Canon FAX-L160, FAX L-140 Instructions Manual [hr]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

(26

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Način korištenja ovog
priručnika

Sadržaj

Indeks

Detaljne upute

Ove upute pročitajte prije nego počnete raditi s ovim
uređajem. Kad ih pročitate, spremite ih na sigurno
mjesto za buduću upotrebu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Upute za početak korištenja

Detaljne upute

(ovaj dokument)

User Software CD (CD s korisničkim softverom)

Postavljanje uređaja
i instalacija softvera

Osnovne značajke za rukovanje

- značajke za rukovanje

- postavke uređaja

- održavanje

- otklanjanje poteškoća

- specikacije

Sve značajke za rukovanje

- značajke za rukovanje

- postavke upravitelja sustava

- izvješća i popisi

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Upute za korištenje uređaja

Da biste upute pregledali u PDF formatu, potrebno je instalirati Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Ako nemate

●

instaliran Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader, preuzmite ga na web-mjestu tvrtke Adobe Systems Incorporated.
Velik trud uložen je da bi informacije bile točne te da bi se izbjegle pogreške u uputama. No budući da neprestano

●

poboljšavamo svoje proizvode, obratite se tvrtki Canon ako su vam potrebne točne specifikacije.
Slika uređaja na naslovnici može se u pojedinostima razlikovati od vašeg uređaja.

●

i

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Što sve može ovaj uređaj

Navedite primatelja uz pomoć
samo jedne tipke

Potražite određenog primatelja

Primajte faksove u memoriju bez
njihova ispisa

Tipke za brzo biranje jednim dodirom

str. 3-14→

Navedite primatelja uz pomoć
dvoznamenkastog koda

Kodovi za brzo kodirano biranje

str. 3-14→

Navedite veći broj primatelja kao
grupu

Grupno biranje

str. 3-15→

Pretraživanje adresara

str. 3-15→

Ponovo birajte broj ako je linija
zauzeta

Ponovno biranje

str. 3-19→

Pošaljite dokumente većem broju
primatelja

Odašiljanje

str. 3-30→

Primanje u memoriju

str. 3-25→

Odbijte faksove na kojima nije
vidljiv broj faks-uređaja

Ograničenje pri primanju

str .3-29→

Pošaljite faks u određeno vrijeme

Slanje sa zadrškom

str. 3-30→

ii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Pošaljite ili primite faks
automatski na zahtjev

Prilagodite stupanj gustoće za
skenirane slike

Poredajte ispise po broju
stranice*

1

Slanje na zahtjev

str. 3-31→

Pošaljite faks koji se prenosi na
ostale faks-uređaje

Prijenos

str. 3-33→

Odaberite način za skeniranje
prema vrsti slike

Kvaliteta slike

str. 4-3→

gustoća

str. 4-3→

Povećajte ili smanjite kopirane
slike

Stupanj uvećanja

str. 4-4→

Ispišite dokument na računalu*

Ispis

str. 5-2→

Razvrstavanje ispisa

str. 5-3→

Ograničite upotrebu uređaja
lozinkom

Postavke upravitelja sustava

str. 6-2→

1

*1 Naznačuje da su značajke dostupne samo za uređaj FAX-L160.

iii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Sadržaj

Upute za korištenje uređaja .........................................................................................................i

Što sve može ovaj uređaj ..............................................................................................................ii

Nač

in korištenja ovog priručnika ............................................................................................

Korištenje glavne stranice ................................................................................................. xv

Korištenje poglavlja s popisom tema ..........................................................................xvi

Sl

ike korištene u ovom priručniku ..............................................................................xviii

xv

Pravne napomene ........................................................................................................................xix

1 Prije korištenja uređaja ............................................................................................................1-1

ijelovi uređaja ............................................................................................................................

D

1-3

Upravljačka ploča ........................................................................................................................1-6

Upravljačka ploča................................................................................................................1-6

iv

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

LCD (stanje pripravnosti) ..........................................................................................................1-9

Način rada za faks-uređaj .................................................................................................1-9

Način rada za kopiranje ....................................................................................................1-9

Dodatna slušalica ..................................................................................................................... 1-10

Održavanje slušalice .......................................................................................................1-10

Uložak s tonerom ..................................................................................................................... 1-11

Održavanje uloška s tonerom ......................................................................................1-12

Postavljanje telefonske linije ................................................................................................ 1-13

Postavljanje vrste telefonske linije .............................................................................1-13

Postavke vremena .................................................................................................................... 1-14

Postavljanje stanja mirovanja ...................................................................................... 1-14

Postavljanje ljetnog računanja vremena .................................................................1-15

2 Dokumenti i papir .....................................................................................................................2-1

Karakteristike dokumenata .....................................................................................................

2-2

v

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Područje skeniranja ....................................................................................................................2-3

Umetanje dokumenata .............................................................................................................2-4

K

arakteristike papira ..................................................................................................................

odručje ispisa .............................................................................................................................

P

Umetanje pap

ira ..........................................................................................................................

Umetanje omotnica ...........................................................................................................2-8

2-5

2-7

2-8

Postavljanje veličine i vrste papira ..................................................................................... 2-11

3 Slanje i primanje .......................................................................................................................3-1

Osno

P

vni način slanja ..................................................................................................................

ostavke skeniranja ....................................................................................................................

Kvaliteta slike ........................................................................................................................3-6

Gustoća .......................................................................................................

............................3-6

3-5

3-6

vi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Spremanje/uređivanje adresara ............................................................................................3-7

Spremanje/uređivanje tipke za brzo biranje jednim dodirom/

kodova za brzo kodirano biranje ...................................................................................3-7

emanje/uređivanje grupnog biranja ..................................................................3-10

Spr

Određivanje primatelja .......................................................................................................... 3-14

Korištenje tipke za brzo biranje jednim dodirom.................................................3-14

Korištenje kodova za brzo biranje jednim dodirom ...........................................3-14

Grupno b
Kori

iranje ..................................................................................................................3-15

štenje tipke za adresar ...........................................................................................3-15

Ručno slanje ............................................................................................................................... 3-17

Značajke biranja putem faks-uređaja ...............................................................................

Biranje putem telefonske centrale ............................................................................. 3-18

Privremeno prebacivanje na tonsko biranje .......................................................... 3-19

P

onovno biranje ...............................................................................................................3-19

P

rovjera telefonske linije ...............................................................................................3-21

B

iranje međunarodnog broja (s pauzama) .............................................................3-21

3-18

vii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Osnovni način primanja ......................................................................................................... 3-23

Značajke primanja ...................................................................................................................

FAX/TEL: dodatne postavke .........................................................................................3-24

Ručno primanje ................................................................................................................3-25

P

rimanje u memoriju ...................................................................................................... 3-25

P

rimanje u zaključanu memoriju ...............................................................................3-26

Dalj

insko primanje ..........................................................................................................3-27

O

dabir načina za primanje za ispis ............................................................................ 3-28

O

graničenje primanja.....................................................................................................3-29

Isp

is primljenih dokumenata ....................................................................................... 3-29

3-24

Napredne značajke .................................................................................................................. 3-30

Odašiljanje .......................................................................................................................... 3-30

Slanje sa zadrškom .......................................................................................................

Slanje na zahtjev .......................................................................................................

Prijenos ................................................................................................................................ 3-33

...3-30

.......3-31

Odustajanje od poslova odašiljanja/primanja............................................................... 3-34

viii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Provjera i brisanje poslova odašiljanja/primanja .......................................................... 3-35

Provjera rezultata prijenosa/primitka .......................................................................3-35

Provjera i brisanje faks dokumenata pohranjenih u memoriji ........................ 3-35

4 Kopiranje ...................................................................................................................................4-1

5 Ispis

Osnovni način kopiranja ...........................................................................................................

ostavke skeniranja ....................................................................................................................

P

Kvaliteta slike ........................................................................................................................4-3

Gustoća .......................................................................................................

Stupanj uvećanja .......................................................................................................

............................4-3

4-2

4-3

.........4-4

Odustajanje od poslova kopiranja ........................................................................................4-5

(samo za uređaj FAX-L160) ....................................................................................................5-1

Ispis dokumenata ........................................................................................................................5-2

ix

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Napredne značajke ispisa .........................................................................................................5-3

Razvrstavanje ispisa ...........................................................................................................5-3

Provjera i brisanje poslova .......................................................................................................5-4

Provjera i brisanje poslova ispisa ...................................................................................5-4

6 Postavke upravitelja sustava ...................................................................................................6-1

Određivanje postavki upravitelja sustava ..........................................................................

graničavanje pristupa odredištima ...................................................................................

O

Potvrđivanje unesenih brojeva faks-uređaja ............................................................6-3

Ograničavanje ponovnog biranja .................................................................................6-3

6-2

6-3

7 Održavanje ................................................................................................................................7-1

Čišćenje uređaja ..........................................................................................................................

Vanjski dijelovi .....................................................................................................................7-2

Unutrašnjost .......................................................................................................

Valjak za nanošenje tonera ..............................................................................................7-6

..................7-2

7-2

P

odručje skeniranja ............................................................................................................7-6

x

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Zamjena uloška s tonerom ......................................................................................................7-8

Raspoređivanje tonera ......................................................................................................7-8

Zamjena uloška s tonerom novim uloškom ........................................................... 7-12

Prenošenje uređaja .................................................................................................................. 7-17

8 Otklanjanje poteškoća .............................................................................................................8-1

lanjanje zaglavljenog papira .............................................................................................

Uk

Zaglavljeni dokumenti ......................................................................................................8-3

Zaglavljeni papiri ................................................................................................................8-5

8-3

Poruke na LCD zaslonu ........................................................................................................... 8-10

Šifre pogrešaka .........................................................................................................................

Ako se pri

kaže poruka <LOAD CORRECT PAPER>

8-16

(UMETNITE ODGOVARAJUĆI PAPIR) .................................................................................. 8-18

Ponovno umetanje papira ............................................................................................8-18

Promjena postavke veličine papira ........................................................................... 8-18

xi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Opći problemi ........................................................................................................................... 8-19

Problemi s ulaganjem papira ...............................................................................................

roblemi sa slanjem/primanjem ........................................................................................

P

Problemi sa slanjem ........................................................................................................ 8-21

Problemi s primanjem .................................................................................................... 8-24

8-20

8-21

Problemi s kopiranjem ........................................................................................................... 8-30

Problemi s ispisom

(samo za uređaj FAX-L160) ................................................................... 8-32

Problemi s telefonom ............................................................................................................. 8-35

Ako nestane električne energije .........................................................................................

Ako ne mo

žete riješiti problem ...........................................................................................

8-36

8-37

xii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

9 Dodatak .....................................................................................................................................9-1

Postavke uređaja .........................................................................................................................9-3

USER DATA LIST (POPIS KORISNIČKIH PODATAKA) ..................................................9-3

Pristup izborniku postavki ...............................................................................................9-3

Izbornik postavki .........................................................................................................................9-5

PAPER SETTINGS (POSTAVKE PAPIRA) ..........................................................................9-5

VOLUME CONTROL (KONTROLA GLASNOĆE) ...........................................................9-5

COMMON SETTINGS (OPĆE POSTAVKE) ......................................................................9-6

COPY SETTINGS (POSTAVKE KOPIRANJA) ...................................................................9-6

FAX SETTINGS (POSTAVKE FAKSA) ................................................................................9-7

ADDRESS BOOK SET. (POSTAVKE ADRESARA) ........................................................ 9-11

PRINTER SETTINGS (POSTAVKE PISAČA) (samo za uređaj FAX-L160) ............. 9-12

TIMER SETTINGS (POSTAVKE VREMENA) ..................................................................9-13

ADJUST./CLEANING (PODEŠAVANJE/ČIŠĆENJE) ...................................................9-14

REPORT SETTINGS (POSTAVKE IZVJEŠĆA) ............................................................... 9-14

SYSTEM SETTINGS (POSTAVKE SUSTAVA) ................................................................9-16

xiii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Sažetak Izvješća i popisi ......................................................................................................... 9-18

Automatski ispis izvješća .......................................................................................................

TX REPORT (IZVJEŠĆE O SLANJU) ...............................................................................9-19

RX REPORT (IZVJEŠĆE O PRIJEMU) .............................................................................9-20

ACTIVITY REPORT (IZVJEŠĆE O AKTIVNOSTIMA) ..................................................9-21

9-19

Ručni ispis izvješća i popisa .................................................................................................. 9-23

Provjera raspoložive memorije ...........................................................................................

rovjeravanje brojača ispisa i skeniranja .........................................................................

P

9-24

9-25

Objašnjenje pojmova ............................................................................................................. 9-26

Indeks ........................................................................................................................................... 9-32

xiv

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Način korištenja ovog priručnika

Sadržaj

Indeks

VRH

Prethodno SljedećeNatrag

Detaljne upute

Ove upute pročitajte prije nego počnete raditi s ovim
uređajem. Kad ih pročitate, spremite ih na sigurno
mjesto za buduću upotrebu.

Vraća na posljednju otvorenu stranicu.
Prikazuje prethodnu ili sljedeću stranicu.
Vraća na vrh stranice.

Prikazuje stranicu "Način korištenja ovog priručnika".

Brza poveznica do popisa mogućnosti, tema za svako
poglavlje, sadržaja te indeksa.

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Način korištenja ovog priručnika

Korištenje glavne stranice

■

xv

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1-1

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

VRH

SljedećePrethodnoNatrag

1 Prije korištenja uređaja

Dijelovi uređaja ................................................................................................1-3

Upravljačka ploča .............................................................................................1-6

Upravljačka ploča ......................................................................... 1-6

LCD (stanje pripravnosti).................................................................................1-9

Način rada za faks-uređaj ..........................................................1-9

Način rada za kopiranje .............................................................1-9

Dodatna slušalica ...........................................................................................1-10

Održavanje slušalice ................................................................ 1-10

Uložak s tonerom ...........................................................................................1-11

Održavanje uloška s tonerom ............................................... 1-12

Vraća na posljednju otvorenu stranicu.
Prikazuje prethodnu ili sljedeću stranicu.
Vraća na vrh stranice.

Sadržaj poglavlja.

Brza poveznica do popisa mogućnosti, tema za svako
poglavlje, sadržaja te indeksa.

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Korištenje poglavlja s popisom tema

■

xvi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

U svim uputama za uređaj koriste se sljedeći simboli za upozorenja, oprez i napomene, koje je potrebno imati na umu kad se služite uređajem.

Označava upozorenje koje, ako ga ne poštujete, može dovesti do smrtnog slučaja ili ozbiljne ozljede.

Objašnjava kako izbjeći postupke koji bi mogli dovesti do ozljede korisnika ili oštećenja uređaja.

Objašnjava radna ograničenja i načine izbjegavanja manjih poteškoća.

Osim toga u ovom se vodiču koriste jasne oznake za tipke i informacije na LCD zaslonu:

tipke se pojavljuju u uglatim zagradama: [Stop/vrati]

–

informacije na LCD zaslonu pojavljuju se u šiljatim zagradama: <LOAD PAPER> (UMETNITE PAPIR)

–

Stavke se na računalu pojavljuju (izbornici, naredbe na izbornicima, gumbi itd.) u uglatim zagradama: [Save] (Spremi)

–

xvii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Slike korištene u ovom priručniku

■

Ako nije navedeno nešto drugo, slike u ovom priručniku snimljene su kada na uređaj FAX-L160 nije bio priključen nijedan dodatni uređaj.

Na slikama u ovom priručniku prikazan je model FAX-L160.
Kada između uređaja FAX-L160 i FAX-L140 postoje razlike, to je jasno naznačeno u tekstu, npr. “samo za uređaj FAX-L160”.

xviii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Pravne napomene

Zaštitni znaci

Canon i logotip Canon zaštitni su znaci tvrtke Canon Inc.
Microsoft, Windows, Windows Server i Windows Vista zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim
državama.
Svi ostali tržišni i zaštitni znaci registrirani su zaštitni znaci ili uslužne oznake i pripadaju svojim vlasnicima..

Autorska prava

Autorska prava © 2007. Canon Inc. Sva prava pridržana. Nijedan dio ove publikacije ne smije se umnožavati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustav
za dohvaćanje ni prevoditi na bilo koji jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku i bilo kojim putem, elektronički, mehanički, magnetski, optički,
kemijski, ručno ili drugačije, bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Canon Inc.

Odricanje od odgovornosti

Informacije u ovom dokumentu podliježu izmjenama bez prethodne obavijesti.
TVRTKA CANON INC. NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U VEZI S MATERIJALOM, IZRAVNA ILI IMPLICIRANA, OSIM KAKO JE OVDJE NAVEDENO, UKLJUČUJUĆI,
ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA O MARKETINŠKOJ I TRGOVAČKOJ USPJEŠNOSTI PROIZVODA, PRIKLADNOSTI ZA POSEBNU SVRHU KORIŠTENJA
ILI POVREDA PRAVA. TVRTKA CANON INC. NIJE ODGOVORNA ZA EVENTUALNU IZRAVNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE, GUBITKE
ILI TROŠKOVE IZAZVANE KORIŠTENJEM OVOG MATERIJALA.

xix

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

1 Prije korištenja uređaja

Dijelovi uređaja ................................................................................................1-3

Upravljačka ploča .............................................................................................1-6

Upravljačka ploča .........................................................................1-6

LCD (stanje pripravnosti) .................................................................................1-9

Nač

in rada za faks-uređaj ..........................................................1-9

Način rada za kopiranje .............................................................1-9

Dodatna slušalica ...........................................................................................1-10

O

državanje slušalice ................................................................ 1-10

Uložak s tonerom ...........................................................................................1-11

Održavanje uloška s tonerom ............................................... 1-12

1-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Sljedeće

Prethodno

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Sadržaj

Indeks

Postavljanje telefonske linije ........................................................................1-13

Postavljanje vrste telefonske linije ...................................... 1-13

Postavke vremena ..........................................................................................1-14

P

ostavljanje stanja mirovanja ............................................... 1-14

Postavljanje ljetnog računanja vremena .......................... 1-15

1-2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Indeks

Sadržaj

Dijelovi uređaja

A Podložak ulagača dokumenta

U njemu se nalaze dokumenti.

B Produžetak podloška ulagača dokumenta

Produžetak podloška ulagača dokumenata.

C

Podložak za izlaz papira

Izlaz ispisa.

D Produžetak za podložak za izlaz papira

Produžetak za podložak za izlaz papira.

E

Poklopac tonera
O

tvorite ga pri promjeni uloška s tonerom ili uklanjanju

zaglavljenog papira.

F Udubina

Koristi se za otvaranje poklopca tonera.

G

Upravljačka ploča
Putem nje se upravlja uređajem.

1-3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Indeks

Sadržaj

H Produžetak podloška za izlaz dokumenata

Produžetak za podložak za izlaz dokumenata.

I Podložak za izlaz dokumenta

U njega izlaze skenirani dokumenti. Dio je poklopca snopa papira.

J

ADF (Uređaj za automatsko ulaganje dokumenata)

utomatski ulaže dokumente u uređaj radi skeniranja.

A

K Poluga za oslobađanje dokumenata

Oslobađa zagla

L Poklopac snopa papira

Papir u uređaju štiti od prašine i prljavštine.

M Vodilice dokumenta

Prilagođavaju se širini dokumenata.

vljeni dokument.

1-4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Indeks

Sadržaj

N Utičnica za napajanje

Služi za povezivanje kabela za napajanje.

O Zatik kabela slušalice

Zataknite kabel dodatne slušalice da se ne bi previše zategnuo.

P Priključak za telefonsku liniju

Služi za povezivanje telefonskog kabela.

Q Priključak za vanjski uređaj

Služi za povezivanje s vanjskim uređajem kada je to potrebno.

R Priključak za slušalicu

Služi za povezivanje dodatne slušalice.

S USB priključak

Služi za povezivanje USB kabela.

1-5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Indeks

Sadržaj

Upravljačka ploča

Upravljačka ploča■

A Tipke za brzo biranje jednim dodirom

Pritisnite ih da biste unijeli odredišta registrirana za brzo
biranje jednim dodirom ili za grupno biranje.

B LCD zaslon

Prikazuje poruke i upite za vrijeme rada. Prilikom prilagodbe
postavki prikazuje i odabire, tekst i brojeve.

C [Tipka ]

Pritisnite je da biste smanjili vrijednost raznih postavki.
Pritisnite je i da biste vidjeli prethodnu stavku na izborniku.

D [Tipka ]

Pritisnite je da biste povećali vrijednost raznih postavki.
Pritisnite je i da biste vidjeli sljedeću stavku na izborniku.

E Tipka [Ušteda energije]

Pritisnite je da biste ručno postavili stanje mirovanja ili
ga poništili. Tipka će svijetliti zelenom svjetlošću kada je
postavljeno stanje mirovanja, a isključiti se kada je ono
poništeno.

F Tipka [OK]

Pritisnite je da biste prihvatili postavljenu funkciju ili način
rada.

1-6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Indeks

Sadržaj

G Tipka [Gustoća]

Pritisnite je da biste prilagodili gustoću za kopiranje ili
dokumente koje šaljete.

H Tipka [Add. Mode] (Dodatni način)

Pritisnite je da biste pristupili dodatnim načinima za slanje
faksova.

I Tipka [Menu] (Izbornik)

Pritisnite je da biste pristupili izborniku postavki radi
prilagodbe operacija uređaja.

J Tipka [Copy] (Kopiranje)

Pritisnite je da biste se prebacili u način za kopiranje.

K Tipka [C] (Poništi)

Pritisnite je da biste izbrisali unesene alfanumeričke znakove.

L Tipka [Stop/vrati]

Pritisnite je da biste zaustavili trenutni posao ili za povratak
uređaja u stanje pripravnosti. Također je pritisnite da biste se
prebacili na način rada faks-uređaja kada se uređaj nalazi u
načinu za kopiranje.

M Tipka [Start]

Pritisnite je da biste počeli skenirati dokumente za slanje ili
kopiranje.

N Indikator Obrada/podaci

Treperi tijekom slanja i primanja faksova. Uključuje se kada
uređaj ima poslove u redu čekanja te pohranjuje podatke u
memoriji.

Imajte na umu da će se faks-dokumenti koje ste primili i koji su pohranjeni
u memoriji izbrisati ako isključite kabel za napajanje dok je uključen
indikator Obrada/podaci.

O Tipka [Tonsko]

Pritisnite je da biste se prebacili s pulsnog biranja putem
brojčanika na tonsko biranje.

1-7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Indeks

Sadržaj

P Tipka [Nadzor sustava]

Pritisnite je da biste provjerili status slanja, status ispisa,
status slanja/primanja, raspoloživu memoriju ili broj ispisa/
skeniranja.

Q Tipka [Adresar]

Pritisnite je da biste prema nazivu pretražili odredišta koja
su unaprijed registrirana kao tipke za brzo biranje jednim
dodirom ili za kodirano brzo biranje.

R Tipka [Kodirano biranje]

Pritisnite je da biste odredili primatelje koji su registrirani za
kodirano brzo biranje.

S Tipka [Kvaliteta slike]

Pritisnite je da biste odabrali kvalitetu slike za kopiju ili faks.

T Tipka [Slušalica]

Pritisnite je ako želite uspostaviti poziv ne podižući slušalicu
dodatnog ili vanjskog telefona.

U Tipka [Ponovno biranje/pauza]

Pritisnite je da biste ponovo birali posljednji birani broj ili da
biste umetnuli pauzu prilikom unosa broja faks-uređaja.

V Tipka [R] (Ponovni poziv)

Pritisnite je pri pozivanju vanjskog broja putem telefonske
centrale.

W Numeričke tipke

Koristite je za unos slova i brojeva.

1-8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

3 1 / 1 2 2 0 0 7 M O N 1 5 : 5 0
F a x O n l y S T A N D A R D

A 41 0 0 %

T E X T / P H O T O 1

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Indeks

Sadržaj

LCD (stanje pripravnosti)

Način rada za faks-uređaj

■

–

Kada povežete kabel za napajanje, na LCD-u se najprije prikazuje
<PLEASE WAIT> (PRIČEKAJTE) a zatim <INITIALIZING...>
(INICIJALIZACIJA...) dok se ne pojavi zaslon stanja pripravnosti. Zaslon
stanja pripravnosti moguće je vidjeti i ako se ne prikaže poruka
<INITIALIZING...> (INICIJALIZACIJA...).

–

eđaj neko vrijeme provede u stanju čekanja, zaslon se vraća u

Ako ur
stanje pripravnosti. Ako u tom trenutku zaslon prikazuje način rada za
kopiranje, isti će se prebaciti u način rada za faks-uređaj.

A datum i vrijeme
B način za primanje
C kvaliteta slike

■

Način rada za kopiranje

A stupanj uvećanja
B veličina papira
C količina
D gustoća
E kvaliteta slike

1-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VRH

Prethodno

Sljedeće

Natrag

Upotrijebite oštar predmet (npr. kemijsku olovku) da biste odabrali glasnoću poziva za slušalicu.

Prije korištenja
uređaja

Dokumenti i papir

Slanje i primanje

Kopiranje

Ispis (samo za uređaj
FAX-L160)

Postavke upravitelja
sustava

Održavanje

Otklanjanje
poteškoća

Dodatak

Indeks

Sadržaj

Dodatna slušalica

Ako uređaj želite koristiti kao telefon i kao faks-uređaj ili ako
želite ručno primati faksove, instalirajte dodatnu slušalicu koju
možete nabaviti od lokalnog ovlaštenog prodavača tvrtke
Canon ili od službe za pomoć tvrtke Canon.

Upute o instaliranju slušalice potražite u odjeljku “Prije postavljanja FAKS­UREĐAJA” u uputama Uput

Održavanje slušalice

■

Slušalicu nemojte ostavljati izloženu izravnoj Sunčevoj svjetlosti.

–

Slušalicu nemojte instalirati u toplim ili vlažnim uvjetima.

–

e za početak korištenja.

Slušalicu nemojte prskati laštilom u spreju jer možete prouzročiti

–

oštećenje.

Slušalicu čistite vlažnom krpom.

–

1-10