IEC 60825-1: 1993 un EN60825-1: 1994, un atbilst šādām klasēm:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

JA AR IEKĀRTU VEIKS DARBĪBAS, KAS NAV PA RE DZ ĒTAS ŠAJĀ PAM ĀCĪBĀ, VAR RASTIES BĪSTAMA RADIĀCIJAS NOPLŪDE.

Satura rādītājs

Nodaļa 1 Iepazīšanās ar FAX-L380S/L390

Pateicība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Iekārtas galvenās iespējas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Parastā papīra faksa iespējas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Printera iespējas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Kopētāja iespējas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Tālruņa iespējas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Iekārtas izmantošana kopā ar printera draiveri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Prasības datoram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Komplektā iekļautā dokumentācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Lietošanas pamācībā izmantotie apzīmējumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Lietošanas pamācībā izmantotie zīmējumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Servisa dienests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Nodaļa 2 Iekārtas uzstādīšana

Vietas izvēle iekārtas uzstādīšanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Iekārtas izsaiņošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Vai kas netrūkst? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Iepakojuma materiālu noņemšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Nomaināmās sastāvdaļas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Iekārtas salikšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Sastāvdaļu pievienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Dokumentu izdruku uztvērējs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Izdruku uztvērējs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Papīra kasetes uzstādīšana* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Iekārtas pieslēgšana datoram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Tālruņa līnijas pievienošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Strāvas vada pievienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Ekrāna uzrakstu valodas un valsts ieprogrammēšana* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Iekārtas iepazīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Skats no priekšpuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Skats no mugurpuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Kontroles panelis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Īpašo funkciju taustiņi (ātrās numuru sastādīšanas ar vienu taustiņu panelis atvērts). . . . . . . . . 2-15

Enerģijas taupīšanas režīms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Enerģijas taupīšanas režīma uzstādīšana rokas režīmā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Iziešana no enerģijas taupīšanas režīma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Tonera kasetne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Kasetņu lietošana un uzglabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Tonera kasetnes uzstādīšana un nomaiņa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Papīra ievietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Papīra ievietošana papīra kasetē . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Iekārtas pārbaude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Nodaļa 3 Informācijas reģistrēšana iekārtā

Norādījumi informācijas ievadīšanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ciparu, burtu un simbolu ievadīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Iekārtas identificēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Nosūtāmo dokumentu identificēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Datuma un laika ievadīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Jūsu faksa numura un vārda reģistrēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tālruņa līnijas veida ieprogrammēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Vasaras laika iestatīšana* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nodaļa 4 Papīra lietošana

Prasības drukas materiālam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Apdrukājamie laukumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Papīra ievietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Papīra ievietošana papīra kasetē . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Aplokšņu ievietošana kasetē . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Papīra ievietošana universālajā padevējā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Aploksnes ievietošana universālajā padevējā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Dokumenta un papīra ievietošanas virziens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Papīra izvades vietas izvēle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Papīra veids un papīra izvades vieta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Papīra izvades vieta ar attēlu uz leju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Papīra izvades vieta ar attēlu uz augšu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Nodaļa 5 Ātrā numuru sastādīšana

Ātrās numuru sastādīšanas paņēmieni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Numuru sastādīšana ar vienu taustiņu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Numuru saglabāšana, to sastādīšanai ar vienu taustiņu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Zem ātrās numuru sastādīšanas taustiņa saglabāta numura/vārda mainīšana vai dzēšana . . . . 5-3

Ātrās numuru sastādīšanas ar vienu taustiņu funkcijas izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kodētā ātrā numuru sastādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kodētās ātrās numuru sastādīšanas numuru saglabāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kodētās ātrās numuru sastādīšanas numuru/vārdu mainīšana vai dzēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kodētās ātrās numuru sastādīšanas izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Grupveida sastādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Grupu izveidošana grupveida sastādīšanai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Zem grupveida sastādīšanas saglabāta numura/vārda mainīšana vai dzēšana . . . . . . . . . . . . . 5-10

Grupveida sastādīšanas izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Kartotēkas numuru sastādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Nodaļa 6 Faksu nosūtīšana

Sagatavošanās faksa nosūtīšanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Prasības dokumentiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Skenējamais laukums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Dokumentu ievietošana ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Izšķirtspējas un kontrasta regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Attēla kvalitātes regulēšana (izšķirtspēja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Ekspozīcijas regulēšana (blīvums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Faksu nosūtīšanas veidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Nosūtīšana no atmiņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Nosūtīšana rokas režīmā, izmantojot klausuli* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Numuru sastādīšanas veidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Dokumentu nosūtīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Nosūtīšana no atmiņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Nosūtīšana rokas režīmā, izmantojot klausuli* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Nosūtīšanas atcelšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Kā atcelt nosūtīšanu no atmiņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Kamēr dokumenti tiek skenēti, izmantojot ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Pēc tam, kad ir ieskenēti visi dokumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Numura atkārtošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Numura atkārtošana rokas režīmā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Automātiskā numura atkārtošana, nosūtot no atmiņas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Automātiskās numura atkārtošanas atcelšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Automātiskās numuru atkārtošanas iestatīšana* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Secīga nosūtīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Dokumenta nosūtīšana vairākiem adresātiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Dokumenta nosūtīšana, izmantojot grupveida sastādīšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Nosūtīšana noteiktā laikā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Nodaļa 7 Faksu saņemšana

Faksu saņemšanas veidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Saņemšanas režīma ieprogrammēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Faksu un tālruņa zvanu automātiskā saņemšana: FaxTel Mode/FakssTālr. režīms . . . . . . . . . . . 7-2

FaxTel Mode/FakssTālr. režīms parametru iestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Kas notiek, kad ir ieslēgts FakssTālr. režīms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Faksu saņemšana rokas režīmā: Manual Mode/Rokas režīms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Faksu automātiska saņemšana: FaxOnly Mode/Tikai fakss režīms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Automātiskā atbildētāja izmantošana: AnsMode/Atbildes režīms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Iekārtas izmantošana kopā ar automātisko atbildētāju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Faksu saņemšana atmiņā, ja radusies problēma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Faksu saņemšana citu uzdevumu izpildes laikā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Faksa saņemšanas atcelšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Nodaļa 8 Pieprasīšanas iestatīšana un izmantošana

Kas ir pieprasīšana?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Pirms sākat izmantot saņemšanas pēc pieprasījuma funkciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Dokumentu nosūtīšanas pieprasīšana citām faksa iekārtām. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Pieprasīšana citai faksa iekārtai nosūtīt dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Nosūtīšanas pēc pieprasījuma iestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Pieprasīšanas kastītes iestatīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Dokumenta ieskenēšana atmiņā nosūtīšanai pēc pieprasījuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Pieprasīšanas kastītes iestatījumu mainīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Pieprasīšanas kastītes izdzēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Nodaļa 9 Iekārtas izmantošanas ierobežošana

Sistēmas administratora ID un paroles iestatīšana un izmantošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Sistēmas administratora ID un paroles iestatīšana un izmantošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Sistēmas administratora ID un paroles nomainīšana/atcelšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Iekārtas darbības ierobežošana (nodaļas ID pārvaldības sistēma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Darbības ierobežojumu iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Ierobežojumu izslēgšana [OFF] vai ieslēgšana [ON] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7

Iekārtas darbināšana, ja ierobežojumi ir ieslēgti (ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Uzskaites informācijas pārbaude un notīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Nodaļa 10 Īpašās funkcijas

Īpašā numuru sastādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Zvanīšana caur komutatoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Pieejas veida un ārējās līnijas pieejas numura ieprogrammēšana zem R taustiņa . . . . . . . 10-1

Starptautisko tālruņa numuru sastādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Kā ievadīt pauzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Ton ālās numuru sastādīšanas lietošana ar impulsu numuru sastādīšanas sistēmu . . . . . . . . . . 10-3

vii

Iekārtas lietošanas aizliegums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Iekārtas lietošanas aizlieguma ieslēgšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Iekārtas lietošanas aizlieguma atcelšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Atmiņas bloķēšanas lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Atmiņas bloķēšanas ieslēgšana ar ieslēgt (ON) un paroles ieprogrammēšana. . . . . . . . . . . . . . 10-6

Atmiņas bloķēšanas izslēgšana ar ieslēgt (OFF) un dokumentu drukāšana. . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Nodaļa 11 Kopiju izgatavošana

Kopiju izgatavošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Papīra izmēra un veida norādīšana (kopīga gan kasetei, gan universālajam padevējam) . . . . . . . . 11-2

Papīra izmēra norādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Papīra veida norādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Palielināšanas/samazināšanas iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Palielināšana vai samazināšana pēc kopēšanas attiecībām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Palielināšana/samazināšana pēc brīvās kopēšanas attiecības. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Nokopēto attēlu kvalitātes uzlabošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Attēla kvalitātes pieregulēšana (izšķirtspēja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Ekspozīcijas pieregulēšana (blīvums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Pieregulēšana automātiski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Pieregulēšana rokas režīmā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

Īpašās funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8

Kopēšana ar sašķirošanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8

Kopēšanas rezervēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9

Rezervētā kopēšanas uzdevuma datu pārbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10

Rezervētā kopēšanas uzdevuma datu izdzēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10

Nodaļa 12 Sistēmas monitors

Kopēšanas, faksa, drukāšanas un atskaišu uzdevumu statusa pārbaude. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Sūtīšanas statusa pārbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

Sūtīšanas rezultātu un nosūtīšanas rezervācijas pārbaude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

Faksa uzdevuma izdzēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

Kopēšanas uzdevuma noskaidrošana un izdzēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

Drukāšanas uzdevuma apstiprināšana un izdzēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

Atskaites uzdevuma apstiprināšana un izdzēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

Nodaļa 13 Atskaites un saraksti

viii

Veik to darbību atskaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

Nodaļas ID atskaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

Nosūtīšanas (TX) atskaites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

TX kļūdas atskaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3

TX atskaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Kopējā TX/RX atskaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

Saņemšanas (RX) atskaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Atmiņas izdzēšanas atskaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Automātiskās numuru sastādīšanas saraksti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7

Ātrās numuru sastādīšanas ar vienu taustiņu saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8

Kodētās numuru sastādīšanas saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9

Grupveida sastādīšanas saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

Lietotāja datu saraksts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11

Nodaļas informācijas saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13

Atmiņā saglabāto dokumentu saraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

Atcelt atskaites drukāšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15

Nodaļa 14 Traucējummeklēšana

Iesprūdušu papīra lapu izņemšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

Iesprūdušu papīra lapu izņemšana no iekārtas iekšpuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

Iesprūdušu papīra lapu izņemšana no ADF ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-7

LCD ekrāna paziņojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-8

Kļūdas kodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-11

Papīra padeves problēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-12

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas problēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Faksu nosūtīšanas problēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Faksu saņemšanas problēmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-17

Zvanīšanas problēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-20

Kopēšanas problēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-21

Drukas kvalitātes problēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-22

Drukāšanas problēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-24

Ja nevarat atrisināt problēmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-25

Nodaļa 15 Iekārtas apkope

Iekārtas tīrīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1

Iekārtas ārpuses tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2

ADF zonas tīrīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2

Iekārtas transportēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-5

Nodaļa 16 Izvēlņu sistēma

Piekļuve izvēlnei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1

Izvēlņu apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-2

1. PAPER SETTINGS/Papīra parametri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-2

2. COMMON SETTINGS/Kopīgie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-3

3. COPY SETTINGS/Kopēšanas parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-5

4. FAX SETTINGS/Faksa parametri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-6

5. ADD. REGISTRATION/Pievienot reģistrāciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-14

6. PRINTER SETTINGS/Printera parametri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-14

7. TIMER SETTINGS/Taimera iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-15

8. SYSTEM SETTINGS/Sistēmas parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-16

9. PRINT LISTS/Sarakstu drukāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18

A pielikums Tehniskie dati

Vispārīgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Parastā papīra fakss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

Kopētājs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

Tālrunis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

Printeris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

Apdrukājamais laukums: papīra lapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-5

Apdrukājamais laukums: aploksnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6

Dokumentu izmēri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-7

Printera draiveris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

B pielikums Papildu aprīkojuma klausules pievienošana iekārtai

Klausule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

Klausules pievienošana iekārtai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Zvana skaļuma pārslēga pieregulēšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4

Klausules apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4

C pielikums Funkcijas, kas attiecināmas uz noteiktām valstīm

Lielbritānija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1

Blakus ierīces pievienošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Zvana ekvivalences numurs (R.E.N.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Vācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Piemērojamie standarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Tālruņa līnijas vada pievienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Tālruņa aparāta pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Automātiskā atbildētāja pievienošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Servisa dienests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Skaidrojošā vārdnīca

Alfabētiskais rādītājs

Iepazīšanās ar FAX-L380S/L390

NODAĻA

Šajā nodaļā ir izskaidrotas iekārtas galvenās funkcijas. Tajā ir sniegta informācija arī par to, kā vislietderīgāk izmantot iekārtai pievienoto dokumentāciju, kā arī būtiski drošības norādījumi.

Pateicība

Pateicamies, ka esat iegādājušies jaunos Canon FAX-L380S/L390 modeļus. Esam pārliecināti, ka šī iekārta ātri un ērti izpildīs jūsu drukas un kopēšanas darbus, kā arī jum vēlamās faksa un tālruņa funkcijas.

FAX-L380S

FAX-L390

Pateicība

1-1

Iekārtas galvenās iespējas

Iepazīšanās ar FAX-L380S/L390

Šī daudzfunkciju sistēma ir paredzēta lietošanai mājās vai nelielā birojā un apvieno parastā papīra faksa aparātu, printeri, kopētāju un tālruni* – visu vienā ērtā, uz galda novietojamā iekārtā.

Iekārtas daudzfunkciju sistēma ļauj izpildīt vairākas darbības vienlaicīgi. Piemēram, jūs varat izdrukāt dokumentu vai izgatavot kopijas, vienlaicīgi nosūtot citu dokumentu pa faksu.

Iekārtas kompaktā uzbūve ir ideāli piemērota lietošanai uz galda un ļauj to izmantot vietās, kur citas iekārtas var nederēt.

Parastā papīra faksa iespējas

■ UHQ™ attēlu apstrādes sistēma

Lai nodrošinātu pa faksu nosūtīto fotogrāfiju augstu izšķirtspēju, šajā iekārtā izmanto Canon UHQ (Ultra-High Quality jeb visaugstākās kvalitātes) attēlu apstrādes sistēmu.

■ Kļūdu labošanas režīms (ECM)

Iekārtas ECM (kļūdu labošanas režīms) samazina pārraides kļūdas, sazinoties ar citu iekārtu, kurai arī ir ECM režīms.

■ Automātiskā pārslēgšanās starp faksiem un tālruņa zvaniem*

Iekārta automātiski atšķir zvanus no citas faksa iekārtas un parastus tālruņa zvanus, kas ļauj faksa sūtījumiem un tālruņa sarunām izmantot vienu tālruņa līniju.

■ Automātiskā atbildētāja pieslēgšana

Iekārtai var pieslēgt automātisko atbildētāju, kas ļauj saņemt tālruņa ziņojumus, kad neesat ofisā.

■ Nosūtīšanas ātrums

Iekārta izmanto G3 datu kodēšanas metodi, kas palielina faksu nosūtīšanas ātrumu līdz aptuveni vienai lappusei 3sekundēs**.

■ Nosūtīšana no atmiņas un saņemšana atmiņā

Iekārta spēj saglabāt atmiņā līdz pat 510** A4 formāta faksa lappusēm un saņemt faksus, kamēr tā drukā.

■ Saņemto dokumentu automātiska samazināšana

Iekārta automātiski samazina saņemtos faksus līdz tā izmēra papīram, kāds ir ievietots iekārtā.

■ Automātiska numuru sastādīšana un apraide

Lai atvieglotu faksu nosūtīšanu, iekārta piedāvā ātro numuru sastādīšanu ar vienu taustiņu, kodēto numuru sastādīšanu un numuru grupas sastādīšanu, kas ļauj automātiski sastādīt numurus. Bez tam iekārta piedāvā iespēju apraidīt vai nosūtīt faksus iepriekš ieprogrammētā laikā līdz pat 141 adresātam (210 adresātiem FAX-L390 modelim).

* Ja ir pieslēgta papildu aprīkojuma klausule vai cits tālruņa aparāts. Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķās valstīs. ** Izmantojot Canon standarta faksa 1. lapu standarta režīmā

1-2

Iekārtas galvenās iespējas

Printera iespējas

■ Pirmšķirīga drukas kvalitāte

Iekārta izmanto lāzera tehnoloģijas druku ar izšķirtspēju 1200 punkti collā × 600 punkti collā, kas nodrošina ļoti augstu kvalitāti teksta un grafikas izdrukām.

■ Vienkārša apkope

Iekārtas T sākumkomplekta kasetnē un parastajā T kasetnē ir gan toneris, gan veltnis, kā rezultātā kasetnes uzstādīšana un nomaiņa ir vienkārša.

■ Ekonomiska tonera taupīšanas druka

Iekārta piedāvā ekonomiskās drukas režīmu, ar kura palīdzību var samazināt tonera patēriņu par aptuveni 30%.

Kopētāja iespējas

■ Līdz pat 99 kopijām

Iekārta var vienā reizē izgatavot līdz pat 99 kopijām ar ātrumu līdz 18 kopijām minūtē.

■ Izšķirtspēja

Iekārta skenē dokumentus ar izšķirtspēju 300 × 300 punkti collā. Drukas izšķirtspēja ir 1200 punkti collā × 600 punkti collā.

■ Kopiju palielināšana un samazināšana

Iekārta spēj samazināt vai palielināt kopijas diapazonā no 50% līdz 200% no to oriģināla izmēra.

■ Kopēšana ar šķirošanu

Iekārta spēj sašķirot kopijas lappuses numerācijas secībā. Tas ir ērti gadījumā, kad jāizgatavo vairāki kopiju komplekti no vairāklappušu oriģināliem.

Iepazīšanās ar FAX-L380S/L390

Tālruņa iespējas*

■ Automātiskā numura sastādīšana

Lai viegli un ērti sastādītu tālruņa un faksa numurus, iekārta piedāvā trīs automātiskās numuru sastādīšanas paņēmienus (ātrā numuru sastādīšana ar vienu taustiņu, kodētā ātrā numuru sastādīšana un grupveida sastādīšana), kurus var izmantot faksa un tālruņa numuru saglabāšanai.

■ Papildu aprīkojuma klausules, automātiskā atbildētāja vai tālruņa pieslēguma ligzda

Pieslēdzot papildu aprīkojuma klausuli vai tālruni, iekārtu var izmantot, lai veiktu un saņemtu parastos tālruņa zvanus. Bez tam automātiskā atbildētāja pieslēgšana ļauj saņemt faksus un ziņojumus pa tālruni jūsu prombūtnes laikā.

*Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķās valstīs.

Iekārtas galvenās iespējas

1-3

Iekārtas izmantošana kopā ar printera draiveri

Iepazīšanās ar FAX-L380S/L390

Iekārtas komplektā iekļautais printera draiveris ļauj izmantot šo iekārtu kā printeri dokumentu drukāšanai no datora.

• Uzstādiet Windows lietojumprogrammām šo iekārtu kā sākotnējo printeri

Plašāku informāciju par printera draiveri un tā lietošanu kopā ar šo iekārtu skatiet “Programmatūras lietošanas pamācībā”, kas arī ir saglabāta šajā CD-ROM diskā.

Prasības datoram

Windows 98/Me/2000/XP sistēmai paredzēto printera draiveri var lietot šādās sistēmās.

■ Operētājsistēma

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 vai Windows XP (x86 arhitektūra).

■ Dators

Jebkurš dators, kurā var darboties Windows 98, Windows Me, Windows 2000 vai Windows XP sistēma.

■ Aparatūrnodrošinājums

Lai lietotu CARPS programmatūru, ir jānodrošina šāda datorvide:

• IBM vai ar IBM savietojams dators

• CD-ROM diskierīce vai pieeja CD-ROM diskierīcei caur tīklu

• Personālais dators, kas ir aprīkots ar USB pieslēgvietu un kurā ir instalēts USB klases draiveris

OS CPU RAM

Windows 98 Intel Pentium® 90 MHz vai ātrāks 32 MB vai vairāk** 115 MB vai vairāk****

Windows Me Intel Pentium® 150 MHz vai ātrāks 32 MB vai vairāk** 115 MB vai vairāk****

Windows 2000* Professional

Windows XP*

Intel Pentium® 133 MHz vai ātrāks, vai arī saderīgi mikroprocesori (uztur līdz 2 procesoriem)

Pentium® Family 300 MHz vai ātrāks

64 MB vai vairāk*** 500 MB vai vairāk

Pieejamā brīvā vieta cietajā

diskā

* Ieteicams piereģistrēties kā lietotājam ar administratora tiesībām. **Ieteicams 64 MB vai vairāk. ***Ieteicams 128 MB vai vairāk. ****Ieteicams 200 MB vai vairāk.

1-4

Iekārtas izmantošana kopā ar printera draiveri

Komplektā iekļautā dokumentācija

Iekārtas komplektā ir iekļauta šāda dokumentācija, kas palīdz apgūt darbu ar iekārtu:

• Darba sākšanas rokasgrāmata

Šajā lietošanas pamācībā ir sniegta pamatinformācija par to, kā uzstādīt un lietot iekārtu.

• Lietošanas pamācība (šī lietošanas pamācība)

Šajā lietošanas pamācībā ir sniegta plaša informācija par to, kā lietot iekārtu un novērst problēmas.

• Programmatūras rokasgrāmata

Šajā lietošanas pamācībā (kas uzglabāta CD-ROM diskā) ir izskaidrots, kā lietot iekārtu kopā ar personālo datoru.

Lietošanas pamācībā izmantotie apzīmējumi

Lai izceltu zināmu informāciju, kas palīdz pareizi un droši strādāt ar iekārtu, šajā lietošanas pamācībā ir ievēroti šādi apzīmējumi:

UZMANĪBU

Brīdinājumi norāda, kā novērst darbības, kas var izraisīt traumas vai sabojāt iekārtu.

UZZIŅAI

Piezīmes sniedz padomus, kā efektīvāk strādāt ar iekārtu, izskaidro ierobežojumus noteiktām darbībām un norāda, kā izvairīties no nelieliem sarežģījumiem darba gaitā.

Turklāt šajā lietošanas pamācībā lietotas kvadrātiekavas, lai norādītu uz iekārtas izvietoto pogu un slēdžu nosaukumus, piemēram [Start/Sākt] un [OK]. Uzrakstos, kas parādās iekārtas šķidro kristālu displejā, lieto lielos burtus, piemēram: <RECEPTION OK/Saņemšana OK>.

C pielikumā ir izskaidrota arī informācija, kas attiecināma uz noteiktām valstīm.

Iepazīšanās ar FAX-L380S/L390

Lietošanas pamācībā izmantotie zīmējumi

Ja vien nav minēts citādi, lietošanas pamācībā izmantotie zīmējumi ir tie, kuros pie FAX-L380S nav pievienotas papildu aprīkojuma iekārtas.

Ja ir kāda atšķirība starp FAX-L380S un FAX-L390, tā ir skaidri norādīta tekstā, piemēram, “Tikai FAX-L380S modelim”.

Komplektā iekļautā dokumentācija

1-5

Drošības norādījumi

Iepazīšanās ar FAX-L380S/L390

Pirms sākat darbu ar iekārtu, rūpīgi izlasiet šos norādījumus drošības pasākumiem un glabājiet tos viegli pieejamā vietā.

UZMANĪBU

Neveiciet paši nekādus citus iekārtas apkopes pasākumus kā vienīgi tos, kas ir norādīti šajā lietošanas pamācībā. Nekad nemēģiniet izjaukt iekārtu: atverot un noņemot pārsegus, jūs pakļaujat sevi bīstamam strāvas triecienam un citiem riskiem. Lai veiktu jebkādus remontdarbus, sazinieties ar vietējo Canon pilnvaroto izplatītāju vai Canon servisa līniju.

• Vienmēr ievērojiet visus uz iekārtas izvietotos brīdinājumus un norādījumus.

• Strādājiet ar iekārtu tikai uz stabilas, izturīgas un līdzenas virsmas. Iekārtu var nopietni sabojāt,

ja tā krīt.

• Nenovietojiet iekārtu tuvu ūdenim. Ja kāds šķidrums ielīst iekārtas iekšpusē, nekavējoties atvienojiet

iekārtai strāvas padevi un sazinieties ar vietējo Canon pilnvaroto izplatītāju vai Canon servisa līniju.

• Iekārtas aizmugurē atrodas ventilācijas atveres un lūkas. Lai iekārta nepārkarstu (tas var izraisīt

darbības traucējumus vai radīt ugunsgrēka risku), nekad nenobloķējiet un neaizklājiet nevienu atveri iekārtas korpusā. Nelietojiet iekārtu uz gultas, dīvāna, paklāja vai citas līdzīgas mīkstas virsmas vai arī kaloriferu vai citu siltumizdalošu ķermeņu tuvumā. Nenovietojiet iekārtu plauktā vai skapī, ja vien nav nodrošināta pietiekama ventilācija. Skatiet “Vietas izvēle iekārtas uzstādīšanai” 2-1. lappusē, lai iegūtu norādījumus par to, cik daudz vietas atstāt ventilācijai.

• Iekārtas strāvas padevei lietojiet tikai tādu strāvas avotu, kāds ir norādīts uz iekārtas uzlīmes.

Ja neesat pārliecināti par to, vai strāva, kas ir pieejama sienas kontaktos, atbilst iekārtai, sazinieties ar vietējo elektroapgādes uzņēmumu.

• Pārliecinieties, ka pie kontaktligzdas pieslēgto iekārtu kopējais strāvas patēriņš nepārsniegtu

kontaktligzdas drošinātāja pieļaujamo strāvas apjomu.

• Nenovietojiet uz strāvas vada priekšmetus, kā arī nenovietojiet iekārtu vietās, kurās strāvas vadam

varētu staigāt pāri. Pārbaudiet, vai strāvas vads nav savijies vai samezglojies.

• Neievietojiet nekādus priekšmetus iekārtas korpusa atverēs, jo tie var saskarties ar bīstamām

spriegumam pakļautām virsmām vai detaļām un izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku.

• Neļaujiet nelieliem priekšmetiem (piemēram, kniepadatām, saspraudēm vai skavām) iekļūt iekārtas

iekšpusē. Ja kaut kas iekrīt iekārtā, nekavējoties atvienojiet iekārtai strāvas padevi un sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu.

• Nepievienojiet strāvas vadu nepārtraucamam strāvas avotam (UPS).

• Vienmēr pirms iekārtas pārvietošanas vai tīrīšanas atvienojiet tam strāvas padevi.

• Vienmēr pēc iekārtas atvienošanas no tīkla, lai pieslēgtu to, uzgaidiet vismaz 5 sekundes.

• Nenovietojiet iekārtu tiešos saules staros, jo iekārtai var rasties bojājumi. Tomēr, ja iekārta

ir jānovieto logu tuvumā, aizvelciet logiem priekšā biezus aizkarus.

• Nepakļaujiet iekārtu krasām temperatūras izmaiņām. Optimālā temperatūra iekārtas darbībai

ir robežās no 10° līdz 32,5°C.

• Negaisa laikā vienmēr atvienojiet iekārtai strāvas padevi.

• Pirms iekārtas transportēšanas izņemiet tonera kasetni.

1-6

Drošības norādījumi

• Vienmēr paceliet iekārtu tā, kā parādīts zīmējumā. Nekad neceliet iekārtu, turot to aiz papīra kasetes

vai citiem paliktņiem.

UZMANĪBU

Atvienojiet iekārtai strāvas padevi un sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu šādos gadījumos:

- ja ir sabojāts vai apspūris strāvas vads vai kontaktdakša;

-ja iekārtā ir ielijis kāds šķidrums vai iekārta tikusi citādi pakļauta lietus vai šķidrumu iedarbībai;

-ja pamanāt, ka no iekārtas nāk dūmi vai neparasti trokšņi, vai smakas;

-ja iekārta nedarbojas normāli, neraugoties uz to, ka esat ievērojuši visas lietošanas instrukcijas. Regulējiet tikai tās iekārtas sastāvdaļas, kas ir norādītas šajā lietošanas pamācībā; pretējā gadījumā iekārtu var sabojāt, un tai būs nepieciešams nopietns remonts.

-Ja iekārta ir nokritusi zemē vai arī ir sabojāts tās korpuss.

-Ja iekārta pārstāj darboties kā paredzēts un jūs nevarat novērst traucējumus, izpildot norādījumus , kas minēti 14. nodaļā “Traucējummeklēšana”.

-Šī iekārta izstaro zema līmeņa elektromagnētiskos viļņus. Ja lietojat sirds stimulatoru un pamanāt neparastas izmaiņas, lūdzu, pavirzieties nostāk no iekārtas un sazinieties ar ārstu.

Servisa dienests

Lai nodrošinātu iekārtas nevainojamu ekspluatāciju, tās izgatavošanā ir izmantota visjaunākā tehnoloģija. Ja iekārtas darbībā rodas problēmas, mēģiniet novērst tās, izmantojot informāciju 14. nodaļā. Ja neizdodas novērst problēmu vai arī domājat, ka iekārtai ir nepieciešams remonts, sazinieties ar vietējo Canon pilnvaroto izplatītāju vai Canon servisa līniju.

Iepazīšanās ar FAX-L380S/L390

Drošības norādījumi

1-7

Iekārtas uzstādīšana

Šajā nodaļā ir izskaidrots, kā izsaiņot, salikt un pieslēgt iekārtu, uzstādīt tonera kasetni un ievietot papīru – viss nepieciešamais, lai sagatavotu iekārtu darbam.

Vietas izvēle iekārtas uzstādīšanai

Pirms iekārtas izsaiņošanas izvēlieties piemērotu uzstādīšanas vietu atbilstoši šādiem norādījumiem.

UZMANĪBU

Lūdzu, vēlreiz izlasiet norādījumus, kas ir doti nodaļās “Drošības norādījumi”, 1-6. lappusē, lai darbs ar iekārtu pēc uzstādīšanas būtu drošs.

• Novietojiet iekārtu vēsā, sausā, tīrā un labi vēdināmā vietā:

- Vieta nedrīkst būt putekļaina.

-Pārliecinieties, lai uzstādīšanas vieta nebūtu pakļauta krasām temperatūras izmaiņām un lai temperatūra vienmēr būtu robežās no 10° līdz 32,5°C.

-Pārliecinieties, lai relatīvais mitrums uzstādīšanas vietā vienmēr būtu robežās no 20% līdz 80%.

• Nenovietojiet iekārtu tiešos saules staros.

• Ja iespējams, novietojiet iekārtu tuvāk tālruņa līnijas ligzdai, lai varētu viegli pievienot iekārtu tālruņa

līnijai.

• Novietojiet iekārtu 200-240 V maiņstrāvas (50 līdz 60 Hz) elektrības kontaktligzdas tuvumā.

• Novietojiet iekārtu tā datora tuvumā, kuram pieslēgsiet iekārtu. Novietojiet iekārtu tā, lai jūs to viegli

varētu aizsniegt, jo lietosiet iekārtu gan kā printeri, faksa aparātu un kopētāju, gan arī kā tālruni.

• Nepievienojiet iekārtu tai pašai kontaktligzdai, kurai ir pievienotas tādas elektroierīces kā gaisa

kondicionieris, elektriskā rakstāmmašīna, televizors vai kopētājs. Šīs iekārtas rada elektrisko starojumu, kas var negatīvi ietekmēt iekārtas spēju nosūtīt vai saņemt faksus.

• Novietojiet iekārtu uz līdzenas, stabilas un nekustīgas virsmas, kas ir pietiekami stipra, lai izturētu

iekārtas svaru (aptuveni 11 kg (12,1 kg FAX-L390 modelim)).

NODAĻA

Vietas izvēle iekārtas uzstādīšanai

2-1

Iekārtas izsaiņošana

Izpildiet šādus norādījumus, lai pareizi izsaiņotu iekārtu un pārbaudītu, vai kas netrūkst.

Vai kas netrūkst?

Pēc iekārtas izsaiņošanas saglabājiet kartona kasti un visus iepakojuma materiālus gadījumam, ja vēlāk vajadzēs pārvietot vai transportēt iekārtu.

Uzmanīgi izņemiet no kastes visus priekšmetus. Vislabāk ir palūgt kādam pieturēt kasti brīdī, kad ceļat ārā no kastes iekārtu un tās aizsargājošo iepakojumu.

Pārbaudiet, vai jums ir visi šie priekšmeti:

Iekārtas uzstādīšana

SĀKUMKOMPLEKTA T KASETNE

STRĀVAS VADS

TĀLRUŅA LĪNIJAS VADS

DOKUMENTĀCIJA

ADRESĀTU UZLĪMES

CD -ROM DISKS

ĀTRĀS NUMURU SASTĀDĪŠANAS AR VIENU TAUSTIŅU LAPA

Ja kādi no minētiem priekšmetiem ir sabojāti vai neatrodas kastē, nekavējoties paziņojiet to vietējam oficiālam Canon izplatītājam.

FAX-L380S FAX-L390

PAMATIEKĀRTA DOKUMENTU IZVADES TURĒTĀJS

KASETES PAGARINĀJUMS*

IZDRUKU UZTVĒRĒJS

PAGARINĀJUMA VĀKS*

*Tikai FAX-L380S modelim

2-2

Iekārtas izsaiņošana

UZZIŅAI

•

Iepakojuma saturs, tajā iekļauto priekšmetu forma un daudzums var atšķirties no redzamā 2-2. lappusē.

•

Lūdzu, ievērojiet, ka iekārtas iepakojuma standarta saturs var atšķirties atkarībā no valsts, kurā iegādājāties iekārtu.

•

Ievērībai! Saglabājiet pārdevēja kvīti kā pierādījumu pirkumam gadījumam, ja iekārtai būs nepieciešams garantijas remonts.

•

Ja esat iegādājušies papildu aprīkojuma klausuli, pielikumā B var atrast šī komplekta priekšmetus.

•

Papildus visiem priekšmetiem, kas ir iekļauti iekārtas komplektā, jums būs nepieciešams USB kabelis, kas ir nopērkams pie vietējā Canon izplatītāja, ja vēlaties izmantot iekārtu kā printeri. Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet tādu kabeli, kas nav garāks par 5 metriem.

Iepakojuma materiālu noņemšana

Iekārta transportēšanas laikā iesaiņoja dažādos aizsargājošos iesaiņojuma materiālos, kas jānovāc pirms iekārtas lietošanas. Rīkojieties šādi:

UZZIŅAI

Iesaiņojuma materiālu forma, daudzums un novietojuma stāvoklis var atšķirties no turpmākos zīmējumos redzamā.

Noplēsiet visas iesaiņojuma līmlentes no iekārtas ārpuses.

Atveriet dokumentu padevēja paliktni.

Atveriet kontroles paneli, satverot to vidū un uzmanīgi pavelkot virzienā uz augšu; Izņemiet aizsargplāksni no iekārtas automātiskā dokumentu padevēja (ADF) un pēc tam uzmanīgi aizveriet kontroles paneli, uzspiežot uz tā, līdz atskan klikšķis.

Iekārtas uzstādīšana

Iekārtas izsaiņošana

2-3

Nomaināmās sastāvdaļas

Vienīgā iekārtas sastāvdaļa, kam nepieciešama regulāra apkope vai nomaiņa, ir T kasetne. T sākumkomplekta kasetne ir jau iekļauta iekārtas komplektā, taču nomainīšanai ir jāiegādājas parastā T kasetne.

Kaut arī Canon ražo daudzu veidu tonera kasetnes, T kasetne ir vienīgā, kas paredzēta lietošanai šajā iekārtā. T kasetni var iegādāties pie jebkura Canon pilnvarota izplatītāja.

Iekārtas uzstādīšana

2-4

Iekārtas izsaiņošana

Iekārtas salikšana

Lai saliktu pamatiekārtu un tās sastāvdaļas, rīkojieties atbilstoši šiem norādījumiem. Lai redzētu, kā iekārta izskatīsies pēc salikšanas, skatiet “Iekārtas iepazīšana” 2-11. lappusē.

Sastāvdaļu pievienošana

UZZIŅAI

Raugieties, lai kājiņas būtu līdz galam iebīdītas spraugā.

Dokumentu izdruku uztvērējs

Ievietojiet kājiņas tām paredzētajās spraugās iekārtas aizmugurē.

Izdruku uztvērējs

Ievietojiet uztvērēju tam paredzētajās spraugās.

Iekārtas uzstādīšana

Iekārtas salikšana

2-5

Papīra kasetes uzstādīšana*

Izvelciet papīra kaseti.

Pievienojiet kasetei kasetes pagarinājumu.

Iekārtas uzstādīšana

Pievienojiet iekārtas aizmugurē pagarinājuma vāku.

Iebīdiet papīra kaseti iekārtā.

*Papīra kasetes uzstādīšana ir nepieciešama tikai FAX-L380S modelim.

2-6

Iekārtas salikšana

Pieslēgšana

UZZIŅAI

•

Ligzdu lietošana dažās valstīs var būt atšķirīga. Skatiet C pielikumu “Funkcijas, kas attiecināmas uz noteiktām valstīm”, lai iegūtu vairāk norādījumu.

•

Visas blakus ierīces ir jāpieslēdz vispirms, un tikai pēc tam var sākt lietot iekārtu.

•

Canon nevar garantēt, ka visi automātiskie atbildētāji būs savietojami ar šo iekārtu aparātu tehnisko parametru atšķirību dēļ.

•

Ja pieslēgsiet iekārtai kādu blakus ierīci, noteikti pēc tam uzstādiet atbilstošo saņemšanas režīmu. (Skatiet 7. nodaļu “Faksu saņemšana”.)

•

Lai pieslēgtu paralēlo tālruņa aparātu un arī automātisko atbildētāju, paralēlais tālruņa aparāts vispirms jāpieslēdz automātiskajam atbildētājam, pēc tam automātiskais atbildētājs jāpieslēdz iekārtai.

•

Ja vēlaties pieslēgt iekārtai datu modemu un bieži lietot to vai arī ja citas personas bieži sūta informāciju caur modemu uz jūsu datoru, tādā gadījumā iesakām iegādāties atsevišķu tālruņa līniju modemam.

Iekārtas pieslēgšana datoram

Šī iekārta ir aprīkota ar USB pieslēgvietu, kas ļauj pieslēgt iekārtu datoram. Lai to izdarītu, jums ir jāiegādājas no izplatītāja USB kabelis.

UZZIŅAI

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet tādu kabeli, kas nav garāks par 5 metriem.

Pievienojiet iekārtu datoram šādā secībā:

izslēdziet datoru un atvienojiet iekārtu no strāvas padeves.

Iekārtas uzstādīšana

pieslēdziet USB kabeli iekārtai un datoram programmatūras instalēšanas laikā, lai nodrošinātu pareizu printera draivera darbību. (skatiet “Programmatūras rokasgrāmatu”.)

Pieslēgšana

2-7

Tālruņa līnijas pievienošana

Pievienojiet tālruņa līniju ligzdai, kas atrodas iekārtas kreisajā pusē:

Pirms pieslēdzat iekārtai automātisko atbildētāju, noteikti izlasiet šī automātiskā atbildētāja lietošanas pamācību.

UZZIŅAI

Iekārtas uzstādīšana

Paralēlo tālruni var arī pieslēgt tai iekārtas ligzdai, kas apzīmēta ar , ja neesat jau pieslēguši papildu aprīkojuma klausuli.

Strāvas vada pievienošana

UZMANĪBU

Lai pievienotu iekārtu strāvas tīklam, izpildiet šos norādījumus:

-iekārta ir paredzēta vienīgi lietošanai telpās un tai ir nepieciešama 200-240 V maiņstrāva; nelietojiet iekārtu ārpus tās valsts, kurā esat to iegādājušies;

- lietojiet tikai to strāvas vadu, ko iegādājāties kopā ar iekārtu; garāka vada vai pagarinātāja lietošana var radīt traucējumus iekārtas darbībā.

- atvienojot iekārtu no tīkla, velciet tikai aiz kontaktdakšas; nekad nevelciet aiz vada;

- nepievienojiet iekārtu tai pašai kontaktligzdai, kurai ir pievienotas tādas elektroierīces, kā gaisa kondicionieris, dators, elektriskā rakstāmmašīna vai kopētājs; šīs iekārtas rada elektrisko starojumu, kas var negatīvi ietekmēt iekārtas darbību;

- nenovietojiet strāvas vadu tā, lai uz tā atrastos citi priekšmeti, un nenovietojiet strāvas vadu tādās vietās, kurās tam varētu staigāt pāri;

-nepārslogojiet strāvas kontaktligzdu; pārliecinieties, lai visu kontaktligzdai pievienoto iekārtu kopējais strāvas patēriņš nepārsniegtu kontaktligzdas drošinātāja pieļaujamo strāvas apjomu;

- nepievienojiet iekārtu nepārtraucamam strāvas avotam (UPS).

Pievienojiet papildu aprīkojuma klausuli .

Pievienojiet paralēlo tālruni vai automātisko atbildētāju .

Pievienojiet pieejamo tālruņa līnijas vadu .

Pievienojiet tālruņa līnijas vada otru galu tālruņa sienas ligzdai.

2-8

Pieslēgšana

Pievienojiet strāvas vadu šādā secībā:

iespraudiet komplektā iekļauto strāvas vadu strāvas savienotājā, kas atrodas iekārtas aizmugurē.

pievienojiet otru strāvas vada galu sienas kontaktligzdai.

UZZIŅAI

Šai iekārtai nav strāvas slēdža, tādēļ iekārta ir ieslēgta visu laiku, kamēr tā ir pieslēgta strāvas tīklam. Pēc iekārtas pievienošanas strāvai, tai ir jāuzsilst, pirms to var sākt lietot.

Kamēr iekārta uzsilst, šķidro kristālu displejā parādās uzraksts <PLEASE WAIT/Lūdzu, pagaidiet>:

PLEASE WAIT

Tad, kad pirmo reizi pēc iegādes pievienojat strāvas vadu sienas kontaktligzdai, šķidro kristālu displejā ekrānā parādās paziņojums<DISPLAY LANGUAGE/Displeja valoda> (pēc paziņojuma <PLEASE WAIT/Lūdzu, pagaidiet>). Šajā gadījumā izvēlieties valodu, kurā būs redzami šķidro kristālu displeja paziņojumi, kā arī valsti*. (Skatiet “Ekrāna uzrakstu valodas un valsts ieprogrammēšana*” 2-10. lappusē.)

Parādās faksa dežūrrežīms:

31/12 2005 SAT 15:11 FaxOnly STANDARD

UZZIŅAI

Ja iekārtā vēl nav uzstādīta tonera kasetne, ekrānā parādīsies uzraksts <INSTALL CARTRIDGE/Instalēt kasetni> un mirgos uzmanības indikators. Šādā gadījumā uzstādiet tonera kasetni. (Skatiet “Tonera kasetnes uzstādīšana un nomaiņa” 2-18. lappusē.)

Iekārtas uzstādīšana

* Valsts izvēles iespēja ir pieejama tikai atsevišķās valstīs.

Pieslēgšana

2-9

Ekrāna uzrakstu valodas un valsts ieprogrammēšana*

Tad, kad pirmo reizi pievienojat strāvas vadu sienas kontaktligzdai, ir jāizvēlas valoda, kurā parādīsies šķidro kristālu displeja uzraksti. Atsevišķās valstīs ir jāizvēlas arī valsts, kurā lietojat iekārtu. Iekārta automātiski pārslēdzas uz tiem pielāgojamajiem parametriem un tiem sākotnējiem izvēlņu

Iekārtas uzstādīšana

parametriem, kas atbilst izvēlētajai valstij.

Lai uzstādītu ekrāna uzrakstu valodu un valsti, izpildiet šādas darbības.

Pēc strāvas vada pievienošanas ekrāns nomainās no <PLEASE WAIT/Lūdzu, pagaidiet> uz <DISPLAY LANGUAGE/Displeja valoda> izvēlni.

Spiežot [ (-)] vai [ (+)], izvēlieties vēlamo valodu, kurā būs redzami šķidro kristālu displeja uzraksti ➞ nospiediet [OK].

DISPLAY LANGUAGE < ENGLISH >

Ja paziņojums <COUNTRY SELECT/Valsts izvēle> neparādās pēc tam, kad ir parādījies paziņojums <DATA ENTRY OK/Datu ievade izdevusies>:

ieprogrammēšana ir pabeigta, un iekārta pāriet faksa dežūrrežīmā.

Ja parādās paziņojums <COUNTRY SELECT/Valsts izvēle> pēc tam, kad ir parādījies paziņojums <DATA ENTRY OK/Datu ievade izdevusies>: sāciet 2. soli.

Spiežot [ (-)] vai [ (+)], izvēlieties valsti, kurā iekārtu lieto ➞ nospiediet [OK].

COUNTRY SELECT UK

COUNTRY SELECT

➞

31/12 2005 SAT 15:11

➞

FaxOnly STANDARD

Ja jūsu valsts nosaukums nav redzams, izvēlieties <OTHERS/Citi>.

Līdzko būsiet izvēlējušies valodu un valsti, šo parametru izvēlnes vairs neparādīsies nākošo reizi, kad pievienosiet strāvas vadu.

• Lai redzētu, kādus parametrus ir uzstādījusi attiecīgās valsts izvēle, varat izdrukāt lietotāja datu sarakstu

(USER’S DATA LIST/Lietotāja datu saraksts). (Skatiet “Lietotāja datu saraksts” 13-11. lappusē.)

• Ekrāna uzrakstu valodu un valsti var izmainīt, izmantojot <SYSTEM SETTINGS/Sistēmas iestatījumi> izvēlni,

kas pieejama <FAX SETTINGS/Faksa parametri> izvēlnē. (Skatiet 16. nodaļu “Izvēlņu sistēma”.)

* Valsts izvēles iespēja ir pieejama tikai atsevišķās valstīs.

2-10

Ekrāna uzrakstu valodas un valsts ieprogrammēšana*

Iekārtas iepazīšana

Pirms sākat darbu ar iekārtu, veltiet nedaudz laika un aplūkojiet zīmējumus šādās lappusēs, lai iepazītos ar iekārtas sastāvdaļām.

Skats no priekšpuses

FAX-L380S

Iekārtas uzstādīšana

a Dokumentu padeves turētājs

Vieta, kur jānovieto dokumenti.

b ADF (automātiskais dokumentu padevējs)

Vieta, kur novieto dokumentus un automātiski padod skenēša nai.

c Dokumentu izvades turētājs

Vieta, caur kuru izvada dokumentus.

d Bīdāmās vadotnes

Pieregulējiet atbilstoši dokumentu platumam.

e Kontroles panelis

Vieta, no kuras vada iekārtas darbību.

f Izdruku uztvērējs

Vieta, kur izvada izdrukas.

g Printera vāks

Atveriet to, kad jāievieto kasetne vai jāizņem iesprūdu šas papīra lapas.

h Universāls papīra padevējs

Lieto, lai drukātu uz papīra, padodot to manuāli pa vienai la pai.

i Kasete

Vieta, kur glabājas papīrs.

Iekārtas iepazīšana

2-11

FAX-L390

Iekārtas uzstādīšana

a Dokumentu padeves turētājs

Vieta, kur jānovieto dokumenti.

b ADF (automātiskais dokumentu padevējs)

Vieta, kur novieto dokumentus un automātiski padod ieskenēšanai.

c Dokumentu izvades turētājs

Vieta, caur kuru izvada dokumentus.

d Bīdāmās vadotnes

Pieregulējiet atbilstoši dokumentu platumam.

e Kontroles panelis

Vieta, no kuras vada iekārtas darbību.

f Izdruku uztvērējs

Vieta, kur izvada izdrukas.

g Printera vāks

Atveriet to, kad jāievieto kasetne vai jāizņem iesprūdušas papīra lapas.

h Universāls papīra padevējs

Lieto, lai drukātu uz papīra, padodot to manuāli pa vienai lapai.

i Kasete

Vieta, kur glabājas papīrs.

2-12

Iekārtas iepazīšana

+ 193 hidden pages