Canon FAX-L290, FAX-L240 User Manual [lv]

FAX L240/L290

Brukerhåndbok

VIKTIG!

• Hvis du har kjøpt FAX-L290, husk å lese tillegg B før du leser resten av denne håndboken.

Dette utstyret retter seg et ter vesentlige krav i EC direk ti v 1999/5/ EC. Vi erklærer at dette produktet etterkommer EMC kravene i EC direktiv 1999/5/EC ved nominell spenning på 230V, 50Hz selv om angitt spenning på produk te t er 200-240V, 50/60Hz. Hvis du flytter til et annet EU-land og opplever problemer, vennligst ring Canon Help Desk.

Modellnavn

• H12251 (FAX-L240)

• H12250 (FAX-L290)

(Kun for Europa)

Copyright(c) 2002 ved Canon, Inc. Alle rettigheter er forbeholdt. Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres, overføres, omformes, lagres i et gjenfinningssystem eller oversettes til noe språk eller dataspråk i noen for m e ll er på noen måte, elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kjemisk, manuelt eller på annen måte, uten på forhånd å ha innhentet skriftlig tillat e lse fr a Ca non, Inc.

Varemerker

Canon er et registrert varem er ke og UHQ er varemerke for Canon Inc.

Alle andre produkter og merkenavn er registrerte vare m erker, varemerker eller servicemerker for de re spe k t ive eiere.

Som en ENERGY STARH partner, har Canon besluttet at FAX-L290/L240 imøtekommer ENERGY STAR retningslinjene for energivirksomhet.

ii Forord

Super G3 er et uttrykk som bruk es for å beskrive den nye generasjonen fakser som bruker ITU-T V.34 standard 33,6 Kbps* modem. Super G3 fakser har en overføringstid på ca. tre sekunder* per side, noe som gi r reduserte telefonkostnad er.

* Dokumentsendetid ca. tre sekunder per side basert på Canon standard faksskjema nr. 1

(standard modus) ved 33,6 Kbps modemhastighet. Offentlige nett (PSTN) støtter for tiden 28,8 Kbps modemhastigheter eller lavere, avhengig av telefonlinjens kvalitet.

Informasjon om lasersikkerhet

Laserstråling kan være skadelig for mennesker. Av den grunn er laserutstråling som avgis inni denne enhet hermetisk forseglet i nne nfor et beskyttelsesdeksel og ytre deksel. Ingen utstrål in g kan lekke ut fra denne maskinen under vanlig drift av produktet av brukeren.

Denne faksen er klassifisert som e t klasse 1 laserprodukt under EN 60825-1: 1994.

■■ 200-240 V modell

Etiketten nedenfor er festet til laserskanningse nhe ten på faksen.

Denne faksen er klassifisert unde r EN60825-1: 1994 og føyer seg ette r føl ge nde klasser: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

GJENNOMFØRING AV ANDRE PROSEDYRER ENN DE SOM ER ANGITT I DENNE H

Advarsel

STR

NDBOKEN KAN FØRE TIL AT DU UTSETTES FOR SKADELIG

LING

iiiForord

Innhold

Kapittel 1: Introduksjon

Kapittel 2: Oppsett

Kapittel 3: Registrere informasjon

Kapittel 4: Dokumenthåndtering

Symboler brukt i denne håndboken.................................................................. 1-2

Kundestøtte....................................................................................................... 1-3

Viktige sikkerhetsinstrukser ............................................................................. 1-4

Pakke ut faksen................................................................................................. 2-2

Fjerne transportmateriellet.......................................................................... 2-4

Sette sammen faksen......................................................................................... 2-5

Gjøre koblinger................................................................................................. 2-6

Koble faksledningen og eksternt utstyr....................................................... 2-6

Tilkoble strømkabelen................................................................................. 2-8

Innstille språk og land....................................................................................... 2-9

Faksens hoveddeler........ ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... . 2-11

Betjeningspanel........................................................................................... 2-12

Spesialfunksjon knapper....................................... ... ........ ...... ...... ... ...... . 2-12

Installere tonerkassett ....................................................................................... 2-13

Legge inn papir........................ .................................................... ..................... 2-16

Teste faksen...................................................................................................... 2-18

Retningslinjer for å taste nummer, bokstaver og symboler .............................. 3-2

Rette en feil................................................................................................. 3-4

Registrere senderinformasjon........................................................................... 3-5

Hva er senderinformasjon? ......................................................................... 3-5

Registrere dato og tid.................................................................................. 3-6

Registrere ditt faksnummer og navn........................................................... 3-6

Innstille type telefonlinje.................................................................................. 3-8

Ringe gjennom en hussentral............................................................................ 3-9

Registrere R-tasten........................... .................. ......................................... 3-9

Innstille sommertid........................................................................................... 3-11

Dokumentbetingelser........................................................................................ 4-2

Skannet område på et dokument................................................................. 4-2

legge inn dokumenter........................................................................................ 4-3

Legge flere sider til dokumentet i ADM..................................................... 4-4

iv Forord

Kapittel 5 Papirhåndter ing

Papirbetingelser.................................................................. ... ............................ 5-2

Utskriftsområde.............................. .................. ... ........................................ 5-3

Velge papir for faksen........ ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... 5-3

Legge inn papir ....... .......................................................................................... 5-3

Velge levering med skriftsiden opp eller ned ................................................... 5-4

Endre innstilling for papirformat...................................................................... 5-7

Justere tonersparing innstillingen...................................................................... 5-9

Kapittel 6 Hurtignummer

Hva er hurtigoppringing?.................................................................................. 6-2

Hurtigoppringing metoder........................................................................... 6-2

Registrere 1-trykkskoder................................................................................... 6-3

Registrere kortnummer..................................................................................... 6-8

Registrere gruppeoppringing............................................................................. 6-13

Bruke hurtigoppringing..................................................................................... 6-16

Sende et dokument med hurtigoppringing .................................................. 6-16

Telefonere med hurtigoppringing................................................................ 6-17

Skrive ut oversikt over hurtignummer.............................................................. 6-18

Kapittel 7 Sende fakser

Forberede en fakssending.................................................................................. 7-2

Dokumenter du kan fakse ............................................................................ 7-2

Innstille skanneoppløsning.......................................................................... 7-2

Innstille skannekontrast............................................................................... 7-3

Oppringingsmetoder.................................................................................... 7-4

Sendemetoder.................................................................................................... 7-5

Minnesending.............................................................................................. 7-5

Manuell sending via te lefonrøret. .. ... ... .. . ... ........................... ..... .................. 7-6

Slette sending.................................................................................................... 7-8

Repetisjon når linjen er opptatt......................................................................... 7-9

Manuell repetisjon....................................................................................... 7-9

Slette manuell repetisjon........................................................................ 7-9

Automatisk repetisjon......................................................... ......................... 7-9

Hva er automatisk repetisjon? ............................................................... 7-9

Slette automatisk repetisjon................................................................... 7-9

Innstille valg for automatisk repetisjon .......................... ..... ... ... ... ... ... ... 7-10

Sende samme dokument til flere faksnummer (seriesending).......................... 7-12

Tidsinnstilt sending........................................................................................... 7-14

Skanne et dokument inn i minnet for tidsinnstilt sending ........................... 7-14

Skrive ut et dokument innsti l t for t idsinnstilt sending ................. ... ... ... ... ... 7-16

Slette et dokument innstilt for tidsinnstilt sending...................................... 7-17

vForord

Kapittel 8 Motta fakser

Mottaksmåter.................................................................................................... 8-2

Motta fakser automatisk: KUN FAXMODUS............................................ 8-3

Innstille KUN FAXMODUS........................ ...................................... ... 8-3

Motta både fakser og telefonsamtaler automatisk: Fax/tlf modus.............. 8-5

Innstille Fax/tlf modus........................................................................... 8-5

Innstille valg for Fax/tlf mo dus ............................ ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... . 8-6

Motta fakser manuelt: MANUELL MODUS ............................................. 8-8

Innstille MANUELL MODUS............................................... ............... 8-8

Motta en faks manuelt........................................................................... 8-8

Motta med en telefonsvarer: TLF.SVARER MODUS............................... 8-10

Innstille TLF.SVARER MODUS.......................... .................... ............ 8-10

Bruke faksen med en telefonsvarer ...................... .. . ... .... . ... ................... 8-10

Motta mens du utfører andre oppgaver............................................................. 8-11

Motta fakser i minnet når det oppstår problemer.............................................. 8-11

Slette mottak..................................................................................................... 8-11

Kapittel 9 Spesialfunksjoner

Spesialoppringing............................................................................................. 9-2

Legge inn pauser i et faks-/telefonnummer................................................. 9-2

Veksle midlertidig til tone sig n al erin g......................................................... 9-3

Vente på (detektere) en summetone............................................................ 9-4

Ringe gjennom en hussentral...................................................................... 9-4

Dokumenter lagret i minnet.............................................................................. 9-5

Skrive ut en oversikt over dokumenter lagret i minnet............................... 9-5

Skrive ut et dokument lagret i minnet......................................................... 9-6

Sende et dokument lagret i minnet.............................................................. 9-7

Slette et dokument lagret i minnet .............................................................. 9-9

Polling............................................................................................................... 9-10

Hva er polling?............................................................................................ 9-10

Pollingmottak.............................................................................................. 9-10

Hente fra en annen faks......................................................................... 9-10

Slette pollingmottak............................................................................... 9-12

Pollingsending............................................................................................. 9-12

Innstille pollingboksen..................... ................................... .................. 9-12

Skanne et dokument inn i pollingboksen............................................... 9-15

Endre eller slette po ll ingboks innstillinge ne ..... .. . ....................... ... .. . .. . . 9-15

Begrense bruk av faksen................................................................................... 9-17

Aktivere begrensning av faksen.................................................................. 9 -17

Slette begrensning av faksen....................................................................... 9-18

Begrenset mottak................................................................. ............................. 9-20

vi Forord

Kapittel 10: Kopiering

Dokumenter du kan kopiere.............................................................................. 10-2

Kopiere.............................................................................................................. 10-2

Lage en rask, enkel kopi ................................................................................... 10-3

Kapittel 11 Rapporter og oversikter

Oversikt over rapporter og oversikter............................................................... 11-2

Aktivitetsrapport............................................................................................... 11-3

SENDERAPPORT............................................................................................ 11-4

MULTI S/M RAPPORT ............................................................................. 11-5

Mottaksrapport .................................................................................................. 11-5

Kapittel 12: Vedlikehold

Regelmessig renhold......................................................................................... 12-2

Rengjøre faksens ytre .................................................................................. 12-2

Rengjøre faksens indre................................................................................ 12-3

Rengjøre skanneren..................................................................................... 12-5

Bytte tonerkassett......................... .................................................... ................. 12-7

Kapittel 13: Feilsøking

Klarere papirstopp............................................................................................. 13-2

Papirstopp i ADM ....................................................................................... 13-2

Papirstopp.................................................................................................... 1 3-3

Papirstopp i leveringsåpningene............................................................ 13-3

Papirstopp inni maskinen....................................................................... 13-3

Displaybeskjeder............................................................................................... 13-8

Papirmatingsproblemer..................................................................................... 13-13

Fakseproblemer................................................................................................. 13-13

Sendeproblemer........................................................................................... 13-13

Mottaksproblemer ....................................................................................... 13-15

Kopiproblemer .................................................................................................. 13-17

Telefonproblemer.............................................................................................. 13-18

Utskriftsproblemer ............................................................................................ 13-18

Generelle problemer.......................................................................................... 13-20

Hvis du ikke får løst et problem........................................................................ 13-21

Ved strømbrudd................................................................................................. 13-22

viiForord

Kapittel 14: Oversikt over innstillinger

Forstå menysystemet............................................................ ............................. 14-2

Skrive ut en oversikt for å sjekke gjeldende innstillinger........................... 14-2

Gå inn i menyene........................................................................................ 14-3

BRUKERINNST.meny..................................................................................... 14-4

RAPPORTINNST. meny.................................................................................. 14-5

SENDEINNSTILLING meny........................................................................... 14-6

MOTTAKSINNST. meny ................................................................................ 14-7

SKRIVERINNST. meny................................................................................... 1 4-8

POLLINGBOKS meny..................................................................................... 14-9

SYSTEMINNST. meny.................................................................................... 14-10

Tillegg A Spesifikasjoner

Spesifikasjoner.................................................................................................. A-2

Faks ................................................................................................................... A-2

Kopimaskin....................................................................................................... A-3

Telefon.............................................................................................................. A-3

Skriver............................................................................................................... A-3

Tillegg B: FAX-L290 instrukser

Introduksjon...................................................................................................... B-2

Forskjeller mellom FAX-L290 og FAX-L240 ................................................. B-2

Bruke dokumenta sjonen ............ ....................... ... .. . .. . ....................... ... .. . .. . ....... B-2

Pakke ut FAX-L290.......................................................................................... B-2

Forbinde FAX-L290 med PC........................................................................... B-3

Utskriftsmedia betingelser................................................................................ B-4

Utskriftsområde........................................................................................... B-4

Velge utskriftsmedia......................................................................................... B-5

Legge inn konvolutter........................................ ............................................... B-6

Legge inn transparenter.................................................................................... B-7

Tillegg C: Tilleggsutstyr

Telefonrør (tilleggsutsty r)....... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... . C-2

Pakkens innhold....................... ................................................................... C-2

Feste telefonrøret til faksen......................................................................... C-3

Vedlikeholde telefonrøret............................................................................ C-4

Indeks...................................................................................................................................... I-1

viii Forord

Kapittel 1

Introduksjon

❏ Sy mboler brukt i denne håndboke n ......... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... 1-2

❏ Kundestøtte ................................ ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ... ... ... 1-3

❏ V iktige sikkerhetsinstrukser....................................................................... 1-4

Introduksjon

IntroduksjonKapittel 1

1-1

Symboler brukt i denne håndboken

Vennligst les oversikten nedenfor over symboler, uttrykk og forkortelser som brukes i denne håndboken.

Advarslene forteller deg hvordan du skal unngå handlinger som kan skade deg eller faksen. Ta alltid hensyn til disse advarslene for å bruke enheten på en sikker måte.

Advarsel

Merknader gir råd om mer effektiv br uk a v faksen, beskriver driftsbegrensninger og forteller deg hvordan du kan unngå småproblemer. Det anbefales å lese disse for å få mest

Merk

mulig ut av enheten og dens funksjon er.

(R s.

standard En innstilling som forblir virksom med mindre du endrer den. dokument eller faks Originalen(e) i papir som du sender eller mottar me d fa ks en . meny En oversikt over innstillinger. Herfra velger du et punkt du vil innstille

S/M NR. Transaksjonsnummer. Når du sender eller mottar et dokument, gir

SEND Står for Sending. MOTT Står for Mottak. Eks: Eksempel på en melding eller innstilling vist i displayet. ADM Automatisk dokumentmater. Utstyr på faksen som automatisk fører et

display LCD-display. Displayet på betjeningspanelet som viser meldinger og

ECM Feilrette modus. Faksens evne til å redusere system- og linjefeil når du

G3 Gruppe 3. Et system som bruker kodeskjemaer for å sende bildedata

ITU-TS International Telecommunications Union-Telecommunications Sector.

) En pil etterfulgt av et tall i parenteser viser til en side som inneholder

n-nn

mer informasjon om emnet i foregående setning.

eller endre. En meny har en tittel som vises i displayet.

faksen automatisk dokumentet et unikt transaksjonsnummer. Et transaksjonsnummer er et firesifret tall som vil hjelpe deg å holde oversikt over dokumenter du sender og mottar.

dokument inn i enheten for faksing og kopiering.

innstillinger.

sender til eller mottar fra faksmaskiner med ECM-kapasitet.

mens det reduserer mengden data som må sendes, og på den måten reduserer sendetiden.

En komité nedsatt for å bestemme internasjonale standarder for telekommunikasjon.

1-2 Introduksjon Kapittel 1

I tillegg bruker denne håndboken forskjellige skrifttyper for å skille mellom taster og informasjon i displayet:

• Knappene du trykker vises i denne skrifttypen: Stopp.

• Informasjon i displayet vises i denne skriftty pen:

BRUKERINNSTILLINGER

Kundestøtte

Faksen er designet med det siste innen teknologi for å gi feilfri oper asjon. Hvis du opplever et problem med enhetens drift, forsøk å løse det ved å bruke informasjonen i kapittel 13. Hvis du ikke kan løse problemet eller hvis du tror faksen trenger service, kontakt din lokale Canon-forhandler elle r Ca non Norge.

Introduksjon

IntroduksjonKapittel 1

1-3

Viktige sikkerhetsinstrukser

Les disse sikkerhetsinstrukse ne nøye før du bruker faksen.

Ikke forsøk å yte service på enheten på egen hånd, bortsett fra det som er spesielt beskrevet i denne håndboken . Forsøk ald ri å ta enheten fra hverandr e, ved å åpne og

Advarsel

fjerne indre deksler vil du utsettes for ska delig spenni ng og annen risiko . Kontakt din lokale Canon-forhandler eller Canon Norge for alle typer service.

■■ Behandling og vedlik eh ol d

• Følg alle varsler og instrukser som faksen er merket med.

• Ikke utsett faksen for støt eller vibrasjoner.

• T re kk alltid ut stikkontakten før du fly tt er ell er reng jør faksen.

• T rekk aldri ut strømkabelen, åpne frontdekselet eller le gg inn mer eller fjern

papir fra multibret te t under utskrift for å unngå papi rstopp.

• N å r du transporterer faksen, husk å fje rne tonerkassetten fra enhete n. Legg

tonerkassetten i originalposen eller pakk den inn i tykt stoff for å unngå å utsette den for lys.

• L øft alltid faksen som vist nedenfor. Løft den aldr i i noen av brettene.

• Ikke før gjenstander inn i sporene eller åpningene på faksen siden de kan berøre

farlige spenningspunkter eller kortslutte del er. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke la små gjenstander (som nåler, binders eller stifter) falle ned i faksen. Hvis

noe faller ned i faksen, trekk straks strømpluggen ut og kontakt din lokale Canon forhandler eller Canon Norge.

• For å unngå søl i eller rundt enheten, ikke spis eller drikk i nærheten av den. Hvis

du søler væske eller noe faller ned i faksen, trekk strak s strøm pluggen ut og kontakt din lokale Canon forhandler eller Cano n Norge.

• Hold faksen ren. Samling av støv kan hind re e nheten i å fungere korrekt.

1-4 Introduksjon Kapittel 1

• Trekk strømkabelen ut av stikkontakten og kontakt din lokale Canon forhandler eller Canon Norge i følgende tilfeller: – Når strømkabele n eller pluggen er skadet eller oppfl iset. – Hvis det er sølt væske i enheten. – Hvis enheten har vært utsa tt for regn eller vann. – Hvis enheten ik ke fungerer normalt når du har fu lgt instruksene i denne

håndboken. Juster kun de kontroller som dekkes av instruksene i denne håndboken. Feilak tig justering av andre kontroller kan føre til skade og kan kreve omfattende reparasjoner for at enheten skal kunne fungere normalt

igjen. – Hvis enhete n ha r f al t i gulvet eller kabine t tet er blitt skadet. – Hvis enheten viser endring i ytelse og indikerer be hov for service.

■■ Plassering

• Plasser faksen på et flatt, stabilt, vibra sjo nsfritt underlag som er sterk t nok ti l å tåle dens vekt (ca. 10 kg).

• Plasser faksen på et kjølig, tørt, rent og godt ve nt ilert sted. – Sørg for at området er fritt for støv. – Sjekk at stedet ikke blir på vir ket av ek stre me temper atu rendri nger og allt id er

mellom 10

– Sjekk at området s relative fuktighet allti d er mellom 20% og 80%.

• Hold faksen unna direkte sollys da det kan skad e de n. Hvis du må plassere den nær et vindu, bør du benytte tykke gardiner eller persie nner.

• Ikke bruk faksen i nærheten av vann. Sjekk at ingen våte eller fuktige gjenstander kommer i kontakt med enheten.

• Ikke bruk eller lagre faksen utendørs.

• Ikke installer faksen i nærheten av utstyr som inneholder magneter el ler genererer magnetiske felter som høytalere.

• Hvis mulig, plasser faksen i nærheten av eksisterende telefonkonta kt for enkel tilkobling av faksledning, og for å unngå utlegg ti l installasjon av ny kontakt.

• Plasser faksen i nærheten av en standard 200-240 V AC (50 -60 Hz) jordet stikkontakt.

• For å sikre faksens drift og for å beskytte den mot overoppheting (som kan få den til å fungere unorma lt og innebære risiko for brann), ikk e bl okker ventilasjonsåp ningene. Ikke blokker ell er dekk til åpningene på enheten ved å plassere den på seng, sofa, teppe eller lignende overflate. Ikke plasser enheten i skap eller bygg den inn, og ikke plasser den nær radiator eller annen varmekilde med mindre det er sørget for tilstrekkelig ventilasjon. La det være ca. 10 cm fritt rom rundt alle sidene av enheten. For faksens mål, se s. A-2 .

og 32,5!C.

Introduksjon

IntroduksjonKapittel 1

1-5

• Ikke stable esker elle r m øbler rundt stikkontakt en. Hold området åpent så du raskt kan nå stikkontak te n. Hvis du merker noe unormalt (røy k, uvanlig lukt, lyder) rundt faksen, trekk straks ut strømkabelen. Kontakt din lokale Canonforhandler eller Canon Norge.

• Ikke la noe stå på strømkabelen, og ikke plasser enheten på et sted hvor kabelen vil bli tråkket på. Kontroller at kabelen ikke har knuter eller floker.

■■ Strømtilførsel

• For din egen sikkerhet og for å unngå skader på utstyret bør ledninger til lys- og telenett trekkes ut und er t ordenvær. Utstyret er vernet mot overspenninger via telenettet, men på spesielt utsatte steder anbefales allikevel ekstra vern. Utstyret er ikke vernet mot ove rspe nninger via lysnettet, og vi anbefaler derfor at vern installeres sammen m ed utst yret. Kontakt din lokale levera ndør for nærmere opplysninger. Canon Norge og vå re sa lgssteder fraskriver seg alt ansvar fo r skader påført utstyret forårsaket av ytre forhold som vannskader, tordenvær osv. (Vær oppmerksom på a t al le dokumenter som er lagret i faksens minne, vil bli slettet når du trekke r strøm kabelen ut.)

• Når du trekker strømkabelen ut, ven t m inst fem sekunder før du setter den inn igjen.

• Ikke koble fakse ns plugg til en avbruddsfri strømkontak t (UPS).

Dette produktet avgir et lavt nivå av ma gn etis k flu k s. Hvis du bruker pacemaker og føler no e unormal t, gå unna produkte t og konta kt din

Advarsel

lege.

1-6 Introduksjon Kapittel 1

Kapittel 2

innstille

❏ Pakke ut faksen .......................................................................................... 2-2

• Fjerne transportmateriellet.................................................... ................. 2-4

❏ Sette sammen faksen.................................................................................. 2-5

❏ Gjøre koblinger.......................................................................................... 2-6

• Koble faksledningen og eksternt utstyr ................................................. 2-6

• Tilkoble strømkabelen........................................................................... 2-8

❏ Innstille språk og land................................................................................ 2-9

❏ Faksens hoveddeler.................................................................................... 2-11

• Betjeningspanel...................................................................................... 2-12

Spesialfunksjon knapper..................................................................... 2-12

❏ Installere tonerkassett................................................................................. 2-13

❏ Legge inn papir .......................................................................................... 2-16

❏ Teste faksen..................... ........................................................................... 2-18

innstille

innstilleKapittel 2

2-1

Pakke ut faksen

Før du pakker ut faksen, husk å vel ge e t pa ssende sted for den (1s. 1-5). Ta alle delene forsiktig ut av esken. Du bør ha noen til å hjelpe deg å holde kartongen

mens du løfter faksen ut av beskyttelsesmaterialet. Oppbevar kartongen og emballasjen i tilfelle du sene re ska l t ran sport ere faksen.

Kontroller at du har fått følgende deler:

MASKIN FX-3

PAPIRSTØTTE MULTIBRETT

STRØMKABEL FAKSLEDNING DOKUMENTASJON PAPIRMENGDE ETIKETT MOTTAKERETIKETTER

TONERKASSETT

DEKSEL

STØTTEBRETT

DOKUMENTSTØTTE

• Faktiske elementer kan ha annen form og mengde enn det som vises ovenfor.

• Utstyret som leveres sammen med faksen ka n varie r e avhe ngig i hvilket land faksen

Merk

er kjøpt.

2-2 innstille Kapittel 2

Hvis noen av delene er skadet eller mangler, gi beskjed til din lokale Canonforhandler eller Canon Norge.

• Viktig! Oppbevar kvitteringen som kjøpsbevis i ti lf e lle faksen trenger garantiservice.

• Hvis du har kjøpt telefonrør (tilleggsutstyr), se Til le gg C for del en e som fø lge r med.

Merk

innstille

innstilleKapittel 2

2-3

Fjerne transportmateriellet

Følg denne fremg angsmåten for å fjerne transportmaterie ll et. Oppbevar det i tilf el le du senere skal transportere enheten.

Fjern all transporttape fra

faksen.

Faktisk transportmaterie ll kan ha annen form, mengde og plassering enn de t som vises ovenfor.

Merk

Bruk begge hender for

forsiktig å åpne betjeningspanelet (det åpnes kun delvis). Fjern deretter beskyttelsesarket fra ADM. Lukk betjeningspanelet ved å trykke det ned midt på til det låses på plass.

2-4 innstille Kapittel 2

Sette sammen faksen

Følg denne fremgangsm åten for å sette sammen faksen:

Fest varseletiketten for

papirinnlegg til venstre for multibrettet.

Sett endene på

dokumentstøtten inn i sporene på enheten.

For detaljer om å koble te le f onr ør et (tilleggsutstyr) til faksen, se Tille gg C.

Merk

Sett tappene på et av

støttebrettene inn i tilsvarende spor over åpningen for skriftsidenned åpningen.

Sett tappene på

papirstøtten inn i sporene på enheten.

Skyv multibrettets deksel

over papirstøtten.

Sett tappene på det andre

støttebrettet inn i tilsvarende spor over ADM.

innstille

innstilleKapittel 2

2-5

Gjøre koblinge r

Koble faksledningen og eksternt utstyr

Faksen har tre kontakter på siden for tilkobling av følgende:

•Faksledning

• T e le fon rør (tilleggsutstyr) eller telefon

• T illeggstelefon, telefonsva re r eller datamodem

Hvis du kun har en telefonlinje og planlegger å bruke faksen for å motta både fakser og telefonsamtaler, vil du måtte koble telefonrør (tilleggsutstyr), en telefon el ler en telefonsvarer til en heten.

• Husk å koble til eksternt utstyr før du bruker faksen.

Merk

Følg denne fremgangsm åt en for å koble til faksledning og eksternt utstyr:

Koble den leverte

telefonkabelen til L kontakten, deretter den andre enden til telefonkontakten i veggen.

2-6 innstille Kapittel 2

Koble telefonrøret

(tilleggsutstyr) eller telefonkabelen til h kontakten.

Koble tilleggstelefonen,

telefonsvareren eller datamodem-kabelen til

kontakten.

• Canon kan ikke garantere at alle telefonsvarere er kompa tible med enheten, grunnet

Merk

forskjeller i spesifikasjonene.

• Hvis du har koblet eksternt utstyr til faksen, hus k å innstille riktig mottaksmodus (

Kapittel 8).

• For å koble til både tilleggstelefon og tele fo nsva r e r, kobl e ti lle ggstelefonen til telefonsvareren, og deretter telefonsvareren til f ak se n .

• Hvis du kobler et datamodem til faksen og du stadig bruker det, eller andre ofte anroper din PC gjennom datamode met, vil du kanskje ønske å ha en dedikert telefonlinje for datamodemet.

innstille

innstilleKapittel 2

2-7

Tilkoble strømkabelen

Før du kobler strømkab el en, se Strømtilførsel, s. 1-6.

Følg denne fremgangsm åt en for å koble til strømkabelen:

Koble den leverte strømkabelen ti l strømkabelkontakten. Koble deretter den andre enden til en jordet 200-240 V AC stikkontakt.*

Faksen har ingen strømbryter, så strømmen er på når kabelen er koblet til stikkontakt. Når den kobles, trenger enheten likevel tid til å varmes opp før du kan bru ke den. Vent til displayet ikke viser

• Faksen har jordet strømplugg-. Denne pluggen vil kun passe inn i jordet stikkontakt.

Merk

Dette av sikkerhetshensyn . Hvis du ikke får sa tt pluggen inn i stikkontakten, kontakt en elektriker for å bytte stikkontakten. Ikke omgå sikkerhetshensynet til jor de t plugg ved å bytte denne.*

• Ikke koble faksen til samme krets som utstyr som air condition er, elektrisk skrivemaskin, fjernsynsa pparat eller kopimaskin. Denne type utsty r gene r ere r elektrisk støy som kan påvirke fakse n s e vne til å sen de og mott a fak se r.

VENNLIGST VENT

Når du kobler strømkabelen til en stikkontakt for første gang, vil DISPLAYSPR vises i displayet etter VENNLIGST VENT. Innstill i dette tilfelle språk for displayet og land**. (

* Formen på pluggen og kontakten kan variere i henhold til kjøpsland.

** Valg av land er kun tilgjengelig for visse land.

2-8 innstille Kapittel 2

s. 2-9)

Innstille språk og land*

DISPLAYSPRÅK

VENNLIGST VENT

NORSK

Eks:

NORSK

Eks:

DATA REGISTRERT

Eks:

15:00 Kun fax

Eks:

VELG LAND

STORBRITANNIA

Eks:

SVEITS

Eks:

Når du kobler strømkabelen til en stikkontakt for første gang, må du velge språk for displayet. For visse land må du også velge land hvor du bruker faksmask ine n. Faksmaskinen bytter automatisk valgbare innstillinger og standard innstillinger i menyene i henhold til valgt land. Følg denne fremgangsmåten for å innstille språk og land. Når du har koblet strømkabe le n, end res di splayet fra

DISPLAYSPRÅK

VENNLIGST VENT

til

Trykk OK.

Trykk ▼ eller ▲ for å velge ønsket språk i displayet.

Trykk OK.

■■ Hvis

VELG LAND

ikke vises etter

punkt 3:

Faksen går inn i standby modus.

■■ Hvis

VELG LAND

Trykk OK.

Trykk ▼ eller ▲ for å velge landet hvor du bruker faksen.

• Hvis ditt land ikke vises, velg

vises etter

DATA REGISTRERT

ANDRE

innstille

i punkt 3:

* Form en på pluggen og kontakten kan variere i henhold til kjøpsland.

** Valg av land er kun tilgjengelig for visse land.

innstilleKapittel 2

2-9

15:00 Kun fax

DATA REGISTRERT

SETT INN KASSETT

Eks:

Trykk OK. Faksen går inn i standby modus.

Når du har valg språk og land, vil disse innstillingsmenyene ikke vises neste gang du kobler strømkabelen.

• For å sjekke innstillingene under valg av land, kan du skrive ut

(

Merk

s. 14-2).

• Du kan endre innstilling av språk eller land i

(

s. 14-10).

SYSTEMINNSTILLINGER

BRUKERDATALISTE

menyen

2-10 innstille Kapittel 2

Faksens hoved de ler

MULTIBRETT DEKSEL

STØTTEBRETT

LEVERINGSÅPNING

FOR SKRIFTSIDEN NED

PAPIRSTØTTE

PAPIRFØRERE

DOKUMENTFØRERE

ADM (AUTOMATISK

DOKUMENTMATER)

BETJENINGSPANEL

PAPIRLEVERING

VELGER

ROM FOR FX-3

TONERKASSETT

PAPIRFRIGJØRINGS-

HENDEL

MULTIBRETT

LÅS

FRONTDEKSEL

LEVERINGSÅPNING FOR SKRIFTSIDEN OPP

DOKUMENTSTØTTE

OVERFØRINGSVALSE

(IKKE BERØR)

FIKSERINGSENHET

FRONTDEKSEL

innstille

innstilleKapittel 2

2-11

Betjeningspanel

Språket brukt i betj eningspanelet varierer avhengig av kjøpsla nd. Føl g ende illustrasjon viser betjeningspane le t på nor sk.

• Mottaksmodus knapp

(1 Kapittel 8)

• R-tast

(1s. 3-9)

• Røret knapp

(

s. 6-17, 7-6, 9-3)

ABC DEF

TUV WXYZPQRS

s. 3-2)

GHI JKL MNO

• Talltaster (1

Spesialfunksjon knapper

• Dataregistrering

knapp (1

• Tidsinnstilt sending

knapp (1

7-17)

• Rapport knapp

(1s. 6-18, 11-3, 14-2)

• + knapp

(1s. 3-7)

•O, P knapper

(1s. 3-3, 3-4

•Klarere knapp

(1s. 3-4)

s. 14-3)

s. 7-14, 7-16,

• LCD-display

• Oppløsning knapp

(1s. 7-2, 10-2)

• Kortnummer knapp

(1s. 6-2, 6-16, 6-17)

• Start/Kopi knapp (1

SUPER

Mottaksmodus Oppløsning OK

s. 10-2, 10-3)

R Kortnummer Repetisjon/Pause

21 22 23

Tidsinnstilt

Dataregistrering

sending Polling Minnereferanse

Rapport Bylinje

Klarere

• Alarm indikator

•OK-tast

(1s. 14-3)

• Repetisjon/Pause knapp (1

• Stop p knapp

(1s. 14-3)

• 1-trykks kode taster (1

6-16, 6-17)

• 1-trykks kode panel

pne 1-trykks kode panelene for å

s. 7-9, 9-2)

01 02 03

05 06 07

09 10 11

13 14 15

17 18 19

se spesialfunksjon knappene nedenfor.

• Polling knapp

Mellomrom

(1s. 9-11, 9-15)

• Minnereferanse knapp (1

9-7, 9-9)

•M, N knapper

(1s. 14-3)

• Bylinje knapp*

(1s. 9-4)

• Mellomrom knapp

(1s. 3-3, 3-4)

s. 6-2,

s. 9-5, 9-6,

* Denne funksjon en er kun til gje nge lig for visse land.

2-12 innstille Kapittel 2

Installere tonerkassett

Denne delen beskriver hvordan du skal installere tonerkassett i faksen for første gang. Hvis du skal bytte en brukt to ne rkassett, se s. 12-7.

Før du installerer tonerka sset t, husk å lese føl gende:

• Bruk kun FX-3 tonerkassetter i faksen.

• Hold tonerkassetten unna dataskjermer, diskettstasjoner og disketter. Magneten inni tonerkassette n kan skade disse.

• Ikke lagre tonerkassetten i direkte sollys.

• Unngå steder som utsettes for høy temperat ur, høy luftfuktighet eller raske temperaturendri nger. Lagre tonerka sse t ten mellom 0

• Ikke utsett tonerkassetten for direkte sollys eller sterkt lys i mer enn fem minutter.

• Lagre tonerkassetten i beskyttelsespose n. Ikke åpne posen før du er klar til å installere tonerkassetten i enheten.

• Oppbevar tonerkassettens beskyttelse s pose i ti lfelle du må pakke inn tonerkassetten og tra n sportere den på et senere tidspun kt.

• Ikke lagre tonerkassetten i saltholdige omgivelser eller der det avgis etsende gasser som fra aerosol spray.

• Ikke fjern tonerkassetten unødvendig fra faksen .

• Ikke åpne trommelbeskytter lukkeren på tonerkassetten. Utskriftskvaliteten kan svekkes hvis trommelens overflate utsettes for lys eller skades.

• Hold tonerkassetten som vist slik at hånden ikke berører trommelbeskytter lukkeren.

• Ikke berør trommelbeskytter lukkeren. Når du holder tonerkassetten, un ngå å be røre trommelbeskytter lukkeren med hendene.

og 35!C.

innstille

• Ikke la tonerkassetten stå på enden, og ikke snu den oppned. Hvis toneren klumper seg i tonerkassetten, kan det være vanskelig å løsne den selv om du rister tonerkasse tten.

Ikke legg tonerkassetten i åpen il d. Tonerpulveret er lettantennelig.

Advarsel

innstilleKapittel 2

2-13

Følg denne fremgangsmåt e n for å installere tonerkassetten i faksen:

Kontroller at faksen er kobl et til strøm.

Løft låsen og åpne frontdekselet.

Ikke åpne frontdekselet u ten å løfte låsen, da kan du skade enheten.

Advarsel

Ta den nye FX-3 tonerkassetten ut av beskyttelsesposen.

• Oppbevar beskyttelsesposen i tilfelle du senere må pakke inn tonerkassetten.

Beveg tonerkassetten forsiktig fra side til side noen ganger for å fordele toneren jevnt.

• Dårlig uts k riftskvalitet kan forekomme hvis tone ren er ujevnt fordelt.

2-14 innstille Kapittel 2

SETT FRA SIDEN

TREKK INNENFOR DENNE VINKELEN

SETT OVENFRA

Plasser og støtt tonerkassetten på et flatt, rent underlag, trekk deretter forsiktig i plasttapp en for å fjerne plastforseglingen.

• Bruk et fast, jevn trekk for å unngå å rive i stykker forseglinge n.

Hold tonerkassetten i håndtaket og sett den inn i faksen så langt den går me ns du sjekker at tappene li gger i sporene inni enheten.

• H old alltid tonerkassetten i håndtaket.

Bruk begge hender fo r å lukke frontdekselet.

innstille

innstilleKapittel 2

2-15

Legge inn papir

Denne delen forklare r hvordan du skal legge vanlig pa pi r inn på multibrettet.

For fulle detaljer om papirbetingelser og valg av papir for faksen se Kapittel 5.

Husk å lese følgende før du legger inn papir:

Prosessen for laserutskrift beny tter høye tempera turer for å feste toneren til papire t. Bruk papir som ikke v il smel te, fordampe , misf arge s ell er a vgi s kadeli ge dun ster v ed

Advarsel

en temperatur nær 170 Sjekk at brevpapir eller farget papir du bruker kan tåle høy temperatur.

• F a ksen kan bruke vanlig kopipa pir, klutepapir og vanlig brevpapir. Den krever ikke spesialpapir. Bruk kun enkle ark, ikke papir som le veres på rull.

• H usk å legge inn papir i rikt ig format, vekt og mengd e anbefalt for faksen

Kapittel 5).

(

• Multibrettet er innstilt ved levering for papir i A4-format, men du kan endre denne innstillingen ti l andre papirformater (

• Du kan velge om papiret skal leveres gjennom skriftsiden opp eller ned åpningen (

s. 5-4). Velg det som passer best til oppgaven du utfører.

•

pningen for levering med sk riftsiden-ned kan ta ca. 50 ark. For å unngå

papirstopp, fjern papire t fra denne åpningen før du når de tte antallet.

• Ikke legg inn papir mens faksen skrive r ut .

• Ikke la papir bli liggend e i en bunke på multibre tt et i lange perioder da det ka n bli bøyd og forårsake problemer.

• Visse miljøbetingelser, som ekstrem temperatur eller fuktighet , kan få enkelte papirtyper til å føres fe il på multibrettet. Hvis du har problemer, før inn ett ark av gangen.

• V ær forsiktig så du ikke mister frem medlegemer inn på mult ibrettet.

• U nngå å blande nytt ma teriell med papir som allerede ligger på multi bre ttet. Hvis du legger inn nytt m at eriell uten å fjerne papiret som allere de ligger der, vil det føre til papirstopp. Hvis du må legg e i nn nytt materiell, fjern papiret som ligger der og legg det inn sammen med det nye materielle t.

C. Bruk for eksempel ikke perga mentpa pir i en l aser skri ver.

s. 5-7).

2-16 innstille Kapittel 2

+ 182 hidden pages