Canon EOS 400D Digital User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

Kiitos, että olet valinnut Canon-tuotteen.

EOS 400D DIGITAL on tehokas, digitaalinen SLG (Single-Lens Reflex)

-kamera, jossa on 10,10 megapikselin kuvakenno. Kamerassa on monia ominaisuuksia: kuva-asetukset oikean kuvallisen ilmaisun valintaan, nopea automaattitarkennus liikkuville kohteille, kuvaustilat sekä aloittelijoille että edistyneille kuvaajille sekä suoratulostus. Lisäksi itsepuhdistuva kuvakenno poistaa siihen kertyneen pölyn.

Tutustu kameraasi samalla, kun kuvaat

Tässä oppaassa on erilaisten kohteiden ja maisemien kuvausohjeita sekä aloittelijoille että edistyneille kuvaajille. Digitaalikamerassa voit katsoa ottamiasi kuvia välittömästi. Kun tutustut tähän oppaaseen, ota kuvia annettujen ohjeiden mukaan ja tarkista otokset. Näin opit parhaiten käyttämään kameraa, ja valokuvaaminen on entistä antoisampaa. Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla Turvaohjeet (s.10,11) ja Käsittelyohjeet (s.12,13).

Testaa kamera ennen kuvaamista

Kun olet ottanut kuvan, toista se näytössä ja tarkista, onko se tallentunut oikein. Jos kamera tai muistikortti on viallinen eikä kuvien tallentaminen tai lukeminen onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa tästä.

Tekijänoikeudet

Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista otettujen kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon myös, että joissakin julkisissa esityksissä, näyttelyissä tms. voi olla kiellettyä ottaa valokuvia edes yksityisiin tarkoituksiin.

Lisäoppia ja iloa valokuvaukseen saat Web-sivustosta

http://web.canon.jp/Imaging/enjoydslr/index.html

Pakkauksen sisältö

Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. Voit tarkastaa tarvikkeet myös järjestelmäkartasta

 Kamera: EOS 400D DIGITAL

(mukana etsimen suojus, objektiiviaukon suojus ja asennettuna päiväyksen ja kellonajan paristo)

 Objektiivi: EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 II

(mukana objektiivin suojus ja pölysuojus) *Vain objektiivipakkauksessa.

 Virtalähde: Akku NB-2LH (mukana suojakotelo)  Laturi: Akkulaturi CB-2LW/CB-2LWE

*Mukana CB-2LW tai CB-2LWE.

 Akkulaturin virtajohto *Mallille CB-2LWE.

 2 kaapelia

 Liitäntäkaapeli IFC-400PCU  Videokaapeli VC-100

 Hihna: EW-100DBII

(mukana etsimen suojus)

 2 CD-ROM-levyä

 EOS DIGITAL Solution Disk -levy

(mukana toimitettu ohjelmisto)

 EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk -levy

 Pikaopas

Kuvaamisen pikaopas.

 EOS 400D DIGITAL -käyttöopas

(tämä kirjanen)

 Ohjelmisto-opas

Sisältää kameran mukana tulevien ohjelmistojen yleiskuvauksen ja ohjelmien asennusohjeet.

 Kameran takuukortti  Objektiivin takuukortti

* Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet. * Kameran mukana ei toimiteta kuvien tallentamiseen käytettävää CF-korttia.

Osta kortti erikseen.

*Vain objektiivipakkauksessa.

(s. 164).

Oppaan merkintätavat

Oppaan kuvakkeet

<6>-kuvake tarkoittaa päävalintakiekkoa. Kuvakkeet <V> ja <U> tarkoittavat nuolipainikkeita. <0>-kuvake tarkoittaa SET-painiketta. 0-, 9- tai 8-kuvakkeet tarkoittavat, että kyseessä oleva

toiminto on voimassa neljä, kuusi tai kuusitoista sekuntia painikkeen vapauttamisen jälkeen.

Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valintakiekkoihin ja

asetuksiin viittaavat kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja nestekidenäytössä olevia kuvakkeita ja merkintöjä.

3-kuvake viittaa toimintoon, jonka voi muuttaa painamalla

<M>-painiketta ja muuttamalla asetusta.

Sivun oikeassa yläkulmassa näkyvä M-kuvake tarkoittaa, että

toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 20).

Tietoja (s. **)

Tarkoittaa viitteen sivunumeroa.

Tietoja kuvakkeista

: Vihje parempaan kuvaukseen. : Ongelmanratkaisun neuvo. : Varoitus kuvausongelmien estämiseksi. : Lisätietoja.

Perusoletukset

* Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <1>.

* Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset toiminnot

ovat oletusarvoisia.

* Selvyyden vuoksi ohjeissa kameraan on kiinnitetty EF-S18-55 mm

f/3,5-5,6 II -objektiivi.

Sisällys

Johdanto

Pakkauksen sisältö ............................................................................................3

Oppaan merkintätavat........................................................................................4

Sisällys pääkohdittain.........................................................................................8

Käsittelyohjeet..................................................................................................12

Pikaopas ..........................................................................................................14

Nimikkeistö.......................................................................................................16

Aloitus 23

Akun lataaminen ..............................................................................................24

Akun asentaminen ja poistaminen ...................................................................26

CF-kortin asentaminen ja poistaminen.............................................................28

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen..........................................................30

Kuvaaminen .....................................................................................................31

Nestekidenäytön käyttäminen ..........................................................................34

Valikkotoiminnot ja -asetukset..........................................................................35

Ennen aloittamista............................................................................................37

Peruskuvaus ja kuvan toisto 39

Täysin automaattinen kuvaus ..........................................................................40

Täysautomaattikuvauksen toimintatavat ..........................................................42

Muotokuvien kuvaaminen ................................................................................43

Maisemakuvien kuvaaminen............................................................................44

Lähikuvien kuvaaminen....................................................................................45

Liikkuvien kohteiden kuvaaminen ....................................................................46

Muotokuvien kuvaaminen hämärässä..............................................................47

Salaman poistaminen käytöstä ........................................................................48

Itselaukaisun käyttäminen................................................................................49

Kuvan toisto .....................................................................................................50

Edistyneen kuvauksen toimintatavat 51

Ohjelmoitu valotusautomatiikka .......................................................................52

ISO-herkkyyden muuttaminen..........................................................................53

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen..........................................................54

Tarkennustavan muuttaminen..........................................................................56

Tarkennuspisteen valinta ................................................................................57

Jatkuva kuvaus ................................................................................................59

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen .............................................................60

Kuva-asetuksen valitseminen ..........................................................................63

Sisällys

Muita edistyneitä toimintatapoja 65

Toimintakuvat .................................................................................................. 66

Syväterävyyden muuttaminen ......................................................................... 68

Manuaalinen valotus ....................................................................................... 71

Syväterävyysohjelma....................................................................................... 72

Mittaustavan muuttaminen .............................................................................. 73

Valotuksen korjauksen määrittäminen............................................................. 74

Automaattinen valotushaarukointi ................................................................... 76

Kuva-asetuksen mukauttaminen ..................................................................... 78

Uuden kuva-asetuksen määrittäminen............................................................ 81

Väriavaruuden määrittäminen ......................................................................... 83

Automaattivalotuksen lukitus........................................................................... 84

Salaman lukitus ............................................................................................... 85

Valkotasapainon määrittäminen ...................................................................... 86

Valkotasapainon korjaus ................................................................................. 88

Kameran tärähtämisen estäminen................................................................... 90

Kätevät ominaisuudet 93

Kätevät ominaisuudet...................................................................................... 94

Äänimerkin vaimentaminen.......................................................................... 94

CF-kortin muistutin ....................................................................................... 94

Esikatseluajan määrittäminen ...................................................................... 94

Virransäästön aikarajan määrittäminen........................................................ 95

Nestekidenäytön kirkkauden määrittäminen ................................................ 95

Kuvanumeroinnin tapa ................................................................................ 96

Pystykuvien automaattinen kääntö............................................................... 98

Kameratoimintojen asetusten tarkistaminen ................................................ 99

Kameran oletusasetusten palauttaminen ................................................... 100

Nestekidenäytön automaattisen sammumisen estäminen ......................... 101

Valinnaisten toimintojen määrittäminen......................................................... 101

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen................................................................ 107

Automaattinen kennon puhdistus .................................................................. 111

Roskanpoistotiedon lisääminen..................................................................... 112

Tietoja asetuksesta "Kennon puhdistus: Käsin" ............................................ 114

Kuvien hallinta 115

Kuvien etsiminen nopeasti .............................................................................116

Kuvan suurennus näytössä............................................................................118

Kuvan kääntö .................................................................................................119

Automaattinen toisto ......................................................................................120

Kuvien katsominen televisiossa .....................................................................121

Kuvien suojaus...............................................................................................122

Kuvien poisto..................................................................................................123

Kuvaustietojen näyttö.....................................................................................124

Kuvien tulostus 127

Tulostuksen valmistelu...................................................................................129

PictBridge-tulostus .........................................................................................132

CP Direct- ja BJ Direct -tulostus.....................................................................139

Kuvan rajaus ..................................................................................................142

Helppo tulostus ..............................................................................................143

Tulostuksen määrittäminen ............................................................................144

DPOF-suoratulostus.......................................................................................149

Lähteet 151

Ulkoiset Speedlite-kamerat ............................................................................152

Langaton kauko-ohjaus..................................................................................153

Verkkovirran käyttäminen...............................................................................154

Päiväyksen ja kellonajan pariston vaihtaminen..............................................155

Valikkoasetukset ............................................................................................156

Toimintojen käytettävyystaulukko ..................................................................158

Kun automaattitarkennus ei toimi...................................................................160

Vianmääritysopas...........................................................................................161

Virhekoodit .....................................................................................................163

Järjestelmäkartta............................................................................................164

Tekniset tiedot................................................................................................166

Hakemisto ......................................................................................................176

Sisällys

Sisällys pääkohdittain

Kuvaaminen

Automaattikuvaus Î s. 39 - 48 (Peruskuvaustilat)

Jatkuva kuvaus Î s. 43, 46, 59 (i Jatkuva kuvaus)

Omakuva ryhmässä Î s. 49 (j Itselaukaisu)

Liikkeen pysäyttäminen Epäterävän toimintakuvan ottaminen

Taustan sumentaminen Taustan voimakas tarkentaminen

Kuvan kirkkauden (valotuksen) säätäminen

Kuvaaminen heikossa valaistuksessa

Kuvaaminen ilman salamaa

Yöllisen ilotulituksen kuvaaminen Î s. 71 (Pitkä aikavalotus)

Kuvanlaatu

Kuvatehosteiden muuttaminen Î s. 63

Kuvan tulostaminen isokokoisena Î s. 60 (73, 83, 1)

Usean kuvan ottaminen Î s. 60 (76, 86)

Mustavalkoisten tai seepiansävyisten kuvien ottaminen

Î s. 66 (s Valotusajan esivalinta)

Î s. 68 (f Aukon esivalinta)

Î s. 74 (Valotuksen korjaus)

Î s. 40, 54 (Salamavalokuvaus)

Î s. 48 (7 Salama pois)

(Kuva-asetuksen valitseminen)

Î s. 64 (Mustavalko)

Tarkennus

Tarkennuspisteen muuttaminen

Automaattitarkennuspisteen valitseminen nopeasti

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

Î s. 57 (S Tarkennuspisteen valinta)

Î s. 103 (C.Fn-1-4)

Î s. 46, 56

(Ennakoiva jatkuva tarkennus)

Toisto

Kuvien katsominen kamerassa Î s. 50 (x Toisto)

Kuvien etsiminen nopeasti Î s. 116 (H

Luettelokuvanäyttö)

Tärkeiden kuvien suojaaminen vahingossa poistamiselta

Î s. 122 (K Kuvan suojaus)

Tarpeettomien kuvien poistaminenÎ s. 123 (L Poistaminen)

Kuvien katsominen televisiossa Î s. 121 (Video OUT -liitäntä)

Nestekidenäytön kirkkauden määrittäminen

Î s. 95 (LCD:n kirkkaus)

Tulostus

Kuvien helppo tulostus Î s. 127 (Suoratulostus)

Turvaohjeet

Noudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa vamman, hengenvaaran tai aineellisia vahinkoja.

Vakavan vamman tai hengenvaaran estäminen

• Jotta laitteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa tai räjähdystä, noudata seuraavia turvaohjeita:

- Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuja akkuja, paristoja, virtalähteitä

tai lisälaitteita. Älä käytä itse valmistettuja tai muunnettuja akkuja.

- Älä yritä purkaa tai muuttaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa tai saattaa niitä

oikosulkuun. Älä yritä lämmittää tai juottaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa. Älä altista akkua tai varmistusparistoa tulelle tai vedelle. Älä myöskään altista niitä voimakkaille iskuille.

- Älä käännä akun tai varmistuspariston napaisuutta (+/–). Älä käytä samanaikaisesti

eri-ikäisiä tai -tyyppisiä akkuja.

- Lataa akku vain sallitussa lämpötilassa (0–40 °C). Älä myöskään ylitä latausaikaa.

- Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliittimien, lisälaitteiden

tai kaapeleiden kanssa.

• Pidä varmistusparisto lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee pariston, ota heti yhteys lääkäriin. (Pariston kemikaalit voivat vahingoittaa vatsaa ja suolistoa.)

• Kun hävität akun tai varmistuspariston, eristä sähköliittimet teipillä, jotta ne eivät joudu kosketuksiin muiden metalliesineiden tai akkujen kanssa. Näin estät mahdollisen tulipalon tai räjähdyksen.

• Jos akku kuumenee latauksen aikana tai jos siitä tulee savua tai kaasuja, irrota heti laturi pistorasiasta tulipalon estämiseksi.

• Jos akku tai varmistusparisto vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee savua tai kaasuja, poista se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja akkua tai paristoa poistaessasi.

• Estä akusta tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai vaatteille. Aine voi aiheuttaa sokeutta tai iho-ongelmia. Jos akusta tai paristosta vuotanutta nestettä joutuu silmiin, iholle tai vaatteille, huutele alue runsaalla, puhtaalla vedellä hieromatta sitä. Ota heti yhteys lääkäriin.

• Pidä laite lataamisen aikana poissa lasten ulottuvilta. Johto voi aiheuttaa lapselle kuristumis- tai sähköiskuvaaran.

• Älä jätä johtoja lämpimään paikkaan. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen sulamisen aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

• Älä laukaise salamaa autoa ajavan henkilön lähellä. Se voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä laukaise salamaa henkilön silmien lähellä. Se voi vahingoittaa näköä. Jos käytät salamaa kuvatessasi lasta, kuvaa vähintään yhden metrin etäisyydeltä.

• Jos poistat kameran käytöstä, poista siitä akku ja irrota virtajohto. Näin estät mahdollisen sähköiskun, lämmön syntymisen ja tulipalon.

• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Näin estät mahdollisen tulipalon tai räjähdyksen.

• Jos laite putoaa ja sen kuori rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin sisäosiin, jotta et saa sähköiskua.

• Älä pura tai muuta laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.

• Älä katso aurinkoon tai erittäin kirkkaaseen valolähteeseen kameran tai objektiivin läpi. Se voi vahingoittaa näköä.

• Pidä kamera pienten lasten ulottumattomissa. Kaulahihna voi aiheuttaa lapselle kuristumisvaaran.

• Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähköiskun.

• Ennen kuin käytät kameraa lentokoneessa tai sairaalassa, tarkista, onko käyttö sallittua. Kameran aiheuttamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaalan laitteiden toimintaa.

• Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähköiskun noudattamalla seuraavia turvaohjeita:

- Kytke virtajohto tiukasti kiinni.

- Älä koske virtapistokkeeseen märillä käsillä.

- Kun irrotat virtajohdon, vedä pistokkeesta, älä johdosta.

- Älä naarmuta, leikkaa tai väännä johtoa tai aseta sen päälle painavia esineitä. Älä

myöskään väännä tai sido johtoja.

- Älä kytke yhteen pistorasiaan liikaa virtajohtoja.

- Älä käytä johtoa, jonka eriste on vahingoittunut.

• Irrota virtajohto silloin tällöin ja pyyhi pölyt pistorasian ympäriltä kuivalla liinalla. Jos ympäristö on pölyinen, kostea tai rasvainen, pistorasiassa oleva pöly voi kostua ja aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

Vamman tai laitevahingon estäminen

• Älä jätä laitetta auringossa olevaan autoon tai lähelle lämmönlähdettä. Laite voi kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä kanna kameraa jalustaan kiinnitettynä. Se voi aiheuttaa vamman. Varmista, että jalusta on tarpeeksi tukeva kameralle ja objektiiville.

• Älä jätä objektiivia yksin tai kameraan liitettynä aurinkoon ilman objektiivin suojusta. Auringon säteet voivat objektiiviin osuessaan aiheuttaa tulipalon.

• Älä peitä akkulaturia tai kääri sitä kankaaseen. Lämmön kerääntyminen voi aiheuttaa ulkokuoren vahingoittumisen tai tulipalon.

• Jos kamera joutuu veteen tai jos kameran sisälle joutuu vettä tai metallinpalasia, poista akku ja varmistusparisto nopeasti. Näin estät mahdollisen tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käytä tai säilytä akkua tai varmistusparistoa kuumassa paikassa. Se voi aiheuttaa akun tai pariston vuotamisen tai lyhentää niiden käyttöikää. Akku tai varmistusparisto voi myös kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä puhdista laitetta maaliohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla. Se voi aiheuttaa tulipalon tai terveysvaaran.

Jos tuote ei toimi oikein tai se tarvitsee huoltoa, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään Canon-huoltoon.

Käsittelyohjeet

Kameran hoitaminen

Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat

kameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi kamera kuivaksi väännetyllä kostealla kankaalla.

Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä

muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerkiksi suurien antennien) läheisyydessä. Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.

Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa

olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.

Kamera sisältää herkkiä virtapiirejä. Älä koskaan yritä purkaa kameraa. Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa

oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.

Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.

Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.

Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran

päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.

Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran

vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi, CF-kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on haihtunut.

Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa

viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta silloin tällöin muutaman kerran.

Vältä kameran säilyttämistä paikoissa, joissa käytetään syövyttäviä

kemikaaleja (esimerkiksi laboratoriossa tai pimiössä).

Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen

toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty vähään aikaan tai edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä. Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

Käsittelyohjeet

Nestekidenäyttö

Nestekidenäytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli

99,99 prosenttia pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01 prosentissa voi kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli. Jos pikseli ei toimi, se voi näkyä esimerkiksi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole kyse virhetoiminnosta. Toimimattomat pikselit eivät vaikuta tallentuviin kuviin.

Jos nestekidenäyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, näyttö voi kulua, niin

että kuvaa ei enää näy. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.

CF-kortti

CF-kortti on herkkä laite. Älä pudota CF-korttia tai altista sitä tärinälle.

Muutoin kortille tallennetut kuvat saattavat vahingoittua.

Älä säilytä tai käytä CF-korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa

laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja, joissa muodostuu staattista sähköä. Muutoin CF-kortille tallennetut kuvat voivat tuhoutua.

Älä jätä CF-kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden

läheisyyteen. Kortit voivat vääntyä, jolloin niistä tulee käyttökelvottomia.

Älä läikytä CF-kortille mitään nestettä. Suojaa CF-korteilla olevat tiedot säilyttämällä kortteja aina asianmukaisessa

kotelossa.

Älä taivuta korttia tai altista sitä liialliselle voimalle tai iskuille. Älä säilytä CF-korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.

Objektiivin sähköliittimet

Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, kiinnitä objektiivisuojukset paikalleen tai laske objektiivi alas takaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähköliittimet eivät naarmuunnu.

Liittimet

Pikaopas

EF-S-objektiivi

EF-objektiivi

Aseta akku paikalleen. (s. 26)

Lue akun latausohjeet sivulta 24.

Kiinnitä objektiivi. (s. 30)

Kun kiinnität EF-S-objektiivia, kohdista se kameran valkoiseen merkkiin. Kohdista muut objektiivit kameran punaiseen merkkiin.

Aseta objektiivissa oleva tilanvalitsin <AF>-asentoon.

(s. 30)

Avaa CF-korttipaikan kansi ja aseta CF-kortti paikalleen. (s. 28)

Aseta kortti kameraan niin, että tekstipuoli on itseäsi kohti. Työnnä kortti kameraan rei'itetty pää edellä.

Käännä virtakytkin asentoon

(s. 31)

<1>.

XKäytössä olevat asetukset

ilmestyvät nestekidenäyttöön.

Pikaopas

Käännä valintakiekko asentoon <1> (täysautomaattikuvaus).

(s. 40) Kamera valitsee tarvittavat

kuvausasetukset automaattisesti.

Tarkenna kohde. (s. 33)

Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen keskus kohteen kohdalle. Paina laukaisin puoliväliin, jolloin kamera tarkentaa kohteen.

Ota kuva. (s. 33)

Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.

Esikatsele kuva nestekidenäytössä.

Otettu kuva näkyy nestekidenäytössä noin kahden sekunnin ajan.

(s. 94)

Nestekidenäytössä näkyvä kameran asetusten näyttö poistuu

automaattisesti, kun katsot etsimestä.

Jos haluat katsoa aiemmin otettuja kuvia, katso lisätietoja kohdasta

"Kuvan toisto" (s. 50).

Jos haluat poistaa kuvan, katso lisätietoja kohdasta "Kuvien poisto"

(s. 123).

Nimikkeistö

Lihavoidulla tekstillä nimettyjä osia käytetään ennen osaa "Peruskuvaus ja kuvan toisto".

Valintakiekko (s. 20)

Virtakytkin (s. 31)

Virtavalo (s. 31)

<6> Päävalintakiekko (s. 4)

Laukaisin

(s. 33)

Punasilmäeston /

itselaukaisun valo

(s. 55/49)

Kauko

-ohjainanturi (s. 153)

Otekahva

Peili (s. 91,114)

Liittimet (s. 13)

Objektiivin kanta Objektiivin lukitusnasta

EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 II -objektiivi

Tarkennusrengas (s. 58)

EW-60Cvastavalosuojan (lisävaruste) kiinnitys

58 mm:n suodatinkierre (objektiivin edessä)

Tarkennustavan kytkin (s. 30)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Zoomausrengas

Yhdysrakenteinen salama / tarkennuksen apuvalo (s. 54/104)

EF-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Salamatäsmäyksen liittimet

Salamakenkä (s. 152)

<V> Tarkennustason

merkki (s. 45)

Hihnan kiinnike

(s. 22)

<D> (s. 54)

Liittimien kansi

Objektiivin

vapautuspainike (s. 30)

Syväterävyyden tarkistuspainike (s. 70)

Video OUT

-liitäntä (s. 121)

Kauko-ohjaimen liitäntä (s. 90)

Digitaaliliitäntä (s. 107,130)

Liittimet (s. 13)

Salamapainike

Nimikkeistö

Silmäsuojus (s. 153)

Etsin

Näyttö pois -sensori

(s. 101)

<l> Tulosta/ Jaa-painike (s. 108/143)

<B>

Kameraasetusten näyttö päällä/pois/

Info/Rajauksen suunta

-painike (s. 34,99/50,124/142)

<M> Menu- painike (s. 35)

<C> Jumppainike (s. 117)

<x> Toisto- painike (s. 50)

<L> Poistopainike (s. 123)

Iso nestekidenäyttö (s. 34)

<i/Q> Kuvaustavan valintapainike (s. 49,59)

Jalustakierre

Käyttövalo (s. 29)

Nuolipainikkeet (s. 35)

<WZ> ISO-herkkyyden valintapainike (s. 53) <XB> Valkotasapainon valintapainike (s. 86) <Yq> Mittaustavan valintapainike (s. 73) <ZE> Automaattitarkennustilan valintapainike (s. 56)

CF-korttipaikka (s. 28)

Dioptrian säädin (s. 31)

<O> Aukon/Valotuksen korjauspainike (s. 71/74)

<A/I> lukituksen/Salamanlukituksen/ Luettelon/Pienennyksen painike (s. 84/85/116/118,142)

Paristotilan kansi (s. 26)

<0> Asetuspainike/<A> Kuvaasetusten valintapainike (s. 35/63)

Automaattivalotuksen

<S/u> Tarkennuspisteen valinnan / suurennuksen painike (s. 57/118,142)

CF-korttipaikan kansi (s. 28)

DC-sovittimen johdon reikä (s. 154)

Akkutilan kannen vapautusvipu (s. 26)

CF-kortin poistopainike (s. 28)

Nimikkeistö

Kameran asetusten näyttö

Suljinnopeus

Kuvaustila

Valkotasapaino

Q Automaattinen W Päivänvalo E Varjo R Pilvinen Y Keinovalo U Loisteputki I Salama O Mukautettu

Valkotasapainon korjaus

Valinnainen toiminto

Valkotasapainon haarukointi

Kuvan tallennuslaatu

73 Suuri/Tarkka 83 Suuri/Normaali 74 Keskikoko/Tarkka 84 Keskikoko/Normaali 76 Pieni/Tarkka 86 Pieni/Normaali 731 RAW+Suuri/Tarkka 1 RAW

Valonmittausmenetelmä

q Arvioiva monilohko w Rajattu alue

Keskustapainotteinen kokoalan mittaus

Valotuksen tason ilmaisin

Valotuksen korjauksen määrä

Valotuksen haarukointialue

Aukko

Valotuksen haarukointi

ISO Herkkyys

Salamavalotuksen korjaus

Kuvaustapa

u Yksittäiskuvaus i Jatkuva

kuvaus Q Itselaukaisu/

Kauko-ohjain

Punasilmäesto

Äänimerkki

Kuvia jäljellä

Kuvia jäljellä valko- tasapainon haarukoinnissa

Itselaukaisun ajastin

Mustavalkokuvaus

Automaattitarkennustila

X Kertatark. 9 Vaihtuva tark. Z Jatkuva tark.

g Käsintarkennus

Tarkennuspisteen valinta

Akun varaustila

zxcn

Näyttää käytettävissä olevat asetukset.

Etsimen tiedot

Tähyslasi

Nimikkeistö

Automaattitarkennuspisteen ilmaisin < >

Automaattitarkennuspisteet

<A> Automaattivalotuksen lukitus Valotuksen haarukointi käynnissä

<D> Salaman valmiusvalo Väärä salaman lukitus

-varoitus

<e> Nopea täsmäys (FP-salama) <d> Salaman lukitus / valotuksen haarukointi käynnissä

<y> Salamavalotuksen korjaus

Suljinnopeus Salaman lukitus (FEL) Toiminnon suoritusilmoitus (buSY) Yhdysrakenteinen salama latautuu (DbuSY)

Aukko

Näyttää käytettävissä olevat asetukset.

<o> Oikean tarkennuksen merkkivalo

Maksimijakso

Valkotasapainon korjaus

<2>

Valotuksen tason ilmaisin Valotuksen korjauksen määrä Valotuksen haarukointialue Punasilmäeston lampun ilmaisin

CF-kortti täynnä -varoitus (FuLL CF) CF-kortin virhe -varoitus (Err CF) Ei CF-korttia -varoitus (no CF)

Nimikkeistö

Valintakiekko

Valintakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.

Luova kuvaus

Näiden tilojen avulla voit vaikuttaa kuvien lopputulokseen.

d : Ohjelmoitu valotusautomatiikka (s. 52)

Valotusajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus (s. 66)

s : f :

Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus (s. 68) a : Manuaalinen valotus (s. 71) 8 : Syväterävyysohjelma (s.72)

Täysautomaattine n kuvaus

Peruskuvaus

Sinun tarvitsee vain painaa laukaisinta. Erityisten kohteiden täysin automaattinen kuvaus.

1: Täysautomaatti (s. 40)

Normaali kuvaus

2 : Muotokuva (s. 43) 3: Maisemakuva (s. 44) 4 : Lähikuva (s. 45) 5: Urheilukuva (s. 46) 6 : Öinen muotokuva (s. 47) 7: Salama pois (s. 48)

Akkulaturi CB-2LW

Nimikkeistö

Akun paikan kiinnitysmerkki

Akkulaturi CB-2LWE

Akun paikka

Latauksen merkkivalo

Virtaliitin

Latauksen merkkivalo

Akun paikka

Virtajohto

Virtajohdon liitäntä

Hihnan kiinnittäminen

Työnnä hihnan pää kameran hihnapidikkeen lenkkiin altapäin. Työnnä sitten pää soljen läpi kuvan osoittamalla tavalla. Vedä hihna sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja varmista, että hihna ei pääse löystymään.

Etsimen suojus on myös kiinni hihnassa.

(s. 153)

Etsimen suojus

Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki. CompactFlash on SanDisk Corporation -yhtiön tavaramerkki. Windows on Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Macintosh on Apple Corporation -yhtiön rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut yritysten ja tuotteiden nimet sekä

tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

* Tämä digitaalikamera tukee Design rule for Camera File System 2.0- ja

Exif 2.21 -standardeja. (Exif 2.21 -standardista käytetään myös nimeä Exif Print.) Exif Print on standardi, joka on suunniteltu parantamaan digitaalikameroiden ja tulostimien yhteistoimintaa. Kun kytket kameran Exif Print -yhteensopivaan tulostimeen, kuvaustiedot siirtyvät tulostimeen kuvien mukana, jolloin tulostuslaatu on tavallista parempi.

Aloitus

Tässä luvussa kuvataan kameran perustoimintoja ja kerrotaan esivalmisteluista, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.

Akun lataaminen

Akun paikan kiinnitysmerkki

CB-2LW

CB-2LWE

Irrota laturin kansi.

Kiinnitä akku.

Kohdista akun etureuna akkulaturin

kiinnitysmerkkiin. Paina akkua alas ja työnnä sitä nuolen suuntaan.

Irrota akku toimimalla

päinvastaisessa järjestyksessä.

Malli CB-2LW

Käännä kosketinnastat esiin ja lataa akku.

Käännä laturin kosketinnastoja

nuolen osoittamaan suuntaan.

Työnnä kosketinnastat pistorasiaan.

Malli CB-2LWE Kytke virtajohto ja lataa akku.

Kytke virtajohto laturiin ja työnnä pistoke pistorasiaan.

X Lataaminen käynnistyy

automaattisesti, ja latauksen merkkivalo muuttuu oranssiksi.

X Kun akku on täysin ladattu, latauksen

merkkivalo muuttuu vihreäksi.

Tyhjä akku latautuu noin

90 minuutissa.

Akun lataaminen

Akun ja laturin käyttövihjeitä

Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.

Ladattu akku menettää käyttämättömänäkin lataustaan vähitellen. Akun lataamiseen tarvittava aika määräytyy ympäristön lämpötilan ja akun virtatason mukaan.

Älä lataa akkua vuorokautta pitempään (jotta sen suorituskyky ei

huonone).

Kun akku on ladattu, irrota se laturista ja irrota virtajohto

pistorasiasta.

Voit kiinnittää kannen eri suuntaan sen

mukaan, onko akku ladattu vai ei.

Jos akku on ladattu, kiinnitä kansi niin, että akunmuotoinen reikä < > on kohdakkain akun sinisen sinetin kanssa. Jos akkuvirta on vähissä, kiinnitä kansi toisinpäin.

Käytä akkua vain sallitussa lämpötilassa 0 - 40 °C

Akun suorituskyky on paras suositellussa lämpötilassa 10 - 30 °C. Jos käytät akkua kylmissä oloissa, kuten lumisilla seuduilla, akun suorituskyky ja käyttöaika voivat väliaikaisesti laskea.

Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.

Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa poistuu, mikä vähentää latauksen kestoa ja akun käyttöikää. Säilytä akku kansi kiinnitettynä. Jos säilytät täyteen ladattua akkua, sen suorituskyky voi laskea.

Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.

Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100 - 240 V, 50/60 Hz. Jos kosketinnastat ovat toisenmuotoiset, osta maakohtainen sovitin. Älä kytke akkulaturiin jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa akkulaturia.

Jos akku kuluu nopeasti, vaikka se olisi ladattu täyteen, vaihda se.

Vaihda akku uuteen.

Lataa akkulaturilla ainoastaan NB-2LH-akkua. NB-2LH-akut on tarkoitettu vain Canon-laitteita varten. Niiden

käyttäminen muussa kuin Canonin akkulaturissa tai tuotteessa voi johtaa toimintahäiriöön tai onnettomuuksiin, joista Canon ei ole vastuussa.

Akun asentaminen ja poistaminen

Akun asentaminen

Avaa akkutilan kansi.

Työnnä vipua nuolen osoittamaan

suuntaan ja avaa kansi.

Laita akku paikalleen.

Aseta akku liitinpää edellä. Työnnä akkua, kunnes se lukittuu

paikalleen.

Sulje kansi.

Paina kantta, kunnes se napsahtaa

kiinni.

Akun varaustason tarkistaminen

Kun virtakytkin on asennossa <1> (s. 31), akun varaustaso näkyy:

z : Akussa on riittävästi virtaa.

x : Akun varaustaso on hieman

alentunut, mutta virtaa on vielä

riittävästi jäljellä.

c : Akusta loppuu pian virta.

n : Akku on ladattava.

Akun asentaminen ja poistaminen

Akun käyttöikä [Noin kuvaa]

Lämpötila

Lämpötilassa 23 °C 500 360

Lämpötilassa 0 °C 370 280

Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun NB-2LH-akkuun ja CIPA:n

(Camera & Imaging Products Association) testauskriteereihin.

Todellinen jäljellä olevien kuvien määrä saattaa olla yllä mainittua

pienempi, jos kuvausolosuhteet ovat vaikeat.

Kuvien määrä vähenee myös, jos laukaisinta pidetään pitkiä aikoja

puoliväliin painettuna tai automaattitarkennusta käytetään paljon.

Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Tietyntyyppisten

objektiivien käyttö voi vähentää otettavien kuvien määrää.

Kuvausolosuhteet

Ei salamaa Salama 50 %

Akun poistaminen

Avaa akkutilan kansi.

Työnnä vipua nuolen osoittamaan

suuntaan ja avaa kansi.

Poista akku.

Työnnä akun lukitsinta nuolen

osoittamaan suuntaan ja poista akku.

Estä oikosulkujen mahdollisuus

asettamalla akun suojakansi paikalleen.

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

Otettu kuva tallentuu CF-kortille (lisävaruste). Kamerassa voidaan käyttää sekä I- että II-tyypin CF-kortteja, vaikka ne ovat eri paksuisia. Kamerassa voi käyttää myös Microdrive-kortteja (kiintolevytyyppi) ja vähintään 2 gigatavun CF-kortteja.

Kortin asettaminen

Avaa kansi.

Avaa kansi työntämällä sitä nuolen

osoittamaan suuntaan.

Etikettipuoli

CF-kortti poistopainike

Jäljellä olevien kuvien määrä

Jäljellä olevien kuvien määrä määräytyy muun muassa CF-kortin käyttämättömän kapasiteetin, kuvien tallennuslaadun ja ISOherkkyysasetuksen mukaan.

Aseta CF-kortti paikalleen.

Aseta kortti kuvan mukaisesti kameraan niin, että tekstipuoli on itseäsi kohti. Työnnä kortti kameraan rei'itetty pää edellä. Jos CF-kortti asetetaan kameraan väärin päin, kamera voi vahingoittua.

CF-kortin poistopainike ponnahtaa ulos.

Sulje kansi.

Sulje kansi ja työnnä sitä nuolen

suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kun käännät virtakytkimen asentoon

<1>, jäljellä olevien kuvien määrä näkyy nestekidenäytössä.

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

Kortin poistaminen

Avaa kansi.

Käännä virtakytkin asentoon <2>. Tarkista, että nestekidenäytössä ei

näy tekstiä "Tallentaa...".

Varmista, että käyttövalo ei pala, ja

Käyttövalo

Vilkkuva merkkivalo ilmaisee, että CF-kortilla olevaa tietoa siirretään, luetaan, kirjoitetaan tai poistetaan. Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, älä tee seuraavia toimia, sillä ne voivat vahingoittaa kuvatietoja. Myös CF-kortti tai kamera saattavat vahingoittua.

· Älä avaa CF-korttipaikan kantta.

· Älä irrota akkua.

· Älä ravista kameraa tai lyö sitä mitään vasten.

Jos CF-kortilla on aiemmin otettuja kuvia, kuvanumerointi ei ehkä ala

arvosta 0001. (s. 96) Jos CF-korttiin liittyvä virheilmoitus tulee näkyviin, katso lisätietoja sivulta 38.

CF-kortteihin verrattuna kiintolevytyyppiset muistikortit ovat herkempiä

tärinöille ja kolhuille. Jos käytät sellaista korttia, kamera ei saa täristä tai saada kolhuja etenkään kuvien tallentamisen ja näyttämisen aikana.

avaa kansi.

Poista CF-kortti.

Paina CF-kortin poistopainiketta.

X CF-kortti tulee ulos kamerasta.

Sulje kansi.

Jos valitset valikosta [z Ilman korttia]-asetuksen arvoksi [Pois], kameralla ei voi kuvata, jos korttipaikassa ei ole CF-korttia. (s. 94)

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Objektiivin kiinnittäminen

Poista suojukset.

Irrota objektiivin takasuojus ja

kameran objektiiviaukon suojus kiertämällä niitä nuolen osoittamaan suuntaan.

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki

EF-objektiivin kiinnitysmerkki

Objektiivin irrottaminen

Kun kiinnität tai irrotat objektiivia, varo, ettei kameraan pääse pölyä.

Kiinnitä objektiivi.

Aseta EF-S-objektiivin ja kameran

valkoiset EF-S-objektiivin kiinnitysmerkit vastakkain ja käännä objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kun kiinnität muuta kuin EF-Sobjektiivia, kohdista objektiivin kiinnitysmerkki punaiseen EFobjektiivin kiinnitysmerkkiin.

Käännä objektiivissa oleva

tarkennustavan kytkin <AF>asentoon (automaattitarkennus).

Jos kytkin on <MF>-asennossa

(manuaalinen tarkennus), automaattitarkennusta ei voi käyttää.

Poista objektiivin etusuojus.

Paina objektiivin vapautuspainiketta ja käännä objektiivia nuolen suuntaan.

Käännä objektiivia, kunnes se

pysähtyy, ja irrota objektiivi.

+ 150 hidden pages