CANON EOS 40D User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta.

EOS 40D on laadukas ja automaattitarkenteinen SLR-digitaalikamera,
jossa on erittäin tarkka 10,10 megapikselin CMOS-kenno, DIGIC III

-prosessori sekä erittäin tarkka ja nopea 9 AF-pisteen tarkennus
(kaikki ristikkäistyyppiset pisteet). Kameran nopealla jatkuvalla
kuvauksella voi kuvata 6,5 kuvaa sekunnissa.
Kamera mukautuu nopeasti kaikkiin kuvaustilanteisiin, siinä on lukuisia
vaativien otoksien edellyttämiä toimintoja ja sen kuvausominaisuuksia
voi laajentaa lisävarusteilla.

Siinä on lisäksi itsepuhdistuva kuvakenno EOS Integrated Cleaning
System (EOS:n integroitu puhdistusjärjestelmä), jolla kuvakennon voi
puhdistaa pölystä.

Ota muutamia testikuvia ja tutustu kameraan.

Digitaalikamerassa voit katsoa ottamiasi kuvia välittömästi.
Lukiessasi tätä opasta ota muutama testikuva ja katso, millaisia
niistä tulee. Näin opit ymmärtämään kameran toimintoja.
Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla Turvaohjeet (s. 10,11)
ja Käsittelyohjeet (s. 12,13).

Kameran testaaminen ennen kuvaamista
ja vastuuvelvollisuus

Kun olet ottanut kuvan, toista se näytössä ja tarkista, onko se tallentunut oikein.
Jos kamera tai CF-kortti on viallinen ja kuvien tallentaminen tai lataaminen ei
onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa menetetyistä kuvista tai
aiheutuneista ongelmista.

Tekijänoikeudet

Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista otettujen
kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon myös, että
esimerkiksi joissakin julkisissa esityksissä tai näyttelyissä voi olla kiellettyä ottaa
valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.

2

Tarkistuslista

Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki
seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä
jälleenmyyjään. Voit tarkistaa tarvikkeet myös järjestelmäkartasta (s. 178).

 Kamera: EOS 40D

(mukana silmäsuojus, runkotulppa ja asennettuna päiväyksen ja kellonajan paristo)

 Objektiivi: EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS tai EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM

* Vain objektiivipakkauksessa.
* Objektiivipakkauksessa oleva objektiivi ei välttämättä ole edellä mainittu.

Objektiivin käyttöopas on mukana pakkauksessa.

 Virtalähde: BP-511A-akku (mukana suojakotelo)
 Laturi: Akkulaturi CG-580 tai CB-5L

* Pakkaukseen sisältyy joko CG-580 tai CB-5L.

 Virtajohto * Mallille CB-5L.
 2 kaapelia

 Liitäntäkaapeli IFC-200U
 Videokaapeli VC-100

 Hihna: EW-100DGR

 2 CD-ROM-levyä

 EOS DIGITAL Solution Disk -levy
 EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk -levy

 Pikaopas

Kuvaamisen pikaopas.

 EOS 40D -käyttöopas (tämä kirjanen)
 CD-ROM-opas

Mukana toimitetun ohjelmiston opas ja PDF-muotoinen ohjelmiston
käyttöopas.

 Kameran takuukortti
 Objektiivin takuukortti

* Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet.
* Kameran mukana ei toimiteta kuvien tallentamiseen käytettävää CF-korttia.

Osta kortti erikseen.

(mukana etsimen suojus)

(mukana toimitettu ohjelmisto)

*Vain objektiivipakkauksessa.

3

Oppaassa käytetyt merkinnät

Oppaan kuvakkeet

<6> päävalintakiekko
<5> pikavalitsin
<9> monivalitsin
<0> SET-painike
0-, 9- tai 8-kuvakkeet tarkoittavat, että kyseessä oleva

toiminto on voimassa neljä, kuusi tai kuusitoista sekuntia painikkeen
vapauttamisen jälkeen.

Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valintakiekkoihin ja

asetuksiin viittaavat kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja
LCD-näytössä olevia kuvakkeita ja merkintöjä.

3-kuvake viittaa toimintoon, jonka voi muuttaa painamalla

<M>-painiketta ja muuttamalla asetusta.

Sivun oikeassa yläkulmassa näkyvä M-kuvake tarkoittaa, että

toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 20).

Lisätietoja on sivuilla, joiden numerot on merkitty sulkeisiin (s. **).

Tässä oppaassa "kameralla voi kuvata" (kamera kuvausvalmiudessa)
tarkoittaa tilaa, jossa kamerassa on virta, eikä LCD-näytössä näy valikoita
tai kuvia. Kameralla voi siis kuvata välittömästi.

Tietoja kuvakkeista

: Vihje parempaan kuvaukseen.
: Ongelmanratkaisun neuvo.
: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.
: Lisätietoja.

Perusoletukset

Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <1> tai <J>. (s. 32)

<5>-toimintojen ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <J>.

Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset

toiminnot ovat oletusarvoisia.

Selvyyden vuoksi ohjeissa kameraan on kiinnitetty EF-S 17-85 mm

f/4-5,6 IS USM -objektiivi.

4

Sisällys

Johdanto

Pakkauksen sisältö ............................................................................................3

Oppaan merkintätavat........................................................................................4

Toimintohakemisto .............................................................................................8

Käsittelyohjeet..................................................................................................12

Pikaopas ..........................................................................................................14

Nimikkeistö.......................................................................................................16

Aloitus 23

1

Akun lataaminen ..............................................................................................24

Akun asentaminen ja poistaminen ...................................................................26

CF-kortin asentaminen ja poistaminen.............................................................28

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen..........................................................30

Peruskäyttö ......................................................................................................32

Valikkoasetukset ..............................................................................................36

Valikkoasetukset ...........................................................................................38

Ennen aloittamista............................................................................................41

Näyttökielen valitseminen .............................................................................41

Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ....................................................41

Virrankatkaisuajan määrittäminen / virrankatkaisu........................................42

CF-kortin alustaminen...................................................................................42

Kamera-asetusten palauttaminen ....................................................................44

Peruskuvaus 45

2

Täysautomaattikuvaus .....................................................................................46

Täysautomaattikuvauksen toimintatavat ..........................................................48

Muotokuvien kuvaaminen ................................................................................49

Maisemakuvien kuvaaminen............................................................................50

Lähikuvien kuvaaminen....................................................................................51

Liikkuvien kohteiden kuvaaminen ....................................................................52

Muotokuvien kuvaaminen hämärässä..............................................................53

Salaman poistaminen käytöstä ........................................................................54

Kuvan asetukset 55

3

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen .............................................................56

ISO-herkkyyden määrittäminen........................................................................59

Picture Style -asetusten valitseminen ..............................................................61

Picture Style -asetusten mukauttaminen..........................................................63

Picture Style -asetusten tallentaminen.............................................................65

Valkotasapainon määrittäminen.......................................................................67

Mukautettu valkotasapaino ...........................................................................68

Värilämpötilan määrittäminen .......................................................................69

Valkotasapainon korjaaminen ..........................................................................70

Tiedostojen numerointimenetelmät ..................................................................72

Väriavaruuden määrittäminen ..........................................................................74

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

5

Sisällys

Tarkennustavan ja kuvaustaajuuden määrittäminen 75

4

Tarkennustavan valitseminen.......................................................................... 76

AF-pisteen valitseminen .................................................................................. 78

Kun automaattitarkennus ei toimi .................................................................... 80

Käsintarkennus............................................................................................. 80

Kuvaustaajuuden valitseminen........................................................................ 81

Itselaukaisun käyttäminen ............................................................................... 82

Lisätoiminnot 83

5

Ohjelmoitu valotusautomatiikka....................................................................... 84

Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus ........................................... 86

Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus................................................. 88

Syväterävyyden tarkistaminen ..................................................................... 89

Manuaalinen valotus ....................................................................................... 90

Syväterävyysohjelma....................................................................................... 91

Mittausmenetelmän valitseminen .................................................................... 92

Valotuksen korjauksen määrittäminen............................................................. 93

Automaattinen valotushaarukointi (AEB)......................................................... 94

AE-lukitus ........................................................................................................ 95

Pitkä aikavalotus ............................................................................................. 96

Peilin lukitus .................................................................................................... 98

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen......................................................... 99

Salamaohjaus................................................................................................ 103

Ulkoiset Speedlite-salamat............................................................................ 105

Kuvaus elävällä näytöllä 107

6

Kuvaus elävällä näytöllä ............................................................................... 108

Kuvien toisto 115

7

Kuvien toisto.................................................................................................. 116

Kuvaustietojen näyttäminen ........................................................................117

Luettelokuvanäyttö/Selausnäyttö ................................................................119

Kuvan suurennus näytössä........................................................................ 120

Kuvan kääntö ............................................................................................. 120

Automaattinen toisto................................................................................... 121

Kuvien katsominen televisiosta .................................................................. 122

Kuvien suojaaminen ...................................................................................... 123

Kuvien poistaminen ....................................................................................... 124

Kuvantoiston asetuksien muuttaminen.......................................................... 125

LCD-näytön kirkkauden määrittäminen ...................................................... 125

Kuvien katseluajan määrittäminen ............................................................. 125

Pystykuvien automaattinen kääntö............................................................. 126

6

Kennon puhdistus 127

8

Automaattinen kennon puhdistus...................................................................128

Roskanpoistotiedon lisääminen .....................................................................129

Kennon puhdistus käsin .................................................................................131

Suoratulostus kamerasta / Digital Print Order Format

9

Tulostuksen valmisteleminen .........................................................................134

Tulostaminen..................................................................................................136

Kuvan rajaus ...............................................................................................141

Digital Print Order Format (DPOF).................................................................143

DPOF-suoratulostus.......................................................................................146

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen 147

10

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ................................................................148

Kameran toimintojen mukauttaminen 151

11

Valinnaisten toimintojen määrittäminen .........................................................152

Valinnaiset toiminnot...................................................................................153

Valinnaisten toimintojen asetukset.................................................................154

C.Fn I: Valotus..........................................................................................154

C.Fn II: Kuva .............................................................................................156

C.Fn III: Automaattitarkennus/Kuvaustaajuus............................................166

C.Fn IV: Toiminnot/Muut.............................................................................160

Oman valikon tallentaminen...........................................................................164

Kameran käyttäjäasetusten tallentaminen .....................................................165

Lisätietoja 167

12

Kamera-asetusten tarkistaminen ...................................................................168

Verkkovirran käyttäminen...............................................................................170

Päivämäärän ja kellonajan pariston vaihtaminen...........................................171

Toimintojen käytettävyystaulukko ..................................................................172

Vianmääritysopas...........................................................................................174

Virhekoodit .....................................................................................................177

Järjestelmäkaavio ..........................................................................................178

Akkukahvan käyttäminen ...............................................................................180

Tekniset tiedot................................................................................................181

Hakemisto ......................................................................................................190

Sisällys

1

133

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

7

Toimintohakemisto

Sähkövirta

Paristo

• Lataaminen Î s. 24

• Akun varaustila Î s. 26

Verkkovirta Î s. 170
Virrankatkaisu Î s. 42

Valikot ja perusasetukset

Valikot Î s. 38
Kamera-asetusten näyttö Î s. 168
LCD-näytön kirkkauden

säätäminen Î s. 125

Kieli Î s. 41
Päiväys/kellonaika Î s. 41
Äänimerkki Î s. 38
Ilman korttia Î s. 38

Kuvien tallentaminen

CF-kortin alustaminen Î s. 42
Kuvanumero Î s. 72

Kuvan laatu

Kuvan tallennuslaatu Î s. 56
ISO-herkkyys Î s. 59

•

ISO-herkkyyden muuttaminenÎ

Picture Style Î s. 61
Väriavaruus Î s. 74
Kuvanlaadun valinnaiset

toiminnot

• Pitkän valotuksen
kohinanpoisto

• Suuren ISO-herkkyyden
kohinanpoisto Î s. 156

• Ensisijainen huippuvalo Î s. 157

s. 154

Î s. 156

8

Valkotasapaino

Valkotasapainon valitseminenÎ s. 67

WB-säätö Î s. 68

Värilämpötilan määrittäminenÎ s. 69

Valkotasapainon korjaus Î s. 70

Valkotasapainon haarukointiÎ s. 71

AF

Tarkennustapa Î s. 76
AF-pisteen valitseminen Î s. 78
Käsintarkennus Î s. 80

Mittaus

Mittaustapa Î s. 92

Kuvaustapa

Kuvaustaajuudet Î s. 81
Maksimijakso Î s. 57
Peilin lukitus Î s. 98
Itselaukaisu Î s. 82

Kuvaus

Ohjelmoitu AE Î s. 84
Valotusajan esivalinta Î s. 86

• Varmuussiirto

Aukon esivalinta Î s. 88
Käsisäätöinen valotus Î s. 90

Aikavalotus

Î s. 155

Î

s. 96

Toimintohakemisto

Valotuksen säätö

Valotuksen korjaus Î s. 93
Automaattinen

valotushaarukointi Î s. 94

AE-lukitus Î s. 95
Valotusaskelten

muuttaminen Î s. 154

Salama

Sisäänrakennettu salamaÎ s. 99

Ulkoinen salama Î s. 105
Ulkoisen salaman ohjaus

• Salaman asetukset Î s. 103

• Salaman valinnaiset

toiminnot Î s. 104

Kuvaus elävällä näytöllä

Kuvaus elävällä näytöllä Î s. 108

• Ristikko Î s. 112

• Äänetön kuvaus Î s. 113

• Automaattitarkennus Î s. 114

• Valotuksen simulointi Î s. 163

Kuvan toisto

Esikatseluaika Î s. 125
Yhden kuvan toisto Î s. 116

• Kuvaustietojen

näyttö Î s. 117

• Ylivalotusvaroitus Î s. 117

• AF-pisteen näyttö Î s. 117

Luettelokuvanäyttö Î s. 119
Kuvan suurennus

näytössä Î s. 120

Kuvien selaus

(Selausnäyttö) Î s. 119

Kuvan kääntö Î s. 120
Pystykuvien

automaattinen kääntö Î s. 126

Kuvan suojaus Î s. 123
Kuvan poisto Î s. 124
Video OUT Î s. 122

Suoratulostus kamerasta / DPOF

PictBridge Î s. 133
Tulostus (DPOF) Î s. 143
Kuvasiirto Î s. 148

• Siirrä Î s. 150

Mukauttaminen

Valinnainen toiminto

(C.Fn) Î s. 151

Oma valikko Î s. 164
Kameran käyttäjäasetusten

tallennus Î s. 165

Kennon puhdistus /
pölyn vähennys

Kennon puhdistus

• Puhdista nyt Î s. 128

• Automaattinen

puhdistus pois Î s. 128

• Puhdistus käsin Î s. 131

Roskanpoistotiedon

lisääminen Î s. 129

Etsin

Dioptrian säätö Î s. 35
Tähyslasin

vaihtaminen Î s. 162

9

Turvaohjeet

Noudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa
vamman, kuoleman tai aineellisia vahinkoja.

Vakavan vamman tai kuoleman estäminen

• Jotta laitteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa tai
räjähdystä, noudata seuraavia turvaohjeita:

- Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuja akkuja, paristoja, virtalähteitä

tai lisälaitteita. Älä käytä itse valmistettuja tai muunnettuja akkuja.

- Älä yritä purkaa tai muuttaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa tai saattaa niitä

oikosulkuun. Älä yritä lämmittää tai juottaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa.
Älä altista akkua tai varmistusparistoa tulelle tai vedelle. Älä myöskään altista niitä
voimakkaille iskuille.

- Älä asenna akkua tai varmistusparistoa väärin päin niin, että navat (+/–) ovat väärillä

puolilla. Älä käytä samanaikaisesti eri-ikäisiä tai -tyyppisiä akkuja.

- Lataa akku vain sallitussa lämpötilassa (0–40 °C). Älä myöskään ylitä latausaikaa.

- Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliittimien, lisälaitteiden

tai kaapeleiden kanssa.

• Pidä varmistusparisto lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee pariston, ota heti
yhteys lääkäriin. (Pariston kemikaalit voivat vahingoittaa vatsaa ja suolistoa.)

• Kun hävität akun tai varmistuspariston, eristä sähköliittimet teipillä, jotta ne eivät joudu
kosketuksiin muiden metalliesineiden tai akkujen kanssa. Näin estät mahdollisen
tulipalon tai räjähdyksen.

• Jos akku kuumenee latauksen aikana tai jos siitä tulee savua tai kaasuja, irrota heti
laturi pistorasiasta tulipalon estämiseksi.

• Jos akku tai varmistusparisto vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee
savua tai kaasuja, poista se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja akkua tai paristoa
poistaessasi.

• Estä akusta tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai
vaatteille. Se voi aiheuttaa sokeutta tai iho-ongelmia. Jos nestettä joutuu silmiin, iholle
tai vaatteille, huuhtele alue runsaalla, puhtaalla vedellä hieromatta sitä. Ota heti yhteys
lääkäriin.

• Pidä laite lataamisen aikana poissa lasten ulottuvilta. Johto voi aiheuttaa lapselle
tukehtumis- tai sähköiskuvaaran.

• Älä jätä johtoja lämmönlähteen lähelle. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen
sulamisen aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

• Älä laukaise salamaa autoa ajavan henkilön lähellä. Se voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä laukaise salamaa henkilön silmien lähellä. Se voi vahingoittaa näköä. Jos käytät
salamaa kuvatessasi lasta, kuvaa vähintään yhden metrin etäisyydeltä.

• Kun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtajohto.
Näin estät mahdollisen sähköiskun, lämmön syntymisen ja tulipalon.

• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Näin estät mahdollisen
tulipalon tai räjähdyksen.

10

• Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin
sisäosiin, jotta et saisi sähköiskua.

• Älä pura tai muunna laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.

• Älä katso aurinkoon tai erittäin kirkkaaseen valolähteeseen kameran tai objektiivin läpi.
Se voi vahingoittaa näköä.

• Pidä kamera pienten lasten ulottumattomissa. Kaulahihna voi aiheuttaa lapselle
tukehtumisvaaran.

• Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Näin estät mahdollisen tulipalon
tai sähköiskun.

• Ennen kuin käytät kameraa lentokoneessa tai sairaalassa, tarkista, onko käyttö
sallittua. Kameran aiheuttamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen
tai sairaalan laitteiden toimintaa.

• Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähköiskun noudattamalla seuraavia turvaohjeita:

- Kytke virtajohto tiukasti kiinni.

- Älä koske virtapistokkeeseen märillä käsillä.

- Kun irrotat virtajohdon, vedä pistokkeesta, älä johdosta.

- Älä naarmuta, leikkaa tai taivuta voimakkaasti johtoa tai aseta sen päälle painavia

esineitä. Älä myöskään kierrä tai solmi johtoja.

- Älä kytke yhteen pistorasiaan liikaa virtajohtoja.

- Älä käytä johtoa, jonka eriste on vahingoittunut.

• Irrota virtajohto silloin tällöin ja pyyhi pölyt pistorasian ympäriltä kuivalla liinalla.
Jos ympäristö on pölyinen, kostea tai rasvainen, pistorasiassa oleva pöly voi kostua
ja aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

Vamman tai laitevaurion estäminen

• Älä jätä laitetta auringossa olevaan autoon tai lähelle lämmönlähdettä. Laite voi
kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä kanna kameraa jalustaan kiinnitettynä. Se voi aiheuttaa vamman. Varmista myös,
että jalusta on tarpeeksi tukeva kameralle ja objektiiville.

• Älä jätä objektiivia tai kameraa aurinkoon ilman objektiivin suojusta. Auringon säteet
voivat objektiiviin osuessaan aiheuttaa tulipalon.

• Älä peitä akkulaturia tai kääri sitä kankaaseen. Lämmön kerääntyminen voi aiheuttaa
ulkokuoren vahingoittumisen tai tulipalon.

• Jos kamera joutuu veteen tai jos kameran sisälle joutuu vettä tai metallinpalasia,
poista akku ja varmistusparisto nopeasti. Näin estät mahdollisen tulipalon tai
sähköiskun.

• Älä käytä tai säilytä akkua tai varmistusparistoa kuumassa paikassa. Se voi aiheuttaa
akun tai pariston vuotamisen tai lyhentää niiden käyttöikää. Akku tai varmistusparisto
voi myös kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä puhdista laitetta maaliohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla.
Se voi aiheuttaa tulipalon tai terveysvaaran.

Jos tuote ei toimi kunnolla tai se tarvitsee huoltoa, ota yhteys
jälleenmyyjään tai lähimpään Canon-huoltoon.

11

Käsittelyohjeet

Kameran hoitaminen

Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.
Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat

kameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon.
Pyyhi vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle
ilmalle, pyyhi kamera kuivaksi kierretyllä kostealla kankaalla.

Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä

muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai
sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita
radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerkiksi suurien
antennien) läheisyydessä. Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa
kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.

Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa

olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa
toimintavirheitä.

Kamera sisältää herkkiä elektronisia piirejä. Älä koskaan yritä purkaa

kameraa.

Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa

oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin
puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia.
Jos likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.

Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.

Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.

Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran

päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen
sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua
lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.

Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran

vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi,
CF-kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on
haihtunut.

Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa

viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera
olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta
silloin tällöin muutaman kerran.

Vältä kameran säilyttämistä paikoissa, joissa käytetään syövyttäviä

kemikaaleja (esimerkiksi laboratoriossa tai pimiössä).

Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen

toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty hetkeen tai edessä on
tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä. Voit
tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

12

Käsittelyohjeet

LCD-paneeli ja LCD-näyttö

LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli

99,99 prosenttia pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01
prosentissa voi kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli. Jos kuvapiste ei
toimi, se voi näkyä esimerkiksi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole kyse
virhetoiminnosta. Toimimattomat kuvapisteet eivät vaikuta tallentuviin kuviin.

Jos LCD-näyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, näyttö voi kulua, niin että

kuvaa ei enää näy. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun kamera on
käyttämättömänä muutaman päivän.

CF-kortti

CF-kortti on herkkä laite. Älä pudota CF-korttia tai altista sitä tärinälle.

Muutoin korttiin tallennetut kuvat saattavat vahingoittua.

Älä säilytä tai käytä CF-korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa

laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja,
joissa muodostuu staattista sähköä. Muutoin CF-kortille tallennetut kuvat
voivat tuhoutua.

Älä jätä CF-kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden

läheisyyteen. Kortit voivat vääntyä, jolloin niistä tulee käyttökelvottomia.

Älä läikytä CF-kortille mitään nestettä.
Suojaa CF-korteissa olevat tiedot säilyttämällä kortteja aina

asianmukaisessa kotelossa.

Älä taivuta korttia tai altista sitä liialliselle voimalle tai iskuille.
Älä säilytä CF-korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.

Objektiivin sähköliitännät

Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, kiinnitä
objektiivisuojukset paikoilleen tai laske objektiivi alas
takaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähköliittimet eivät
naarmuunnu.

Liittimet

Pitkäaikaisen käytön varoitukset

Kun kuvaat pitkään keskeytyksettä tai käytät pitkään kuvausta elävällä
näytöllä, kamera voi kuumentua. Vaikka kyse ei tällöin ole toimintavirheestä,
kuumentuneen kameran piteleminen pitkään voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

13

Pikaopas

EF-objektiivi

EF-S-objektiivi

1

2

3

4

Aseta akku paikalleen. (s. 26)

Lisätietoja akun lataamisesta on
sivulla 24.

Kiinnitä objektiivi. (s. 30)

Kun kiinnität EF-S-objektiivia, kohdista
se kameran valkoiseen merkkiin.
Kohdista muut objektiivit kameran
punaiseen merkkiin.

Aseta objektiivissa oleva
tarkennustavan valintakytkin
<AF>-asentoon.

Avaa CF-korttipaikan
kansi ja aseta CF-kortti
paikalleen. (s. 28)

Aseta kortti kameraan niin,
että tekstipuoli on itseäsi kohti.
Työnnä kortti kameraan rei'itetty
pää edellä.

(s. 30)

5

14

Käännä virtakytkin asentoon
<1>.

(s. 32)

6

7

8

9

Pikaopas

Käännä valintakiekko asentoon
<1> (täysautomaattikuvaus).

(s. 46)
Kamera valitsee kaikki tarvittavat

asetukset automaattisesti.

Tarkenna kohde. (s. 32)

Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen
keskus kohteen kohdalle. Paina
laukaisin puoliväliin, jolloin kamera
tarkentaa kohteen.

Ota kuva. (s. 32)

Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.

Esikatsele kuvaa isossa
LCD-näytössä.

Otettu kuva näkyy noin kahden
sekunnin ajan isossa LCD-näytössä.

(s. 125)

Jos haluat katsoa aiemmin otettuja kuvia, katso lisätietoja kohdasta

"Kuvan toisto" (s. 116).

Lisätietoja kuvien poistamisesta on kohdassa "Kuvien poistaminen"

(s. 124).

15

Nimikkeistö

Lisätietoja on sulkeisiin merkityillä sivuilla (s. **).

Valonmittausmenetelmän

<n>
ja valkotasapainon valintapainike
(s. 92/67)

<o> Tarkennustavan ja
Kuvaustaajuuden valintapainike
(s. 76/81)

<m> ISO-herkkyyden
ja salamavalotuksen
korjauksen valintapainike
(s. 59/101)

<6> Päävalintakiekko
(s. 33)

Laukaisin
(s. 32)

Punasilmäisyyden
vähennyksen ja
itselaukaisun valo
(s. 100/82)

Kotelo (akkutila)

DC-liittimen
johdon reikä (s. 170)

Peili (s. 98,131)

Liittimet (s. 13)

<U> LCD-paneelin valaisupainike (s. 96)

LCD-paneeli (s. 18)

EF-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Sisäänrakennetun salaman ja tarkennuksen apuvalo
(s. 99/79)

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Salamatäsmäyksen liittimet

Objektiivin lukitusnasta

Bajonetti

Video OUT -liitin (s. 122)

PC-liitin (s. 106)

Salamakenkä (s. 105)

Valintakiekko (s. 20)

Hihnanpidike
(s. 23)

<D> Salaman
painike (s. 99)

Liittimien kansi

Objektiivin
vapautuspainike
(s. 30)

Syväterävyyden
tarkistuspainike
(s. 89)

Runkotulppa (s. 30)

16

Kauko-ohjaimen liitin

(N3-tyyppinen) (s. 97)

Digitaaliliitin (s. 134,148)

Nimikkeistö

<V> Tarkennustason merkki

<9> Monivalitsin (s. 34)

Dioptrian korjauksen säädin (s. 35)

Silmäsuppilo (s. 97)

Etsin

<l> Tulosta/Jaa-painike
(s. 139,149)

<M> Menu-painike
(s. 36)

LCD-näyttö
(s. 36, 125)

<C> Jump-painike
(s. 119)

<L> Poistopainike
(s. 124)

<x> Toistopainike
(s. 116)

Laajennusjärjestelmän
liitäntä

<B> Info-painike / rajauksen
suunnan painike (s. 112,116,168/141)

<A> Picture Style -asetusten
valintapainike (s. 61)

Virtakytkin / pikavalitsimen kytkin (s. 32)

Jalustakierre

<0> Asetuspainike (s. 36)

<p>AF-painike
(s. 32,76,114)

<

A/I

> AE lukituksen /
salaman lukituksen /
luettelokuvan / pienennyksen
painike (s. 95/102/119/120,141)

<S/u>
AF-pisteen valinnan /
suurennuksen painike
(s. 78/120,141)

Akkutilan
kannen
vapautusvipu
(s. 26)

Paristotilan kansi (s. 26)

Käyttövalo (s. 29)

<5> Pikavalitsin (s. 34)

Hihnanpidike
(s. 23)

CF-korttipaikan
kansi (s. 28)

CF-korttipaikka (s. 28)

CF-kortin poistopainike (s. 29)

17

Nimikkeistö

V

LCD-paneeli

Suljinnopeus
Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Sisäänrakennettu salama latautuu

Kuvan tallennuslaatu

37 Suuri/hieno
38 Suuri/normaali
47 Keskikoko/hieno
48 Keskikoko/normaali
67 Pieni/hieno
68 Pieni/normaali
1 RAW
D Pieni RAW

alkotasapaino

Q Auto
W Päivänvalo
E Varjo
R Pilvinen
Y Keinovalo
U Loisteputkit
I Salama
O Mukautettu
P Värilämpötila

Salamavalotuksen
korjaus

Akun varaustila

zx

Valotusaskelten ilmaisin
Valotuksen korjauksen määrä
Valotuksen haarukointialue
Salamavalotuksen korjauksen määrä

bn

CF-kortin kirjoitustila

ISO-herkkyys

Mustavalkokuvaus

Näyttää käytettävissä olevat asetukset.

18

(buSY)

Äänimerkki

AF-pisteen valinta ([ - - - ])
CF-kortti täynnä -varoitus (FuLL CF)
CF-kortti virhe -varoitus (Err CF)
Ei CF -korttia -varoitus (no CF)
Error code (Err)
Kuvakennon puhdistus (CLEA n)

Aukko

Valotushaarukointi

Valonmittausmenetelmä

q Arvioiva mittaus
w Rajatun alueen mittaus
r Pistemittaus
e Keskustaa painottava mittaus

ISO-herkkyys

Valinnainen toiminto

-

-----

Kuvia otettavissa
Kuvia otettavissa valkotasapainon

haarukoinnin aikana
Itselaukaisun ajastin
Aikavalotuksen aika

Valkotasapainon
korjaus / WB-BKT

Tarkennustapa

X
Kertatarkenteinen
automaattitarkennus

9
Automaattinen tarkennus

Z
Ennakoiva jatkuva tarkennus

Kuvaustaajuus

u Yksittäiskuvaus
o Nopea jatkuva kuvaus
i Hidas jatkuva kuvaus
j Itselaukaisu (10 sek.)
l Itselaukaisu (2 sek.)

Etsimen tiedot

Tähyslasi

<A> Automaattivalotuksen
lukitus / valotushaarukointi
käynnissä

<D> Salaman valmiusvalon
Väärä salaman lukitus -varoitus

<e> Nopea täsmäys
(FP-salama)
<d> Salaman lukitus /
valotuksen haarukointi
käynnissä

<y> Salamavalotuksen
korjaus

Suljinnopeus
Salaman lukitus (FEL)
Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Sisäänrakennettu salama latautuu

Näyttää käytettävissä olevat asetukset.

(D buSY)

Aukko

Pistemittauksen ympyrä

AF-pisteet (kuvan päällä)

<g>
ISO-herkkyys

<o>

Oikean
tarkennuksen
merkkivalo

Maksimijakso

Valkotasapainon korjaus
WB-BKT

ISO-herkkyys

<0> Mustavalkokuvaus

Valotusaskelten ilmaisin
Valotuksen korjauksen määrä
Salamavalotuksen korjauksen määrä
Valotuksen haarukointialue
Punasilmäisyyden vähennyslampun ilmaisin

CF-kortti täynnä -varoitus (FuLL CF)
CF-kortti virhe -varoitus (Err CF)
Ei CF-korttia -varoitus (no CF)

Nimikkeistö

19

Nimikkeistö

Valintakiekko

Valintakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.

Kameran käyttäjäasetukset

Useimmat kamera­asetukset voi tallentaa
kohdassa w, x tai y.
(s. 165)

Normaali kuvaus

2 : Muotokuva (s. 49)
3: Maisemakuva (s. 50)
4 : Lähikuva (s. 51)
5 : Urheilukuva (s. 52)
6 : Öinen muotokuva (s. 53)
7: Salama poissa (s. 54)

Luova kuvaus

Näiden tilojen avulla voit vaikuttaa
kuvien lopputulokseen.

d : Ohjelmoitu AE (s. 84)
s

: Valotusajan esivalintaa

käyttävä automaattivalotus
(s. 86)

f : Aukon esivalintaa käyttävä

automaattivalotus (s. 88)
a : Manuaalinen valotus (s. 90)
8 : Automaattinen

syväterävyys (s. 91)

Täysautomaattinen
kuvaus

Peruskuvaus

Sinun tarvitsee vain painaa
laukaisinta. Erityisten kohteiden
täysin automaattinen kuvaus.

1: Täysautomaatti (s. 46)

20

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS -objektiivi

Nimikkeistö

Tarkennusrengas (s. 80,110)

EW-60C

-vastavalosuojan
(myydään erikseen)
kiinnitys

58 mm:n
suodatinkierre
(objektiivin etuosassa)

Image Stabilizer (Kuvanvakain) -kytkin (s. 31)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s .30)

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM -objektiivi

Tarkennustavan valintakytkin (s. 30)

Hood EW-73B:n
(myydään erikseen)
kiinnitys

67 mm:n
suodatinkierre
(objektiivin
etuosassa)

Zoomausrengas

Image Stabilizer
(Kuvanvakain) -kytkin
(s. 31)

Tarkennustavan valintakytkin (s. 30)

Zoomausrengas

Zoomauskohdan merkki

Liittimet (s. 13)

Zoomauskohdan merkki

Tarkennusrengas (s. 80,110)

Etäisyysasteikko

Liittimet (s. 13)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

21

Nimikkeistö

Akkulaturi CG-580

Tämä laite on tarkoitettu akun lataamiseen (s. 24)

Akun paikka

Latauksen merkkivalo

Virtaliitin

Tämä virtalaite on kytkettävä seinä- tai lattiapistokkeeseen siten,
että sen asento on oikea.

TÄRKEITÄ TURVATIETOJA - SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
VAARA - VÄLTÄ TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA
NOUDATTAMALLA NÄITÄ OHJEITA.

Jos kytket laitteen muuhun kuin yhdysvaltalaiseen virtalähteeseen,
käytä asianmukaista sovitinta.

Akkulaturi CB-5L

Tämä laite on tarkoitettu akun lataamiseen (s. 24)

Akun paikka

Virtajohto

Latauksen
merkkivalo

22

Virtajohdon liitäntä

1

Aloitus

Tässä luvussa kuvataan kameran perustoimintoja ja
kerrotaan esivalmisteluista, jotka kannattaa tehdä
ennen kameran käyttöönottoa.

Hihnan kiinnittäminen

Työnnä hihnan pää kameran
hihnapidikkeen lenkkiin altapäin.
Työnnä sitten pää soljen läpi kuvan
osoittamalla tavalla. Vedä hihna
sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja
varmista, että hihna ei pääse
löystymään.

Etsimen suojus on myös

kiinnitetty hihnaan. (s. 97)

Etsimen suojus

23

Akun lataaminen

Akun paikan kiinnitysmerkki

CG-580

CB-5L

Varausta so

0–50 %

50–75 %

75–90 %

90 % tai

suurempi

24

Latauksen

merkkivalo

Vilkkuu kerran

sekunnissa

Vilkkuu kahdesti

sekunnissa

Vilkkuu kolme

kertaa sekunnissa

Valo palaa

Irrota laturin kansi.

1

Kun poistat akun kamerasta,

varmista, että kiinnität oikosululta
suojaavan kannen paikalleen.

Kiinnitä akku.

2

Kohdista akun etureuna akkulaturin

kiinnitysmerkkiin. Paina akkua alas ja
työnnä sitä nuolen suuntaan.

Irrota akku toimimalla

päinvastaisessa järjestyksessä.

Lataa akku.

3

Malli CG-580

Avaa laturin piikit nuolen osoittamalla

tavalla ja kytke ne pistorasiaan.

Malli CB-5L

Kytke virtajohto laturiin ja työnnä pistoke
pistorasiaan.

X Akun lataus käynnistyy

automaattisesti, ja punainen valo
alkaa vilkkua.

Täysin tyhjien akkujen latausajat

X

ovat seuraavat:
BP-511A ja BP-514: noin 100 minuuttia.
BP-511 ja BP-512: noin 90 minuuttia.

Akun lataamiseen tarvittava aika
määräytyy ympäristön lämpötilan ja
akun varaustason mukaan.

Akkulaturin numerot ja merkinnät

vastaavat vasemmalla olevassa
taulukossa esitettyjä.

Akun lataaminen

Akun ja laturin käyttövihjeitä

Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.

Ladattu akku menettää käyttämättömänäkin lataustaan vähitellen.

Kun akku on ladattu, irrota se laturista ja irrota virtajohto

pistorasiasta.

Voit kiinnittää kannen eri suuntaan sen

mukaan, onko akku ladattu vai ei.

Jos akku on ladattu, kiinnitä kansi niin, että
akunmuotoinen reikä < > on kohdakkain akun
sinisen sinetin kanssa. Jos akkuvirta on vähissä,
kiinnitä kansi toisinpäin.

Käytä akkua vain sallitussa lämpötilassa 0– 40 °C.

Akun suorituskyky on paras suositellussa lämpötilassa 10–30 °C. Jos käytät
akkua kylmissä oloissa, kuten lumisilla seuduilla, akun suorituskyky ja
käyttöaika voivat väliaikaisesti laskea.

Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.

Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa poistuu, mikä
vähentää latauksen kestoa ja akun käyttöikää. Poista akku kamerasta ja
kiinnitä suojakuori ennen varastointia. Jos säilytät täyteen ladattua akkua,
sen suorituskyky voi laskea.

Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.

Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100 - 240 V, 50/60 Hz.
Käytä kaupasta hankittavaa maakohtaista pistokesovitinta. Älä kytke
akkulaturiin kannettavaa jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa
akkulaturia.

Jos akku kuluu nopeasti, vaikka se olisi ladattu täyteen,

vaihda se.

Vaihda akku uuteen.

Lataa vain seuraavia akkuja: BP-511A, BP-514, BP-511 ja BP-512.

Akut BP-511A, BP-514, BP-511 ja BP-512 on suunniteltu Canon-tuotteita
varten. Niiden käyttäminen muussa kuin Canonin akkulaturissa tai
tuotteessa voi johtaa toimintahäiriöön tai onnettomuuksiin, joista Canon ei
ole vastuussa.

25

Akun asentaminen ja poistaminen

Akun asentaminen

Aseta täyteen ladattu BP-511A-akku kameraan.

Akkutilan kannen avaaminen.

1

Työnnä vipua nuolen osoittamaan

suuntaan ja avaa kansi.

Aseta akku paikalleen.

2

Akun koskettimien on oltava alaspäin.
Työnnä akkua, kunnes se lukittuu

paikalleen.

Sulje kansi.

3

Paina kantta, kunnes se napsahtaa

kiinni.

Voit käyttää myös BP-514-, BP-511- tai BP-512-akkua.

Akun varaustason tarkistaminen

Kun virtakytkin on <1>- tai <J>-asennossa (s. 32), akun varaustaso
näkyy nelitasoisesti:

z : Akussa on riittävästi virtaa.
x : Akun varaustaso on

alhainen.

: Akusta loppuu pian virta.

b
n: Akku on ladattava.

26

Akun asentaminen ja poistaminen

Akun kesto [Kuvamäärä • noin]

Lämpötila

Lämpötilassa 23 °C 1100 800

0 °C 950 700

Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun BP-511A-akkuun ja CIPA:n
(Camera & Imaging Products Association) testauskriteereihin.

Todellinen jäljellä olevien kuvien määrä saattaa olla yllä mainittua

pienempi, jos kuvausolosuhteet ovat vaikeat.

Jos LCD-näyttöä käytetään paljon, mahdollisten otosten määrä vähenee.
Kuvien määrä vähenee myös, jos laukaisinta pidetään pitkiä aikoja

puoliväliin painettuna tai automaattitarkennusta käytetään paljon.

BP-514-akkua käytettäessä kuvien määrä on sama kuin yllä olevassa

taulukossa.

BP-511- tai BP-512-akkua käytettäessä kuvamäärä on noin 75 %

taulukon luvuista, kun lämpötila on 23 °C. Kun lämpötila on 0 °C,
luvut ovat suunnilleen samat kuin taulukossa.

Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Tietyntyyppisten

objektiivien käyttö voi vähentää otettavien kuvien määrää.

Lisätietoja akun kestosta käytettäessä kuvausta elävällä näytöllä

on sivulla 112.

Kuvausolosuhteet

Ei salamaa 50 %:ssa salama

Akun poistaminen

Akkutilan kannen avaaminen.

1

Työnnä vipua nuolen osoittamaan

suuntaan ja avaa kansi.

Poista akku.

2

Paina akun lukitsinta nuolen

osoittamaan suuntaan ja poista akku.
Estä oikosulkujen mahdollisuus
asettamalla akun suojakansi paikalleen.

27

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

Otettu kuva tallentuu CF-kortille (myydään erikseen).
Kamerassa voi käyttää sekä I- että II-tyypin CF-kortteja, vaikka ne ovat
eri paksuisia. Kamerassa voi käyttää myös Microdrive-kortteja
(kiintolevytyyppi) ja vähintään 2 gigatavun CF-kortteja.

CF-kortin asentaminen

Avaa kansi.

1

Avaa kansi työntämällä sitä nuolen

osoittamaan suuntaan.

Etikettipuoli

CF-kortin poistopainike

Kuvia jäljellä

Jäljellä olevien kuvien määrä määräytyy muun muassa CF-kortin käyttämättömän
kapasiteetin, kuvien tallennuslaadun ja ISO-herkkyysasetuksen mukaan.

Aseta CF-kortti paikalleen.

2

Aseta kortti kuvan mukaisesti
kameraan niin, että tekstipuoli on
itseäsi kohti. Työnnä kortti
kameraan rei'itetty pää edellä.
Jos CF-kortti asetetaan kameraan
väärin päin, kamera voi
vahingoittua.

X CF-kortin poistopainike ponnahtaa

ulos.

Sulje kansi.

3

Sulje kansi ja työnnä sitä nuolen

suuntaan, kunnes se napsahtaa
kiinni.

X Kun käännät virtakytkimen asentoon

<1> tai <J>, jäljellä olevien
kuvien määrä näkyy LCD-paneelissa.

28

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

Kortin poistaminen

Avaa kansi.

1

Käännä virtakytkin asentoon <2>.
Varmista, että käyttövalo ei pala,

ja avaa kansi.

Käyttövalo

Poista CF-kortti.

2

Paina CF-kortin poistopainiketta.

X CF-kortti tulee ulos kamerasta.

Sulje kansi.

Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia CF-korttiin,
lukee kuvia kortista, poistaa kuvia tai siirtää tietoja. Kun käyttövalo
palaa tai vilkkuu, älä tee seuraavia toimia, sillä ne voivat vahingoittaa
kuvatietoja. Myös CF-kortti tai kamera saattavat vahingoittua.

•

Älä ravista kameraa tai lyö sitä mitään vasten.

•

Älä avaa CF-korttipaikan kantta.

•

Älä poista akkua.

Jos CF-kortilla on aiemmin otettuja kuvia, tiedostojen numerointi ei ehkä

ala arvosta 0001. (s. 72)

Jos LCD-paneelissa näkyy Err CF (CF-kortin virhe) -varoitus, katso

oppaan sivua 43.

Kun käsittelet kiintolevytyyppistä korttia, pidä kiinni sen reunoista.

Kortti voi vahingoittua, jos sitä käsitellään muilla tavoin.

CF-kortteihin verrattuna kiintolevytyyppiset CF-kortit ovat herkempiä

tärinöille ja kolhuille. Jos käytät sellaista korttia, kamera ei saa täristä
tai saada kolhuja etenkään kuvien tallentamisen ja näyttämisen aikana.

Jos valitset valikosta [1 Ilman korttia]-asetuksen arvoksi [Pois],
kameralla ei voi kuvata, jos korttipaikassa ei ole CF-korttia.

29

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Objektiivin kiinnittäminen

Poista suojukset.

1

Irrota objektiivin takasuojatulppa ja

runkotulppa kiertämällä niitä nuolen
osoittamaan suuntaan.

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki

EF-objektiivin kiinnitysmerkki

Objektiivin irrottaminen

Kun kiinnität tai irrotat objektiivia, varo, ettei kameraan pääse pölyä.

30

Kiinnitä objektiivi.

2

Aseta EF-S-objektiivin ja kameran

valkoiset EF-S-objektiivin
kohdistusmerkit vastakkain ja käännä
objektiivia nuolen suuntaan, kunnes
se napsahtaa paikalleen.
Kun kiinnität muuta kuin EF-S­objektiivia, kohdista objektiivin
kiinnitysmerkki punaiseen
EF-objektiivin kiinnitysmerkkiin.

Käännä objektiivissa oleva

3

tarkennustavan valintakytkin
<AF>-asentoon.

Jos kytkin on <MF>-asennossa,

automaattista tarkennusta ei voi
käyttää.

Poista objektiivin etusuojus.

4

Paina objektiivin
vapautuspainiketta ja käännä
objektiivia nuolen suuntaan.

Käännä objektiivia, kunnes se

pysähtyy, ja irrota objektiivi.

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Tietoja Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiiveista

Jos kameraan on kiinnitetty Image Stabilizer (Kuvanvakain) -objektiivi
ja objektiivin IS-kytkimen asento on <1>, Image Stabilizer
(Kuvanvakain) on käytössä, kun laukaisinta painetaan puoliväliin.
Ota kuva, kun se näyttää vakaalta etsimessä.

Jos käytät pitkää aikavalotusta, käännä IS-kytkin asentoon <2>.
Jos asento on <

Image Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä noin kahden sekunnin ajan

painikkeen vapauttamisen jälkeen. Älä irrota objektiivia, kun Image
Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Jos Image Stabilizer (Kuvanvakain) on käytössä, otettavien kuvien

määrä on pienempi (lyhyempi käyttöikä).

1

>, Image Stabilizer (Kuvanvakain) ei ehkä toimi oikein.

Kohteiden käsintarkennus äärettömään

Kun tarkennat kohdetta äärettömään, katso etsimeen. Jos vain käännät
tarkennusrenkaan äärettömään asentoon, tarkennus ei ehkä ole oikea.

Älä katso aurinkoon objektiivin läpi. Se voi vahingoittaa näköä.

Kuvanmuuntokerroin

Koska kuvakoko on pienempi
kuin 35 mm:n filmissä, objektiivin
polttoväli on suurempi eli
1,6-kertainen.

Kuvakoko
22,2 x 14,8 mm

35 mm:n kuvakoko
(36 x 24 mm)

31

Peruskäyttö

Virtakytkin/Pikavalitsimen kytkin

<2>:

<1> : Kamera on käyttövalmis.
<J> : Kamera on käyttövalmis, ja

Kun asetat virtakytkimen asentoon <1/J> tai <2>, kennon

puhdistus suoritetaan automaattisesti. Kennon puhdistuksen aikana
isossa LCD-näytössä näkyy logo.

Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti oltuaan

käyttämättömänä noin 1 minuutin. Kytke kameran virta uudelleen
painamalla laukaisinta.

Voit muuttaa automaattisen virrankatkaisun aikaa valikon

[5 Virrankatkaisu]-asetuksella. (s. 42)

Jos käännät virtakytkimen asentoon <2>, kun kuvaa tallennetaan

CF-kortille, näyttöön ilmestyy teksti [Tallennetaan...] ja virta katkeaa,
kun kuva on tallennettu CF-kortille.

Laukaisin

Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai
kokonaan alas.

Laukaisimen painaminen
puoliväliin

Tämä käynnistää
automaattitarkennuksen ja määrittää
valotusajan ja aukon.
Valotusasetus näkyy LCD-paneelissa
ja etsimessä.

Luovissa kuvaustiloissa <p>-
painikkeen painamisella on sama
vaikutus kuin laukaisimen painamisella
puoliväliin.

Kameran virta on katkaistu, eikä
kameraa voi käyttää. Asento, kun
kamera ei ole käytössä.

<5>-valitsin toimii. (s. 34)

(0)

32

Laukaisimen painaminen
kokonaan alas

Suljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.

Jos painat laukaisimen kokonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin

tai jos painat laukaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti kokonaan alas,
kestää hetken, ennen kuin kamera ottaa kuvan.

Voit siirtyä valikosta, kuvan toistosta ja kuvan tallennuksesta nopeasti

kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin.

<6>Valitseminen päävalintakiekolla

Kun olet painanut jotakin

(1)

painiketta, käännä <6>-
valitsinta.

Kun painat painiketta, sen toiminto pysyy
valittuna kuuden sekunnin ajan (9).
Tänä aikana voit valita haluamasi
asetuksen kääntämällä <6>-valitsinta.
Kun toiminnon aika on kulunut loppuun
tai painat laukaisimen puoliväliin, kamera
on valmis ottamaan kuvan.

Näin voit valita esimerkiksi

valonmittausmenetelmän,
tarkennustavan, ISO-herkkyyden ja
AF-pisteen.

Peruskäyttö

Käännä vain <6>-valitsinta.

(2)

Katso etsintä tai LCD-paneelia ja valitse
haluamasi asetus kääntämällä
<6>-valitsinta.

Näin voit valita esimerkiksi

suljinnopeuden tai aukon.

33

Peruskäyttö

<5> Valitseminen pikavalitsimella

Ennen kuin käytät <5>-valitsinta, aseta virtakytkin asentoon <J>.

Paina ensin jotakin painiketta ja

(1)

käännä sitten <5>-valitsinta.

Kun painat painiketta, sen toiminto pysyy
valittuna kuuden sekunnin ajan (9).
Tänä aikana voit valita haluamasi
asetuksen kääntämällä <
Kun toiminnon aika on kulunut loppuun
tai painat laukaisimen puoliväliin, kamera
on valmis ottamaan kuvan.

Voit valita valitsimella valkotasapainon,
kuvaustaajuuden, salamavalotuksen
korjauksen ja AF-pisteen.

Käännä vain <5>-valitsinta.

(2)

Katso etsintä tai LCD-paneelia ja valitse
haluamasi asetus kääntämällä <

Tämän valitsimen avulla voit määrittää
valotuksen korjauksen määrän, aukon
asetuksen manuaalista valotusta
varten ja muita asetuksia.

Tapaa (1) voi käyttää myös silloin, kun virtakytkin on <1>-asennossa.

5>-valitsinta.

5

>-valitsinta.

<9> Monivalitsimen käyttäminen

<9>-valitsin koostuu kahdeksasta
suuntapainikkeesta sekä niiden keskellä
olevasta painikkeesta.

Voit valita sillä AF-pisteen, korjata
valkotasapainoa, valita
tarkennuskehyksen käytettäessä
kuvausta elävällä näytöllä tai vierittää
suurennettua kuvaa näytössä. Voit valita
sillä myös valikkoja. ([

Alustus

]-valikkoja lukuun ottamatta).

[

Poista kuvat

34

]- ja

Etsimen selkeyden säätäminen

Käännä dioptrian korjauksen
säädintä.

Käännä säädintä vasemmalle tai

oikealle, kunnes etsimen AF-pisteet
näyttävät teräviltä.

Jos kameran dioptrian korjaus ei riitä etsimen kuvan tarkentamiseen, on
suositeltavaa käyttää dioptrian korjauslinssiä E (myydään erikseen, 10 erilaista).

Kameran piteleminen

Jotta kuvista tulisi teräviä, pitele kameraa tukevasti paikallaan.
Näin kamera ei pääse tärähtämään.

Peruskäyttö

PystyoteVaakaote

1. Tartu kameran otekahvaan lujasti oikealla kädellä.

2. Tue objektiivia alta vasemmalla kädellä.

3. Paina laukaisinta kevyesti oikealla etusormella.

4. Paina käsivarsia ja kyynärpäitä vastakkain vartalosi edessä.

5. Paina kamera kasvojasi vasten ja katso etsimen läpi.

6. Asento on tukevampi, kun toinen jalka on hieman toisen edellä.

35

Valikkoasetukset

Valikkoasetusten avulla voit määrittää esimerkiksi Picture Style

-asetuksia, päiväyksen/ajan tai valinnaisia toimintoja. Katso
LCD-näyttöä ja siirry valikoissa käyttämällä kameran taustapuolen
<M>-painiketta ja valitsimia <6> ja <5>.

<M>-painike

LCD-näyttö

<0>-painike

Kuvaus

Välilehti

Valikkokomennot

*

Välilehtiä [

2/7/8/9

Kuvake Väri Valikko Kuvaus

1/2

Punainen Kuvausvalikko Kuvaamiseen liittyvät asetukset

3/4

5/6/7

Keltainen Asetusvalikko Kameran toimintoasetukset

8

9

To is t o

] ei näytetä peruskuvaustiloissa, kuten täysautomaatti.

Sininen Toistovalikko Kuvien katsomiseen liittyvät asetukset

Oranssi Kameran valinnaiset toiminnot

Usein käytettyjen valikkokomentojen ja valinnaisten

Vihreä

toimintojen tallentaminen

Asetus

Valinnaiset

36

<6>
Päävalintakiekko

<5>
Pikavalitsin

Oma valikko

Valikkoasetukset

Valikkoasetusten määrittäminen

Avaa valikko.

1

Avaa valikko painamalla

<M>-painiketta.

Valitse välilehti.

2

Valitse välilehti kääntämällä

<

6>-valitsinta.

Valitse valikkokomento.

3

Valitse komento kääntämällä

5>-valitsinta ja paina sitten

<
<

0>-painiketta.

Valitse asetus.

4

Valitse haluamasi arvo kääntämällä

5>-valitsinta.

<

Ota valittu arvo käyttöön.

5

Ota valitsemasi arvo käyttöön

painamalla <

Valikkoasetukset

0>-painiketta.

Sulje valikko.

6

Sulje valikko ja palaa kameran

kuvaustilaan painamalla
<M>-painiketta.

37

Valikkoasetukset

Valikkoasetukset

1 Kuvaus 1 (Punainen) Sivu

73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / 1 /

Kuvan laatu

Punasilmäesto
Äänimerkki
Ilman korttia
Esikatseluaika

2 Kuvaus 2 (Punainen)

Valotushaaruk. Kolmasosayksikön askelin, ±2 yksikköä 94

Valkotasapaino

Valkotasapainon säätö Valkotasapainon käsisäätö 68

WB-säätö

Väriavaruus sRGB / Adobe RGB 74

Picture Style

Roskanpoistotieto Hakee tiedot, joita käytetään roskien poistoon 129

3 Toisto 1 (Sininen)

Suojaa kuvat
Kuvan kääntö
Poista kuvat
Tul os tus
Siirrä
Ulk. muistin

varmuuskop.

D
1+(73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86)
D + (73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86)

Pois/Päällä 100
Päällä/Pois –
Päällä/Pois 29
Pois / 2 sek. / 4 sek. / 8 sek. / Pito 125

Q / W / E / R / Y / U / I / O / P
(2500 - 10000)

Valkotasapainon korjaus: Valkotasapainon
korjaus
Valkotasapainon haarukointi: Valkotasapainon
haarukointi

Normaali / Muotokuva / Maisema / Neutraali /
Todellinen / Mustavalko / Oma asetus 1, 2, 3

Poista/suojaa kuva 123
Käännä pystysuuntainen kuva 120
Kuvan poisto 124
Määrittää tulostettavat kuvat (DPOF). 143
Valitse kuvat, jotka siirretään tietokoneeseen 150
Näkyvissä, kun ulkoista muistia käytetään

lähettimellä WFT-E3 (myydään erikseen)

56

67

70
71

61-66

–

38

Valikkoasetukset

4 Toisto 2 (Sininen) Sivu

Ylivalot. varoitus Pois / Päällä 117
AF-pistenäyttö
Histogrammi
Autom. Toisto

Pois / Päällä 11 7
Kirkkaus / RGB 118
Kuvien automaattinen näyttö 121

5 Asetus 1 (Keltainen)

Virrankatkaisu

Kuvanumerointi
Autom. kääntö
INFO-painike
Alustus

WFT-asetukset

Tallennus +
muistin valinta

1 min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. /
30 min. / Pois

Jatkuva / Auto. nollaus / Man. nollaus 72
Päällä zD / Päällä D / Pois 126
Norm. näyttö / Kamera-aset. / Kuvaustoim. 168
Alustaa kortin ja poistaa sen tiedot 42
Näkyvissä, kun WFT-E3 (myydään erikseen)

on kiinnitetty
Näkyvissä, kun ulkoista muistia käytetään

lähettimellä WFT-E3 (myydään erikseen)

42

–

–

6 Asetus 2 (Keltainen)

LCD:n kirkkaus

Päiväys/Aika

Kieli
Videojärjest.

Kennon puhdistus

Elävän etsinkuvan
asetukset

Salamaohjaus

Seitsemän kirkkaustasoa 125
Päiväyksen (vuosi, kuukausi, päivä) ja ajan

(tunti, min, s) määrittäminen
18 kieltä 41
NTSC / PAL 122
Autom. puhdistus / Puhdista nyt / Puhdistus

käsin
[Kuvaus näytöllä] Pois / Päällä

[Ristikkonäyttö] Pois / Päällä
[Äänetön kuvaus] Tila 1 / Tila 2 / Ei käytössä
[Mittausajastin] 4 sek. / 16 sek. / 30 sek. /
1 min. / 10 min. / 30 min.

Salaman toiminta / Sisäisen salaman asetus /
Ulkoisen salaman asetus / Ulk. salaman C.Fn­asetukset / Nollaa ulk. salaman C.Fn:t

41

127

108
112
113
109

103

39

Valikkoasetukset

7 Asetus 3 (Keltainen) Sivu

Kameran
käyttäjäasetukset

Kamera-asetusten
nollaus

Firmware versio Laiteohjelmiston päivittäminen –

Tallenna nykyiset kamera-asetukset
tilanvalitsimen asentoon <w>, <x> tai <y>

Palauttaa kameran oletusasetukset 44

165

8 Valinnaiset toiminnot (Oranssi)

C.Fn I: Valotus
C.Fn II: Kuva 156
C.Fn III:

Automaattitarkennus/
Kuvaustaajuus

C.Fn IV:
Toiminnot/Muut

Nollaa C.Fn-toiminnot

Kameran mukauttaminen

Poistaa kaikki valinnaisten toimintojen
asetukset

154

157

160

152

9 Oma valikko (Vihreä)

Omat valikkoasetukset

Välilehdet [2] Kuvaus 2, [7] Asetus 3, [8] Valinnaiset toiminnot ja

[9] Oma valikko eivät ole näkyvissä peruskuvaustiloissa.

Varjostetut valikkokomennot eivät ole käytettävissä peruskuvaustiloissa.
RAW-, sRAW- ja RAW/sRAW+JPEG-tallennusmuotoasetukset eivät näy

peruskuvaustiloissa.

Valitse toinen välilehti painamalla <C>-painiketta. Välilehden

ensimmäinen kohta valitaan.

Voit siirtyä valikosta nopeasti kuvaustilaan painamalla laukaisimen

puoliväliin.

Tässä oppaassa olevissa valikkoasetusten kuvauksissa oletetaan,

että valikko on ensin avattu painamalla <M>-painiketta.

Voit tallentaa usein käytettyjä valikkokomentoja Omaan valikkoon [9].

(s. 164)

Usein käytettyjen valikkokomentojen ja
valinnaisten toimintojen tallentaminen

164

40

Ennen aloittamista

3 Näyttökielen valitseminen

Valitse [Kieli].

1

Valits e [6]-välilehdessä [
kohta ylhäältä) ja valitse sitten <

Valitse haluamasi kieli.

2

Valitse kieli kääntämällä <5>-

valitsinta ja paina <0>-painiketta.

X Valikoiden kieli muuttuu.

3 Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen

Tarkista, onko kameran päiväys ja aika määritetty oikein.
Jos on tarpeen, määritä oikea päiväys ja aika.

Valitse [Päiväys/Aika].

1

Valitse < 6>-välilehdessä [Päiväys/

Aika] ja paina sitten <0>-painiketta.

Määritä päiväyksen ja ajan

2

näyttömuoto.

Valitse numero kääntämällä

<5>-valitsinta.

Paina <0>-painiketta niin, että

tulee näkyviin.
Valitse asetukselle haluamasi arvo kääntämällä

5

>-valitsinta ja painamalla sitten

<

0

>-painiketta. (Palaa kohtaan .)

<

Sulje valikko.

3

Valitse < 5>-valitsinta kääntämällä

[OK] ja paina sitten <0>-painiketta.

X Määritetty päivämäärä ja kellonaika

tulevat voimaan, ja valikko tulee
takaisin näkyviin.

Kieli

] (kolmas

0

>.

On tärkeää määrittää oikea päiväys ja aika, sillä ne tallennetaan kaikkiin kuviin.

41

Ennen aloittamista

3 Virrankatkaisuajan määrittäminen / Virrankatkaisu

Voit määrittää ajan, jonka jälkeen käyttämättömänä olevan kameran
virta katkaistaan. Jos et halua, että kameran virta katkeaa
automaattisesti, valitse asetuksen arvoksi [Pois]. Kun virta on
katkennut, voit kytkeä virran uudelleen painamalla laukaisinta tai jotain
muuta painiketta.

Valitse [Virrankatkaisu].

1

Valitse [5]-välilehdessä

[Virrankatkaisu] ja paina
<0>-painiketta.

Määritä haluamasi aika.

2

Valitse asetus kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten
<0>-painiketta.

Vaikka asetuksena olisi [Pois], LCD-näyttö sammuu virran säästämiseksi
automaattisesti 30 minuutin jälkeen. (Kameran virta ei sammu.)

3 CF-kortin alustaminen

Jos CF-kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa
kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.

Kun CF-kortti alustetaan, kaikki sillä olevat kuvat ja tiedot
poistetaan. Myös suojatut kuvat poistetaan. Varmista, ettei
korttiin ole tallennettu mitään, minkä haluat säilyttää. Siirrä
kuvat tarvittaessa tietokoneeseen, ennen kuin aloitat kortin
alustuksen.

Valitse [Alustus].

1

Valitse [5]-välilehdessä [Alustus]

ja paina sitten <0>-painiketta.

42

Ennen aloittamista

Valitse [OK].

2

Valitse < 5>-valitsinta kääntämällä

[OK] ja paina sitten <0>-painiketta.

X Kamera alustaa CF-kortin.
X Kun alustus on valmis, valikko tulee

takaisin näkyviin.

Kun CF-kortti alustetaan tai tyhjennetään, vain tiedoston hallintatiedot

muuttuvat. Varsinaisia tietoja ei poisteta kokonaan. Muista tämä, kun
myyt kortin tai heität sen pois.

Kun heität CF-kortin pois, tuhoa kortti, jotta tietojasi ei varasteta.
Jos isoon LCD-näyttöön tulee CF-korttiin liittyvä virheilmoitus, poista ja

asenna kortti uudelleen.
Jos virhe ei poistu, käytä toista korttia. Jos voit siirtää kaikki kortin kuvat
tietokoneeseen, siirrä kuvat ja alusta sitten kortti. Kortti saattaa tämän
jälkeen toimia normaalisti.

CF-kortin alustusnäytössä näkyvä muistikortin kapasiteetti saattaa olla
pienempi kuin kortin ilmoitettu kapasiteetti.

43

3 Kamera-asetusten palauttaminenN

Kameran kuvaus- ja valikkoasetukset voi palauttaa oletusarvoisiksi.

Valitse [Kamera-asetusten nollaus].

1

Valitse <7>-valitsinta kääntämällä

[Kamera-asetusten nollaus] ja
paina sitten <0>-painiketta.

Valitse [OK].

2

Valitse <5>-valitsinta kääntämällä

[OK] ja paina sitten <0>-painiketta.

X Kun valitaan [Poista kamera-

asetukset], kameran asetukset

palautuvat seuraaviksi.

Kuvausasetukset

Tarkennustapa

AF-pisteen
valinta

Mittaustapa q
Kuvaustaajuus u (Yksittäiskuva)
Valotuksen

korjaus
Valotushaaruk. Peruutettu
Salamavalotuks

en korjaus

[Valinnaiset toiminnot]- ja [Kameran käyttäjäasetukset]-asetuksia

ei poisteta.

Valkotasapainotiedot (s. 68), jotka liittyvät Oma asetus- ja

Roskanpoistotieto-asetuksiin, (s. 129) poistetaan.

Kertatarkenteinen
automaattitarkennus

Automaattinen
valinta

(Arvioiva mittaus)

0 (nolla)

0 (nolla)

Kuvantallennusasetukset

Kuvan laatu 73
ISO-herkkyys Automaattinen
Väriavaruus sRGB
Valkotasapaino Q (Automaatti)
Valkotasapainon

korjaus
Valkotasapainon

haarukointi
Picture Style Normaali

Peruutettu

Peruutettu

44

2

Peruskuvaus

Tässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon
peruskuvaustiloja voi käyttää parhaiten.

Peruskuvaustiloissa voit kuvata vaivattomasti, sillä kamera
määrittää asetukset automaattisesti. (s. 172) Jotta väärät
toiminnot eivät pilaisi otoksia, kameran asetuksia ei voi
muuttaa peruskuvaustiloissa.

Täysautomaattinen
kuvaus

s

u

a

v

u

k

s

u

r

e

P

Automaattinen kuvankorjaus peruskuvaustiloissa

Peruskuvaustiloissa kuvaa säädetään automaattisesti,
jotta kirkkaus olisi paras mahdollinen.

45

1 Täysautomaattikuvaus

Käännä valintakiekko

1

asentoon <1>.

AF-piste

Oikean tarkennuksen

Siirrä jokin AF-pisteistä

2

kohteen päälle.

Kaikki AF-pisteet toimivat,

ja useimmiten lähimpänä kohdetta
oleva AF-piste tarkentuu.

Tarkennus helpottuu, kun siirrät

keskimmäisen AF-pisteen kohteen
päälle.

Tarkenna kohde.

3

Kun painat laukaisimen puoliväliin,

objektiivi suorittaa tarkennuksen.

X AF-piste, jonka mukaan kuva on

tarkennettu, vilkkuu punaisena.
Kuulet samalla merkkiäänen, ja
etsimessä näkyvä oikean
tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy.

X Yhdysrakenteinen salama ponnahtaa

tarvittaessa esiin automaattisesti.

Ota kuva.

4

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

X Otettu kuva näkyy noin kahden

sekunnin ajan isossa LCD-näytössä.

Jos yhdysrakenteinen salama

ponnahtaa ylös, paina se takaisin
alas sormella.

46

1 Täysautomaattikuvaus

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu mutta kohde

ei tarkennu.

Kohdista AF-piste etsimen osaan, jossa tumman ja vaalean kontrasti on selvä,
ja paina laukaisin sitten puoliväliin. (s. 80) Jos olet liian lähellä
kuvauskohdetta, siirry kauemmas ja yritä uudelleen.

Toisinaan monta AF-pistettä vilkkuu yhtä aikaa.

Tämä tarkoittaa, että ne kaikki AF-pisteet ovat tarkentuneet kohteeseen.
Jos halutun kohteen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu, voit ottaa kuvan.

Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki.

(Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei myöskään syty.)

Tämä tarkoittaa, että kamera tarkentaa jatkuvasti liikkuvaa kohdetta.
(Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei syty.) Kun äänimerkki kuuluu,
voit kuvata tarkennetun liikkuvan kohteen painamalla laukaisimen pohjaan.

Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.

Kun objektiivin tarkennustavan valintakytkin on asennossa <MF>
(Manuaalinen tarkennus), kamera ei tarkenna. Käännä tarkennustavan
valintakytkin asentoon <

AF

>.

Kun tarkennan kohteeseen, zoomaan ja otan kuvan,

tarkennus on epäselvä.

Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentamista. Jos käännät
zoomausrengasta tarkennuksen jälkeen, tarkennus voi siirtyä hieman.

Vaikka kuvaan päivänvalossa, salama ponnahti esiin.

Jos kohde on taustavalaistu, salama voi ponnahtaa esiin, jotta kohteeseen
ei jäisi häiritseviä varjoja.

Sisäänrakennettu salama välähti useita kertoja heikossa

valaistuksessa.

Kun painat laukaisimen puoliväliin, yhdysrakenteinen salama voi tehostaa
automaattitarkennusta välähtämällä useita kertoja. Tätä kutsutaan
tarkennuksen apuvaloksi. Se toimii noin 4 metrin etäisyydellä.

Vaikka salama oli käytössä, kuvasta tuli tumma.

Kohde oli liian kaukana. Kohde saa olla enintään 5 metrin etäisyydellä
kamerasta.

Kun salamaa käytettiin, kuvan alaosa tallentui epäluonnollisen

tummana.

Kohde oli liian lähellä kameraa, jolloin objektiivi jätti siihen varjon. Kohteen on
oltava vähintään 1 metrin etäisyydellä kamerasta. Jos objektiiviin on kiinnitetty
vastavalosuoja (myydään erikseen), irrota se, ennen kuin käytät salamaa.

47

1

Täysautomaattikuvauksen toimintatavat

Kuvan sommitteleminen uudelleen

Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten,
että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.
Kun valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja tarkennat
liikkumattoman kohteen painamalla laukaisimen puoliväliin, tarkennus
lukittuu. Voit sen jälkeen sommitella kuvan uudelleen ja ottaa kuvan
painamalla laukaisimen pohjaan. Tästä käytetään nimitystä
tarkennuksen lukitus. Tarkennuksen lukitus on mahdollinen myös
muissa peruskuvaustiloissa (paitsi tilassa <5>).

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

Jos valittuna on tapa <1> (Täysautomaatti) ja kohde liikkuu (etäisyys
kameraan muuttuu) tarkennuksen aikana tai jälkeen, kohdetta
tarkennetaan jatkuvasti ennakoivan jatkuvan tarkennuksen avulla.
Jatkuva tarkennus on käytössä niin kauan kuin kohdistat AF-pisteen
kohteeseen pitäen laukaisinta puolivälissä. Kun haluat ottaa kuvan,
paina laukaisin pohjaan.

48

2 Muotokuvien kuvaaminen

Tavassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu
henkilö korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä
kuin tapa <1> (Täysautomaatti).

Kuvausvihjeitä

Mitä suurempi kohteen ja taustan välinen etäisyys on,

sen parempi.

Mitä suurempi kohteen ja tausta välinen etäisyys on,
sitä epäterävämpänä tausta näkyy. Kohde korostuu
myös tummaa, yksiväristä taustaa vasten.

Käytä teleobjektiivia.

Jos sinulla on zoom-objektiivi, kuvaa kohde vyötäröstä ylöspäin
käyttäen suurinta polttoväliä. Siirry lähemmäs, jos tarpeen.

Tarkenna kasvoihin.

Tarkista, että kasvojen kohdalla oleva AF-piste vilkkuu punaisena.

Jos painat laukaisimen pohjaan, voit ottaa kuvia jatkuvasti ja tallentaa

erilaisia asentoja ja ilmeitä. (Noin 3 kuvaa/s)

Yhdysrakenteinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti.

49

3 Maisemakuvien kuvaaminen

Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia,
yömaisemia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että
kaukana olevat kohteet. Tässä kuvaustavassa vihreät ja siniset sävyt
toistuvat eloisampina ja tarkempina kuin tavassa <1>
(Täysautomaatti).

Kuvausvihjeitä

Käytä zoom-objektiivin laajakulmaa.

Kun käytät zoom-objektiivia, käytä laajakulmaa. Tämä tarkentaa
sekä lähellä että kaukana olevat kohteet paremmin kuin
teleobjektiivi. Se myös leventää maisemia.

Yömaisemien kuvaaminen.

Koska yhdysrakenteinen salama ei ole
käytössä, tila sopii hyvin myös yömaisemien
kuvaamiseen. Käytä yömaisemia
kuvatessasi jalustaa, jotta kamera ei tärähdä.
Jos haluat kuvata henkilöä yömaisemaa
vasten, käännä valintakiekko asentoon <6>
ja käytä jalustaa. (s. 53)

50

4 Lähikuvien kuvaaminen

Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tapaa
<4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro­objektiivia (myydään erikseen).

Kuvausvihjeitä

Käytä selkeää taustaa.

Kun tausta on selkeä, kukka tai muu kohde korostuu paremmin.

Kuvaa kohdetta niin läheltä kuin mahdollista.

Tarkista, että objektiivista on valittu lyhin tarkennusetäisyys.
Joissakin objektiiveissa tätä osoittaa esimerkiksi merkintä
<40.28m>. Objektiivin lyhin tarkennusetäisyys mitataan kameran
<V>merkistä (tarkennustaso) kohteeseen. Jos olet liian lähellä
kohdetta, oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu.
Jos valaistus on heikko, yhdysrakenteinen salama välähtää. Jos olet
liian lähellä kohdetta ja kuvan alaosa näyttää tummalta, siirry
kauemmas.

Jos käytät zoom-objektiivia, valitse suurin polttoväli.

Jos käytät zoom-objektiivia, voit suurentaa kuvaa käyttämällä
suurinta polttoväliä

51

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen

Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai kilpa-autoa,
käytä tapaa <5> (Urheilukuva).

Kuvausvihjeitä

Käytä teleobjektiivia.

Teleobjektiivi on suositeltava, koska sillä voi kuvata kaukaa.

Tarkenna keskimmäinen AF-piste kohteeseen.

Siirrä keskimmäinen AF-piste kohteen päälle ja tarkenna kuva
automaattisesti painamalla laukaisin puoliväliin.
Automaattitarkennuksen ajan kamerasta kuuluu hiljainen
äänimerkki. Jos tarkentaminen ei onnistu, oikean tarkennuksen
merkkivalo <o> vilkkuu.
Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan. Kun pidät
laukaisinta pohjassa, jatkuva kuvaus (enint. noin 6,5 kuvaa
sekunnissa) ja automaattitarkennus ovat käytössä.

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on
todennäköistä, etsimen vasemmassa alakulmassa näkyvä valotusajan
näyttö vilkkuu. Pitele kameraa vakaasti ja ota kuva.

52

6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä

Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan
luonnollisesti, valitse tapa <6> (Öinen muotokuva).

Kuvausvihjeitä

Käytä laajakulmaobjektiivia ja jalustaa.

Jos käytät zoom-objektiivia, kuvaa laajakulmalla, kun haluat
tallentaa laajan yömaiseman. Estä tällöin kameran liikkuminen
käyttämällä jalustaa.

Kuvaa henkilöitä enintään 5 metrin etäisyydeltä.

Kun kuvaat heikossa valossa, yhdysrakenteinen salama välähtää
automaattisesti, jotta henkilöt valottuvat oikein. Yhdysrakenteinen
kamera toimii enintään 5 metrin etäisyydellä.

Käytä myös tapaa <1> (Täysautomaatti).

Koska kamera tärähtää helposti yökuvia otettaessa, on
suositeltavaa käyttää myös tapaa <1> (Täysautomaatti).

Jos myös itselaukaisua käytetään, itselaukaisun merkkivalo vilkkuu kuvan
ottamisen jälkeen.

53

7 Salaman poistaminen käytöstä

Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7>
(Salama pois). Tämä tila sopii myös kuvaamiseen kynttilän valossa,
kun haluat tallentaa aidon tunnelman.

Kuvausvihjeitä

Jos etsimen numeronäyttö vilkkuu, varo, ettei kamera tärähdä.

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on
todennäköistä, etsimen suljinnopeuden näyttö vilkkuu. Pitele
kameraa vakaasti tai käytä jalustaa. Jos käytät zoom-objektiivia,
käytä laajakulmaa, jotta tärähtämisen aiheuttama epäterävyys
vähenee.

Muotokuvien ottaminen ilman salamaa.

Kun kuvaat heikossa valossa, kuvattava henkilö ei saa liikkua,
ennen kuin kuva on otettu. Jos henkilö liikkuu valotuksen aikana,
hän saattaa näkyä kuvassa epäterävänä.

54

3

Kuvan asetukset

Tässä luvussa kerrotaan digitaalisen kuvan
tallennuslaadun, ISO-herkkyyden, Picture Style

-asetusten, valkotasapainon ja väriavaruuden
asetuksista.

Peruskuvaustiloissa vain kuvan tallennuslaatu (paitsi RAW/

sRAW ja RAW/sRAW+JPEG) ja kuvanumerointi voidaan
asettaa tässä luvussa kuvatulla tavalla.

Sivun otsikon oikealla puolella oleva tähti M tarkoittaa,

että kyseinen ominaisuus on käytettävissä vain luovissa
kuvaustiloissa (d, s, f, a ja 8).

Kun kamera on kuvausvalmiudessa, voit tarkastella kameran
nykyisiä asetuksia painamalla <B>-painiketta. (s. 168)

55

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Määritä tallennuslaatu vastaamaan esimerkiksi haluttua tulostuskokoa.
Peruskuvaustiloissa vain seuraavat kuvan tallennuslaadun asetukset
voidaan valita: 73, 83, 74, 84, 76, 86. Kaikki niistä ovat
JPEG-kuvia. Tavoilla 1/D otettu kuva vaatii jälkikäsittelyä
kameran mukana toimitetulla ohjelmistolla. (s. 58)

Valitse [Kuvan laatu].

1

Valitse [1]-välilehdessä [Kuvan

laatu] ja paina sitten <0>-painiketta.

X Kuvan tallennuslaadun näyttö tulee

näkyviin.

Valitse kuvan tallennuslaatu.

2

Valitse haluamasi tallennuslaatu
kääntämällä <
sitten <

Oikeassa yläkulmassa oleva

**** x **** ilmaisee tallennetun
pikselimäärän, ja [***] on otettavissa
olevien kuvien määrä (enintään 999).

Kuvan tallennuslaatu määritetään

samalla tavoin sekä
peruskuvaustiloissa että luovissa
kuvaustiloissa.

Kuvan tallennuslaatuasetusten ohje

Kuvan laatu Kuvapisteet

73 (suuri/hieno)
83 (suuri/normaali)
74 (keskikoko/hieno)
84 (keskikoko/normaali)
76 (pieni/hieno)
86 (pieni/normaali)
1 (RAW) noin 10,1 megapikseliä A3 tai suurempi
D(pieni RAW) noin 2,5 megapikseliä A5 tai pienempi

Jos käytössä on
tallentava asetus, RAW- ja JPEG-kuvat tallennetaan samaan kansioon samalla kuvanumerolla

1+73, D+73

noin 10,1 megapikseliä A3 tai suurempi

JPEG

noin 5,3 megapikseliä A4–A5

noin 2,5 megapikseliä A5 tai pienempi

tai muu samanaikaisesti RAW- ja JPEG-kuvan

5

0

>-painiketta.

>-valitsinta ja paina

Tulosteen

koko

.

56

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Kuvan tallennuslaadun vaikutus kuvatiedoston kokoon ja CF-kortin kapasiteettiin

Kuvan

laatu

73 3,5 274 75 205
83 1,8 523 171 523
74 2,1 454 140 454
84 1,1 854 303 854
76 1,2 779 271 779
86 0,7 1451 625 1451
1 12,4 76 17 20
1+73 12,4 + 3,5 59 14 16
1+83 12,4 + 1,8 66 14 16
1+74 12,4 + 2,1 65 14 16
1+84 12,4 + 1,1 70 14 16
1+76 12,4 + 1,2 69 14 16
1+86 12,4 + 0,7 72 14 16
D 7,1 135 20 34
D+73 7,1 + 3,5 90 17 21
D+83 7,1 + 1,8 107 17 22
D+74 7,1 + 2,1 103 17 22
D+84 7,1 + 1,1 116 17 23
D+76 7,1 + 1,2 11 5 17 24
D+86 7,1 + 0,7 124 17 25

Otettava kuvamäärä ja maksimijakso on laskettu 1 Gt:n CF-kortin ja Canonin

testausstandardien perusteella.

Yksittäisen kuvan koko, otettava kuvamäärä ja jakson suurin kuvamäärä

jatkuvan kuvauksen aikana perustuvat Canonin testausstandardeihin
(ISO 100, Picture Style: Normaali.

CF-korttiin mahtuvien jäljellä olevien kuvien määrä näkyy LCD-paneelissa.
Yksittäisen kuvan koko, otettava kuvamäärä ja jatkuvan kuvauksen

jakson suurin kuvamäärä määräytyvät esimerkiksi kohteen, CF-kortin
valmistajan, ISO-herkkyyden ja Picture Style -asetuksen mukaan.

Jos kuva on mustavalkoinen, tiedostokoko on pienempi, joten kuvia voi ottaa

enemmän.

Tiedostokoko

(noin, Mt)

Mahdolliset

otokset (noin)

Maksimijakso (noin)

o

Nopea

i

Hidas

57

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Tietoja RAW-kuvista

RAW-kuva on kuvakennon tuottama kuvatieto, joka on muunnettu
digitaaliseen muotoon, ja se tallennetaan CF-kortille sellaisenaan. RAW-kuva
siirretään tietokoneeseen, jossa sitä voi säätää ohjelmistolla (mukana).
RAW-kuvasta voi kehittää ja luoda kuvia joko JPEG- tai TIFF-muodossa.

Tietoja sRAW-kuvista

Tämä on pieni RAW-kuva, joka on kooltaan yksi neljäsosa (noin
2,5 megapikseliä) tavallisesta RAW-kuvasta. Kuten RAW-kuvat, sRAW-kuvia
voi kehittää ja säätää mukana toimitetulla ohjelmistolla. Tämä kuvatyyppi on
kätevä, kun et tarvitse tavallisen RAW-kuvan tasoista tarkkuutta.

Kuvien enimmäismäärä jatkuvan kuvauksen maksimijaksossa

Edellisellä sivulla oleva kuvien enimmäismäärä jatkuvan kuvauksen
maksimijaksossa on kuvien määrä, joka voidaan ottaa kerralla
jatkuvalla kuvauksella, kun käytössä on yhden Gt:n CF-kortti.
Maksimijakso vaihtelee esimerkiksi kuvan tallennuslaadun,
kuvaustaajuuden, kohteen ja CF-kortin valmistajan mukaan.

Maksimijakso näytetään etsimen
oikeassa alakulmassa. Jos
maksimijakso on 99 tai suurempi,
etsimessä näytetään luku 99.

Jakson kuvamäärä näkyy, vaikka kamerassa ei olisi CF-korttia.

Varmista, että CF-kortti on asennettu, ennen kuin otat kuvia.

Asetuksen <o> maksimijakso näkyy kuvaustaajuusasetuksesta

riippumatta.

Jos etsin näyttää maksimijakson arvoksi "99", maksimijakso on 99 tai
suurempi. Jos näytössä näkyy 98 tai alempi luku, maksimijakso on 98 tai
pienempi. Jos keskeytät jatkuvan kuvauksen, maksimijakso kasvaa.
Kun kaikki otetut kuvat on tallennettu CF-kortille, maksimijakso on
edellisen sivun luettelon mukainen.

58

i: ISO-herkkyyden määrittäminenN

Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän
valaistuksen mukaan. Jos esimerkiksi lisäät ISO-herkkyyttä (suuri luku)
heikossa valaistuksessa, voit käyttää nopeampaa suljinnopeutta, eikä
kamera tärähdä niin helposti. Myös salaman vaikutusalue kasvaa.

ISO-herkkyys peruskuvaustiloissa

ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 100–800.

ISO-herkkyys luovassa kuvauksessa

ISO 100–1600 voidaan määrittää 1/3-yksikön välein. "
muuttaa ISO-herkkyyden automaattisesti ympäröivään valaistukseen
sopivaksi.

Paina <m>-painiketta. (9)

1

X Käytössä oleva ISO-herkkyys näkyy

LCD-paneelissa.

Peruskuvaustilassa LCD-paneelissa

lukee "Automaatti".

ISO-herkkyyden määrittäminen.

2

Katso LCD-paneelia tai etsintä ja

käännä <6>-valitsinta.

Jos asetus on "Automaatti",

ISO-herkkyys valitaan
automaattisesti.

Automaatti

"-asetus

Jos käytät suurta ISO-herkkyyttä tai kuvaat korkeissa lämpötiloissa,

kuvista voi tulla rakeisia.

Korkea lämpötila, suuri ISO-herkkyys tai pitkä valotusaika voivat tehdä

kuvan väreistä epätasaiset.

Kun [8C.Fn I -3] (ISO-laajennus) -asetus on [1: Päällä] (s. 154),
valittavissa on myös H (ISO 3200).

59

i: ISO-herkkyyden määrittäminenN

Tietoja ISO-herkkyysasetuksesta "Automaatti"

Jos ISO-herkkyysasetus on "Automaatti", käytettävä todellinen ISO­herkkyys näytetään, kun painat laukaisimen puoliväliin. ISO-herkkyys
asetetaan kuvaustavan mukaan, kuten alla olevasta taulukosta näkyy.

Kuvaustapa ISO-herkkyysasetus

1, 3, 4,
6, 7

5 ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 400–800.
2 Käytössä on aina ISO 100.

d
f

8

s

a Käytössä on aina ISO 400.

Salaman
kanssa

ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 100–800.
Automaattisesti määritettävä ISO-herkkyys vaihtelee
kuvaustavan mukaan. Kuva otetaan normaalivalotuksella.

ISO-herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 400–800,
jotta kameran tärähtämisen estävä valotusaika voidaan asettaa.
Jos ISO 400 -herkkyyden käyttäminen johtaa ylivalotukseen,
ISO-herkkyyttä vähennetään. Se voi olla vähintään ISO 100.

Tavallisesti herkkyydeksi määritetään ISO 400. ISO­herkkyydeksi määritetään automaattisesti ISO 100–800 jopa
hyvin kirkkaille tai tummille kohteille, jotta valotus on normaali.

Käytössä on ISO 400 kaikissa kuvaustavoissa <2> mukaan
lukien.
Jos kirkas valo johtaa ylivalotukseen ulkokäytössä, ISO-herkkyyttä
vähennetään. Se voi olla vähintään ISO 100.

60

A

Picture Style -asetusten valitseminen

Valitsemalla Picture Style -asetuksen saat kuviin haluamasi tyylin, joka
sopii tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.
Peruskuvaustiloissa Picture Style valitaan automaattisesti,
joten tältä sivulta sivulle 66 jatkuvat ohjeet eivät koske niitä.

Paina <A>-painiketta.

1

Kun kamera on valmis kuvaamaan,

paina <A>-painiketta.

X Kuva-asetukset -näyttö avautuu.

Valitse haluamasi Picture Style.

2

Valitse Picture Style kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten
<0>-painiketta.

X Picture Style tulee voimaan ja

kameralla voi kuvata.

Voit valita Picture Style -asetuksen myös [2 Kuva-asetukset]-valikossa.

Picture Style -tehosteet

Normaali

Kuva on kirkas ja terävä.

Muotokuva

Luonnollinen ihonväri. Kuva näyttää melko terävältä.

Maisema

Kirkkaat sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät kuvat.

Neutraali

Luonnolliset värit ja terävyys. Tässä Picture Style -asetuksessa
oletetaan, että kuvia käsitellään myöhemmin tietokoneella.

N

61

A Picture Style -asetusten valitseminenN

Todellinen

Kuva on eloton ja korostumaton. Kun kohde kuvataan värilämpötilan
ollessa alle 5200 K, väri säädetään kolorimetrisesti vastaamaan
kohteen värejä. Tässä Picture Style -asetuksessa oletetaan, että
kuvia käsitellään myöhemmin tietokoneella.

Mustavalko

Mustavalkokuvausta varten.

Jotta saat luonnollisen näköisiä mustavalkokuvia, määritä sopiva

valkotasapaino.
Kuvaa ei voi palauttaa värilliseksi, ellei se ole 1- tai
Älä käytä tätä Picture Style -asetusta, jos haluat värillisiä JPEG-kuvia.
Jos [

Mustavalko

LCD-paneelissa.

] on valittu, <0> näkyy etsimessä ja

D

-kuva.

Oma asetus 1-3

Lisätietoja on kohdassa "Picture Style -asetusten tallentaminen"
sivulla 65.

Tietoja symboleista

Kuva-asetukset -näytön oikeassa yläkulmassa näkyvät symbolit
viittaavaa sellaisiin parametreihin kuin [Terävyys] ja [Kontrasti].
Numerot osoittavat kunkin Picture Style -asetuksen parametriasetukset,
kuten [Terävyys] ja [Kontrasti].

Symbolit

g Terävyys
h Kontrasti

Värikylläisyys

i
j

Värisävy

k

Suodatus (mustavalko)
Sävytystehoste (mustavalko)

l

62

A

Picture Style -asetusten mukauttaminen

Voit mukauttaa Picture Style -asetusta säätämällä yksittäisiä
parametreja, kuten [Terävyys] tai [Kontrasti]. Lisätietoja
[Mustavalko]-asetuksen mukauttamisesta on seuraavalla sivulla.

Paina <A>-painiketta.

1

Valitse haluamasi Picture Style.

2

Valitse Picture Style kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten
<B>-painiketta.

Valitse parametri.

3

Valitse parametri kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten
<0>-painiketta.

Määritä parametri.

4

Valitse parametrille haluamasi arvo

kääntämällä <5>-valitsinta ja paina
sitten <0>-painiketta.

Tallenna mukautettu parametri

<M>-painikkeella. Kuva­asetukset -näyttö tulee uudelleen
näkyviin.

X Oletusasetuksista poikkeavat

asetukset näkyvät sinisinä.

N

Parametriasetukset ja tehosteet

g Terävyys [0] : Pehmeät ääriviivat [+7] : Terävät ääriviivat
h Kontrasti [-4] : Pieni kontrasti [+4] : Suuri kontrasti
i Värikylläisyys [-4] : Alhainen värikylläisyys [+4] : Korkea värikylläisyys
j Värisävy [-4] : Punertava iho [+4] : Kellertävä iho

63

A Picture Style -asetusten mukauttaminenN

Voit palauttaa Picture Style -asetuksen oletusparametrit valitsemalla

[Oletusaset.] vaiheessa 3.

Jos haluat käyttää kuvauksessa itse määrittämääsi Picture Style

-asetusta, valitse Picture Style edellisen sivun vaiheen 2 ohjeiden

Mustavalko-asetuksen muuttaminen

Mustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- ja
[Teh ost e]-parametrit [Terävyys]- ja [Kontrasti]-parametrien lisäksi.

[Suodatus]

Kun käytät suodatusta mustavalkoisissa
kuvissa, voit korostaa valkoisia pilviä tai
vihreitä puita.

Suodatin Esimerkkejä vaikutuksista

N: Ei mitään Normaali mustavalkokuva, jossa ei ole suodatusta.
Ye : K e lt ai ne n

Or: Oranssi

R: Punainen

G: Vihreä

Suodatuksen vaikutukset korostuvat entisestään, kun [Kontrasti]-asetusta
säädetään positiiviseen suuntaan.

Sininen taivas näyttää luonnolliselta ja valkoiset pilvet näkyvät selkeästi.
Sininen taivas näyttää hieman tummemmalta. Auringonlasku

näyttää kirkkaalta.
Sininen taivas näyttää melko tummalta. Syksyn lehdet näyttävät

teräviltä ja kirkkailta.
Ihon värisävyt ja huulet näyttävät hyviltä. Puiden lehdet näyttävät

teräviltä ja kirkkailta.

[Sävytystehoste]

64

Tehosteiden avulla voit luoda
tietynsävyisen yksivärikuvan. Tehosteen
avulla kuva on vaikuttavamman näköinen.
Voit valita seuraavista tehosteista.

[N:Ei mitään] [S:Seepia] [B:Sininen]
[P:Purppura] [G:Vihreä]

A

Picture Style -asetusten tallentaminen

Voit valita Picture Style -perusasetuksen, kuten [Muotokuva] tai
[Maisema], säätää sen parametreja ja tallentaa sen asetukseen
[Oma asetus1], [Oma asetus2] tai [Oma asetus3]. Voit luoda Picture
Style -asetuksia, joiden terävyys ja kontrasti ovat erilaiset. Voit valita jo
määritetyn kuva-asetuksen myös kameran mukana toimitetun
ohjelmiston avulla.

Paina <A>-painiketta.

1

Valitse [Oma asetus].

2

Valitse < 5>-valitsinta kääntämällä

[Oma asetus *] ja paina
<B>-painiketta.

Paina <0>-painiketta.

3

Kun olet valinnut [Kuva-asetukset]-

asetuksen, paina <0>-painiketta.

Valitse Picture Style

4

-perusasetus.

Valitse < 5>-valitsinta kääntämällä

haluamasi Picture Style -perusasetus
ja paina sitten <0>-painiketta.

Jos olet jo määrittänyt Picture Style

-asetuksen kameran mukana
toimitetun ohjelmiston avulla,
valitse se tässä.

Valitse parametri.

5

Valitse parametri kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten
<0>-painiketta.

N

65

A Picture Style -asetusten tallentaminenN

Määritä parametri.

6

Valitse parametrille haluamasi arvo

kääntämällä <5>-valitsinta ja paina
sitten <0>-painiketta.

Tallenna uusi kuva-asetus painamalla

<M>-painiketta. Kuva-asetusten
valintanäkymä palaa näyttöön.

X Picture Style -perusasetus näkyy

kohdan [Oma asetus *] oikealla
puolella.

X Jos Picture Style -asetuksen

parametreja on muutettu
(oletusarvoista) ja se on tallennettu
[Oma asetus*]-asetuksella, sen nimi
näkyy sinisenä.

Jos Picture Style on jo tallennettu [Oma asetus*]-asetukseen, Picture Style

-asetuksen muuttaminen vaiheessa 4 nollaa Picture Style -asetuksen
tallennetun sisällön parametrit.

Jos haluat käyttää kuvauksessa tallennettua Picture Style -asetusta, valitse
[Oma asetus*] edellisen sivun vaiheen 2 ohjeiden mukaan ja ota kuva.

66

B: Valkotasapainon määrittäminenN

Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta.
Normaalisti <Q> (Automaatti) -asetus valitsee oikean
valkotasapainon. Jos värit eivät toistu luonnollisina <Q>-asetuksen
ollessa valittuna, voit säätää valkotasapainon manuaalisesti
valonlähteen mukaan. Peruskuvaustiloissa <Q> määrittyy
automaattisesti.

Paina <n>-painiketta. (9)

1

Valitse valkotasapainoasetus.

2

Katso LCD-paneelia ja käännä

<5>-valitsinta.

Kuvake Tila Värilämpötila (noin K: kelviniä)

Q Automaattinen 3000–7000

W Päivänvalo 5200
E Varjo 7000
R Pilvinen, hämärä, auringonlasku 6000

Y Keinovalo 3200
U Valkoinen loisteputki 4000

I Salama 6000

O Mukautettu valkotasapaino (s. 68) 2000–10000

P Värilämpötila (s. 69) 2500–10000

Valkotasapaino

Ihmissilmä näkee valkoiset kohteet valkoisina valaistuksesta
riippumatta. Digitaalikamerassa värilämpötilaa säädetään ohjelmistolla,
jotta valkoiset alueet näyttävät valkoisilta. Tämä säätö on pohjana värin
korjaukselle. Lopputuloksena kuvan värit näyttävät luonnollisilta.

Voit määrittää valkotasapainon myös [2 Valkotasapaino]-valikossa.

67

B: Valkotasapainon määrittäminenN

O Mukautettu valkotasapaino

Mukautetun valkotasapainoasetuksen avulla voit määrittää
valkotasapainon manuaalisesti tietyn valonlähteen mukaan.

Kuvaa valkoinen kohde.

1

Valkoisen kohteen on täytettävä

pistemittauksen ympyrä.

Tarkenna käsin ja määritä

normaalivalotus valkoiselle kohteelle.

Voit määrittää valkotasapainon

Pistemittauksen ympyrä

mieleiseksesi.

Valitse [Valkotasapainon säätö].

2

Valitse [2]-välilehdessä

[Valkotasapainon säätö] ja paina
sitten <0>-painiketta.

X Asetusnäyttö avautuu.

Tuo valkotasapainon tiedot.

3

Valitse vaiheessa 1 otettu kuva

<6>- tai <5>-valitsimella ja paina
sitten <0>-painiketta.

X Valitse näkyviin tulevassa

valintaikkunassa [OK], niin tiedot
tuodaan.

Paina <n>-painiketta. (9)

4

Kun olet poistunut valikosta,

paina <n>-painiketta.

Valitse mukautettu

5

valkotasapaino.

Katso LCD-paneelia ja käännä

<5>-valitsin <

O>asentoon.

68

B: Valkotasapainon määrittäminenN

Jos vaiheessa 1 saatu valotus on väärä, valkotasapaino voi olla

virheellinen.

Jos kuvan ottohetkellä kuva-asetuksena oli [Mustavalko] (s. 62),

kuvaa ei voi valita vaiheessa 3.

Voit saada luotettavamman valkotasapainoasetuksen käyttämällä

valkoisen kohteen sijaan kaupoista saatavaa 18 %:n harmaakorttia.

Mukana toimitetulla ohjelmistolla tallennettu valkotasapaino tallennetaan

kohtaan <O>. Jos suoritat vaiheen 3, tallennetun käyttäjän
valkotasapainoasetuksen tiedot poistetaan.

P Värilämpötilan määrittäminen

Voit määrittää valkotasapainon värilämpötilan numeerisen arvon.

Valitse [Valkotasapaino].

1

Valitse [2]-välilehdessä

[Valkotasapaino] ja paina sitten
<0>-painiketta.

Määritä värilämpötila.

2

Valitse < P> kääntämällä

<5>-valitsinta.

Valitse haluamasi värilämpötila

kääntämällä <6>-valitsinta ja paina
sitten <0>-painiketta.

Värilämpötilaksi voidaan valita

2500–10000 K (100 kelvinin välein).

Kun määrität keinovalon värilämpötilaa, määritä myös tarvittava

valkotasapainon korjaus (magenta tai vihreä).

Jos haluat käyttää <P>-asetuksen arvona kaupasta ostettavalla

värilämpötilamittarilla saatua lukemaa, ota testikuvia ja korjaa
värilämpötilamittarilla saadun arvon ja kameran värilämpötilalukeman
ero säätämällä asetusta.

69

3 Valkotasapainon korjaaminenN

Voit korjata määritettyä valkotasapainoa. Korjauksella on sama vaikutus
kuin kaupasta ostettavilla värilämpötilanmuuntosuotimella tai
värinkorjailusuotimella. Kutakin väriä voidaan korjata
yhdeksänportaisen asteikon avulla.
Tästä toiminnosta on erityisesti hyötyä käyttäjille, jotka ovat tottuneet
käyttämään näitä suotimia.

Valkotasapainon korjaaminen

Valitse [WB-säätö].

1

Valitse [2]-välilehdessä [WB-säätö]

ja paina sitten <0>-painiketta.

Määritä valkotasapainon korjaus.

2

Siirrä <9>-valitsimella " "

haluamaasi kohtaan näytössä.

B on sininen, A on keltainen, M on

magenta ja G on vihreä. Väriä

Esimerkin asetus: A2, G1

korjataan vastaavaan suuntaan.

Oikeassa yläkulmassa näkyvä

"Siirto" osoittaa suunnan ja
korjauksen määrän.

Jos painat <B>-painiketta, kaikki

[WB-säätö]-asetukset peruutetaan.

Poistu ja palaa valikkoon painamalla

<0>-painiketta.

Valkotasapainon korjauksen aikana etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy

<u>-kuvake.

Yksi sinisen ja keltaisen värin säätöyksikkö vastaa

värilämpötilanmuuntosuodattimen viittä mirediä. (Mired on mittayksikkö,

joka ilmaisee värilämpötilanmuuntosuodattimen voimakkuuden.)

70

3 Valkotasapainon korjaaminenN

Valkotasapainon automaattinen haarukointi

Yhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joilla kaikilla on
eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko sinisen ja keltaisen tai magentan ja
vihreän asteikolla sen mukaan, mikä on valkotasapainon nykyinen
värilämpötila. Tätä kutsutaan valkotasapainon haarukoinniksi (WB-säätö).
Haarukoinnin arvoksi voidaan määrittää ±3 yksikköä yhden yksikön askelin.

Määritä valkotasapainon
haarukoinnin määrä.

Kun käännät <5>valitsinta, näytön
" "-osoitin muuttuu " "-osoittimeksi
(3 pistettä). Voit säätää sinisen ja
keltaisen haarukointia (B/A) kääntämällä

B/A-asteikko ±3 yksikköä

valitsinta oikealle ja magentan ja vihreän
(M/G) haarukointia kääntämällä
valitsinta vasemmalle.

X

Näytön oikeassa laidassa oleva

Haaruk.

"-kohta ilmoittaa haarukoinnin

"
suunnan ja haarukointitason.
Jos painat <B>-painiketta, kaikki

WB-säätö

[

]-asetukset peruutetaan.

Poistu ja palaa valikkoon painamalla

<0>-painiketta.

Haarukointijärjestys

Kuvat haarukoidaan seuraavassa järjestyksessä: 1. normaali
valkotasapaino, 2. sininen (B) väritasapaino ja 3. keltainen (A)
väritasapaino tai 1. normaali valkotasapaino, 2. magenta (M)
väritasapaino, 3. vihreä (G) väritasapaino.

Valkotasapainon haarukoinnin aikana jatkuvan kuvauksen maksimijakso on
alhaisempi ja otettavien kuvien määrä on yksi kolmasosa normaalista.
Lisäksi valkotasapainon kuvake vilkkuu LCD-paneelissa.

Valkotasapainon haarukoinnin yhteydessä voit määrittää myös

valkotasapainon korjauksen ja valotuksen haarukoinnin (AEB).
Jos määrität valkotasapainon haarukoinnin lisäksi myös valotuksen
haarukoinnin, yhdestä kuvasta tallennetaan yhteensä yhdeksän kuvaa.

Koska yhden kuvan sijasta tallennetaan kolme kuvaa, tallentaminen

CF-korttiin kestää tavallista pidempään.

"Haaruk." tarkoittaa haarukointia.

71

3 Tiedostojen numerointimenetelmät

Kuvatiedostojen numerot ovat verrattavissa filmirullan ruutunumeroihin.
Otetuille kuville annetaan juokseva numero välillä 0001–9999 ja ne
tallennetaan samaan kansioon. Voit muuttaa kuvanumeroinnin tapaa.
Kuvanumero näkyy tietokoneessa muodossa IMG_0001.JPG.

Valitse [Kuvanumerointi].

1

Valitse [5]-välilehdessä

[Kuvanumerointi] ja paina sitten
<0>-painiketta.

Valitse kuvanumerointitapa.

2

Valitse tapa kääntämällä

<5>-valitsinta ja paina sitten
<0>-painiketta.

Jatkuva

Tiedostojen numerointi jatkuu juoksevana, vaikka vaihtaisit CF-kortin

CF-kortin vaihtamisen jälkeenkin kuvanumerointi jatkuu juoksevana
numeroon 9999 asti. Tämä on kätevää, kun kuvat, joiden numero on
0001–9999, tallennetaan samaan tietokoneen kansioon.
Jos vaihdetulla CF-kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, uusien
kuvien numerointi saattaa jatkua kortilla olevien kuvien mukaisesti.
Jos käytät jatkuvaa kuvanumerointia, alusta CF-kortti ennen
käyttöönottoa.

Kuvanumerointi CF-kortin vaihtamisen jälkeen

CF-kortti -1

CF-kortti -2

72

XXX-0051

XXX-0052

Järjestyksessä seuraava

tiedoston numero

3 Tiedostojen numerointimenetelmät

Auto. nollaus

Palauttaa kuvanumeroinnin numeroon 0001 aina, kun CF-kortti
vaihdetaan.

Vaihdetun CF-kortin kuvanumerointi alkaa aina numerosta 0001.
Tämä on kätevää, jos haluat järjestää kuvat CF-korttien mukaan.
Jos vaihdetulla CF-kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, uusien
kuvien numerointi saattaa jatkua kortilla olevien kuvien mukaisesti.
Jotta kuvanumerointi alkaisi numerosta 0001, CF-kortti on alustettava
ennen käyttöä.

Kuvanumerointi CF-kortin vaihtamisen jälkeen

CF-kortti -1

CF-kortti -2

XXX-0051

Kuvanumerointi alkaa alusta

100-0001

Man. nollaus

Kuvanumerointi alkaa arvosta 0001 uudessa kansiossa.

Kun nollaat kuvanumeroinnin manuaalisesti, uusi kansio luodaan
automaattisesti ja siihen tallennettujen kuvien numerointi alkaa
numerosta 0001. Tämä on kätevää, jos esimerkiksi haluat, että eilen
otetut kuvat tallentuvat eri kansioon kuin tänään otetut. Manuaalisen
nollauksen jälkeen kuvanumeroinnin asetukseksi tulee jälleen Jatkuva
tai Auto. nollaus.

Jos luodaan kansio numero 999, isoon LCD-näyttöön tulee teksti
[Kansionumerointi täynnä]. Jos kansiossa on kuvanumero 9999,
kuvia ei voi ottaa, vaikka CF-kortti ei olisi täynnä. LCD-näyttöön tulee viesti,
joka kehottaa vaihtamaan CF-kortin. Vaihda CF-kortti.

Sekä JPEG- että RAW/sRAW-kuvien tiedostonimet alkavat merkeillä IMG_.
Tunniste JPEG-kuville on ".JPG" ja RAW- ja sRAW-kuville ".CR2".

73

3 Väriavaruuden määrittäminenN

Väriavaruus tarkoittaa toistettavien värien valikoimaa. Tässä
kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB.
Tavallisille kuville suositellaan sRGB-väriavaruutta.

Valitse [Väriavaruus].

1

Valitse [2]-välilehdessä

[Väriavaruus] ja paina sitten
<0>-painiketta.

Määritä haluamasi väriavaruus.

2

Valitse [sRGB] tai [Adobe RGB]

ja paina sitten <0>-painiketta.

Tietoja Adobe RGB -väriavaruudesta

Tätä asetusta käytetään enimmäkseen painettavissa kuvissa ja kaupallisiin
tarkoituksiin. Käytä tätä asetusta vain, jos hallitset kuvankäsittelyn ja jos
Adobe RGB -väriavaruus sekä Design rule for Camera File System 2.0
(Exif 2.21) -järjestelmä ovat sinulle tuttuja. Koska kuva näyttää himmeältä
sRGB-tietokoneessa tai tulostettuna tulostimella, joka ei tue Design rule for
Camera File System 2.0 (Exif 2.21) -järjestelmää, kuvan jälkikäsittely
kuvankäsittelyohjelmalla on välttämätöntä.

Jos kuva on otettu Adobe RGB -väriavaruutta käyttäen, tiedostonimen

ensimmäinen merkki on alaviiva "_".

ICC-profiilia ei lisätä. Lisätietoja ICC-profiilista on PDF-muotoisessa

ohjelmiston käyttöoppaassa (CD-levy).

74

4

Tarkennustavan ja

kuvaustaajuuden määrittäminen

Etsimessä on yhdeksän AF-pistettä.
Kun valitset sopivan AF-pisteen,
voit käyttää automaattitarkennusta
ja säilyttää samalla haluamasi
rajauksen.

Voit valita myös tarkennustavan ja kuvaustaajuuden
kuvausolosuhteiden ja kohteen mukaan.

Sivun otsikon oikealla puolella oleva tähti M tarkoittaa,

että kyseinen ominaisuus on käytettävissä vain luovissa

kuvaustiloissa (d, s, f, a ja 8).

Peruskuvaustiloissa tarkennustapa ja AF-piste ja

kuvaustaajuus määrittyvät automaattisesti.

<f> tarkoittaa automaattitarkennusta. <MF> tarkoittaa

käsintarkennusta.

75

f: Tarkennustavan valitseminenN

Valitse tarkennustapa kuvausolosuhteiden tai kohteen mukaan.
Peruskuvaustiloissa sopivin tarkennustapa määritetään automaattisesti.

Aseta objektiivissa oleva

1

tarkennustavan valintakytkin
asentoon <f>

Käännä valintakiekko johonkin

2

luovaan kuvaustilaan.
Paina <o>-painiketta. (9)

3

Valitse tarkennustapa.

4

Katso LCD-paneelia ja käännä

<6>-valitsinta.
X: Kertatarkenteinen
automaattitarkennus

9: Automaattinen tarkennus
Z: Ennakoiva jatkuva

tarkennus

Liikkumattomien kohteiden kertatarkenteinen automaattitarkennus

Liikkumattomat kohteet. Kun painat laukaisimen puoliväliin,
kamera tarkentaa vain kerran.

AF-piste, jonka mukaan kuva on tarkennettu, vilkkuu punaisena,

ja etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> syttyy
samanaikaisesti.

Jos käytössä on arvioiva mittaus, valotusasetus määrittyy

samanaikaisesti, kun tarkennus saavutetaan.

Kun pidät laukaisinta puoliväliin painettuna, tarkennus lukitaan.

Voit sen jälkeen sommitella kuvan uudelleen, jos haluat.

Luovissa kuvaustiloissa automaattitarkennusta voi käyttää myös

painamalla <p>-painiketta.

76

f: Tarkennustavan valitseminenN

Jos tarkentaminen ei onnistu, etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen
merkkivalo <
painaisit laukaisimen kokonaan alas. Rajaa kuva ja yritä tarkentaa
uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Kun automaattitarkennus ei toimi (s. 80).

Jos [1 Äänimerkki]-valikon asetuksena on [Pois], äänimerkkiä ei kuulu

tarkennuksen aikana.

o

> vilkkuu. Jos valo vilkkuu, et voi ottaa kuvaa, vaikka

Liikkuvien kohteiden jatkuva tarkentaminen

Tämä tarkennustapa sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen,
kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidät laukaisinta
puoliväliin painettuna, tarkennus lukitaan kohteeseen jatkuvasti.

Kamera säätää valotuksen kuvanottohetkellä.
Luovissa kuvaustiloissa automaattitarkennusta voi käyttää myös

painamalla <p>-painiketta.

Kun AF-pisteen valitseminen tapahtuu automaattisesti (s. 78),

kamera käyttää tarkentamiseen ensin keskimmäistä AF-pistettä.
Jos kohde liikkuu automaattitarkennuksen aikana poispäin
keskimmäisestä AF-pisteestä, tarkentaminen jatkuu niin kauan,
kuin kohde on jonkin AF-pisteen kohdalla.

Kun käytät AI-servo-tarkennusta, äänimerkkiä ei kuulu tarkennuksen aikana.
Etsimessä näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <

o

> ei myöskään syty.

Automaattinen tarkentaminen (automaattitarkennuksen tilan vaihtotoiminto)

Tarkennustavan vaihtotoiminto vaihtaa kertatarkenteisen
automaattitarkennustilan ennakoivaan jatkuvaan tarkennukseen
automaattisesti, jos kuvauskohde alkaa liikkua.

Jos kuvauskohde alkaa liikkua, kun se on jo tarkennettu, kamera

tunnistaa liikkeen ja vaihtaa automaattisesti tarkennustavaksi
ennakoivan jatkuvan tarkennuksen.

Kun kuva on tarkennettu automaattitarkennustilassa (ennakoiva jatkuva
tarkennus käytössä), kamerasta kuuluu hiljainen merkkiääni. Etsimessä
näkyvä oikean tarkennuksen merkkivalo <o> ei syty.

77

S AF-pisteen valitseminenN

Valitse jokin yhdeksästä AF-pisteestä automaattitarkennusta varten.
Peruskuvaus- ja <8>-tiloissa, AF-piste valitaan automaattisesti.
AF-pistettä ei voi valita.

Paina <S>-painiketta. (9)

1

X Valittu AF-piste näkyy etsimessä ja

LCD-paneelissa.

Jos kaikki etsimen tarkennuspisteet

syttyvät, automaattinen AF-pisteen

valinta on käytössä.

Valitse AF-piste.

2

Voit valita AF-pisteen kääntämällä

<6>- tai <5>-valitsinta tai käyttää

<9>-monivalitsinta.

Valitseminen valintakiekolla

Kun käännät <6>- tai

<5>-valintakiekkoa, seuraava

valitsimen kääntymissuunnassa

oleva AF-piste valitaan.

Kun kaikki AF-piste syttyvät,

AF-pisteen valinta on valmis.

Valitseminen monivalitsimella

Kun työnnät <9>-monivalitsinta,

työntösuunnassa oleva AF-piste

valitaan. Jos jatkat samaan suuntaan

työntämistä, voit valita joko

manuaalisen tai automaattisen

AF-pisteen valinnan.

78

S AF-pisteen valitseminenN

Kun katsot LCD-paneeliin AF-pistettä valitessasi, ota huomioon

seuraava: automaattinen valinta , keskimmäinen

, oikea , ylin

Jos tarkentaminen ei onnistu EOS-kameraan suunnitellulla, ulkoisella

automaattitarkennuksen Speedlite-apuvalolla, valitse keskimmäinen
AF-piste.

Tarkennuksen apuvalo ja sisäänrakennettu salama

Jos valaistus on huono, kameran sisäänrakennettu salama välähtää
nopeasti useita kertoja, kun painat laukaisimen puoliväliin. Salaman
tarkoituksena on helpottaa automaattitarkennusta valaisemalla kohde.

<3>-, <5>- ja <7>-tilassa automaattitarkennuksen apuvalo ei syty.
Sisäänrakennetussa salamassa oleva tarkennuksen apuvalo pystyy

valaisemaan enintään noin neljän metrin päässä olevan kohteen.

Tarkennuksen apuvalo voi tarvittaessa välähtää luovien kuvaustilojen

käytön aikana, jos sisäänrakennettu salama on nostettu esiin
<I>-painiketta painamalla.

Objektiivin suurin aukko ja automaattitarkennuksen herkkyys

Jos objektiivin suurin aukko on f/5,6 tai suurempi

Ristikkäisautomaattitarkennus (vaaka- ja pystysuuntainen herkkyys)
on mahdollista kaikilla AF-pisteillä.

Jos objektiivin suurin aukko on f/2,8 tai suurempi*

Tarkka ristikkäisautomaattitarkennus (vaaka- ja pystysuuntainen
herkkyys) on mahdollista keskimmäisellä AF-pisteellä. Keskimmäisen
AF-pisteen vaaka- ja pystysuuntainen herkkyys on noin kaksi kertaa
suurempi kuin muiden AF-pisteiden.
Muita kahdeksaa AF-pistettä voi käyttää ristikkäistyyppisinä pisteinä
objektiiveissa, joiden kirkkaus on suurempi kuin f/5,6.

* Ei koske EF 28-80 mm f/2,8-4L USM- ja EF 50 mm f/2,5 Compact Macro -objektiiveja.

79

Kun automaattitarkennus ei toimi

Automaattitarkennus ei aina onnistu (oikean tarkennuksen merkkivalo
<o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita
kuvattaessa:

Vaikeasti tarkennettavat kohteet

Kohteen kontrasti on vähäinen

Esimerkki: sininen taivas, yksivärinen seinä.

Kohteen valaistus on huono
Voimakas taustavalo tai kohde heijastaa valoa voimakkaasti.

Esimerkki: auto, jonka maalipinta heijastaa valoa.

Limittyvät, eri etäisyyksillä olevat kohteet

Esimerkki: eläin häkissä.

Toistuvat kuviot.

Esimerkki: kerrostalon ikkunat, tietokoneen näppäimistö.

Jos automaattinen tarkennus ei onnistu, toimi seuraavasti:
(1)Tarkenna kuva kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin kuvauskohde,

ja lukitse tarkennus ennen kuvan rajaamista uudelleen. (s. 48)

(2) Käännä objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin

<MF>-asentoon ja tarkenna kuva käsin.

Käsintarkennus

Aseta objektiivissa oleva

1

tarkennuksen valintakytkin
<MF>-asentoon.

Tarkenna kohde.

2

Tarkenna kuva kääntämällä

tarkennusrengasta niin kauan, että

kohde näkyy etsimessä terävänä.

Jos painat laukaisimen puoliväliin käsintarkennuksen aikana, aktiivinen
AF-piste ja oikean tarkennuksen merkkivalo (<o>) syttyvät palamaan
etsimessä, kun kuva on tarkennettu.

80

i Kuvaustaajuuden valitseminenN

Käytettävissä on yksittäiskuvaus ja jatkuva kuvaus. Peruskuvaustiloissa
sopivin kuvaustaajuus määritetään automaattisesti.

Paina <o>-painiketta. (9)

1

Valitse kuvaustaajuus.

2

Katso LCD-paneelia ja käännä

<5>-valitsinta.

u : Yksittäiskuvaus

Kun painat laukaisimen kokonaan
alas, kamera ottaa yhden kuvan.

o: Nopea jatkuva kuvaus

(Enint. 6,5 kuvaa sekunnissa)

i : Hidas jatkuva kuvaus

(Enint. 3 kuvaa sekunnissa)

Käytettäessä o- ja i-tiloja,
kamera kuvaa niin kauan kuin
pidät laukaisinta alhaalla.

j : Itselaukaisu
l : Itselaukaisu (2 sekunnin viive)

Katso itselaukaisun ohjeet
seuraavalta sivulta.

Kun sisäinen puskurimuisti tulee täyteen

jatkuvan kuvauksen aikana, LCD-paneeliin
ja etsimeen tulee "buSY" (Odota) -viesti,
ja jatkuva kuvaus keskeytyy tilapäisesti.
Kun otetut kuvat on tallennettu CF-kortille, voit ottaa lisää kuvia.
Voit tarkistaa etsimen oikeasta reunasta nykyisen maksimijakson
painamalla laukaisimen puoliväliin. Tämä on jatkuvan kuvauksen
enimmäiskuvamäärä.

Jos etsimessä ja LCD-paneelissa näkyy teksti FuLL CF (CF-kortti

täynnä), odota, kunnes käyttölamppu lakkaa vilkkumasta. Vaihda
sitten CF-kortti.

Jos akun virta on vähissä, jatkuvan kuvauksen nopeus on hieman

hitaampi.

(10 sekunnin viive)

Maksimijakso

81

j Itselaukaisun käyttäminen

Käytä itselaukaisua, kun haluat olla itse kuvassa. <j>- (10 sekunnin
itselaukaisu) -itselaukaisua voi käyttää kaikissa kuvaustavoissa.

Paina <o>-painiketta. (9)

1

Valitse <j> tai <l>.

2

Katso LCD-paneelia ja valitse

kääntämällä <5>-valitsinta <j>

tai <l>.

j : 10 sekunnin itselaukaisu

l : 2 sekunnin itselaukaisu N

Ota kuva.

3

Tarkenna kohde ja paina laukaisin

pohjaan.

X Kuva otetaan, kun itselaukaisun viive

on kulunut.

X Voit tarkistaa itselaukaisun toiminnan

itselaukaisun valon, äänimerkin ja

LCD-paneelin sekuntilaskurin avulla.

X Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista

äänimerkki nopeutuu ja itselaukaisun

merkkivalo palaa tasaisena.

Älä seiso kameran edessä, kun käynnistät itselaukaisun laukaisinta
painamalla. Muutoin kuva tarkentuu väärin.

Itselaukaisutoiminnon kanssa kannattaa käyttää jalustaa.
Kun käynnistät itselaukaisun, katso etsimen läpi tai kiinnitä etsimen

suojus. (s. 97)

Voit peruuttaa itselaukaisun käynnistämisen jälkeen kääntämällä

kytkimen asentoon <2>.

Jos käytät itselaukaisua pelkästään itsesi kuvaamiseen, lukitse tarkennus

(s. 48) kohteeseen, joka on arviolta yhtä kaukana kuin aiot itse olla.

2 sekunnin itselaukaisua voi käyttää kameran tärähtämisen (kameran

liike, kun laukaisinta painetaan) estämiseen lähikuvia ja kuvakopioita
otettaessa.

82

5

Lisätoiminnot

L

u

o

v

a

k

Sivun otsikon oikealla puolella oleva tähti M tarkoittaa,

että kyseinen ominaisuus on käytettävissä vain luovissa
kuvaustiloissa (d, s, f, a ja 8).

Kun painat laukaisimen puoliväliin ja vapautat sen,

LCD-paneelin ja etsimen tiedot näytetään noin
neljän sekunnin ajan. (0).

Voit tarkistaa luovissa kuvaustiloissa määritettävissä

olevat asetukset kohdasta Toimintojen
käytettävyystaulukko (s. 172).

Käännä ensin virtakytkin asentoon <J>.

Luovissa kuvaustiloissa voit
määrittää suljinnopeuden ja

u

aukon haluamiksesi. Tällä

v

a

u

kertaa sinä hallitset kameran

s

toimintoja.

83

d: Ohjelmoitu valotusautomatiikka

Kamera määrittää automaattisesti suljinnopeuden ja aukon
kuvauskohteen kirkkauden mukaan. Tätä toimintoa kutsutaan
ohjelmoiduksi valotusautomatiikaksi.

* <d> tarkoittaa ohjelmaa.
* AE tarkoittaa valotusautomatiikkaa.

Käännä valintakiekko

1

asentoon <d>.

Tarkenna kohde.

2

Katso etsimen läpi ja siirrä valittu

AF-piste kohteen kohdalle. Paina

sitten laukaisin puoliväliin.

X AF-piste, jonka mukaan kuva

tarkentuu, vilkkuu punaisena.

Etsimen oikeassa alakulmassa

näkyvä oikean tarkennuksen

merkkivalo <o> syttyy.

(Kun valittuna on kertatarkenteinen

automaattitarkennus ja automaattinen

AF-pisteen valinta.)

X Kamera valitsee suljinnopeuden ja

määrittää aukon automaattisesti,

ja ne näkyvät etsimessä ja LCD-

paneelissa.

Tarkista valotusaika ja aukko.

3

Valotus onnistuu, jos suljinnopeuden

ja aukon näytöt eivät vilku.

84

Ota kuva.

4

Sommittele ensin kuva ja paina sitten

laukaisin pohjaan asti.

d: Ohjelmoitu valotusautomatiikka

Jos valotusaika "30" ja suurin aukko vilkkuvat

näytössä, kuva alivalottuu.
Lisää ISO-herkkyyttä tai käytä salamaa.

Jos valotusaika "8000" ja pienin aukko vilkkuvat

näytössä, kuva ylivalottuu.
Vähennä ISO-herkkyyttä tai käytä objektiiviin tulevan
valon vähentämiseksi ND-suodatinta (myydään
erikseen).

Tilojen <d> ja <1> (täysautomaattikuvaus) väliset erot

Jos <1> on valittu, monet tarkennustavan, kuvaustaajuuden ja
yhdysrakenteisen salaman toiminnot määritetään automaattisesti, jotta
kuvat eivät epäonnistuisi. Sen vuoksi et voi määrittää kaikkia toimintoja.
Jos <d> on valittu, vain valotusaika ja aukko määritetään automaattisesti.
Voit määrittää tarkennustavan, kuvaustaajuuden ja yhdysrakenteisen
salaman toimintoja sekä muita toimintoja vapaasti.

Tietoja ohjelman siirrosta

Ohjelmoitu AE -tilassa voit muuttaa kameran määrittämää valotusajan

ja aukon yhdistelmää (ohjelmaa) vapaasti muuttamatta valotusta.
Toiminnosta käytetään nimitystä ohjelman siirto.

Voit tehdä tämän painamalla ensin laukaisimen puoliväliin ja kääntämällä

sitten <6>-valitsinta, kunnes valittuna on haluamasi valotusaika tai
aukon arvo.

Ohjelman siirto peruutetaan automaattisesti kuvan ottamisen jälkeen.
Salama ei ole käytettävissä ohjelman siirrossa.

85

s: Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus

Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi valotusajan, ja kamera
määrittää automaattisesti aukon kuvauskohteen kirkkauden mukaan.
Tätä toimintoa kutsutaan suljinajan esivalintaa käyttäväksi
automaattivalotukseksi. Lyhyt valotusaika voi pysäyttää liikkeen tai
liikkuvan kohteen. Pitkä valotusaika voi puolestaan epäterävöittää
kuvan ja luoda liikkeen tunnun.

* <s> tarkoittaa aika-arvoa (Time value).

Lyhyt valotusaika Pitkä valotusaika

Käännä valintakiekko

1

asentoon <s>.

Valitse haluamasi suljinnopeus.

2

Katso LCD-paneelia ja käännä

<6>-valitsinta.

Tarkenna kohde.

3

Paina laukaisin puoliväliin.

X Kamera valitsee aukon

automaattisesti.

Katso etsimen näyttöä ja

4

ota kuva.

Jos aukko ei vilku, valotus on oikea.

86

s: Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus

Jos suurin aukko vilkkuu, kuva alivalottuu.

Aseta hitaampi valotusaika kääntämällä
<6>-valitsinta, kunnes aukko lakkaa vilkkumasta.
Voit myös määrittää suuremman ISO-herkkyyden.

Jos pienin aukko vilkkuu, kuva ylivalottuu.

Määritä lyhyempi valotusaika kääntämällä
<6>-valitsinta, kunnes aukko lakkaa vilkkumasta.
Voit myös vähentää ISO-herkkyyttä.

Suljinnopeuden näyttö

Suljinnopeudet "8000 - 4" ovat murtolukuina ilmaistun valotusajan nimittäjiä.
Esimerkiksi arvo "125" tarkoittaa, että valotusaika on 1/125 sekuntia. Tosin
sanoen, jos arvona on "0"5", valotusaika on 0,5 sekuntia, ja jos taas "15"",
valotusaika on 15 sekuntia.

87

f: Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus

Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi aukon, ja kamera määrittää
automaattisesti valotusajan, jotta valotus sopii kuvauskohteen
kirkkauteen. Tätä toimintoa kutsutaan aukon esivalintaa käyttäväksi
valotukseksi. Käytettäessä korkeaa f/-lukua (pieni aukko) sekä etuala
että tausta ovat hyväksyttävällä tarkennusalueella. Jos taas käytössä
on matala f/-luku (iso aukko) vähäisempi osa sekä etualasta että
taustasta on hyväksyttävällä tarkennusalueella.

* <f> tarkoittaa aukon arvoa (aukon koko).

Suuri aukko Pieni aukko

Käännä valintakiekko

1

asentoon <f>.

Valitse haluamasi aukko.

2

Katso LCD-paneelia ja käännä

<6>-valitsinta.

Tarkenna kohde.

3

Paina laukaisin puoliväliin.

X Kamera määrittää automaattisesti

valotusajan.

Katso etsimen näyttöä ja

4

ota kuva.

Jos valotusajan arvo ei vilku,

valotus on oikea.

88

f: Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus

Jos valotusaika "30" vilkkuu, kuva alivalottuu.

Määritä suurempi aukko (pienempi f/-luku) kääntämällä
<6>-valitsinta, kunnes valotusaika lakkaa
vilkkumasta. Voit myös määrittää suuremman
ISO-herkkyyden

Jos valotusaika "8000" vilkkuu, kuva ylivalottuu.

Määritä pienempi aukko (suurempi f/-luku) kääntämällä
<6>-valitsinta, kunnes valotusaika lakkaa
vilkkumasta. Voit myös määrittää alhaisemman
ISO-herkkyyden.

Aukon näyttö

Mitä suurempi f/-luku on, sitä pienempi on himmenninaukko.
Kameran näyttämät aukon arvot vaihtelevat käytettävän objektiivin mukaan.
Jos kamerassa ei ole objektiivia, aukon arvona on "00".

Syväterävyyden tarkistaminenN

Voit himmentää aukon painamalla

syväterävyyden tarkistuspainiketta.

Voit tarkistaa syväterävyysalueen

(hyväksyttävän tarkennuksen alueen)

etsimestä.

Käytettäessä korkeaa f/-lukua sekä etuala että tausta ovat

hyväksyttävällä tarkennusalueella. Tällöin etsin näyttää kuitenkin
tummemmalta.

Jos syväterävyyttä on vaikea havaita, pidä syväterävyyden

tarkistuspainiketta alhaalla ja käännä <6>-valitsinta.

Valotus lukittuu (AE-lukitus), kun syväterävyyden tarkistuspainiketta

painetaan.

89

a: Manuaalinen valotus

Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi suljinnopeuden ja aukon.
Käytä valotuksen määrittämisessä etsimen valotuksen säädön
ilmaisinta tai kaupasta ostettavaa kädessä pidettävää valotusmittaria.
Tätä toimintoa kutsutaan manuaaliseksi valotukseksi.

* <a> tarkoittaa manuaalista.

Käännä valintakiekko

1

asentoon <a>.

Määritä suljinnopeus ja aukko.

2

Määritä suljinnopeus kääntämällä

<6>-kiekkoa.

Määritä aukko kääntämällä virtakytkin

asentoon <J> ja kääntämällä

<5>-valintakiekkoa.

Normaalivalotuksen osoitin

Valotuksen tason ilmaisin

Tarkenna kohde.

3

Paina laukaisin puoliväliin.

X Valotusasetus näkyy etsimessä ja

LCD-paneelissa.

Valotuksen säädön merkin <s>

avulla voit tarkastella, kuinka

kaukana normaali valotustaso on.

Määritä valotus.

4

Tarkista valotuksen taso ja määritä

haluamasi suljinnopeus ja aukko.

90

Ota kuva.

5

8: Syväterävyysohjelma

Sekä etualalla että taustalla olevat kohteet tarkennetaan
automaattisesti. Kaikki AF-pisteet etsivät kohteita ja aukon koko
määrittyy automaattisesti niin, että tarvittava syväterävyys saavutetaan.

* <8> tarkoittaa syväterävyysohjelmaa. Tässä tilassa syväterävyys

määritetään automaattisesti.

Käännä valintakiekko

1

asentoon <8>.

Tarkenna kohde.

2

Siirrä AF-pisteet kohteen päälle ja

paina laukaisin puoliväliin. (0)

Kaikkien punaisina vilkkuvien

AF-pisteiden kohteet tarkentuvat.

Ota kuva.

3

Jos valotusaika "30" vilkkuu, se ilmaisee kohteen olevan liian tumma.

Lisää ISO-herkkyyttä.

Jos suljinnopeus "8000" vilkkuu, se ilmaisee kohteen olevan liian kirkas.

Vähennä ISO-herkkyyttä.

Jos aukko vilkkuu, valotuksen säätö on oikein, mutta haluttua

syväterävyyttä ei saada aikaan. Voit käyttää laajakulmaobjektiivia tai
siirtyä kauemmaksi kuvattavista kohteista.

Jos kamera käyttää pitkää suljinaikaa, pitele kameraa tukevasti tai käytä

jalustaa.

Jos käytät salamaa, tulos on sama kuin käytettäessä <d>-tilaa salaman

kanssa.

91

q Mittausmenetelmän valitseminenN

Mittausmenetelmiä on neljä: arvioiva mittaus, rajatun alueen mittaus,
pistemittaus ja keskustaa painottava mittaus. Peruskuvaustiloissa
käytetään automaattisesti arvioivaa mittausta.

Paina <n>-painiketta. (9)

1

Valitse valonmittausmenetelmä.

2

Katso LCD-paneelia ja käännä

<6>-valitsinta.

q: Arvioiva mittaus
w: Rajatun alueen mittaus
r: Pistemittaus:
e: Keskustaa painottava mittaus

q Arvioiva mittaus

Tämä on yleismittaustapa, joka sopii muotokuviin ja
myös vastavaloon kuvattaessa. Kamera määrittää
valotuksen automaattisesti kohteen mukaan.

w Rajatun alueen mittaus

Käytä tätä asetusta, jos tausta on huomattavasti
kohdetta kirkkaampi. Rajatun alueen mittaus kattaa
noin yhdeksän prosenttia etsimen keskiosasta.

r Pistemittaus

Mittaus tehdään kohteen tai maiseman yhden
kohdan perusteella. Mittaus painottuu keskelle ja
kattaa noin 3,8 % etsimen alasta.

92

e Keskustapainoitteinen keskiarvomittaus

Valo mitataan koko alalta, mutta kuva-alan
keskustan lukemia painotetaan keskiarvossa.

Valotuksen korjauksen määrittäminenN

Valotuksen korjauksella voidaan muuttaa kameran normaalia
valotusasetusta. Voit tehdä kuvasta kirkkaamman (suurempi valotus)
tai tummemman (pienempi valotus). Salamavalotusta voi korjata
±2 yksikköä kolmasosayksikön askelin.

Käännä valintakiekko johonkin

1

luovaan kuvaustilaan

(ei kuitenkaan <a>-tilaan).

Tarkista valotuksen säädön

2

ilmaisin.

Paina laukaisin puoliväliin ja tarkista

valotuksen säädön ilmaisin.

Suurempi valotus

Pienempi valotus

Määritä salamavalotuksen

3

korjauksen määrä.

Käännä virtakytkin asentoon <J>.

Katso sitten etsimeen tai LCD­paneeliin ja käännä <5>-valitsinta.

Käännä <5>-valitsinta samalla, kun

painat laukaisimen puoliväliin, tai
(0) sekunnin kuluessa siitä, kun
olet painanut laukaisimen puoliväliin.

Voit peruuttaa valotuksen korjauksen

asettamalla korjauksen määrän
kohtaan <E>.

Ota kuva.

4

Valotuksen korjauksen määrän asetus pysyy voimassa, vaikka kääntäisit

virtakytkimen asentoon <2>.

Varo kääntämästä <5>-valitsinta vahingossa. Valotuksen korjauksen

arvo muuttuu. Voit estää tämän asettamalla virtakytkimen asentoon
<1>.

93

3 Automaattinen valotushaarukointiN

Kamera haarukoi valotuksen automaattisesti (muuttamalla valotusaikaa
tai aukkoa) enintään ±2 yksikön alueella (kolmasosayksikön askelin) ja
ottaa kolme kuvaa peräkkäin. Tätä toiminto on nimeltään AEB.

* AEB tarkoittaa automaattista valotushaarukointia.

Valitse [Valotushaaruk.].

1

Valitse [2]-välilehdessä

[Valotushaaruk.] ja paina

sitten<0>-painiketta.

Määritä valotuksen

2

haarukointimäärä.

Valitse valotuksen haarukointimäärä

kääntämällä <5>-valitsinta ja paina

sitten <0>-painiketta.

X Kun poistut valikosta, <h> ja

valotushaarukointitaso näkyvät

Valotuksen

haarukointimäärä

Valotuksen haarukoinnin peruuttaminen

Noudata vaiheiden 1 ja 2 ohjeita ja määritä valotuksen

haarukointimääräksi < >.

Valotushaarukointi peruutetaan automaattisesti, jos käännät

virtakytkimen asentoon <2> tai kun salama on käyttövalmis.

LCD-paneelissa.

Ota kuva.

3

Tarkenna kohde ja paina laukaisin

pohjaan. Kolme haarukoitua kuvaa

otetaan seuraavassa järjestyksessä:

normaalivalotus, entistä heikompi ja

entistä voimakkaampi valotus.

Jos kuvaustaajuudeksi on valittu u, laukaisinta on painettava kolme

kertaa. Jos asetus <o> tai <i> on määritetty ja painat laukaisimen
pohjaan, kolme haarukoitua kuvaa otetaan jatkuvasti. Sitten kamera
lopettaa kuvaamisen. Kun <j> tai <l> on määritetty, kolme
haarukoitua kuvaa otetaan 10 tai 2 sekunnin viiveen jälkeen.

Valotuksen haarukointi voidaan yhdistää valotuksen korjaukseen.

Salama ja pitkä aikavalotus eivät ole käytettävissä valotuksen haarukointitilassa.

94

A AE-lukitusN

Käytä AE-lukitusta, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun
haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valotus

A

>-painikkeella, sommittele kuva ja laukaise. Toimintatavasta käytetään nimitystä

<
automaattivalotuksen lukitus. Toiminto on käytännöllinen vastavaloon kuvattaessa.

Tarkenna kohde.

1

Paina laukaisin puoliväliin.

Valotusasetus tulee näkyviin.

X

Paina <A>-painiketta. (0)

2

X Etsimessä näkyvä <A>-kuvake

ilmaisee, että valotusasetus on
lukittu.

Joka kerta, kun painat

<A>-painiketta, käytössä
oleva valotusasetus lukittuu.

Sommittele ja ota kuva.

3

Jos haluat säilyttää

automaattivalotuksen lukituksen,
kun otat lisää kuvia, pidä
<A>-painike alhaalla ja ota uusi
kuva painamalla laukaisinta.

Automaattivalotuksen lukitustehosteet

Mittaustapa

q Arvioiva mittaus*

w Osa-alamittaus
r Pistemittaus
e Keskustapainoitteinen

keskiarvomittaus

* Kun objektiivin tarkennustavan valintakytkin on <MF>-asennossa,

automaattivalotus lukittuu keskimmäisessä AF-pisteessä.

Automaattinen valinta Manuaalinen valinta

Automaattivalotus lukittuu
AF-pisteessä, johon
kamera tarkentaa
automaattisesti.

Automaattivalotus lukittuu keskimmäisessä
AF-pisteessä.

AF-pisteen valintatapa

Automaattivalotus lukittuu
valitussa AF-pisteessä.

95

Pitkä aikavalotus

Kun aikavalotus on käytössä, suljin pysyy auki niin kauan kuin pidät
laukaisinta alhaalla. Suljin sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen.
Tätä toimintoa kutsutaan pitkäksi aikavalotukseksi. Aikavalotusta
kannattaa käyttää esimerkiksi yökuvia otettaessa, ilotulitusta
kuvattaessa tai muissa tilanteissa, joissa valotusajan on oltava pitkä.

Käännä valintakiekko asentoon

1

Määritä suljinnopeudeksi buLb

2

(Pitkä aikavalotus).

Katso LCD-paneelissa ja käännä

<6>-valitsin asentoon buLb (Pitkä

aikavalotus).

Arvoa 30" seuraava asetus on buLb

(Pitkä aikavalotus).

Valitse haluamasi aukko ja ota kuva.

3

Määritä aukko kääntämällä virtakytkin

asentoon <

5

<

Valotus jatkuu, kun pidät laukaisinta

painettuna.

X

Kulunut valotusaika (sekunteina) näkyy LCD-

paneelissa otettavissa olevien kuvien vieressä.

Koska pitkän aikavalotuksen aikana on tavallista enemmän kohinaa,

kuva saattaa näyttää karkealta tai rakeiselta.

Jos [8C.Fn II -1] (Pitkän valot. kohinanpoisto)

[1:Automaatti]
Pitkällä aikavalotuksella kuvattaessa kannattaa käyttää kaukolaukaisinta RS­80N3 tai ajastettavaa kauko-ohjainta TC-80N3 (molemmat myydään erikseen).

tai

[2:Päällä]

, aikavalotuksen kohinaa voidaan vähentää. (s. 156)

J

>-valintakiekkoa.

> ja kääntämällä

-asetus on

<a>.

U LCD-paneelin valaiseminen

LCD-paneeli syttyy tai sammuu aina,
kun painat <U>-painiketta (9).
Jos pitkää aikavalotusta käyttäessäsi
painat laukaisimen kokonaan alas,
LCD-paneelin valaistus sammuu.

96

Pitkä aikavalotus

Etsimen suojuksen käyttäminen

Jos otat kuvan katsomatta etsimeen, etsimen aukkoon tuleva valo voi
vääristää valotuksen. Voit estää valon aiheuttamat ongelmat
käyttämällä kameran hihnaan kiinnitettyä etsimen suojusta.

Irrota silmäsuojus.

1

Tartu silmäsuojuksen pohjaan ja

työnnä sitä ylöspäin.

Kiinnitä etsimen suojus.

2

Kiinnitä etsimen suojus liu'uttamalla

se silmäsuojuksen uraan.

Kaukolaukaisimen kytkeminen

Voit kytkeä kameraan kaukolaukaisimen RS-80N3 tai ajastettavan
kauko-ohjaimen TC-80N3 (molemmat myydään erikseen) tai jonkin
muun EOS-lisävarusteen, jossa on N3-tyyppinen liitin, ja kuvata sillä.
Lisätietoja lisävarusteen käyttämisestä on käyttöoppaassa.

Avaa liittimen kansi.

1

Liitä liitin kauko-ohjaimen

2

liitäntään.

Kytke pistoke kuvan mukaisesti.

Kun haluat irrottaa pistokkeen, tartu

sen hopeanväriseen osaan ja vedä.

97

Peilin lukitusN

Vaikka itselaukaisulla tai kaukolaukaisimella voi estää kameraa
tärähtämästä, erittäin pitkää teleobjektiivia käytettäessä tai lähikuvia
otettaessa on hyvä käyttää myös peilin lukitusta värähdysten
estämiseksi.

Jos [8C.Fn III -7] (Peilin lukitus) -asetus on [1:Käytössä] (s. 160),
voit kuvata käyttämällä peilin lukitusta.

1 Tarkenna kohde, paina laukaisin pohjaan ja vapauta se.

X Peili nousee ylös.

2 Paina laukaisin uudelleen pohjaan.

X Kamera ottaa kuvan, ja peili laskeutuu takaisin alas.

Jos kuvaat erittäin kirkkaassa valossa, kuten auringonpaisteisella

rannalla tai laskettelurinteellä, ota kuva heti peilin lukitsemisen jälkeen.

Kun peili on lukittu, älä suuntaa kameran objektiivia kohti aurinkoa.

Auringon kuumuus saattaa vahingoittaa suljinverhoja.

Jos käytät aikavalotusta, itselaukaisua ja peilin lukitusta yhdessä, pidä

laukaisinta kokonaan alhaalla (itselaukaisun viive + aikavalotuksen aika).
Jos vapautat laukaisimen itselaukaisun 2/10 sekunnin viiveen aikana,
kuulet laukaisimen vapautuksen äänimerkin. Suljin ei kuitenkaan
vapaudu (eikä kamera siis ota kuvaa).

Kun [1:Käytössä] on valittu, yksittäiskuvaus on käytössä, vaikka

kuvaustaajuus olisi jatkuva.

Kun itselaukaisun asetuksena on <j> tai <l>, kuva otetaan 10 tai

2 sekunnin kuluttua.

Peili lukittuu ylös ja menee 30 sekunnin kuluttua automaattisesti takaisin

alas.

Peilin ollessa lukittuna on hyvä käyttää kaukolaukaisinta RS-80N3 tai

ajastettavaa kauko-ohjainta TC-80N3 (molemmat myydään erikseen).

98

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen

E-TTL II-automaattisalaman avulla saa tarkkoja ja tasaisia salamakuvia.

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen peruskuvaustiloissa

Tarvittaessa sisäinen salama ponnahtaa automaattisesti esiin
vähäisessä valossa tai vastavaloon kuvattaessa (ei tiloissa <3> <5>
ja <7>)

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen luovissa kuvaustiloissa

Valaistuksen asteesta huolimatta voit halutessasi nostaa sisäänrakennetun
salaman ja laukaista sen
salama ponnahtaa ylös, paina se takaisin alas sormella.

d : Täysautomaattinen salamavalokuvaus. Valotusaika

(1/ 60 - 1/250 sekuntia) ja aukko määritetään automaattisesti.

s : Kun haluat määrittää valotusajan (30 - 1/250 sekuntia).

Salamavalotus määritetään automaattisesti, jotta se vastaa
automaattisesti määritettyä aukkoa.

f : Kun haluat määrittää haluamasi aukon. Salamavalotus

määritetään automaattisesti, jotta se vastaa määritettyä aukkoa.

alotusaika valitaan automaattisesti väliltä 30 - 1/250 sekuntia

V
kohteen kirkkauden mukaan.
Heikossa valaistuksessa pääkohde valottuu automaattisella

salamalla, ja tausta valottuu automaattisesti määritetyn hitaan
valotusajan ansiosta. Sekä kohde että tausta ovat oikein
valottuneita (automaattinen hidas salaman täsmäysaika).

Jos valotusaika on hidas, jalustaa kannattaa käyttää.
Jos et halua käyttää hidasta valotusaikaa, määritä

[8C.Fn I -7] (Salamatäsmäys AV-ohjelmalla) -asetukseksi
[1:1/250 sek. (kiinteä)] (s. 155)

a: Voit määrittää sekä valotusajan (pitkä aikavalotus tai

30 - 1/250sek.) että aukon.

automaattisesti, jotta se vastaa määritettyä aukkoa. Taustan valotus
vaihtelee valotusajan ja aukon asetuksien mukaan.

8 : Tulos on sama kuin <d>-tilaa käytettäessä.

painamalla <D>-painiketta.

Salamavalotus määritetään

Jos sisäänrakennettu

99

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen

Sisäisen salaman vaikutusalue [arvio metreinä]

ISO-

herkkyys

100
200
400
800

1 600

H: 3 200

Irrota vastavalosuoja ja kuvaa kohdetta vähintään 1 metrin etäisyydeltä.
Jos objektiiviin on kiinnitetty vastavalosuoja tai jos olet liian lähellä kohdetta,
kuvan alaosasta voi tulla tumma, koska salama ei valaise kohdetta. Jos
käytät teleobjektiivia tai nopeaa objektiivia ja salaman edessä on esteitä,
käytä EX-sarjan Speedlite-salamaa (myydään erikseen).

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM

Laajakulma-

objektiivi:

18 mm

1 - 3,7 1 - 2,3 1 - 3,3 1 - 2,3
1 - 5,3 1 - 3,3 1 - 4,6 1 - 3,3

1 - 7,4 1 - 4,6 1 - 6,5 1 - 4,6
1 - 10,5
1 - 14,9
1 - 21,0 1 - 13,1 1 - 18,4 1 - 13,1

Teleobjektiivi:

55 mm

1 - 6,6 1 - 9,2 1 - 6,6
1 - 9,3

Laajakulma-

objektiivi:

17 mm

1 - 13,0

Teleobjektiivi:

85 mm

1 - 9,3

3 Punasilmäisyyden vähennyksen käyttäminen

Voit vähentää punasilmäisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden vähennyslamppua,
ennen kuin kuvaat salamalla. Voit käyttää punasilmäisyyden vähennystoimintoa
kaikissa kuvaustavoissaa paitsi tavoissa

<3> <7> ja <5>.

Valitse [1]-välilehdessä

[Punasilmäesto] ja paina
<0>-painiketta. Valitse [Päällä]
ja paina sitten <0>-painiketta.

Kun kuvaat salaman avulla ja painat

laukaisimen puoliväliin,
punasilmäisyyden vähennyslamppu
syttyy. Kun painat laukaisimen
pohjaan, kamera ottaa kuvan.

Punasilmäisyyden vähennystoiminto on tehokkain, kun kuvattava henkilö katsoo
punasilmäisyyden vähennyslamppuun, kun huone on hyvin valaistu ja kun kuvaat
lähietäisyydeltä.
Kun painat laukaisimen puoliväliin, alhaalla näkyvä etsimen näyttö poistuu asteittain
näkyvistä. Saat parhaan tuloksen, kun otat kuvan vasta, kun tämä näyttö on poistunut.
Punasilmäisyyden vähennystoiminnon vaikutus vaihtelee kuvattavan henkilön mukaan.

100