Canon FAX-L380 User Manual

TÉLÉCOPIEUR LASER

RÉDUCTION DES COÛTS, PERFORMANCE ACCRUE

Le modem Super G3 à 33,6 Kbps permet une vitesse de transmission de 3 secondes par page* et réduit ainsi les coûts de communications téléphoniques. De plus, la prise de ligne rapide (Quick Memory transmission) réduit le temps total d’envoi d’un document, en ouvrant la ligne téléphonique et en transmettant le document tout en continuant à le numériser.

SÉCURITE TOTALE

Si le papier vient à manquer ou si le toner est épuisé, la mémoire de 510 pages* conserve les documents en réception pour leur impression ultérieure. Grâce à sa fonction de gestion automatique des horaires d’été et d’hiver, le FAX-L380 vous garantit d’être toujours à l’heure.

QUALITÉ EXCEPTIONNELLE

La technologie laser assure toujours une qualité professionnelle à vos documents. Le FAX-L380, est doté d’une résolution d’impression jusqu’à 1200 x 600 dpi à une vitesse de 18 pages par minute. Pour transmettre des documents contenant des photos, le mode Ultra Haute Qualité (exclusivité Canon) est idéal. Il distingue 256 nuances de gris avec une extrême précision.

CONVIVIALITÉ

Une cassette de 250 feuilles permet de recevoir un fort volume de télécopies chaque jour sans avoir à recharger trop fréquemment

votre fax en papier. Le FAX-L380 dispose : d’un chargeur automatique, extrêmement performant, de 50 pages à une vitesse de 2 sec/page, de 132 numéros abrégés dont 32 « une touche ». La multidiffusion peut être réalisée à partir des numéros abrégés mais aussi par numérotation directe au clavier numérique. Enfin, parfaitement multitâche, le FAX-L380 permet la préparation de l’envoi de documents même lorsque la ligne téléphonique est utilisée en émission ou en réception.

IMPRIMANTE ET COPIEUR LASER

Le FAX-L380, peut grâce à sa connexion USB, être raccordé à un PC pour devenir une imprimante très rapide à 18 pages/mn avec une résolution jusqu’à 1200 x 600 dpi pour une qualité professionnelle. Utilisé en tant que copieur, vous disposerez des fonctions de zoom, de multicopie, et du tri électronique.

SIMPLICITE ET ENVIRONEMENT

La cartouche intégrée du FAX-L380 contient le toner et le tambour. À chaque changement de cartouche, tout le système d’impression est remis à neuf, la qualité de l’impression reste constante dans le temps et l’entretien est facilité. Recyclable, cette cartouche préserve l’environnement. Pour vous permettre de participer à la protection de l’environnement, Canon joint à chaque cartouche neuve, une étiquette d’expédition permettant d’envoyer, à la charge de Canon, votre cartouche usagée au centre de retraitement.

La réponse Laser, pour des rendements professionnels

* Selon mire ITU-T N°1

• Qualité d'impression Laser

• Modem 33,6 Kbps Super G3

• Vitesse d'impression 18 pages/minute

• Cassette papier 250 feuilles

• Mémoire 510 pages*

• Chargeur de documents 50 pages

• Répertoire, 132 numéros abrégés

• Gestion automatique "heure d'été/d'hiver“

• Cartouche intégrée et recyclable

• Connexion imprimante USB

* Bien sûr, vous pouvez

Type de télécopieur

Type Télécopieur d’établissement

Compatibilité G3, Super G3

Ligne applicable RTC/PABX

Modem 33 600 Bps 2400 Bps repli automatique

Technologie d’impression Laser

Caractéristiques de

numérisation

Chargeur auto de documents 50 feuilles

Format Largeur mini : 148 mm, largeur maxi : 210 mm

Vitesse de numérisation Environ 2 sec. par page, environ 25 pages par minute

Résolution de numérisation Standard, Fin, Super-fin, Ultra-fin

Syst. de traitement d’image UHQ (Ultra Haute Qualité)

Demi-teintes 256 niveaux de gris

Caractéristiques

d’impression

Méthode d’impression Laser

Vitesse d’impression 18 pages par minute

Résolution d’impression 600 x 600 dpi

Lissage Oui (1200 x 600 dpi)

Capacité papier Bac d’alimentation automatique 250 feuilles

Cartouche d’encre Cartouche T

Autonomie Environ 5250 pages en mode économique (avec couverture de 5%)

Mode de réception de page Face imprimée dessous

Mode économie de toner Oui

Réduction d’image auto

en réception Oui (100 à 75 %)

Caractéristiques d’émission

et de réception

Vitesse d’émission 3 secondes par page* avec modem 33,6 Kbps

(selon mire ITU-T No.1)

Méthode de compression MH, MR, MMR, JBIG

Émission directe Oui

Émission depuis la mémoire Oui

Mémoire du télécopieur

Mémoire d’émission 510 pages (selon mire ITU-T No.1)

Mémoire de réception 510 pages (selon mire ITU-T No.1)

Mémoire de sauvegarde Oui (1 heure)

Multitâche Oui

Mode correction d’erreurs (ECM) Oui

Émission différée Oui (maxi. 142 destinataires)

Multidiffusion Oui (maxi. 142 destinataires)

Relève (envoi sur appel

du destinataire)

Émission Oui (mémoire)

Réception Oui

Caractéristiques de

sécurité et gestion

Restriction d’utilisation par

mot de passe Oui

Rapports Activité, émission, réception, émissions/réceptions multiples,

mémoire, liste de documents mémorisés/numéros abrégés/numéros groupés

En-tête Oui

Caractéristiques

téléphoniques

Numéros abrégés à une touche 32 destinataires

Numéros abrégés codés 100 destinataires

Numéros groupés 131 destinataires maximum

Rappel Oui (automatique et manuel)

Recherche Oui

Reconnaissance FAX/TÉL/REP Oui

Prise de ligne par répondeur Oui

Extension pour combiné Oui

Réception à distance Oui

Touche prise de ligne Oui

Combiné téléphonique Option

Caractéristiques copieur

Résolution de copie 1200 x 600 dpi

Vitesse de copie (mono) 18 copies par minute

Copies multiples Jusqu’à 99 copies

Réduction / Agrandissement Oui

Zoom 50 - 200%

Divers

Langues des menus 15 langues

Autres Passage automatique à l’heure d’été

Caractéristiques

liées à un PC

Interface USB

Systèmes requis Lecteur CD-Rom, 60 Mo d’espace disque disponible (150 Mo

recommandé), 32 Mo de RAM (64 Mo recommandé), pour Windows® 98/ME, 64 Mo de RAM (128 Mo recommandé), pour Windows® 2000/XP

Fonction imprimante Oui

Pilote d’impression Pilote CARPS V2.00 pour Windows

Langage de description Canon natif

Systèmes reconnus Windows 98, Me, 2000, XP

Formats papier A4, A5, LTR, Legal, Custom, enveloppe

(COM10, Monarch, DL, C5)

Options

Combiné téléphonique Tel 6

Caractéristiques générales

Dimensions sans les bacs 438 mm x 402 mm x 340 mm (L x P x H)

Poids 11 kg (sans cartouche)

Alimentation 200-240 V, 50-60 Hz

Consommation Environ 5 W (mode économie d’énergie), 9 W (veille), environ

530 W (maxi)

Niveaux sonores Environ 30 dB (A) maxi (veille), 55 dB (A) maxi (copie)

Pour une meilleure lisibilité, certaines images sont des simulations. Toutes les données sont basées sur les méthodes de test aux normes Canon. Cette brochure et les caractéristiques ont été développées avant le lancement officiel du produit. Les caractéristiques finales sont sujettes à des modifications sans préavis. ™ et ® : Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques déposées par leurs sociétés propriétaires sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.

Caractéristiques du télécopieur laser Canon FAX-L380

Canon Inc

30-2 Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501 Japan

Canon Europa NV

Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen The Netherlands

www.canon-europe.com

Canon France S.A

17 Quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie RCS Nanterre. N° SIRET. : 738 205 269 01395 www.canon.fr

DMPOP -01/05-

La technologie UHQ

exclusive Canon

assure une qualité

exceptionnelle lors de

l’envoi de photos, de

textes ou d’illustrations

* Bien sûr, vous pouvez