Canon EOS 400D Digital User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

Kiitos, että olet valinnut Canon-tuotteen.

EOS 400D DIGITAL on tehokas, digitaalinen SLG (Single-Lens Reflex)

-kamera, jossa on 10,10 megapikselin kuvakenno. Kamerassa on
monia ominaisuuksia: kuva-asetukset oikean kuvallisen ilmaisun
valintaan, nopea automaattitarkennus liikkuville kohteille, kuvaustilat
sekä aloittelijoille että edistyneille kuvaajille sekä suoratulostus.
Lisäksi itsepuhdistuva kuvakenno poistaa siihen kertyneen pölyn.

Tutustu kameraasi samalla, kun kuvaat

Tässä oppaassa on erilaisten kohteiden ja maisemien kuvausohjeita
sekä aloittelijoille että edistyneille kuvaajille. Digitaalikamerassa voit
katsoa ottamiasi kuvia välittömästi. Kun tutustut tähän oppaaseen, ota
kuvia annettujen ohjeiden mukaan ja tarkista otokset. Näin opit
parhaiten käyttämään kameraa, ja valokuvaaminen on entistä
antoisampaa.
Vältä epäonnistuneet kuvat ja vahingot lukemalla Turvaohjeet (s.10,11)
ja Käsittelyohjeet (s.12,13).

Testaa kamera ennen kuvaamista

Kun olet ottanut kuvan, toista se näytössä ja tarkista, onko se tallentunut oikein.
Jos kamera tai muistikortti on viallinen eikä kuvien tallentaminen tai lukeminen
onnistu tietokoneella, Canon ei ole vastuussa tästä.

Tekijänoikeudet

Maan tekijänoikeuslait voivat rajoittaa ihmisistä ja tietyistä kohteista otettujen
kuvien käytön vain yksityiseen tarkoitukseen. Ota huomioon myös, että joissakin
julkisissa esityksissä, näyttelyissä tms. voi olla kiellettyä ottaa valokuvia edes
yksityisiin tarkoituksiin.

Lisäoppia ja iloa valokuvaukseen saat Web-sivustosta

http://web.canon.jp/Imaging/enjoydslr/index.html

2

Pakkauksen sisältö

Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki
seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys
jälleenmyyjään. Voit tarkastaa tarvikkeet myös järjestelmäkartasta

 Kamera: EOS 400D DIGITAL

(mukana etsimen suojus, objektiiviaukon suojus ja asennettuna päiväyksen ja
kellonajan paristo)

 Objektiivi: EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 II

(mukana objektiivin suojus ja pölysuojus) *Vain objektiivipakkauksessa.

 Virtalähde: Akku NB-2LH (mukana suojakotelo)
 Laturi: Akkulaturi CB-2LW/CB-2LWE

*Mukana CB-2LW tai CB-2LWE.

 Akkulaturin virtajohto *Mallille CB-2LWE.

 2 kaapelia

 Liitäntäkaapeli IFC-400PCU
 Videokaapeli VC-100

 Hihna: EW-100DBII

(mukana etsimen suojus)

 2 CD-ROM-levyä

 EOS DIGITAL Solution Disk -levy

(mukana toimitettu ohjelmisto)

 EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk -levy

 Pikaopas

Kuvaamisen pikaopas.

 EOS 400D DIGITAL -käyttöopas

(tämä kirjanen)

 Ohjelmisto-opas

Sisältää kameran mukana tulevien ohjelmistojen yleiskuvauksen ja ohjelmien
asennusohjeet.

 Kameran takuukortti
 Objektiivin takuukortti

* Säilytä kaikki edellä mainitut tarvikkeet.
* Kameran mukana ei toimiteta kuvien tallentamiseen käytettävää CF-korttia.

Osta kortti erikseen.

*Vain objektiivipakkauksessa.

(s. 164).

3

Oppaan merkintätavat

Oppaan kuvakkeet

<6>-kuvake tarkoittaa päävalintakiekkoa.
Kuvakkeet <V> ja <U> tarkoittavat nuolipainikkeita.
<0>-kuvake tarkoittaa SET-painiketta.
0-, 9- tai 8-kuvakkeet tarkoittavat, että kyseessä oleva

toiminto on voimassa neljä, kuusi tai kuusitoista sekuntia painikkeen
vapauttamisen jälkeen.

Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valintakiekkoihin ja

asetuksiin viittaavat kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa ja
nestekidenäytössä olevia kuvakkeita ja merkintöjä.

3-kuvake viittaa toimintoon, jonka voi muuttaa painamalla

<M>-painiketta ja muuttamalla asetusta.

Sivun oikeassa yläkulmassa näkyvä M-kuvake tarkoittaa, että

toiminto on käytettävissä vain luovissa kuvaustiloissa (s. 20).

Tietoja (s. **)

Tarkoittaa viitteen sivunumeroa.

Tietoja kuvakkeista

: Vihje parempaan kuvaukseen.
: Ongelmanratkaisun neuvo.
: Varoitus kuvausongelmien estämiseksi.
: Lisätietoja.

Perusoletukset

* Kaikissa tämän oppaan ohjeissa oletetaan, että virtakytkin on

asennossa <1>.

* Oletuksena on, että kaikki valikkoasetukset ja valinnaiset toiminnot

ovat oletusarvoisia.

* Selvyyden vuoksi ohjeissa kameraan on kiinnitetty EF-S18-55 mm

f/3,5-5,6 II -objektiivi.

4

Sisällys

Johdanto

Pakkauksen sisältö ............................................................................................3

Oppaan merkintätavat........................................................................................4

Sisällys pääkohdittain.........................................................................................8

Käsittelyohjeet..................................................................................................12

Pikaopas ..........................................................................................................14

Nimikkeistö.......................................................................................................16

Aloitus 23

1

Akun lataaminen ..............................................................................................24

Akun asentaminen ja poistaminen ...................................................................26

CF-kortin asentaminen ja poistaminen.............................................................28

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen..........................................................30

Kuvaaminen .....................................................................................................31

Nestekidenäytön käyttäminen ..........................................................................34

Valikkotoiminnot ja -asetukset..........................................................................35

Ennen aloittamista............................................................................................37

Peruskuvaus ja kuvan toisto 39

2

Täysin automaattinen kuvaus ..........................................................................40

Täysautomaattikuvauksen toimintatavat ..........................................................42

Muotokuvien kuvaaminen ................................................................................43

Maisemakuvien kuvaaminen............................................................................44

Lähikuvien kuvaaminen....................................................................................45

Liikkuvien kohteiden kuvaaminen ....................................................................46

Muotokuvien kuvaaminen hämärässä..............................................................47

Salaman poistaminen käytöstä ........................................................................48

Itselaukaisun käyttäminen................................................................................49

Kuvan toisto .....................................................................................................50

Edistyneen kuvauksen toimintatavat 51

3

Ohjelmoitu valotusautomatiikka .......................................................................52

ISO-herkkyyden muuttaminen..........................................................................53

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen..........................................................54

Tarkennustavan muuttaminen..........................................................................56

Tarkennuspisteen valinta ................................................................................57

Jatkuva kuvaus ................................................................................................59

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen .............................................................60

Kuva-asetuksen valitseminen ..........................................................................63

1

2

3

4

5

6

7

8

5

Sisällys

Muita edistyneitä toimintatapoja 65

4

Toimintakuvat .................................................................................................. 66

Syväterävyyden muuttaminen ......................................................................... 68

Manuaalinen valotus ....................................................................................... 71

Syväterävyysohjelma....................................................................................... 72

Mittaustavan muuttaminen .............................................................................. 73

Valotuksen korjauksen määrittäminen............................................................. 74

Automaattinen valotushaarukointi ................................................................... 76

Kuva-asetuksen mukauttaminen ..................................................................... 78

Uuden kuva-asetuksen määrittäminen............................................................ 81

Väriavaruuden määrittäminen ......................................................................... 83

Automaattivalotuksen lukitus........................................................................... 84

Salaman lukitus ............................................................................................... 85

Valkotasapainon määrittäminen ...................................................................... 86

Valkotasapainon korjaus ................................................................................. 88

Kameran tärähtämisen estäminen................................................................... 90

Kätevät ominaisuudet 93

5

Kätevät ominaisuudet...................................................................................... 94

Äänimerkin vaimentaminen.......................................................................... 94

CF-kortin muistutin ....................................................................................... 94

Esikatseluajan määrittäminen ...................................................................... 94

Virransäästön aikarajan määrittäminen........................................................ 95

Nestekidenäytön kirkkauden määrittäminen ................................................ 95

Kuvanumeroinnin tapa ................................................................................ 96

Pystykuvien automaattinen kääntö............................................................... 98

Kameratoimintojen asetusten tarkistaminen ................................................ 99

Kameran oletusasetusten palauttaminen ................................................... 100

Nestekidenäytön automaattisen sammumisen estäminen ......................... 101

Valinnaisten toimintojen määrittäminen......................................................... 101

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen................................................................ 107

Automaattinen kennon puhdistus .................................................................. 111

Roskanpoistotiedon lisääminen..................................................................... 112

Tietoja asetuksesta "Kennon puhdistus: Käsin" ............................................ 114

6

Kuvien hallinta 115

6

Kuvien etsiminen nopeasti .............................................................................116

Kuvan suurennus näytössä............................................................................118

Kuvan kääntö .................................................................................................119

Automaattinen toisto ......................................................................................120

Kuvien katsominen televisiossa .....................................................................121

Kuvien suojaus...............................................................................................122

Kuvien poisto..................................................................................................123

Kuvaustietojen näyttö.....................................................................................124

Kuvien tulostus 127

7

Tulostuksen valmistelu...................................................................................129

PictBridge-tulostus .........................................................................................132

CP Direct- ja BJ Direct -tulostus.....................................................................139

Kuvan rajaus ..................................................................................................142

Helppo tulostus ..............................................................................................143

Tulostuksen määrittäminen ............................................................................144

DPOF-suoratulostus.......................................................................................149

Lähteet 151

8

Ulkoiset Speedlite-kamerat ............................................................................152

Langaton kauko-ohjaus..................................................................................153

Verkkovirran käyttäminen...............................................................................154

Päiväyksen ja kellonajan pariston vaihtaminen..............................................155

Valikkoasetukset ............................................................................................156

Toimintojen käytettävyystaulukko ..................................................................158

Kun automaattitarkennus ei toimi...................................................................160

Vianmääritysopas...........................................................................................161

Virhekoodit .....................................................................................................163

Järjestelmäkartta............................................................................................164

Tekniset tiedot................................................................................................166

Hakemisto ......................................................................................................176

Sisällys

1

2

3

4

5

6

7

8

7

Sisällys pääkohdittain

Kuvaaminen

Automaattikuvaus Î s. 39 - 48 (Peruskuvaustilat)

Jatkuva kuvaus Î s. 43, 46, 59 (i Jatkuva kuvaus)

Omakuva ryhmässä Î s. 49 (j Itselaukaisu)

Liikkeen pysäyttäminen
Epäterävän toimintakuvan ottaminen

Taustan sumentaminen
Taustan voimakas tarkentaminen

Kuvan kirkkauden (valotuksen) säätäminen

Kuvaaminen heikossa valaistuksessa

Kuvaaminen ilman salamaa

Yöllisen ilotulituksen kuvaaminen Î s. 71 (Pitkä aikavalotus)

Kuvanlaatu

Kuvatehosteiden muuttaminen Î s. 63

Kuvan tulostaminen isokokoisena Î s. 60 (73, 83, 1)

Usean kuvan ottaminen Î s. 60 (76, 86)

Mustavalkoisten tai seepiansävyisten kuvien ottaminen

Î s. 66 (s Valotusajan esivalinta)

Î s. 68 (f Aukon esivalinta)

Î s. 74 (Valotuksen korjaus)

Î s. 40, 54 (Salamavalokuvaus)

Î s. 48 (7 Salama pois)

(Kuva-asetuksen valitseminen)

Î s. 64 (Mustavalko)

8

Tarkennus

Tarkennuspisteen muuttaminen

Automaattitarkennuspisteen valitseminen nopeasti

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

Î s. 57 (S Tarkennuspisteen valinta)

Î s. 103 (C.Fn-1-4)

Î s. 46, 56

(Ennakoiva jatkuva tarkennus)

Toisto

Kuvien katsominen kamerassa Î s. 50 (x Toisto)

Kuvien etsiminen nopeasti Î s. 116 (H

Luettelokuvanäyttö)

Tärkeiden kuvien suojaaminen vahingossa poistamiselta

Î s. 122 (K Kuvan suojaus)

Tarpeettomien kuvien poistaminenÎ s. 123 (L Poistaminen)

Kuvien katsominen televisiossa Î s. 121 (Video OUT -liitäntä)

Nestekidenäytön kirkkauden määrittäminen

Î s. 95 (LCD:n kirkkaus)

Tulostus

Kuvien helppo tulostus Î s. 127 (Suoratulostus)

9

Turvaohjeet

Noudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa
vamman, hengenvaaran tai aineellisia vahinkoja.

Vakavan vamman tai hengenvaaran estäminen

• Jotta laitteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa tai
räjähdystä, noudata seuraavia turvaohjeita:

- Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa mainittuja akkuja, paristoja, virtalähteitä

tai lisälaitteita. Älä käytä itse valmistettuja tai muunnettuja akkuja.

- Älä yritä purkaa tai muuttaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa tai saattaa niitä

oikosulkuun. Älä yritä lämmittää tai juottaa paristoja, akkua tai varmistusparistoa. Älä
altista akkua tai varmistusparistoa tulelle tai vedelle. Älä myöskään altista niitä
voimakkaille iskuille.

- Älä käännä akun tai varmistuspariston napaisuutta (+/–). Älä käytä samanaikaisesti

eri-ikäisiä tai -tyyppisiä akkuja.

- Lataa akku vain sallitussa lämpötilassa (0–40 °C). Älä myöskään ylitä latausaikaa.

- Älä aseta vieraita metalliesineitä kosketuksiin kameran sähköliittimien, lisälaitteiden

tai kaapeleiden kanssa.

• Pidä varmistusparisto lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee pariston, ota heti
yhteys lääkäriin. (Pariston kemikaalit voivat vahingoittaa vatsaa ja suolistoa.)

• Kun hävität akun tai varmistuspariston, eristä sähköliittimet teipillä, jotta ne eivät joudu
kosketuksiin muiden metalliesineiden tai akkujen kanssa. Näin estät mahdollisen
tulipalon tai räjähdyksen.

• Jos akku kuumenee latauksen aikana tai jos siitä tulee savua tai kaasuja, irrota heti
laturi pistorasiasta tulipalon estämiseksi.

• Jos akku tai varmistusparisto vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee
savua tai kaasuja, poista se heti. Huolehdi, ettet saa palovammoja akkua tai paristoa
poistaessasi.

• Estä akusta tai paristosta mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle tai
vaatteille. Aine voi aiheuttaa sokeutta tai iho-ongelmia. Jos akusta tai paristosta
vuotanutta nestettä joutuu silmiin, iholle tai vaatteille, huutele alue runsaalla, puhtaalla
vedellä hieromatta sitä. Ota heti yhteys lääkäriin.

• Pidä laite lataamisen aikana poissa lasten ulottuvilta. Johto voi aiheuttaa lapselle
kuristumis- tai sähköiskuvaaran.

• Älä jätä johtoja lämpimään paikkaan. Näin estät johdon vääntymisen tai eristeen
sulamisen aiheuttaman tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

• Älä laukaise salamaa autoa ajavan henkilön lähellä. Se voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä laukaise salamaa henkilön silmien lähellä. Se voi vahingoittaa näköä. Jos käytät
salamaa kuvatessasi lasta, kuvaa vähintään yhden metrin etäisyydeltä.

• Jos poistat kameran käytöstä, poista siitä akku ja irrota virtajohto. Näin estät
mahdollisen sähköiskun, lämmön syntymisen ja tulipalon.

• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on syttyviä kaasuja. Näin estät mahdollisen
tulipalon tai räjähdyksen.

10

• Jos laite putoaa ja sen kuori rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin
sisäosiin, jotta et saa sähköiskua.

• Älä pura tai muuta laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.

• Älä katso aurinkoon tai erittäin kirkkaaseen valolähteeseen kameran tai objektiivin läpi.
Se voi vahingoittaa näköä.

• Pidä kamera pienten lasten ulottumattomissa. Kaulahihna voi aiheuttaa lapselle
kuristumisvaaran.

• Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä paikoissa. Näin estät mahdollisen tulipalon
tai sähköiskun.

• Ennen kuin käytät kameraa lentokoneessa tai sairaalassa, tarkista, onko käyttö
sallittua. Kameran aiheuttamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen tai
sairaalan laitteiden toimintaa.

• Voit estää mahdollisen tulipalon ja sähköiskun noudattamalla seuraavia turvaohjeita:

- Kytke virtajohto tiukasti kiinni.

- Älä koske virtapistokkeeseen märillä käsillä.

- Kun irrotat virtajohdon, vedä pistokkeesta, älä johdosta.

- Älä naarmuta, leikkaa tai väännä johtoa tai aseta sen päälle painavia esineitä. Älä

myöskään väännä tai sido johtoja.

- Älä kytke yhteen pistorasiaan liikaa virtajohtoja.

- Älä käytä johtoa, jonka eriste on vahingoittunut.

• Irrota virtajohto silloin tällöin ja pyyhi pölyt pistorasian ympäriltä kuivalla liinalla. Jos
ympäristö on pölyinen, kostea tai rasvainen, pistorasiassa oleva pöly voi kostua ja
aiheuttaa oikosulun ja tulipalon.

Vamman tai laitevahingon estäminen

• Älä jätä laitetta auringossa olevaan autoon tai lähelle lämmönlähdettä. Laite voi
kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä kanna kameraa jalustaan kiinnitettynä. Se voi aiheuttaa vamman. Varmista, että
jalusta on tarpeeksi tukeva kameralle ja objektiiville.

• Älä jätä objektiivia yksin tai kameraan liitettynä aurinkoon ilman objektiivin suojusta.
Auringon säteet voivat objektiiviin osuessaan aiheuttaa tulipalon.

• Älä peitä akkulaturia tai kääri sitä kankaaseen. Lämmön kerääntyminen voi aiheuttaa
ulkokuoren vahingoittumisen tai tulipalon.

• Jos kamera joutuu veteen tai jos kameran sisälle joutuu vettä tai metallinpalasia,
poista akku ja varmistusparisto nopeasti. Näin estät mahdollisen tulipalon tai
sähköiskun.

• Älä käytä tai säilytä akkua tai varmistusparistoa kuumassa paikassa. Se voi aiheuttaa
akun tai pariston vuotamisen tai lyhentää niiden käyttöikää. Akku tai varmistusparisto
voi myös kuumentua ja aiheuttaa palovammoja.

• Älä puhdista laitetta maaliohenteilla, bentseenillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla. Se
voi aiheuttaa tulipalon tai terveysvaaran.

Jos tuote ei toimi oikein tai se tarvitsee huoltoa, ota yhteys
jälleenmyyjään tai lähimpään Canon-huoltoon.

11

Käsittelyohjeet

Kameran hoitaminen

Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille.
Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää veden alla. Jos pudotat

kameran veteen, ota välittömästi yhteys lähimpään Canon-huoltoon. Pyyhi
vesipisarat kuivalla liinalla. Jos kamera on altistunut suolaiselle ilmalle, pyyhi
kamera kuivaksi väännetyllä kostealla kankaalla.

Älä koskaan jätä kameraa voimakkaita magneettisia sähkökenttiä

muodostavien esineiden tai laitteiden, esimerkiksi magneettien tai
sähkömoottorien, lähelle. Vältä myös kameran käyttämistä voimakkaita
radioaaltoja lähettävien esineiden tai laitteiden (esimerkiksi suurien
antennien) läheisyydessä. Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa
kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.

Älä jätä kameraa kuumiin paikkoihin, esimerkiksi suorassa auringonvalossa

olevaan autoon. Korkeat lämpötilat voivat aiheuttaa kamerassa
toimintavirheitä.

Kamera sisältää herkkiä virtapiirejä. Älä koskaan yritä purkaa kameraa.
Puhalla objektiivin linssillä, etsimessä, heijastavassa peilissä tai tähyslasissa

oleva pöly pois puhaltimella. Älä käytä kameran rungon tai objektiivin
puhdistamiseen puhdistusaineita, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia. Jos
likaa on vaikea poistaa, vie kamera lähimpään Canon-huoltoon.

Älä kosketa sormin kameran sähköliittimiin. Näin estät liittimien syöpymisen.

Syöpyneet liittimet voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä.

Jos kamera tuodaan nopeasti kylmästä lämpimään huoneeseen, kameran

päälle ja sisäosiin voi kondensoitua vettä. Voit estää kondensoitumisen
sulkemalla kameran tiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen sopeutua
lämpimään, ennen kuin poistat sen pussista.

Jos kameran pinnalle tiivistyy vettä, älä käytä kameraa. Näin estät kameran

vahingoittumisen. Jos kameraan muodostuu kosteutta, poista objektiivi,
CF-kortti ja akku kamerasta. Käytä kameraa vasta sitten, kun kosteus on
haihtunut.

Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja säilytä kameraa

viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vaikka kamera
olisi käyttämättömänä, varmista kameran toiminta painamalla laukaisinta
silloin tällöin muutaman kerran.

Vältä kameran säilyttämistä paikoissa, joissa käytetään syövyttäviä

kemikaaleja (esimerkiksi laboratoriossa tai pimiössä).

Jos kamera on ollut käyttämättömänä tavallista kauemmin, testaa kaikki sen

toiminnot ennen käyttöä. Jos kameraa ei ole käytetty vähään aikaan tai
edessä on tärkeä kuvaustilaisuus, tarkistuta kamera Canon-jälleenmyyjällä.
Voit tarkistaa myös itse, että kamera toimii oikein.

12

Käsittelyohjeet

Nestekidenäyttö

Nestekidenäytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli

99,99 prosenttia pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävissä alle 0,01
prosentissa voi kuitenkin olla muutama toimimaton pikseli. Jos pikseli ei
toimi, se voi näkyä esimerkiksi mustana tai punaisena. Tällöin ei siis ole kyse
virhetoiminnosta. Toimimattomat pikselit eivät vaikuta tallentuviin kuviin.

Jos nestekidenäyttö jätetään käyttöön pitkäksi aikaa, näyttö voi kulua, niin

että kuvaa ei enää näy. Tämä on kuitenkin väliaikaista, ja häviää, kun
kamera on käyttämättömänä muutaman päivän.

CF-kortti

CF-kortti on herkkä laite. Älä pudota CF-korttia tai altista sitä tärinälle.

Muutoin kortille tallennetut kuvat saattavat vahingoittua.

Älä säilytä tai käytä CF-korttia lähellä voimakkaan magneettikentän luovaa

laitetta, kuten televisiota, kaiutinta tai magneettia. Vältä myös paikkoja,
joissa muodostuu staattista sähköä. Muutoin CF-kortille tallennetut kuvat
voivat tuhoutua.

Älä jätä CF-kortteja suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden

läheisyyteen. Kortit voivat vääntyä, jolloin niistä tulee käyttökelvottomia.

Älä läikytä CF-kortille mitään nestettä.
Suojaa CF-korteilla olevat tiedot säilyttämällä kortteja aina asianmukaisessa

kotelossa.

Älä taivuta korttia tai altista sitä liialliselle voimalle tai iskuille.
Älä säilytä CF-korttia kuumissa, kosteissa tai pölyisissä paikoissa.

Objektiivin sähköliittimet

Kun olet irrottanut objektiivin kamerasta, kiinnitä
objektiivisuojukset paikalleen tai laske objektiivi alas
takaosa ylöspäin, jotta linssin pinta tai sähköliittimet eivät
naarmuunnu.

Liittimet

13

Pikaopas

EF-S-objektiivi

EF-objektiivi

1

2

3

4

Aseta akku paikalleen. (s. 26)

Lue akun latausohjeet sivulta 24.

Kiinnitä objektiivi. (s. 30)

Kun kiinnität EF-S-objektiivia, kohdista
se kameran valkoiseen merkkiin.
Kohdista muut objektiivit kameran
punaiseen merkkiin.

Aseta objektiivissa oleva
tilanvalitsin <AF>-asentoon.

(s. 30)

Avaa CF-korttipaikan
kansi ja aseta CF-kortti
paikalleen. (s. 28)

Aseta kortti kameraan niin, että
tekstipuoli on itseäsi kohti.
Työnnä kortti kameraan rei'itetty
pää edellä.

5

14

Käännä virtakytkin asentoon

(s. 31)

<1>.

XKäytössä olevat asetukset

ilmestyvät nestekidenäyttöön.

6

7

8

9

Pikaopas

Käännä valintakiekko asentoon
<1> (täysautomaattikuvaus).

(s. 40)
Kamera valitsee tarvittavat

kuvausasetukset automaattisesti.

Tarkenna kohde. (s. 33)

Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen
keskus kohteen kohdalle. Paina
laukaisin puoliväliin, jolloin kamera
tarkentaa kohteen.

Ota kuva. (s. 33)

Ota kuva painamalla laukaisin
pohjaan asti.

Esikatsele kuva
nestekidenäytössä.

Otettu kuva näkyy nestekidenäytössä
noin kahden sekunnin ajan.

(s. 94)

Nestekidenäytössä näkyvä kameran asetusten näyttö poistuu

automaattisesti, kun katsot etsimestä.

Jos haluat katsoa aiemmin otettuja kuvia, katso lisätietoja kohdasta

"Kuvan toisto" (s. 50).

Jos haluat poistaa kuvan, katso lisätietoja kohdasta "Kuvien poisto"

(s. 123).

15

Nimikkeistö

Lihavoidulla tekstillä nimettyjä osia käytetään ennen osaa
"Peruskuvaus ja kuvan toisto".

Valintakiekko (s. 20)

Virtakytkin (s. 31)

Virtavalo (s. 31)

<6> Päävalintakiekko
(s. 4)

Laukaisin

(s. 33)

Punasilmäeston /

itselaukaisun valo

(s. 55/49)

Kauko

-ohjainanturi (s. 153)

Otekahva

Peili (s. 91,114)

Liittimet (s. 13)

Objektiivin kanta Objektiivin lukitusnasta

EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 II -objektiivi

Tarkennusrengas (s. 58)

EW-60C­vastavalosuojan
(lisävaruste) kiinnitys

58 mm:n
suodatinkierre
(objektiivin edessä)

Tarkennustavan kytkin (s. 30)

Objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Zoomausrengas

Yhdysrakenteinen salama /
tarkennuksen apuvalo (s. 54/104)

EF-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkit (s. 30)

Salamatäsmäyksen liittimet

Salamakenkä (s. 152)

<V> Tarkennustason

merkki (s. 45)

Hihnan kiinnike

(s. 22)

<D>
(s. 54)

Liittimien kansi

Objektiivin

vapautuspainike
(s. 30)

Syväterävyyden
tarkistuspainike (s. 70)

Video OUT

-liitäntä (s. 121)

Kauko-ohjaimen
liitäntä (s. 90)

Digitaaliliitäntä
(s. 107,130)

Liittimet (s. 13)

Salamapainike

16

Nimikkeistö

Silmäsuojus (s. 153)

Etsin

Näyttö pois -sensori

(s. 101)

<l> Tulosta/
Jaa-painike (s. 108/143)

<B>

Kamera­asetusten näyttö
päällä/pois/

Info/Rajauksen suunta

-painike
(s. 34,99/50,124/142)

<M> Menu-
painike (s. 35)

<C> Jump­painike (s. 117)

<x> Toisto-
painike (s. 50)

<L> Poisto­painike (s. 123)

Iso nestekidenäyttö (s. 34)

<i/Q> Kuvaustavan
valintapainike (s. 49,59)

Jalustakierre

Käyttövalo (s. 29)

Nuolipainikkeet (s. 35)

<WZ> ISO-herkkyyden valintapainike (s. 53)
<XB> Valkotasapainon valintapainike (s. 86)
<Yq> Mittaustavan valintapainike (s. 73)
<ZE> Automaattitarkennustilan valintapainike (s. 56)

CF-korttipaikka (s. 28)

Dioptrian säädin (s. 31)

<O> Aukon/Valotuksen
korjauspainike (s. 71/74)

<A/I>
lukituksen/Salamanlukituksen/
Luettelon/Pienennyksen painike
(s. 84/85/116/118,142)

Paristotilan kansi (s. 26)

<0> Asetuspainike/<A> Kuva­asetusten valintapainike (s. 35/63)

Automaattivalotuksen

<S/u>
Tarkennuspisteen valinnan /
suurennuksen painike
(s. 57/118,142)

CF-korttipaikan
kansi (s. 28)

DC-sovittimen
johdon reikä
(s. 154)

Akkutilan kannen
vapautusvipu (s. 26)

CF-kortin poistopainike (s. 28)

17

Nimikkeistö

Kameran asetusten näyttö

Suljinnopeus

Kuvaustila

Valkotasapaino

Q Automaattinen
W Päivänvalo
E Varjo
R Pilvinen
Y Keinovalo
U Loisteputki
I Salama
O Mukautettu

Valkotasapainon
korjaus

Valinnainen toiminto

Valkotasapainon
haarukointi

Kuvan tallennuslaatu

73 Suuri/Tarkka
83 Suuri/Normaali
74 Keskikoko/Tarkka
84 Keskikoko/Normaali
76 Pieni/Tarkka
86 Pieni/Normaali
731 RAW+Suuri/Tarkka
1 RAW

Valonmittausmenetelmä

q Arvioiva monilohko
w Rajattu alue

Keskustapainotteinen kokoalan mittaus

e

Valotuksen tason ilmaisin

Valotuksen korjauksen määrä

Valotuksen haarukointialue

Aukko

Valotuksen haarukointi

ISO Herkkyys

Salamavalotuksen
korjaus

Kuvaustapa

u Yksittäiskuvaus
i Jatkuva

kuvaus
Q Itselaukaisu/

Kauko-ohjain

Punasilmäesto

Äänimerkki

Kuvia jäljellä

Kuvia jäljellä valko-
tasapainon haarukoinnissa

Itselaukaisun ajastin

Mustavalkokuvaus

Automaattitarkennustila

X Kertatark.
9 Vaihtuva tark.
Z Jatkuva tark.

g Käsintarkennus

Tarkennuspisteen valinta

Akun varaustila

zxcn

Näyttää käytettävissä olevat asetukset.

18

Etsimen tiedot

Tähyslasi

Nimikkeistö

Automaattitarkennuspisteen ilmaisin < >

Automaattitarkennuspisteet

<A> Automaattivalotuksen
lukitus Valotuksen
haarukointi käynnissä

<D> Salaman valmiusvalo
Väärä salaman lukitus

-varoitus

<e> Nopea täsmäys
(FP-salama)
<d> Salaman lukitus /
valotuksen haarukointi käynnissä

<y> Salamavalotuksen korjaus

Suljinnopeus
Salaman lukitus (FEL)
Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)
Yhdysrakenteinen salama latautuu (DbuSY)

Aukko

Näyttää käytettävissä olevat asetukset.

<o> Oikean
tarkennuksen
merkkivalo

Maksimijakso

Valkotasapainon korjaus

<2>

Valotuksen tason ilmaisin
Valotuksen korjauksen määrä
Valotuksen haarukointialue
Punasilmäeston lampun ilmaisin

CF-kortti täynnä -varoitus (FuLL CF)
CF-kortin virhe -varoitus (Err CF)
Ei CF-korttia -varoitus (no CF)

19

Nimikkeistö

Valintakiekko

Valintakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.

Luova kuvaus

Näiden tilojen avulla voit vaikuttaa kuvien lopputulokseen.

d : Ohjelmoitu valotusautomatiikka (s. 52)

Valotusajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus (s. 66)

s :
f :

Aukon esivalintaa käyttävä automaattivalotus (s. 68)
a : Manuaalinen valotus (s. 71)
8 : Syväterävyysohjelma (s.72)

Täysautomaattine n
kuvaus

Peruskuvaus

Sinun tarvitsee vain painaa laukaisinta.
Erityisten kohteiden täysin automaattinen
kuvaus.

1: Täysautomaatti (s. 40)

20

Normaali kuvaus

2 : Muotokuva (s. 43)
3: Maisemakuva (s. 44)
4 : Lähikuva (s. 45)
5: Urheilukuva (s. 46)
6 : Öinen muotokuva (s. 47)
7: Salama pois (s. 48)

Akkulaturi CB-2LW

Nimikkeistö

Akun paikan kiinnitysmerkki

Akkulaturi CB-2LWE

Akun paikka

Latauksen
merkkivalo

Virtaliitin

Latauksen
merkkivalo

Akun paikka

Virtajohto

Virtajohdon liitäntä

21

Hihnan kiinnittäminen

Työnnä hihnan pää kameran hihnapidikkeen
lenkkiin altapäin. Työnnä sitten pää soljen
läpi kuvan osoittamalla tavalla. Vedä hihna
sopivan kireäksi soljen ympäriltä ja varmista,
että hihna ei pääse löystymään.

Etsimen suojus on myös kiinni hihnassa.

(s. 153)

Etsimen suojus

Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki.
CompactFlash on SanDisk Corporation -yhtiön tavaramerkki.
Windows on Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Macintosh on Apple Corporation -yhtiön rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut yritysten ja tuotteiden nimet sekä

tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

* Tämä digitaalikamera tukee Design rule for Camera File System 2.0- ja

Exif 2.21 -standardeja. (Exif 2.21 -standardista käytetään myös nimeä
Exif Print.) Exif Print on standardi, joka on suunniteltu parantamaan
digitaalikameroiden ja tulostimien yhteistoimintaa. Kun kytket kameran
Exif Print -yhteensopivaan tulostimeen, kuvaustiedot siirtyvät tulostimeen
kuvien mukana, jolloin tulostuslaatu on tavallista parempi.

22

1

Aloitus

Tässä luvussa kuvataan kameran perustoimintoja ja
kerrotaan esivalmisteluista, jotka kannattaa tehdä
ennen kameran käyttöönottoa.

23

Akun lataaminen

Akun paikan kiinnitysmerkki

CB-2LW

CB-2LWE

Irrota laturin kansi.

1

Kiinnitä akku.

2

Kohdista akun etureuna akkulaturin

kiinnitysmerkkiin. Paina akkua alas ja
työnnä sitä nuolen suuntaan.

Irrota akku toimimalla

päinvastaisessa järjestyksessä.

Malli CB-2LW

3

Käännä kosketinnastat esiin ja
lataa akku.

Käännä laturin kosketinnastoja

nuolen osoittamaan suuntaan.

Työnnä kosketinnastat pistorasiaan.

Malli CB-2LWE
Kytke virtajohto ja lataa akku.

Kytke virtajohto laturiin ja työnnä pistoke
pistorasiaan.

X Lataaminen käynnistyy

automaattisesti, ja latauksen
merkkivalo muuttuu oranssiksi.

X Kun akku on täysin ladattu, latauksen

merkkivalo muuttuu vihreäksi.

Tyhjä akku latautuu noin

90 minuutissa.

24

Akun lataaminen

Akun ja laturin käyttövihjeitä

Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.

Ladattu akku menettää käyttämättömänäkin lataustaan vähitellen. Akun
lataamiseen tarvittava aika määräytyy ympäristön lämpötilan ja akun
virtatason mukaan.

Älä lataa akkua vuorokautta pitempään (jotta sen suorituskyky ei

huonone).

Kun akku on ladattu, irrota se laturista ja irrota virtajohto

pistorasiasta.

Voit kiinnittää kannen eri suuntaan sen

mukaan, onko akku ladattu vai ei.

Jos akku on ladattu, kiinnitä kansi niin, että akunmuotoinen
reikä < > on kohdakkain akun sinisen sinetin kanssa.
Jos akkuvirta on vähissä, kiinnitä kansi toisinpäin.

Käytä akkua vain sallitussa lämpötilassa 0 - 40 °C

Akun suorituskyky on paras suositellussa lämpötilassa 10 - 30 °C. Jos käytät
akkua kylmissä oloissa, kuten lumisilla seuduilla, akun suorituskyky ja
käyttöaika voivat väliaikaisesti laskea.

Kun kamera ei ole käytössä, poista akku.

Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jonkin verran virtaa poistuu, mikä
vähentää latauksen kestoa ja akun käyttöikää. Säilytä akku kansi kiinnitettynä.
Jos säilytät täyteen ladattua akkua, sen suorituskyky voi laskea.

Akkulaturia voi käyttää myös ulkomailla.

Akkulaturi sopii virtalähteisiin, joiden jännite on 100 - 240 V, 50/60 Hz. Jos
kosketinnastat ovat toisenmuotoiset, osta maakohtainen sovitin. Älä kytke
akkulaturiin jännitteenmuunninta, sillä se voi vahingoittaa akkulaturia.

Jos akku kuluu nopeasti, vaikka se olisi ladattu täyteen, vaihda se.

Vaihda akku uuteen.

Lataa akkulaturilla ainoastaan NB-2LH-akkua.
NB-2LH-akut on tarkoitettu vain Canon-laitteita varten. Niiden

käyttäminen muussa kuin Canonin akkulaturissa tai tuotteessa voi johtaa
toimintahäiriöön tai onnettomuuksiin, joista Canon ei ole vastuussa.

25

Akun asentaminen ja poistaminen

Akun asentaminen

Avaa akkutilan kansi.

1

Työnnä vipua nuolen osoittamaan

suuntaan ja avaa kansi.

Laita akku paikalleen.

2

Aseta akku liitinpää edellä.
Työnnä akkua, kunnes se lukittuu

paikalleen.

Sulje kansi.

3

Paina kantta, kunnes se napsahtaa

kiinni.

Akun varaustason tarkistaminen

Kun virtakytkin on asennossa <1> (s. 31), akun varaustaso näkyy:

z : Akussa on riittävästi virtaa.

x : Akun varaustaso on hieman

alentunut, mutta virtaa on vielä

riittävästi jäljellä.

c : Akusta loppuu pian virta.

n : Akku on ladattava.

26

Akun asentaminen ja poistaminen

Akun käyttöikä [Noin kuvaa]

Lämpötila

Lämpötilassa 23 °C 500 360

Lämpötilassa 0 °C 370 280

Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun NB-2LH-akkuun ja CIPA:n

(Camera & Imaging Products Association) testauskriteereihin.

Todellinen jäljellä olevien kuvien määrä saattaa olla yllä mainittua

pienempi, jos kuvausolosuhteet ovat vaikeat.

Kuvien määrä vähenee myös, jos laukaisinta pidetään pitkiä aikoja

puoliväliin painettuna tai automaattitarkennusta käytetään paljon.

Objektiivi saa käyttövirtansa kameran akusta. Tietyntyyppisten

objektiivien käyttö voi vähentää otettavien kuvien määrää.

Kuvausolosuhteet

Ei salamaa Salama 50 %

Akun poistaminen

Avaa akkutilan kansi.

1

Työnnä vipua nuolen osoittamaan

suuntaan ja avaa kansi.

Poista akku.

2

Työnnä akun lukitsinta nuolen

osoittamaan suuntaan ja poista akku.

Estä oikosulkujen mahdollisuus

asettamalla akun suojakansi
paikalleen.

27

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

Otettu kuva tallentuu CF-kortille (lisävaruste).
Kamerassa voidaan käyttää sekä I- että II-tyypin CF-kortteja, vaikka ne
ovat eri paksuisia. Kamerassa voi käyttää myös Microdrive-kortteja
(kiintolevytyyppi) ja vähintään 2 gigatavun CF-kortteja.

Kortin asettaminen

Avaa kansi.

1

Avaa kansi työntämällä sitä nuolen

osoittamaan suuntaan.

Etikettipuoli

CF-kortti
poistopainike

Jäljellä olevien kuvien määrä

Jäljellä olevien kuvien määrä määräytyy muun muassa CF-kortin
käyttämättömän kapasiteetin, kuvien tallennuslaadun ja ISO­herkkyysasetuksen mukaan.

Aseta CF-kortti paikalleen.

2

Aseta kortti kuvan mukaisesti
kameraan niin, että tekstipuoli on
itseäsi kohti. Työnnä kortti
kameraan rei'itetty pää edellä.
Jos CF-kortti asetetaan kameraan
väärin päin, kamera voi
vahingoittua.

X

CF-kortin poistopainike ponnahtaa ulos.

Sulje kansi.

3

Sulje kansi ja työnnä sitä nuolen

suuntaan, kunnes se napsahtaa
paikalleen.

Kun käännät virtakytkimen asentoon

<1>, jäljellä olevien kuvien määrä
näkyy nestekidenäytössä.

28

CF-kortin asentaminen ja poistaminen

Kortin poistaminen

Avaa kansi.

1

Käännä virtakytkin asentoon <2>.
Tarkista, että nestekidenäytössä ei

näy tekstiä "Tallentaa...".

Varmista, että käyttövalo ei pala, ja

Käyttövalo

Vilkkuva merkkivalo ilmaisee, että CF-kortilla olevaa tietoa siirretään,
luetaan, kirjoitetaan tai poistetaan. Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu,
älä tee seuraavia toimia, sillä ne voivat vahingoittaa kuvatietoja.
Myös CF-kortti tai kamera saattavat vahingoittua.

· Älä avaa CF-korttipaikan kantta.

· Älä irrota akkua.

· Älä ravista kameraa tai lyö sitä mitään vasten.

Jos CF-kortilla on aiemmin otettuja kuvia, kuvanumerointi ei ehkä ala

arvosta 0001. (s. 96)
Jos CF-korttiin liittyvä virheilmoitus tulee näkyviin, katso lisätietoja sivulta 38.

CF-kortteihin verrattuna kiintolevytyyppiset muistikortit ovat herkempiä

tärinöille ja kolhuille. Jos käytät sellaista korttia, kamera ei saa täristä tai
saada kolhuja etenkään kuvien tallentamisen ja näyttämisen aikana.

avaa kansi.

Poista CF-kortti.

2

Paina CF-kortin poistopainiketta.

X CF-kortti tulee ulos kamerasta.

Sulje kansi.

Jos valitset valikosta [z Ilman korttia]-asetuksen arvoksi [Pois],
kameralla ei voi kuvata, jos korttipaikassa ei ole CF-korttia. (s. 94)

29

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen

Objektiivin kiinnittäminen

Poista suojukset.

1

Irrota objektiivin takasuojus ja

kameran objektiiviaukon suojus
kiertämällä niitä nuolen osoittamaan
suuntaan.

EF-S-objektiivin kiinnitysmerkki

EF-objektiivin kiinnitysmerkki

Objektiivin irrottaminen

Kun kiinnität tai irrotat objektiivia, varo, ettei kameraan pääse pölyä.

30

Kiinnitä objektiivi.

2

Aseta EF-S-objektiivin ja kameran

valkoiset EF-S-objektiivin
kiinnitysmerkit vastakkain ja käännä
objektiivia nuolen suuntaan, kunnes
se napsahtaa paikalleen.
Kun kiinnität muuta kuin EF-S­objektiivia, kohdista objektiivin
kiinnitysmerkki punaiseen EF­objektiivin kiinnitysmerkkiin.

Käännä objektiivissa oleva

3

tarkennustavan kytkin <AF>­asentoon (automaattitarkennus).

Jos kytkin on <MF>-asennossa

(manuaalinen tarkennus),
automaattitarkennusta ei voi käyttää.

Poista objektiivin etusuojus.

4

Paina objektiivin
vapautuspainiketta ja käännä
objektiivia nuolen suuntaan.

Käännä objektiivia, kunnes se

pysähtyy, ja irrota objektiivi.

Kuvaaminen

Virtakytkin

Kameraa voi käyttää vain, kun siihen on kytketty virta virtakytkimellä.

<1> : Virran merkkivalo syttyy, ja

<2>: Kameran virta on katkaistu, eikä

Kun virtakytkin on <on>- tai <off>-asennossa, nestekidenäytössä näkyvä

< >-kuvake osoittaa, että itsepuhdistuva kennojärjestelmä on
toiminnassa.

Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun se on

ollut käyttämättömänä noin puoli minuuttia. Kytke kameran virta
uudelleen painamalla laukaisinta.

Voit muuttaa automaattisen virrankatkaisun aikarajaa

[c Virransäästö]-asetuksella. (s. 95)

Jos käännät virtakytkimen asentoon <2>, kun kuvaa tallennetaan

CF-kortille, näyttöön ilmestyy teksti [Tallentaa...] ja virta katkeaa,
kun kuva on tallennettu CF-kortille.

Etsinkuvan säätäminen

Voit säätää etsimen oman näkösi mukaan niin, että näet etsimen kuvan
terävänä ilman silmälaseja.

Käännä dioptrian säädintä.

Käännä säädintä vasemmalle tai

kamera käynnistyy.

kameraa voi käyttää. Käännä
kytkin tähän asentoon, kun
kamera ei ole käytössä.

oikealle, niin että etsimen yhdeksän
automaattitarkennuspistettä näyttävät
teräviltä.

Jos kameran dioptrian säätö ei riitä etsimen kuvan tarkentamiseen, on
suositeltavaa käyttää E-diopterilinssiä (lisävaruste, kymmenen erilaista).

31

Kuvaaminen

Kameran piteleminen

Jotta kuvista tulisi teräviä, pitele kameraa tukevasti paikallaan. Näin
kamera ei pääse tärähtämään.

Vaakasuuntainen kuvaaminen

Pystysuuntainen kuvaaminen

Kameran piteleminen

1. Pitele kameran otekahvaa oikealla kädellä.

2. Tue objektiivia alta vasemmalla kädellä.

3. Paina laukaisinta kevyesti oikealla etusormella.

Kameran piteleminen tukevasti

4. Paina käsivarsia ja kyynärpäitä vastakkain vartalosi edessä.

5. Katso etsimeen mahdollisimman läheltä (nestekidenäyttö
sammuu).

6. Aseta toinen jalka tukevasti vartalosi eteen.

* Nestekidenäyttöä ei voi käyttää etsimenä kuvattaessa.

32

Kuvaaminen

Laukaisin

Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai
pohjaan.

Laukaisimen painaminen
puoliväliin

Kun laukaisin painetaan puoliväliin,
automaattinen tarkennus (AF) toimii ja
automaattivalotus (AE) säätää
valotusajan ja aukon.
Valotuksen asetukset (suljinnopeus ja
aukko) näkyvät etsimessä. (0)

Laukaisimen painaminen
kokonaan alas

Suljin aukeaa ja kamera ottaa kuvan.

Kameran tärähtämisen estäminen

Kameran tärähtäminen on kameran liikahtamista kuvanottohetkellä.
Kameran liikkumisen vuoksi kuvista saattaa tulla epätarkkoja. Estä
kameran tärähtäminen noudattamalla seuraavia ohjeita:

· Pitele kameraa tukevasti edellisen sivun ohjeiden mukaan.

· Suorita automaattitarkennus painamalla laukaisin puoliväliin ja
paina laukaisin sitten pohjaan.

Jos painat laukaisimen kokonaan alas painamatta sitä ensin puoliväliin

tai jos painat laukaisimen ensin puoliväliin ja sitten heti kokonaan alas,
kestää hetken, ennen kuin kamera ottaa kuvan.

Voit palata muista toimintatiloista (kuvan toisto, valikkotoiminnot, kuvan

tallennus ym.) nopeasti kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin
(paitsi suoratulostuksen aikana ja silloin, kun suoran kuvansiirron näyttö
näkyy).

33

Nestekidenäytön käyttäminen

Nestekidenäytössä voi tarkastella esimerkiksi kameran asetuksia, valikoita ja kuvia

Kameran asetukset

Näytetään, kun kamera on suljettu.
Kun viet etsimen lähelle silmääsi, näyttö
pois -sensori sammuttaa nestekidenäytön
automaattisesti. Näin nestekidenäytön
kirkkaus ei häiritse katselua.
Nestekidenäyttö käynnistyy uudelleen,
kun viet etsimen kauemmas silmästäsi.

Kun valikkonäyttö tai kuva näkyy

kuten alla olevassa kuvassa, voit
palata kameran asetusten näyttöön
(vasemmalla) nopeasti painamalla
laukaisimen puoliväliin.

Voit ottaa näytön käyttöön ja poistaa

sen käytöstä <B>-painikkeella.

Jos katsot etsimeen käyttäessäsi aurinkolaseja, nestekidenäyttö ei ehkä sammu
automaattisesti. Sammuta tässä tapauksessa nestekidenäyttö <

Jos lähellä on loisteputki, nestekidenäyttö saattaa sammua. Tässä

tapauksessa siirrä kamera kauemmas loisteputkesta.

Valikkonäyttö Otettu kuva

B

>-painikkeella.

.

Näkyvät, kun painat <M>-

painiketta. Voit tuoda kameran
asetukset näyttöön painamalla
painiketta uudelleen.

34

Näkyy, kun painat <x>-

painiketta. Voit tuoda kameran
asetukset näyttöön painamalla
painiketta uudelleen.

Valikkotoiminnot ja -asetukset

Määrittämällä valikkojen valinnaisia asetuksia, voit määrittää
esimerkiksi kuvan tallennuslaadun, päiväyksen ja ajan ja
nestekidenäytön kirkkauden. Tarkastellessasi nestekidenäyttöä, voit
käyttää <M>-painiketta, <S>-ristipainikkeita ja kameran
selustassa olevaa <0>-painiketta.

<M>-painike

<C>-painike

Nestekidenäyttö

Kuvausvalikko 2*

Kuvausvalikko 1

Välilehti

Valikkoasetukset

* [m]-välilehti ei näy peruskuvaustiloissa, kuten täysautomaattisessa kuvauksessa.

Kuvake Väri Valikko Kuvaus

z/m

c/b

Punainen Kuvausvalikko Kuvaamiseen liittyvät asetukset

x

Vaihda valikon välilehteä painamalla <C >-painiketta.

Luettelo valikkotoiminnoista on sivulla 156.

Sininen Toistovalikko Kuvien katsomiseen liittyvät asetukset

Keltainen Asetusvalikko Kameran perustoimintoasetukset

Kun peruskuvaustila on valittuna, jotkin valikkoasetukset eivät ole käytettävissä
Voit valita valikkoasetuksen tai näytettävän kuvan myös

Toistovalikko

Asetusvalikko 1

<0>-painike

<S>­ristipainikkeet

Asetusvalikko 2

Valitut arvot

<6>-kiekolla.

35

Valikkotoiminnot ja -asetukset

Valikkoasetusten määrittäminen

Avaa valikko.

1

Avaa valikko painamalla <M>-

painiketta.

Valitse välilehti.

2

Valitse valikkovälilehti painamalla

<C>-painiketta.

Jos välilehdet näkyvät korostettuina,

voit valita välilehden myös painamalla
<U>-painikkeita.

Valitse valikkokomento.

3

Valitse <V>-painikkeella

valikkokomento ja paina sitten
<0>

Valitse asetukselle arvo.

4

Valitse asetus <V>- tai

<U>
asetusten valinta edellyttää joko
<V>- tai <U>-painikkeen
painamista.)

Valitse asetus.

5

Ota valitsemasi arvo käyttöön

painamalla <0>-painiketta.

Sulje valikko.

6

Palaa kameran asetusten näyttöön

painamalla <M>-painiketta.

-painiketta.

-painikkeella. (Joidenkin

Tässä oppaassa olevissa valikkoasetusten kuvauksissa oletetaan, että
valikko on ensin avattu painamalla <M>-painiketta.

36

Ennen aloittamista

3 Valitse valikkojen kieli

Valitse [Kieli].

1

Valit se [ b]-välilehdestä [Kieli] ja

paina sitten <0>-painiketta.

X Näyttöön tulee Kieli-näyttö.

Valitse haluamasi kieli.

2

Valitse haluamasi kieli

<S>

-painikkeella paina

sitten <0>

X Valikkojen kieli muuttuu.

3 Päiväyksen ja ajan määrittäminen

Tarkista, onko kameran päiväys ja aika määritetty oikein. Jos on
tarpeen, määritä oikea päiväys ja aika.

Valitse [Päiväys/Aika].

1

Valit se < c>-painikkeella [Päiväys/

Aika] ja paina sitten <0>-painiketta.

X Näyttöön tulee päiväyksen ja ajan

näyttö.

Määritä päiväys ja aika.

2

Valitse päiväyksen tai ajan luku

<U>-painikkeella.

Valitse oikea numero

<V>

Vahvista päiväys/aika ja palaa

valikkoon <0>-painikkeella.

On tärkeää määrittää oikea päiväys ja aika, sillä ne tallennetaan kaikkiin
kuviin.

-painiketta.

-painikkeella.

37

Ennen aloittamista

3 CF-kortin alustaminen

Jos CF-kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa
kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.

CF-kortin alustaminen poistaa kaikki kortille tallennetut tiedot.
Myös suojatut kuvat poistetaan. Varmista, ettei kortille ole
tallennettu mitään, minkä haluat säilyttää. Jos on tarpeen,
siirrä tallennetut tiedot tietokoneeseen, ennen kuin aloitat
kortin alustuksen.

Valitse [Alustus].

1

Valitse [c]-välilehdessä [Alustus]

ja paina sitten <0>-painiketta.

X Näyttöön tulee vahvistuspyyntö.

Alusta CF-kortti.

2

Valitse [OK] ja paina sitten

Kun kortti alustetaan, vain tiedoston hallintatiedot muuttuvat. Varsinaisia

tietoja ei poisteta kokonaan. Muista tämä, kun annat muistikortin
jollekulle tai heität sen pois.

Kun heität kortin pois, tuhoa kortti, jotta tietojasi ei varasteta.
Jos nestekidenäyttöön tulee CF-korttiin liittyvä virheilmoitus, CF-kortissa

on ongelma. Poista CF-kortti ja aseta se sitten uudelleen paikoilleen. Jos
virhe ei poistu, käytä toista CF-korttia. Jos voit siirtää kaikki CF-kortin
kuvat tietokoneeseen, siirrä kuvat ja alusta sitten kortti. Kortti saattaa
tämän jälkeen toimia normaalisti.

-painiketta.

<0>

X Kamera alustaa CF-kortin.
X Kun alustus on valmis, valikko tulee

takaisin näkyviin.

Kortin alustusnäytössä näkyvä CF-kortin kapasiteetti saattaa olla pienempi
kuin kortin ilmoitettu kapasiteetti.

38

2

Peruskuvaus ja kuvan

toisto

Tässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon
peruskuvaustiloja käytetään ja miten kuvia toistetaan.

Peruskuvaustiloissa voit kuvata vaivattomasti, sillä kamera
määrittää asetukset automaattisesti. Jotta väärät toiminnot
eivät pilaisi otoksia, kameran asetuksia ei voi muuttaa
peruskuvaustiloissa. Asetukset (automaattisesti määritetyt
toiminnot), joita käyttäjä ei voi muuttaa, näkyvät harmaina.

Täysautomaattinen
kuvaus

P

e

r

u

s

k

u

v

a

u

s

39

1 Täysin automaattinen kuvaus

Automaattitarkennuspiste

Oikean tarkennuksen merkkivalo

40

Käännä valintakiekko asentoon

1

Siirrä jokin

2

automaattitarkennuspisteistä
kohteen päälle.

Kaikki automaattitarkennuspisteet

toimivat, ja useimmiten lähimpänä
kohdetta oleva tarkennuspiste
tarkentuu.
Tarkennus helpottuu, kun siirrät
keskimmäisen automaattitarkennuspisteen
kohteen päälle.

Tarkenna kohde.

3

Kun painat laukaisimen puoliväliin,

objektiivi suorittaa tarkennuksen.

X Automaattitarkennuspisteen sisällä

oleva tarkentuva piste vilkkuu hetken
punaisena. Kuulet samalla
äänimerkin, ja etsimessä näkyvä
oikean tarkennuksen merkkivalo
<o> syttyy.

X Yhdysrakenteinen salama ponnahtaa

tarvittaessa esiin automaattisesti.

Ota kuva.

4

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan asti.

X Otettu kuva näkyy nestekidenäytössä

noin kahden sekunnin ajan.

Jos yhdysrakenteinen salama

ponnahtaa ylös, paina se takaisin
alas sormella.

<1>.

1 Täysin automaattinen kuvaus

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Oikean tarkennuksen merkkivalo

Kohdista automaattitarkennuspiste etsimen osaan, jossa tumman ja vaalean
kontrasti on selvä, ja paina laukaisin sitten puoliväliin. (s. 160) Jos olet liian
lähellä kuvauskohdetta, siirry kauemmas ja yritä uudelleen.

Toisinaan monta automaattitarkennuspistettä vilkkuu yhtä aikaa.

Tämä tarkoittaa, että kaikki tarkennuspisteet ovat tarkentaneet kohteeseen.
Jos halutun kohteen kohdalla oleva automaattitarkennuspiste vilkkuu, voit
ottaa kuvan.

<o>

vilkkuu mutta kohde ei tarkennu

Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki. (Oikean

tarkennuksen merkkivalo <o> ei myöskään syty.)

Tämä tarkoittaa, että kamera tarkentaa jatkuvasti liikkuvaa kohdetta. (Oikean
tarkennuksen merkkivalo <o> ei syty.) Kun äänimerkki kuuluu, voit kuvata
tarkennetun liikkuvan kohteen painamalla laukaisimen pohjaan.

Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.

Kun objektiivin tarkennustavan kytkin on asennossa <MF> (Manuaalinen
tarkennus), kamera ei tarkenna. Käännä tarkennustavan kytkin asentoon <

AF

Kun tarkennan kohteeseen, zoomaan ja otan kuvan, tarkennus

on epäselvä.

Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentamista. Jos käännät
zoomausrengasta tarkennuksen jälkeen, tarkennus voi siirtyä hieman.

Vaikka kuvaan päivänvalossa, salama ponnahti esiin.

Jos kohde on taustavalaistu, salama voi ponnahtaa esiin, jotta kohteeseen ei
jäisi häiritseviä varjoja.

Yhdysrakenteinen salama välähti useita kertoja heikossa

valaistuksessa.

Kun painat laukaisimen puoliväliin, yhdysrakenteinen salama voi tehostaa
automaattitarkennusta välähtämällä useita kertoja. Tätä kutsutaan
tarkennuksen apuvaloksi. Se toimii noin 4 metrin etäisyydellä.

Vaikka salama oli käytössä, kuvasta tuli tumma.

Kohde oli liian kaukana. Kohde saa olla enintään 5 metrin etäisyydellä kamerasta.

Kun salamaa käytettiin, kuvan alaosa tallentui epäluonnollisen

tummana.

Kohde oli liian lähellä kameraa, jolloin objektiivi jätti siihen varjon. Kohteen on oltava
vähintään 1 metrin etäisyydellä kamerasta. Jos objektiiviin on kiinnitetty
vastavalosuoja (lisävaruste), irrota se, ennen kuin käytät salamaa.

41

>.

1

Täysautomaattikuvauksen toimintatavat

Kuvan sommitteleminen uudelleen

Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että
saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.
Kun valittuna on tila <1> (Täysautomaatti) ja tarkennat
liikkumattoman kohteen painamalla laukaisimen puoliväliin, tarkennus
lukittuu. Voit sen jälkeen sommitella kuvan uudelleen ja ottaa kuvan
painamalla laukaisimen pohjaan. Tästä käytetään nimitystä
tarkennuksen lukitus. Tarkennuksen lukitus on mahdollinen myös
muissa peruskuvaustiloissa (paitsi tilassa <5>).

Liikkuvan kohteen kuvaaminen

Jos valittuna on tila <1> (Täysautomaatti) ja kohde liikkuu (etäisyys
kameraan muuttuu) tarkennuksen aikana tai jälkeen, kohdetta
tarkennetaan jatkuvasti ennakoivan jatkuvan tarkennuksen avulla.
Jatkuva tarkennus on käytössä niin kauan kuin kohdistat
automaattitarkennuspisteen kohteeseen pitäen laukaisinta puolivälissä.
Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan.

42

2 Muotokuvien kuvaaminen

Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö
korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä kuin tila
<1> (Täysautomaatti).

Kuvausvihjeitä

Mitä suurempi kohteen ja taustan välinen etäisyys on,

sen parempi.

Mitä suurempi kohteen ja tausta välinen etäisyys on, sitä
epäterävämpänä tausta näkyy. Kohde korostuu myös tummaa,
yksiväristä taustaa vasten.

Käytä teleobjektiivia.

Jos sinulla on zoom-objektiivi, kuvaa kohde vyötäröstä ylöspäin
käyttäen suurinta polttoväliä. Siirry lähemmäs, jos tarpeen.

Tarkenna kasvoihin.

Tarkista, että kasvojen kohdalla oleva automaattitarkennuspiste
vilkkuu punaisena.

Jos painat laukaisimen pohjaan, voit ottaa kuvia jatkuvasti ja tallentaa

erilaisia asentoja ja ilmeitä. (noin 3 kuvaa/s).

Yhdysrakenteinen salama ponnahtaa tarvittaessa esiin automaattisesti.

43

3 Maisemakuvien kuvaaminen

Käytä tilaa
yömaisemia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että
kaukana olevat kohteet. Tässä kuvaustilassa vihreät ja siniset sävyt
toistuvat eloisampina ja tarkempina kuin tilassa

Käytä laajakulmaobjektiivia.

Yömaisemien kuvaaminen.

<3>

(Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia,

<1>

(Täysautomaatti).

Kuvausvihjeitä

Kun käytät zoom-objektiivia, käytä laajakulmaa. Tämä tarkentaa
sekä lähellä että kaukana olevat kohteet paremmin kuin
teleobjektiivi. Se myös leventää maisemia.

Koska yhdysrakenteinen salama ei ole
käytössä, tila sopii hyvin myös yömaisemien
kuvaamiseen. Käytä yömaisemia
kuvatessasi jalustaa, jotta kamera ei tärähdä.
Jos haluat kuvata henkilöä yömaisemaa
vasten, käännä valintakiekko asentoon <6>
ja käytä jalustaa. (s. 47)

44

4 Lähikuvien kuvaaminen

Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tilaa <4>
(Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro­objektiivia (lisävaruste).

Kuvausvihjeitä

Käytä selkeää taustaa.

Kun tausta on selkeä, kukka tai muu kohde korostuu paremmin.

Kuvaa kohdetta niin läheltä kuin mahdollista.

Tarkista, että objektiivista on valittu lyhin tarkennusetäisyys.
Joissakin objektiiveissa tätä osoittaa esimerkiksi merkintä
<40.28m/0.9ft>. Objektiivin lyhin tarkennusetäisyys mitataan
kameran <V>merkistä (tarkennustaso) kohteeseen. Jos olet liian
lähellä kohdetta, oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu.
Jos valaistus on heikko, yhdysrakenteinen salama välähtää. Jos olet
liian lähellä kohdetta ja kuvan alaosa näyttää tummalta (koska
objektiivi estää salamavalon pääsyn kohteeseen), siirry kauemmas.

Jos käytät zoom-objektiivia, valitse suurin polttoväli.

Jos käytät zoom-objektiivia, voit suurentaa kuvaa käyttämällä
suurinta polttoväliä

45

5 Liikkuvien kohteiden kuvaaminen

Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai kilpa-autoa,
käytä tilaa <5> (Urheilukuva).

Kuvausvihjeitä

Käytä teleobjektiivia.

Teleobjektiivi on suositeltava, koska sillä voi kuvata kaukaa.

Tarkenna keskimmäinen automaattitarkennuspiste kohteeseen.

Siirrä keskimmäinen automaattitarkennuspiste kohteen päälle ja
tarkenna kuva automaattisesti painamalla laukaisin puoliväliin.
Automaattitarkennuksen ajan kamerasta kuuluu hiljainen
äänimerkki. Jos tarkentaminen ei onnistu, oikean tarkennuksen
merkkivalo <o> vilkkuu.
Kun haluat ottaa kuvan, paina laukaisin pohjaan. Kun pidät
laukaisinta pohjassa, jatkuva kuvaus (enint. noin 3 kuvaa
sekunnissa) ja automaattitarkennus ovat käytössä.

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on
todennäköistä, etsimen vasemmassa alakulmassa näkyvä suljinnopeuden
näyttö vilkkuu. Pitele kameraa vakaasti ja ota kuva.

46

6 Muotokuvien kuvaaminen hämärässä

Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan
luonnollisesti, valitse tila <6> (Öinen muotokuva).

Kuvausvihjeitä

Käytä laajakulmaobjektiivia ja jalustaa.

Jos käytät zoom-objektiivia, kuvaa laajakulmalla, kun haluat
tallentaa laajan yömaiseman. Käytä yömaisemia kuvatessasi
jalustaa, jotta kamera ei tärähdä.

Kuvaa henkilöitä enintään 5 metrin etäisyydeltä.

Kun kuvaat heikossa valossa, yhdysrakenteinen salama välähtää
automaattisesti, jotta henkilöt valottuvat oikein. Yhdysrakenteinen
kamera toimii enintään 5 metrin etäisyydellä.

Käytä myös tilaa <1> (Täysautomaatti).

Koska kamera tärähtää helposti yökuvia otettaessa, on
suositeltavaa käyttää myös tilaa <1> (Täysautomaatti).

Jos myös itselaukaisua käytetään, itselaukaisun merkkivalo vilkkuu kuvan
ottamisen jälkeen.

47

7 Salaman poistaminen käytöstä

Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7>
(Salama pois). Tämä tila sopii myös kuvaamiseen kynttilän valossa, kun
haluat tallentaa aidon tunnelman.

Kuvausvihjeitä

Jos etsimen numeronäyttö vilkkuu, varo, ettei kamera tärähdä.

Kun kuvaat heikossa valaistuksessa ja kameran tärähtäminen on
todennäköistä, etsimen suljinnopeuden näyttö vilkkuu. Pitele
kameraa vakaasti tai käytä jalustaa. Jos käytät zoom-objektiivia,
käytä laajakulmaa, jotta tärähtämisen aiheuttama epäterävyys
vähenee.

Muotokuvien ottaminen ilman salamaa.

Kun kuvaat heikossa valossa, kuvattava henkilö ei saa liikkua,
ennen kuin kuva on otettu. Jos henkilö liikkuu valotuksen aikana,
hän saattaa näkyä kuvassa epäterävänä.

48

jItselaukaisun käyttäminen

Käytä itselaukaisua, kun haluat olla itse kuvassa. Itselaukaisua voi
käyttää kaikissa kuvaustiloissa.

Paina <iQ>-painiketta.

1

Valitse <Q>.

2

Valit se < Q> <U>-painikkeella.

Ota kuva.

3

Tarkenna kohde ja paina laukaisin
pohjaan.

X

Kamerasta kuuluu äänimerkki,
itselaukaisun merkkivalo alkaa vilkkua
ja kamera ottaa kuvan noin kymmenen
sekunnin ennen kuvan ottamista. Kaksi
sekuntia ennen kuvan ottamista
äänimerkki nopeutuu ja itselaukaisun
merkkivalo palaa tasaisena.

X Kun itselaukaisu on käytössä, ennen

kuvan ottamista jäljellä olevat
sekunnit näkyvät nestekidenäytössä.

Itselaukaisun peruuttaminen

Valitse jokin muu tila kuin <Q> painamalla ensin <iQ>-painiketta ja
sitten <U>-painiketta.

Älä seiso kameran edessä, kun käynnistät itselaukaisun laukaisinta
painamalla. Tällöin kuva tarkentuu väärin.

Itselaukaisutoiminnon kanssa kannattaa käyttää jalustaa.
Jos käytät itselaukaisua pelkästään itsesi kuvaamiseen, lukitse tarkennus (s. 42)
kohteeseen, joka on arviolta yhtä kaukana, kuin aiot itse olla.
Voit peruuttaa itselaukaisun sen käynnistämisen jälkeen painamalla <iQ>

-painiketta.

49

x Kuvan toisto

Kuvien toistaminen käy helpoiten seuraavasti. Lisätietoja kuvien
toistamisesta on sivulla 115.

Tuo kuva näyttöön.

1

Edellinen otettu kuva toistetaan,

kun painat <x>-painiketta.

Valitse kuva.

2

Voit tuoda kuvat näyttöön viimeksi

otetusta kuvasta alkaen painamalla
<Y>-painiketta. Voit tuoda kuvat
näyttöön ensimmäisestä
(vanhimmasta) otetusta kuvasta
alkaen painamalla <Z>-painiketta.

Voit muuttaa näyttömuotoa

painamalla <B>-painiketta.

Yhden kuvan näyttö

(kuvan perustiedot)

* Lisätietoja kuvaustiedoista on sivuilla 124 ja 125.

50

Kuvaustietojen

näyttäminen

Poistu kuvan toistosta.

3

Palaa kameran asetusten näyttöön

painamalla <x>-painiketta.

Yhden kuvan näyttö

(ei kuvaustietoja)

3

Edistyneen kuvauksen

toimintatavat

Peruskuvaustiloissa useimmat toiminnot on määritetty
automaattisesti, eikä niitä voi muuttaa, jotta kuvat eivät
epäonnistuisi. Tilassa
voit määrittää eri toimintoja luovasti.

Tilassa <d> (Ohjelmoitu valotusautomatiikka) kamera

määrittää suljinnopeuden ja aukon automaattisesti, jotta
valotus olisi oikea.

Peruskuvaustilojen ja tilan <d> erot on selitetty sivulla 158.

* <d> tarkoittaa ohjelmaa.
* AE tarkoittaa valotusautomatiikkaa.

<d>

(Ohjelmoitu valotusautomatiikka)

51

d: Ohjelmoitu valotusautomatiikka

Jotta kohde valottuisi oikein, kamera määrittää valotuksen
(suljinnopeus ja aukko) automaattisesti. Tätä toimintoa kutsutaan
ohjelmoiduksi valotusautomatiikaksi.

Käännä valintakiekko

1

asentoon <

Ota kuva.

2

Tarkenna kohde ja paina laukaisin

pohjaan.

X Otettu kuva näkyy nestekidenäytössä

noin kahden sekunnin ajan.

Kuvausvihjeitä

Tarkista suljinnopeus etsimestä.

Kun painat laukaisimen puoliväliin, suljinnopeus näkyy etsimen
alaosassa välillä 30" - 4000" (30 - 1/4000 s). Mitä tummempi valotus,
sitä matalampi numero (hidas suljinnopeus). Kun suljinnopeus on
hidas, kamera tärähtää herkemmin.
Jos suljinnopeus on hitaampi (pieni luku) kuin vastaavuus, joka
saadaan kertomalla objektiivin polttoväli luvulla 1,6 (esimerkiksi jos
objektiivin polttoväli on 55 mm, 55 x 1,6 on 80, jolloin vastaavuus on
1/80), vastaavuus on vähimmäissuljinnopeus, joka vaaditaan, jotta
kamera ei tärähtäisi. Jos suljinnopeus on tätä hitaampi, kasvata
ISO

-herkkyyttä (s. 53) tai käytä salamaa (s. 54).

Ohjelma voidaan siirtää. (Ohjelman siirto)

Kun olet painanut laukaisimen puoliväliin, valitse <6>-kiekolla
suljinnopeuden ja aukon asetuksen yhdistelmä (ohjelma).

d>.

52

Jos kuvaat hyvin heikossa tai hyvin kirkkaassa
valaistuksessa, valotusasetus vilkkuu kuten viereisessä
kuvassa, kun painat laukaisimen puoliväliin. Jos valaistus
on heikko, lisää ISO-herkkyyttä (s. 53) tai käytä salamaa
(s. 54). Vähennä kirkkaassa valossa ISO-herkkyyttä.

Z: ISO-herkkyyden muuttaminenN

Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän
valaistuksen mukaan. Jos esimerkiksi lisäät ISO-herkkyyttä (suuri luku)
heikossa valaistuksessa, voit käyttää nopeampaa suljinnopeutta, eikä
kamera tärähdä niin helposti. Myös salaman vaikutusalue kasvaa.

Paina <WZ>-painiketta.

1

X [ISO Herkkyys] tulee näkyviin.

Valitse ISO Herkkyys.

2

Valitse haluamasi ISO-herkkyys

<S>-painikkeella ja paina sitten
laukaisin puoliväliin.

ISO-herkkyyden ohje

ISO Herkkyys Normaali (ei salamaa) Salaman käyttöetäisyys

100/200 Ulkona auringossa

Lisätietoja sivulla 54400/800 Pilvinen taivas, ilta

1600 Yö tai hämärä sisätila

Jos käytät suurta ISO-herkkyyttä tai kuvaat korkeissa lämpötiloissa,

kuvista voi tulla rakeisia.

Korkea lämpötila, suuri ISO-herkkyys ja pitkä valotusaika voivat tehdä

kuvan väreistä epätasaisia.

Peruskuvaustiloissa ISO-herkkyys määritetään automaattisesti välillä

ISO 100 - 400 ympäröivän valaistuksen mukaan.

Kun ISO-herkkyytenä on 800 tai 1600, kamera ei tärähdä niin helposti

peruskuvaustiloissa. Myös salaman käyttöalue on pidempi.

53

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

Kun kuvaat sisätiloissa, heikossa valaistuksessa tai vastavalossa, käytä salamaa
avaamalla yhdysrakenteinen salama ja painamalla laukaisinta. Tilassa
suljinnopeus (1/60 - 1/200 s) määritetään automaattisesti, jotta kamera ei tärähtäisi.

Paina <D>-painiketta.

1

Luovissa kuvaustiloissa voit ottaa

kuvan milloin tahansa painamalla
<D>-painiketta.

Kun salama latautuu, etsimessä

näkyy "DbuSY" ja nestekidenäytön
vasemmassa yläkulmassa näkyy
[BUSYD].

Paina laukaisin puoliväliin.

2

Tarkista, että etsimen vasemmassa

alaosassa näkyvä <D>-kuvake on
valaistu.

Ota kuva.

3

Kun kohde on tarkentunut ja painat
laukaisimen pohjaan, salama välähtää.

Vaikutusalue [noin metriä]

ISO

Herkkyys

100
200
400
800

1600

EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 II EF-S17-85 mm f/4-5,6 IS USM

Laajakulmaobjektiivi:

18 mm

1 - 3,7 1 - 2,3 1 - 3,3 1 - 2,3
1 - 5,3 1 - 3,3 1 - 4,6 1 - 3,3

1 - 7,4 1 - 4,6 1 - 6,5 1 - 4,6
1 - 10,5 1 - 6,6 1 - 9,2 1 - 6,6
1 - 14,9 1 - 9,3 1 - 13,0 1 - 9,3

Teleobjektiivi:

55 mm

Laajakulmaobjektiivi:

17 mm

<d>

Teleobjektiivi:

85 mm

Jos otat 20 kuvaa salamalla lyhyin väliajoin, salama saattaa lakata toimimasta,
jotta se ei vahingoittuisi. Jos painat laukaisimen puoliväliin ja etsimessä näkyy
teksti "

DbuSY

" (ja [

BUSYD

poistuu. Tämän jälkeen voit jatkaa salaman käyttöä.

] näkyy nestekidenäytössä), odota kunnes teksti

54

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

Kuvausvihjeitä

Jos kohde on kaukana, lisää ISO-herkkyyttä.

Suuri ISO-herkkyys lisää salaman käyttöaluetta tai vaikutusetäisyyttä.

Vähennä kirkkaassa valossa ISO-herkkyyttä.

Jos etsimen valotusasetus vilkkuu kirkkaassa valossa, vähennä ISO-herkkyyttä.

Irrota vastavalosuoja ja kuvaa kohdetta vähintään 1 metrin

etäisyydeltä.

Jos vastavalosuoja (lisävaruste) on kiinnitetty tai jos olet liian lähellä
kohdetta, kuvan alaosasta voi tulla tumma. Kun otat tärkeitä kuvia,
varmista nestekidenäytöstä, että valotus on sopiva (ei tummuutta
kuvan alaosassa).

Kuvaaminen ilman yhdysrakenteista salamaa.

Kuvaaminen heikossa valossa saattaa aiheuttaa kameran
tärähtämisestä johtuvaa epäterävyyttä. Pitele kameraa
mahdollisimman vakaasti tai käytä jalustaa.

Punasilmäisyyden vähennyksen käyttäminen

Voit vähentää punasilmäisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden
vähennyslamppua, ennen kuin kuvaat salamalla. Voit käyttää
punasilmäisyyden vähennystoimintoa kaikissa kuvaustiloissa paitsi
tiloissa <3> <7> <5>.

Valit se [ z]-välilehdessä

[Punasilmäesto] ja paina <0>­painiketta. Valitse [Päällä] ja paina
sitten <0>-painiketta.

Kun painat laukaisimen puoliväliin,

punasilmäisyyden vähennyslamppu
syttyy. Kun painat laukaisimen
pohjaan, kamera ottaa kuvan.

Punasilmäisyyden vähennystoiminto on tehokkain, kun kuvattava henkilö katsoo
punasilmäisyyden vähennyslamppuun, kun huone on hyvin valaistu ja kun kuvaat
lähietäisyydeltä.
Kun painat laukaisimen puoliväliin, oikeassa alakulmassa näkyvä etsimen näyttö poistuu
asteittain näkyvistä. Saat parhaan tuloksen, kun otat kuvan vasta, kun tämä näyttö on poistunut.
Punasilmäisyyden vähennystoiminnon vaikutus vaihtelee kuvattavan kohteen mukaan.

55

E: Tarkennustavan muuttaminenN

Voit valita tarkennustavan sen mukaan, kuvaatko esimerkiksi
ryhmäkuvia, eläimiä tai urheilua.

Paina <ZAF>-painiketta.

1

X [Tarkennustapa]-valikko tulee

näkyviin.

Valitse tarkennustapa.

2

Valitse haluamasi tarkennustapa

<U>-painikkeella.

Tarkenna kohde.

3

Siirrä automaattitarkennuspiste

kohteen päälle ja paina laukaisin
puoliväliin. Kamera tarkentaa kohteen
valitun tarkennustavan mukaan.

Parhaan tarkennustavan valitseminen

Kertatark.

Ihanteellinen liikkuvien kohteiden kuvaamiseen ja näppäilykuviin.
Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa vain kerran.
Kun pidät laukaisinta puoliväliin painettuna, tarkennus lukitaan.
Voit sen jälkeen sommitella kuvan uudelleen, jos haluat.

Vaihtuva tark.

Kuvattaessa ennustamattomasti liikkuvia kohteita, kuten eläimiä.
Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentuu samalla tavoin
kuin kertatarkenteisessa tarkennustavassa. Jos kohde alkaa liikkua,
kamera vaihtaa jatkuvaan tarkennustapaan ja tarkentaa jatkuvasti.

* AI tarkoittaa tekoälyä.

Jatkuva tark.

Soveltuu urheilukuvaukseen ja liikkuvien kohteiden kuvaukseen.
Kun pidät laukaisinta puoliväliin painettuna, kamera säätää
tarkennusta ja valotusta jatkuvasti.

56

S Tarkennuspisteen valintaN

Luovissa kuvaustiloissa kaikki automaattitarkennuspisteet ovat
aktiivisia. Yleensä lähinnä kohdetta oleva tarkennuspiste tarkentuu.
Tämän vuoksi kamera ei ehkä aina tarkenna haluamaasi kohdetta.
Tiloissa <d> (Ohjelmoitu valotusautomatiikka), <s>, <f> ja <a>
voit valita yhden tarkennuspisteen tarkentamisen haluamaasi
kohteeseen.

Paina <S>-painiketta. (9)

1

X Valittu tarkennuspiste näkyy

nestekidenäytössä ja etsimessä.

Kun kaikki tarkennuspisteet syttyvät,

automaattinen tarkennuspisteen
valinta on valmis.

Valitse automaattitarkennuspiste.

2

Valitse tarkennuspiste painamalla

<S>-painiketta.

Kun katsot etsimestä, voit valita

tarkennuspisteen kääntämällä
<6>-kiekkoa, kunnes haluttu
tarkennuspiste vilkkuu punaisena.

Painamalla <0>-painiketta voit

vaihtaa tarkennuspisteen valintaa
keskimmäisen tarkennuspisteen ja
automaattisen tarkennuspisteen
valinnan välillä.

Tarkenna kohde.

3

Siirrä valittu tarkennuspiste kohteen

päälle ja tarkenna kuva painamalla
laukaisin puoliväliin.

57

S Tarkennuspisteen valintaN

Kuvausvihjeitä

Kun otat lähikuvan läheltä, käytä kertatarkenteista

tarkennustapaa ja tarkenna silmiin.

Jos tarkennat silmiin ensin ja sommittelet kuvan sen jälkeen, kamera
toistaa kasvot selkeinä.

Jos tarkennus on hankalaa, valitse ja käytä keskimmäistä

tarkennuspistettä.

Keskimmäinen tarkennuspiste tarkentaa parhaan yhdeksästä
tarkennuspisteestä. Jos objektiivin f-luku on väliltä f/1,0 - f/2,8,
kamera tarkentaa erittäin tarkasti keskimmäisellä tarkennuspisteellä.

Liikkuvan kohteen tarkentaminen on helpompaa, kun valitset

automaattisen tarkennuspisteen valinnan ja jatkuvan
tarkennuksen.

Tarkenna ensin keskimmäinen tarkennuspiste. Jos kohde liikkuu
pois keskimmäisestä tarkennuspisteestä, muut tarkennuspisteet
seuraavat kohdetta automaattisesti.

Käsintarkennus

Aseta objektiivissa oleva

1

tarkennuksen tilanvalitsin
<MF>-asentoon.

Tarkenna kohde.

2

Käsintarkennusrengas

Tarkenna kuva kääntämällä

tarkennusrengasta niin kauan, että
kohde näkyy etsimessä terävänä.

Jos painat laukaisimen puoliväliin käsintarkennuksen aikana,

tarkennukseen käytettävä tarkennuspiste ja oikean tarkennuksen
merkkivalo <o> syttyvät etsimessä.

<AF> tarkoittaa automaattitarkennusta. <MF> tarkoittaa manuaalista

tarkennusta.

58

i Jatkuva kuvausN

Voit ottaa enintään 3 kuvaa sekunnissa. Tämä sopii esimerkiksi tilanteisiin,
joissa lapsi juoksee sinua kohti ja haluat tallentaa eri ilmeet.

Paina <iQ>-painiketta.

1

Valitse <i>.

2

Valit se < i> <U>-painikkeella.

Ota kuva.

3

Kamera kuvaa jatkuvasta samalla,
kun pidät laukaisinta pohjassa.

Kuvausvihjeitä

Määritä tarkennustapa kohteen mukaan.

Liikkuva kohde:

kun valitset jatkuvan tarkennuksen, kamera tarkentaa koko jatkuvan
kuvauksen ajan.

Liikkumattomat kohteet:

kun valitset kertatarkenteisen tilan, kamera tarkentaa vain kerran
jatkuvan kuvauksen aikana.

Myös salamaa voidaan käyttää.

Koska salama vaatii latausajan, jatkuvan kuvauksen nopeus laskee
jonkin verran.

Jos etsimessä näkyy "buSY", odota muutama sekunti ennen

jatkamista.

Tämä tarkoittaa, että kameran puskurimuisti on täynnä, eikä
kuvaamista voi jatkaa. Kun painat laukaisimen puoliväliin, eikä
tekstiä "buSY" näy, voit jatkaa kuvaamista.

Jatkuvassa tarkennustavassa jatkuvan kuvauksen nopeus voi hidastua
kohteen ja käytettävän objektiivin mukaan.

59

3

Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Määritä tallennuslaatu vastaamaan esimerkiksi haluttua tulostuskokoa.
Huomaa, että tallennuslaatu vaikuttaa myös CF-kortille mahtuvaan
kuvamäärään. Ota huomioon CF-kortin kapasiteetti, kun valitset
tallennuslaadun. Tutustu myös kohtaan "Kuvan tallennuslaatuasetusten
ohje" alla ja kohtaan "Vastauksia yleisiin kysymyksiin" seuraavalla
sivulla.

Valitse kuvan tallennuslaatu.

Valitse [z]-välilehdessä [Kuvan

laatu] ja paina <0>-painiketta.

Valitse haluamasi tallennuslaatu,
kuten esimerkiksi [73], ja paina
sitten <0>-painiketta.

X [Kuvan laatu] tulee näkyviin.

Oikeassa yläkulmassa näkyvät luvut

(**** x ****) tarkoittavat kyseisen
laatuasetuksen pikselimäärää (vaaka
x pysty).

Kuvan tallennuslaatuasetusten ohje

Laatu Pikselit

73
83 249
74
84 410
76
86 709
1
1+73 36

* 512 Mt:n CF-kortti.
* Lukuun ottamatta tilaa 1, kuvat tallentuvat JPEG-muodossa kaikissa

tallennuslaatutiloissa.

Korkea

Keskitaso

Matala

Korkea

Noin 10,1
miljoonaa

Noin 5,3

miljoonaa

Noin 2,5

miljoonaa

noin 10,1
miljoonaa

Kuvien

määrä

130

216

376

50

Paperikoko

A3 (42 x 29,7 cm)

A4 (29,7 x 21 cm)

76
86

17,8 x 12,7cm
14,8 x 10 cm

74
84

1

73
83

1

+73

60

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Mitä eroa on asetuksilla 3, 4, 6, 7 ja 8?

3, 4, ja 6 osoittavat kuvan koon. 3: suuri, 4: keskikoko ja 6: pieni, 7 (tarkka)

ja

8

(normaali) osoittavat kuvatietojen pakkaustasoon perustuvan kuvan laadun.

7

tarkoittaa korkeaa kuvan laatua. Jos valitset asetuksen 8, kuvan laatu on

alhaisempi, mutta CF-kortille mahtuu enemmän kuvia.

Mikä tallennuslaatu on suositeltava?

Ota huomioon CF-kortin kapasiteetti, kuvan tulostamiseen käytettävän paperin
koko sekä se, miten monta kuvaa aiot ottaa. Esimerkiksi jos käytät 512 Mt:n
CF-korttia ja otat 100 kuvaa, valitse korkein kuvan laatu 73. Jos kuitenkin
käytät 256 Mt:n CF-korttia ja otat 80 kuvaa, jotka aiot tulostaa A3-kokoisella tai
suuremmalle paperille, valitse asetukseksi 83. Jos tulosta A4-kokoiselle
paperille, valitse asetukseksi 74.

Voiko kuvan tallennuslaadun määrittää myös

peruskuvaustiloissa?

Kyllä, lukuun ottamatta asetuksia 1 ja 1+73. Määritä tallennuslaatu
samalla tavoin sekä peruskuvaustiloissa että luovissa kuvaustiloissa.

Mikä on muiden kuin 512 Mt:n CF-korttien

tallennuskapasiteetti?

Alusta CF-kortti ja tarkista otettavien kuvien määrä nestekidenäytöstä.

Otin enemmän kuvia kuin oli mahdollista.

Kuvausolosuhteiden mukaan voit ottaa enemmän tai vähemmän kuvia kuin
kamera osoittaa nestekidenäytössä. Otettavien kuvien määrä on vain arvio.

Kuinka monta kuvaa voi ottaa jatkuvalla kuvauksella?

(Maksimijakso)

73: 27 kuvaa, 1: 10 kuvaa, 1+73: 8 kuvaa.
maksimijakso on suurempi kuin
oikeassa alakulmassa yleensä näkyvän luvun "9" sijasta näkyy pienempi luku.
Huomaa, että tämä luku näkyy myös silloin, kun kamerassa ei ole CF-korttia. Varo,
ettet kuvaa ilman CF-korttia.

73

. Kun maksimijakso on 8 tai pienempi, etsimen

Miten suuri yhden kuvan tiedostokoko on?

Katso kohtaa "Tiedostokoko" sivulla 166.

Milloin käytetään tilaa 1?

RAW-kuvat on käsiteltävä tietokoneessa. Lisätietoja on kohdissa "Tietoja
1-kuvista" ja "Tietoja 1+73-kuvista" seuraavalla sivulla.

Muissa tallennuslaatutiloissa

61

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen

Tietoja 1-kuvista

1 tarkoittaa kuvan raakatietoja, joita ei ole vielä muutettu 73-

muotoon tai muiksi kuviksi. Vaikka RAW-kuvia ei voi katsoa
tietokoneessa ilman sopivaa ohjelmistoa, esimerkiksi Digital Photo
Professional -ohjelmistoa (mukana), niitä voidaan käsitellä
monipuolisemmin kuin muita kuvia. RAW on tehokas, kun haluat kuvata
taidekuvia tai tärkeitä kohteita.
Kun kuvaat RAW-kuvia, voit muuttaa kuva-asetuksia (katso seuraava
sivu) vapaasti ohjelmistossa ja luoda samasta kuvasta useita versioita,
kuten sävytettyjä maisemia, mustavalkokuvia tai seepiansävyisiä kuvia.
Ja jos kuvan valkotasapainoasetus oli väärä (selitetty luvussa 4), voit
muuttaa sitä kuvan laadun heikentymättä.
Huomaa, että RAW-kuvia ei voi tulostaa suoratulostuksella eikä DPOF­tulostuksella.

Tietoja 1+73-kuvista

1+73-asetus tallentaa saman kuvan sekä RAW- että JPEG-kuvana.

Molemmat kuvat tallentuvat CF-kortille. Koska 73-kuva tallennetaan
prosessoituna kuvana, voit katsoa sitä sellaisenaan tietokoneessa
ilman mukana toimitettua ohjelmistoa ja myös tulostaa sen
sellaisenaan. Kun asetuksena on 1+73, molemmat kuvat
tallennetaan samalla kuvanumerolla samaan kansioon. Ne erottuvat
toisistaan kuvatyypin tai tiedostotunnisteen perusteella. RAW-kuvan
tunniste on "CR2" ja 73-kuvan tunniste on "JPG".

62

1 kuva

73 kuvaa

0001.CR2

0001.JPG

3

Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi tyylin, joka sopii
tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.

Kuva-asetustehosteet

Standardi

Muotokuva

Maisema

Neutraali

Kuva-asetuksen valitseminen

Valitse [Kuva-asetukset].

1

Kun painat <0>-painiketta, [Kuva-

asetukset] tulee näkyviin

Valitse haluamasi kuva-asetus

<V>-painikkeella.

Ota kuva.

2

Tarkenna kohde ja paina laukaisin

pohjaan. Kuva otetaan valitulla kuva­asetuksella.

Kuva näyttää värikkäältä, terävältä ja runsaalta. Tämä on yleinen
kuva-asetus, joka sopii useimpiin kohteisiin.

Hyvä ihonväri. Kuva näyttää melko terävältä ja runsaalta. Lähikuvien
ottamiseen naisista ja lapsista. Tämä kuva-asetus valitaan
automaattisesti silloin, kun valintakiekon asetuksena on <2>.
Muuttamalla [Värisävy]-asetusta (s.79) voit säätää ihonvärin sävyä.

Kirkkaat sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät ja runsaat kuvat.
Näyttävät maisemakuvat. Tämä kuva-asetus valitaan
automaattisesti silloin, kun valintakiekon asetuksena on <3>.

Käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia tietokoneessa. Luonnolliset
värit ja korostumattomat kuvat.

N

63

3 Kuva-asetuksen valitseminenN

Todellinen

Käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia tietokoneessa. Kun
kuvattaessa värilämpötila on alle 5200 K, väri säädetään
kolorimetrisesti vastaamaan kohteen värejä. Kuva on eloton ja
korostumaton.

Mustavalko

Mustavalkoiset kuvat.

RAW-kuvia lukuun ottamatta mustavalkoisia kuvia ei voi
palauttaa värillisiksi. Jos haluat ottaa myöhemmin värikuvia,
varmista, että olet peruuttanut [Mustavalko]-asetuksen. Kun
[Mustavalko] on valittu, <0> näkyy nestekidenäytössä.

Oma asetus 1–3

Voit tallentaa oman kuva-asetuksen (s. 81) esimerkiksi
[Muotokuva]- ja [Maisema]-tiloissa. Kaikki omat kuva-asetukset,
joita ei ole erikseen määritetty, ovat standardiasetuksen mukaisia.

64

4

Muita edistyneitä

toimintatapoja

Tämä luku on jatkoa edelliselle luvulle, ja se esittelee
lisää luovia toimintatapoja.

Luvun alkuosassa kerrotaan, miten valintakiekon tiloja

<s> <f> <a> <8> käytetään. Lukuun ottamatta
tilaa <8> kaikkia kuvaustiloja voidaan käyttää
luvussa 3 esiteltyjen toimintojen kanssa.

Luvun loppuosassa, joka alkaa kohdasta "Mittaustavan

muuttaminen", kerrotaan valotuksen ja kuva-asetusten
mukauttamisesta. Kaikkia tässä luvussa esiteltyjä toimintoja
voi käyttää myös tilassa <d> (Ohjelmoitu
valotusautomatiikka), joka esiteltiin luvussa 3.

65

s: Toimintakuvat

Voit joko pysäyttää toiminnan tai luoda epäterävän liikkeen käyttämällä
valintakiekon tilaa <s> (Valotusajan esivalinta).

* <s> tarkoittaa aika-arvoa.

Pysäytetty liike Epäterävä liike

Käännä valintakiekko

1

asentoon <s>.

Valitse haluamasi suljinnopeus.

2

Katso lisäohjeita suljinnopeuden

määrittämisestä kohdasta
"Kuvausvihjeitä".

Voit lisätä suljinnopeutta kääntämällä

<6>-kiekkoa oikealle ja hidastaa
suljinnopeutta kääntämällä sitä
vasemmalle.

Ota kuva.

3

Kun tarkennat ja painat laukaisimen

pohjaan, kuva otetaan valitulla
suljinnopeudella.

Tietoja suljinnopeuden näytöstä

Nestekidenäyttö näyttää suljinnopeuden murtolukuna. Etsin näyttää
kuitenkin vain nimittäjän. Tosin sanoen, jos arvona on "0"5", valotusaika on
0,5 sekuntia, ja jos arvona on "15"", valotusaika on 15 sekuntia.

66

s: Toimintakuvat

Kuvausvihjeitä

Toiminnan tai liikkeen pysäyttäminen.

Käytä nopeaa suljinnopeutta, esimerkiksi 1/500 - 1/4000 s.

Juoksevan lapsen tai eläimen epäterävöittäminen liikkeen

tunnun aikaansaamiseksi.

Käytä keskitasoista suljinnopeutta, esimerkiksi 1/60 - 1/250 s.
Seuraa liikkuvaa kohdetta etsimellä ja ota kuva painamalla suljin
pohjaan. Jos käytät teleobjektiivia, pidä sitä vakaasti, jottei kamera
tärähdä.

Virtaavan joen tai suihkulähteen epäterävöittäminen.

Käytä hidasta suljinnopeutta, esimerkiksi 1/5 - 1/15 s. Estä tällöin
kameran liikkuminen käyttämällä jalustaa.

Määritä suljinnopeus niin, että aukon näyttö ei vilku etsimessä.

Jos painat laukaisimen puoliväliin ja muutat
suljinnopeutta, kun aukon näyttö on etsimessä,
myös aukon näyttö muuttuu valotuksen tason
mukaisesti (kuvakennoon tuleva valon määrä). Jos
ylität säädettävän aukon arvoalueen, aukon näytön
vilkkuminen osoittaa, että normaalia valotusta ei voi
saavuttaa.
Jos valotus on liian tumma, pienin aukon arvo vilkkuu. Jos näin käy,
pienennä suljinnopeutta kääntämällä <6>-kiekkoa vasemmalle tai
lisää ISO-herkkyyttä.
Jos valotus on liian kirkas, suurin aukon arvo vilkkuu. Jos näin käy,
lisää suljinnopeutta kääntämällä <6>-kiekkoa oikealle tai vähennä
ISO-herkkyyttä.

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

Salamavalotus määritetään automaattisesti, jotta se vastaa
automaattisesti määritettyä aukkoa. Salaman täsmäysaika voidaan
määrittää välillä 30 - 1/200 s.

67

f: Syväterävyyden muuttaminen

Jos haluat epäterävöittää taustan tai korostaa etualan kohteiden
terävyyttä, käännä valintakiekko asentoon <f> (Aukon esivalintaa
käyttävä valotus). Näin voit säätää syväterävyyttä (hyväksyttävän
tarkennuksen alue).

* <f> tarkoittaa aukon arvoa, joka on objektiivin himmenninaukon koko.

Epäterävä tausta Etuala ja tausta näkyvät terävinä

Käännä valintakiekko

1

asentoon <f>.

Valitse haluamasi aukko.

2

Mitä suurempi aukon arvo on, sitä

syvempi kuvan terävyysalue on.

Ota kuva.

3

Tarkenna kohde ja paina laukaisin

pohjaan. Kuva otetaan valitulla
aukon arvolla.

Tietoja aukon näytöstä

Mitä suurempi f/-luku on, sitä pienempi on himmenninaukko.
Kameran näyttämät aukon arvot vaihtelevat käytettävän objektiivin mukaan.
Jos kamerassa ei ole objektiivia, aukon arvona on “00”.

68

f: Syväterävyyden muuttaminen

Kuvausvihjeitä

Huomaa, että kun käytät suurta aukon arvoa, kamera voi

tärähtää kuvattaessa heikosti valaistuja kohteita.

Suuri aukon arvo hidastaa suljinnopeutta. Heikossa valaistuksessa
valaistusaika voi olla jopa 30 sekuntia. Tässä tapauksessa lisää
ISO-herkkyyttä ja pidä kameraa vakaasti tai käytä jalustaa.

Syväterävyys määräytyy paitsi aukon, myös objektiivin ja

kohteen välimatkan mukaan.

Koska laajakulmaobjektiivien syväterävyys on leveä, sekä kuvan
etuala että tausta toistuvat terävinä, vaikka aukon arvo ei olisi suuri.
Toisaalta teleobjektiivin syväterävyysalue on kapea.
Mitä lähempänä kohde on, sitä kapeampi syväterävyysalue on.
Etäisen kohteen syväterävyysalue on leveämpi.

Määritä aukko niin, että suljinnopeuden näyttö ei vilku

etsimessä.

Jos painat laukaisimen puoliväliin ja muutat
aukkoa, kun suljinnopeuden näyttö on etsimessä,
myös suljinnopeuden näyttö muuttuu valotuksen
tason mukaisesti (kuvakennoon tuleva valon
määrä). Jos ylität säädettävän suljinnopeuden
arvoalueen, suljinnopeuden näytön vilkkuminen
osoittaa, että normaalia valotusta ei voi saavuttaa.
Jos kuvasta on tulossa liian tumma, suljinnopeuden näyttö 30" (30 s)
vilkkuu. Jos näin käy, pienennä aukon arvoa kääntämällä
<6>-kiekkoa vasemmalle tai lisää ISO-herkkyyttä.
Jos kuvasta on tulossa liian kirkas, suljinnopeuden näyttö 4000
(1/4000 s) vilkkuu. Jos näin käy, lisää aukon arvoa kääntämällä
<6>-kiekkoa oikealle tai vähennä ISO-herkkyyttä.

69

f: Syväterävyyden muuttaminen

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen

Salamavalotus määritetään automaattisesti, jotta se vastaa määritettyä
aukkoa. Suljinnopeus määrittyy automaattisesti välillä 30 s- 1/200 s
kohteen kirkkauden mukaan.
Heikossa valaistuksessa pääkohde valottuu automaattisella salamalla,
ja tausta valottuu automaattisesti määritetyn hitaan suljinnopeuden
ansiosta. Sekä kohde että tausta ovat oikein valottuneita
(automaattinen hidas salaman täsmäysaika). Jos kuvaat käsivaralta,
pitele kameraa vakaasti, jottei se tärähdä. Jalustan käyttäminen on
suositeltavaa.
Voit estää hitaan täsmäyksen valitsemalla [b Valinnaiset toiminnot
(C.Fn)]-valikosta [Salamatäsmäys Av-ohjelmalla] (s. 104) ja
määrittämällä sen asetukseksi [1/200sek. (kiinteä)].

Syväterävyyden tarkistaminenN

Voit tarkistaa nykyisen aukon asetuksen
painamalla syväterävyyden
tarkistuspainiketta. Voit tarkistaa
syväterävyysalueen (hyväksyttävän
tarkennuksen alueen) etsimestä.

Kun haluat nähdä nykyisen syväterävyyden vaikutuksen, valitse pienin
aukon arvo ja katso etsimeen pitäen alhaalla syväterävyyden
tarkistuspainiketta. Määritä sitten suurempi aukon arvo kääntämällä
<6>-kiekkoa oikealle ja katso, miten syväterävyys muuttuu.

70

a: Manuaalinen valotus

Voit määrittää suljinnopeuden ja aukon itse. Jos käytät salamaa,
salamavalotus määritetään automaattisesti, jotta se vastaa määritettyä
aukkoa. Salaman täsmäysajan voi määrittää pitkän valotusajan mukaan tai
välillä 30 s - 1/200 s.

* <a> tarkoittaa manuaalista.

Käännä valintakiekko asentoon

1

Määritä suljinnopeus ja aukko.

2

Määritä suljinnopeus kääntämällä

<6>-kiekkoa.
Määritä aukko pitämällä <O>­painiketta pohjassa ja kääntämällä
<

6

>-kiekkoa.

Normaalivalotuksen osoitin

Valotuksen säädön ilmaisin

Määritä valotus ja ota kuva.

3

Tarkenna kuva painamalla laukaisin

puoliväliin.
Etsimessä näkyvä valotustasonilmaisin
ilmaisee valotustason ±2 askelen välein
normaalista valotuksesta molempiin
suuntiin. Kun muutat suljinnopeutta ja
aukkoa, valotustason merkki liikkuu.
Voit valita haluamasi valotustason.

Pitkä aikavalotus

Määritä <BULB> kääntämällä <6>-kiekkoa vasemmalle vaiheessa 2.
Pitkä aikavalotus pitää sulkimen avoimena niin kauan kuin pidät
laukaisinta pohjassa. Sen avulla voi kuvata esimerkiksi ilotulitusta. Jos
painat <B>-painiketta pitkän aikavalotuksen aikana, käytetty
valotusaika tulee näkyviin.

<a>.

Koska pitkän aikavalotuksen aikana on tavallista enemmän kohinaa, kuva
saattaa näyttää karkealta tai rakeiselta. Voit vähentää kohinaa valitsemalla
[b Valinnaiset toiminnot (C.Fn)]-valikossa [Pitkän valot.
kohinanpoisto]-asetuksen (s. 103) arvoksi [Automaatti] tai [Päällä].

71

8: Syväterävyysohjelma

Sekä etualalla että taustalla olevat kohteet tarkennetaan
automaattisesti. Kaikki tarkennuspisteet etsivät kohteita ja aukon koko
määrittyy automaattisesti niin, että tarvittava syväterävyys saavutetaan.

* <8> tarkoittaa syväterävyysohjelmaa. Tässä tilassa syväterävyys

määritetään automaattisesti.

Käännä valintakiekko

1

asentoon <8>.

Tarkenna kohde.

2

Siirrä tarkennuspisteet kohteen päälle

ja paina laukaisin puoliväliin. (0)

Kaikkien punaisina vilkkuvien

automaattitarkennuspisteiden kohteet
tarkentuvat.

Ota kuva.

3

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Suljinnopeuden näyttö vilkkuu etsimessä.

Jos suljinaika "30"" vilkkuu, kohde on liian tumma. Lisää ISO-herkkyyttä. Jos
valotusaika "4000" vilkkuu, kohde on liian kirkas. Vähennä ISO-herkkyyttä.

Aukon näyttö vilkkuu etsimessä.

Valotus on oikea, mutta haluttua syväterävyyttä ei saavuteta. Voit käyttää
laajakulmaobjektiivia tai siirtyä kauemmaksi kuvattavista kohteista.

Hidas suljinnopeus on määritetty.

Käytä jalustaa.

Haluan käyttää salamaa.

Salamaa voi käyttää, mutta tulos on sama kuin käytettäessä salamaa tilassa
<d>. Haluttu syväterävyys ei ole saavutettavissa.

72

q Mittaustavan muuttaminenN

Mittaustapa tarkoittaa kohteen kirkkauden mittaamiseen käytettyä
tapaa. Peruskuvaustiloissa käytetään arvioivaa monilohkoa. Muuta tätä
vain, jos todella haluat.

Paina <YQ>-painiketta.

1

X [Mittaustapa]-valikko tulee näkyviin.

Valitse mittaustapa.

2

Valitse haluamasi mittaustapa

<U>-painikkeella.

Kun painat laukaisimen puoliväliin,

valittuna oleva mittaustapa näkyy
nestekidenäytössä.

q Arvioiva monilohko

Tämä on yleismittaustapa, joka sopii muotokuviin ja myös
vastavaloon kuvattaessa. Kamera määrittää valotuksen
automaattisesti kohteen mukaan.

w Rajattu alue

Tämä sopii hyvin vastavaloon kuvattaessa, kun kohdetta
ympäröivä valo on voimakas. Vasemman kuvan harmaa
alue osoittaa alueen, jossa oikea valaistus arvioidaan.

e Keskustapainotteinen kokoalan mittaus

Edistyneet kuvaajat voivat määrittää oikean
valotuksen vastavalaistuille ja muille kohteille
sopivan valotuksenkorjauksen avulla.

73

Valotuksen korjauksen määrittäminenN

Kun kuvaat valkoista tai mustaa kohdetta (kuten vaatetta), valkoinen
saattaa toistua tummempana ja musta puolestaan vaaleampana.
Säädä oikea värisävy valotuksen korjauksen avulla ja ota uusi kuva.
Voit myös lisätä kuvien kirkkautta tai tummuutta valotuksen korjauksen
avulla. Tätä toimintoa voi käyttää luovissa kuvaustiloissa (paitsi tilassa
<a>). Valotuksen korjausasetusta ei peruuteta automaattisesti, kun
suljet kameran. Kun olet ottanut kuvan, palauta valotuksen korjauksen
arvoksi nolla.

Valotuksen korjauksen määrittäminen

Määritä valotuksen korjaus, jos valotus (ilman salamaa) on väärä.

Lisää kirkkautta

Pitämällä <O>-painiketta pohjassa
ja kääntämällä <6>-kiekkoa
oikealle.

Lisää tummuutta

Kirkkaampi

Tummempi

Pitämällä <O>-painiketta pohjassa
ja kääntämällä <6>-kiekkoa
vasemmalle.

X Vasemman kuvan mukaisesti

valotustaso näkyy sekä
nestekidenäytössä että etsimessä.

Kun olet ottanut kuvan, pidä <O>-

painiketta pohjassa ja palauta
valotuksen korjauksen arvoksi nolla
kääntämällä <6>-kiekkoa.

74

Tumma valotus Kirkastava valotuksen korjaus

Valotuksen korjauksen määrittäminenN

y Salamavalotuksen korjausN

Määritä salamavalotuksen korjaus, jos pääkohteen salamavalotus on
väärä. Tämä toiminto on käytettävissä myös ulkoisten EX-sarjan
Speedlite-salamien kanssa.

Valitse [Salaman korj.].

1

Valit se [ m]-välilehdessä

[Salaman korj.] ja paina sitten <0>­painiketta.

Määritä salamavalotuksen

2

korjauksen määrä

Lisää salamavalotuksen kirkkautta

<Z>-painikkeella. Lisää sen
tummuutta <Y>-painikkeella.

Kun olet määrittänyt

salamavalotuksen korjauksen
määrän, paina <0>-painiketta.
Kun painat laukaisimen puoliväliin,

y

>-kuvake ja salamavalotuksen

<
korjauksen määrä näkyvät
nestekidenäytössä ja <
näkyy etsimessä.

Kun olet ottanut kuvan, palauta

salamavalotuksen korjauksen
määräksi nolla vaiheen 2 mukaisesti.

y

>-kuvake

Kirkas salamavalotus Tummentava

salamavalotuksen korjaus

Kun määrität salamavalotuksen korjauksen ulkoisella Speedlite-salamalla,
nestekidenäytön <y>-kuvake muuttuu <C>-kuvakkeeksi.
Salamavalotuksen korjauksen määrä ei näy.

75

3

Tämä toiminto korjaa valotusta tehokkaasti, sillä se vaihtelee valotusta
automaattisesti kolmessa eri kuvassa alla olevan kuvan mukaisesti.
Voit valita parhaan valotuksen. Tätä kutsutaan valotuksen
automaattiseksi haarukoinniksi.

Automaattinen valotushaarukointi

N

Normaalivalotus Tummempi

Valotuksen haarukointimäärä

76

(Entistä pienempi valotus)

Valitse [Valotushaaruk.].

1

Valitse [m]-välilehdessä

Määritä valotuksen

2

haarukointimäärä.

Määritä <U>-painikkeella

Kun painat laukaisimen puoliväliin,

Ota kuva.

3

Tarkenna kohde ja paina laukaisin

Kirkkaampi

(Entistä suurempi valotus)

[Valotushaaruk.] ja paina
sitten<0>-painiketta.

valotuksen haarukoinnin määrä ja
paina sitten <0>-painiketta.

<h>-kuvake ja valotushaarukoinnin
määrä näkyvät nestekidenäytössä.

pohjaan. Kolme haarukoitua kuvaa
otetaan seuraavassa järjestyksessä:
normaalivalotus, entistä heikompi ja
entistä voimakkaampi valotus.

3 Automaattinen valotushaarukointiN

Valotushaarukoinnin peruuttaminen

Noudata vaiheiden 1 ja 2 ohjeita ja
määritä valotuksen haarukointimääräksi
<>.
Valotushaarukointi peruutetaan
automaattisesti, jos käännät
virtakytkimen asentoon <
objektiivin, siirrät salaman valmiustilaan
tai vaihdat akun tai CF-kortin.

2

>, vaihdat

Kuvausvihjeitä

Automaattisen valotushaarukoinnin käyttäminen jatkuvassa

kuvauksessa

Jos asetus <i> (s. 59) on määritetty ja painat laukaisimen pohjaan,
kolme haarukoitua kuvaa otetaan jatkuvasti tässä järjestyksessä:
normaalivalotus, entistä heikompi ja entistä voimakkaampi valotus.

Automaattisen valotushaarukoinnin käyttäminen <u>

yksittäiskuvassa.

Ota kolme haarukoitua kuvaa painamalla laukaisinta kolme kertaa.
Kolme haarukoitua kuvaa valottuvat seuraavassa järjestyksessä:
normaalivalotus, entistä heikompi ja entistä voimakkaampi valotus.

Automaattisen valotushaarukoinnin käyttäminen valotuksen

korjauksen yhteydessä.

Valotuksen korjauksen määrän mukaan kuvat voidaan haarukoida
niin, että valotusta on joko vähennetty tai lisätty.

Automaattisen valotushaarukoinnin käyttäminen itselaukaisun

tai kauko-ohjauksen yhteydessä.

Kun käytät itselaukaisua tai kauko-ohjausta, kolme haarukoitua
kuvaa otetaan peräkkäin.

Salama ei ole käytettävissä valotuksen haarukointitilassa.

Salama ja pitkä aikavalotus eivät ole käytettävissä valotuksen
haarukointitilassa.

77

3

Voit mukauttaa kuva-asetusta muuttamalla yksittäisiä parametreja,
kuten [Terävyys]- tai [Kontrasti]-asetusta. Tarkista muutosten
vaikutukset testiotoksilla. Lisätietoja [Mustavalko]-asetuksen
mukauttamisesta on sivulla 80.

Kuva-asetuksen mukauttaminen

Valitse [Kuva-asetukset].

1

Valitse [m]-välilehdessä [Kuva-

asetukset] ja paina <0>-painiketta.

X Kuva-asetusten valintanäyttö

avautuu.

Valitse kuva-asetus.

2

Valitse kuva-asetus ja paina sitten

<C>-painiketta.

X Tark.asetukset -näyttö avautuu.

Valitse parametri.

3

Valitse parametri, esimerkiksi

[Terävyys], <V>-painikkeella ja
paina sitten <0>-painiketta.

Säädä parametria.

4

Säädä parametri mieleiseksesi

<U>-painikkeella ja paina sitten
<0>-painiketta.

N

78

Tallenna mukautettu parametri

<M>-painikkeella. Kuva­asetusten valintanäyttö palaa.

X Oletusasetuksista poikkeavat

asetukset näkyvät sinisinä.

3 Kuva-asetuksen mukauttaminenN

Parametrien asetukset ja vaikutukset

Terävyys

Säätää kuvan terävyyttä.

Voit vähentää terävyyttä muuttamalla asetusta suuntaan E. Mitä
lähempänä asetus on kohtaa E, sitä pehmeämmältä kuva näyttää.
Voit terävöittää kuvaa muuttamalla asetusta suuntaan F. Mitä
lähempänä asetus on kohtaa F, sitä terävämmältä kuva näyttää.

Kontrasti

Säätää kuvan kontrastia ja värien eloisuutta.

Voit vähentää kontrastia siirtämällä asetusta miinussuuntaan.
Mitä lähempänä asetus on G-merkkiä, sitä värittömämmältä kuva
näyttää.
Voit lisätä kontrastia siirtämällä asetusta plussuuntaan. Mitä
lähempänä asetus on H-merkkiä, sitä terävämmältä kuva näyttää.

Värikylläisyys

Kuvan värikylläisyyden säätäminen.

Voit vähentää värikylläisyyttä siirtämällä asetusta miinussuuntaan.
Mitä lähempänä asetus on G-merkkiä, sitä vaaleampia värit ovat.
Voit lisätä värikylläisyyttä siirtämällä asetusta plussuuntaan. Mitä
lähempänä asetus on H-merkkiä, sitä runsaampia värit ovat.

Värisävy

Ihonsävyjen säätäminen.

Voit tehdä ihonsävystä punertavamman siirtämällä asetusta
miinussuuntaan. Mitä lähempänä asetus on G-merkkiä, sitä
punertavammalta iho näyttää.
Voit vähentää ihonsävyn punertavuutta siirtämällä asetusta
plussuuntaan. Mitä lähempänä asetus on H-merkkiä, sitä
kellertävämmältä iho näyttää.

Voit palauttaa kuva-asetuksen oletusparametrit valitsemalla

[Oletusaset.].

Kun haluat käyttää säädettyä kuva-asetusta, valitse haluamasi kuva-

asetus vaiheen 2 mukaisesti ja paina <M>-painiketta. Tai valitse
kuva-asetus sivulla 63 olevan vaiheen 1 mukaan.

79

3 Kuva-asetuksen mukauttaminenN

Mustavalko-asetuksen muuttaminen

Mustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- ja [Te host e]-
parametrit [Terävyys]- ja [Kontrasti]-parametrien lisäksi.

Suodatus

Kun käytät suodatusta mustavalkoisissa kuvissa, voit korostaa valkoisia
pilviä tai vihreitä puita.

Suodatin Esimerkkejä vaikutuksista

N: Ei mitään

Ye: Keltainen

Or: Oranssi

R: Punainen

G: Vihreä

Suodatuksen vaikutukset korostuvat entisestään, kun [Kontrasti]-asetusta
säädetään positiiviseen suuntaan.

Normaali mustavalkokuva, jossa
ei ole suodatusta.

Sininen taivas näyttää
luonnolliselta ja valkoiset pilvet
näkyvät selkeästi.

Sininen taivas näyttää hieman
tummemmalta. Auringonlasku
näyttää kirkkaalta.

Sininen taivas näyttää melko
tummalta. Syksyn lehdet
näyttävät teräviltä ja kirkkailta.

Ihon värisävyt ja huulet näyttävät
hyviltä. Puiden lehdet näyttävät
teräviltä ja kirkkailta.

Tehoste

Tehosteiden avulla voit luoda tietynsävyisen yksivärikuvan. Tehosteen
avulla kuva on vaikuttavamman näköinen.

Voit valita seuraavista tehosteista.
[N:Ei mitään] [S:Seepia] [B:Sininen]
[P:Purpura] [G:Vihreä]

80

3

Voit valita peruskuva-asetuksen, kuten [Muotokuva] tai [Maisema],
säätää sen parametreja ja tallentaa sen Oma asetus 1-3 -asetukseksi.
Voit määrittää ja tallentaa enintään kolme kuva-asetusta, joiden
parametrit, esimerkiksi terävyyden ja kontrastin, voit säätää
mieleisiksesi. Voit valita jo määritetyn kuva-asetuksen myös kameran
mukana toimitetun ohjelmiston avulla.

Uuden kuva-asetuksen määrittäminen

Valitse [Kuva-asetukset].

1

Valit se [ m]-välilehdessä

[Kuva-asetukset] ja paina <0>­painiketta.

X Näyttöön tulee kuva-asetusten

valintanäkymä.

Valitse [Oma asetus].

2

Valit se [ Oma asetus 1/2/3]

<V>-painikkeella ja paina sitten
<C>-painiketta.

X Tark.asetukset -näyttö avautuu.

Paina <0>-painiketta.

3

Kun olet valinnut [Kuva-asetukset]-

asetuksen, paina <0>-painiketta.

Valitse peruskuva-asetus.

4

Valitse peruskuva-asetus

<V>-painikkeella ja paina sitten
<0>-painiketta.

Jos olet jo määrittänyt kuva-

asetuksen kameran mukana
toimitetun ohjelmiston avulla, valitse
se tässä.

N

81

3 Uuden kuva-asetuksen määrittäminenN

Valitse parametri.

5

Valitse <V>-painikkeella parametri,

kuten [Terävyys], ja paina sitten
<0>-painiketta.

Säädä parametria.

6

Säädä parametri mieleiseksesi

<U>-painikkeella ja paina sitten
<0>-painiketta.
Lisätietoja on kohdassa "Kuva­asetuksen mukauttaminen" sivuilla
78-80.

Tallenna uusi kuva-asetus painamalla

<M>-painiketta. Kuva-asetusten
valintanäkymä palaa näyttöön.

X Peruskuva-asetus näkyy [Oma

asetus 1/2/3]-asetuksen oikealla

puolella.

X Jos kuva-asetuksen parametreja on

muutettu oletusarvoista ja se on
tallennettu [Oma asetus 1/2/3]­asetuksella, sen nimi näkyy sinisenä.

Jos kuva-asetus on jo tallennettu [Oma asetus 1/2/3]-asetukseksi,

peruskuva-asetuksen muuttaminen vaiheessa 4 nollaa tallennetun kuva­asetuksen parametrit.

Jos haluat käyttää tallennettua kuva-asetusta, valitse haluamasi [Oma

asetus 1/2/3] vaiheen 2 mukaan ja paina <M>-painiketta. Tai valitse

[Oma asetus 1/2/3] kuten vaiheessa 1 sivulla 63.

82

3

Väriavaruus tarkoittaa toistettavien värien valikoimaa. Tässä
kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB.
Tavallisille kuville suositellaan sRGB-väriavaruutta. Peruskuvaustiloissa
sRGB on määritetty automaattisesti.

Tietoja Adobe RGB -väriavaruudesta

Tätä asetusta käytetään enimmäkseen painettavissa kuvissa ja
kaupallisiin tarkoituksiin. Käytä tätä asetusta vain, jos hallitset
kuvankäsittelyn ja jos Adobe RGB -väriavaruus sekä Design rule for
Camera File System 2.0 (Exif 2.21) -järjestelmä ovat sinulle tuttuja.
Koska kuva näyttää himmeältä sRGB-tietokoneessa tai Design rule for
Camera File System 2.0 (Exif 2.21) -yhteensopimattomalla tulostimella
käsiteltynä, kuvan jälkikäsittely on välttämätöntä.

Väriavaruuden määrittäminenN

Valitse [Väriavaruus].

1

Valit se [ m]-välilehdessä

[Väriavaruus] ja paina sitten

-painiketta.

<0>

Määritä haluamasi väriavaruus.

2

Valit se [ sRGB] tai [Adobe RGB] ja

paina sitten <0>-painiketta.

Jos Adobe RGB -väriavaruus on valittuna kuvanottohetkellä,

tiedostonimi alkaa “_MG_” (ensimmäinen merkki on alaviiva).

ICC-profiilia ei lisätä. CC-profiili on selitetty EOS DIGITAL -ohjelmiston

käyttöoppaassa (PDF).

83

A Automaattivalotuksen lukitus N

Käytä automaattivalotuksen lukitusta, kun haluat ottaa useita kuvia samoin
valotusasetuksin tai kun tarkennusalue poikkeaa valotuksen
mittausalueesta. Lukitse valotus <
laukaise. Toimintatavasta käytetään nimitystä automaattivalotuksen lukitus.
Toiminto ei ole käytännöllinen vastavaloon kuvattaessa.

Automaattivalotuksen lukituksen ilmaisin

A

>-painikkeella, sommittele kuva ja

Tarkenna kohde.

1

Paina laukaisin puoliväliin.

X Valotusasetus tulee näkyviin.

Paina <A>-painiketta. (0)

2

X Etsimessä näkyvä <A>-kuvake

ilmaisee, että valotusasetus on
lukittu.

Joka kerta, kun painat <A>-

painiketta, käytössä oleva
valotusasetus lukittuu.

Sommittele ja ota kuva.

3

Jos haluat säilyttää automaattivalotuksen
lukituksen, kun otat lisää kuvia, pidä
<A>

-painike alhaalla ja ota uusi kuva

painamalla laukaisinta.

Automaattivalotuksen lukitus toimii eri tavoin automaattitarkennuspisteen ja
mittausmenetelmän mukaan. Lisätietoja on kohdassa “Automaattivalotuksen
lukitus” (s. 159).

84

A Salaman lukitusN

Salaman lukitus lukitsee salamavalotusasetuksen haluttuun osaan
kohdetta. Tämä toiminto on käytettävissä myös ulkoisten EX-sarjan
Speedlite-salamien kanssa.

* FE tarkoittaa salamavalotusta.

Nosta yhdysrakenteinen salama

1

esiin painamalla <D>-painiketta.

Paina laukaisin puoliväliin ja tarkista

etsimestä, että <D>-kuvakkeessa on
valo.

Tarkenna kohde.

2

Paina <A>-painiketta. (8)

3

Suuntaa etsimen keskus kohteeseen,

jonka mukaan haluat lukita salaman.
Paina sitten<A>-painiketta.

X Salaman esisalama välähtää,

tarvittava salamateho lasketaan ja se
jää muistiin.

X Etsimessä näkyy hetken ajan teksti

"FEL" ja <d> syttyy.
Joka kerta, kun painat
esisalama välähtää, tarvittava
salamateho lasketaan ja se jää muistiin.

Ota kuva.

4

Sommittele ensin kuva ja paina sitten

laukaisin pohjaan.

X Salama välähtää, kun kuva otetaan.

<A>-painiketta,

Jos kuvauskohde on liian kaukana ja salaman vaikutusalueen ulkopuolella,
<D>

-merkkivalo vilkkuu. Siirry lähemmäs kuvauskohdetta ja toista vaiheet 2–4.

85

B: Valkotasapainon määrittäminenN

Valkotasapainon avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta, eivätkä
vääristy. Normaalisti <Q>-asetus (Automaatti) määrittää oikean
valkotasapainon automaattisesti. Jos värit eivät toistu luonnollisina
<Q>-asetuksen ollessa valittuna, voit säätää valkotasapainon
manuaalisesti valonlähteen mukaan. Peruskuvaustiloissa <Q>
määrittyy automaattisesti.

Paina <XB>-painiketta.

1

X [Valkotasapaino] tulee näkyviin.

Valitse valkotasapainoasetus.

2

Valitse haluamasi valk otasapainoasetus
<U>-painikkeella ja paina sitten
laukaisin puoliväliin.

"Arvioitu ****K" (K: Kelvin), joka näkyy

valkotasapainoasetusten <W>
<E> <R> <Y> <U>
yhteydessä, tarkoittaa värilämpötilaa.

O Oma asetus

Oman asetuksen avulla voit määrittää valkotasapainon manuaalisesti
tietyn valonlähteen mukaan. Tee säätö kyseisen valonlähteen
tuntumassa.

Kuvaa valkoinen kohde.

1

Valkoisen kohteen tulee olla etsimen

keskikohdassa.

Tarkenna käsin ja määritä

valkotasapaino valkoisen kohteen
mukaan.

Voit määrittää valkotasapainon

mieleiseksesi.

86

B: Valkotasapainon määrittäminenN

Valitse [Valkotasapainon säätö].

2

Valit se [ m]-välilehdessä

[Valkotasapainon säätö] ja paina
sitten <0>-painiketta.

X Asetusnäyttö avautuu.

Tuo valkotasapainon tiedot.

3

Valitse vaiheessa 1 otettu kuva ja

paina sitten <0>-painiketta.

X Kuvan valkotasapainotiedot tuodaan

ja viestinäyttö sekä valikko palaavat
näyttöön.

Valitse mukautettu

4

valkotasapaino.

Paina <XB>-painiketta.
Valit se <

paina sitten laukaisin puoliväliin.

O> <U>-painikkeella ja

Jos vaiheessa 1 saatu valotus on väärä, valkotasapaino voi olla

virheellinen.

Jos kuvan ottohetkellä kuva-asetuksena oli [Mustavalko] (s. 64), kuvaa

ei voi valita vaiheessa 3.

Voit saada luotettavamman valkotasapainoasetuksen käyttämällä valkoisen
kohteen sijaan kaupoista saatavaa 18 prosentin harmaakorttia.

87

3

Voit korjata määritettyä valkotasapainoa. Korjauksella on sama vaikutus
kuin värilämpötilanmuuntosuotimella tai värinkorjailusuotimella. Kutakin
väriä voidaan korjata yhdeksänportaisen asteikon avulla.
Tästä toiminnosta on erityisesti hyötyä käyttäjille, jotka ovat tottuneet
käyttämään näitä suotimia.

Esimerkkiasetus: A2, G1

Valkotasapainon korjausN

Valitse [WB-säätö].

1

Valitse [m]-välilehdessä

[WB-säätö] ja paina sitten
<0>

-painiketta.

X Näyttöön tulee valkotasapainon

korjaus- ja haarukointinäyttö.

Määritä valkotasapainon korjaus.

2

Siirrä <S>-painikkeella " "-merkki

haluamaasi kohtaan.

B on sininen, A on keltainen,

M on magenta ja G on vihreä.
Väritasapaino muuttuu valitun
suunnan mukaan.

Oikeassa yläkulmassa näkyvä

"Siirrä"-kohta ilmaisee
väritasapainon painotuksen
ja korjattavan määrän.

Jos haluat peruuttaa valkotasapainon

korjauksen, siirrä <S>-painikkeella
" "-osoitin keskelle siten, että
"Siirrä"-lukema on "0, 0".

Poistu asetuksesta ja palaa valikkoon

painamalla <0>-painiketta.

Valkotasapainon korjauksen aikana etsimessä ja nestekidenäytössä

näkyy <2>-kuvake.

Yksi sinisen ja keltaisen värin säätöyksikkö vastaa

värilämpötilanmuuntosuotimen viittä mirediä. (Mired on mittayksikkö,
joka ilmaisee värilämpötilanmuuntosuotimen voimakkuuden.)

88

3 Valkotasapainon korjausN

Valkotasapainon automaattinen haarukointi

Yhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joilla kaikilla on
eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko sinisen ja keltaisen tai magentan ja
vihreän asteikolla sen mukaan, mikä on valkotasapainon normaali
värilämpötila. Tätä kutsutaan valkotasapainon haarukoinniksi. Haarukoinnin
arvoksi voidaan määrittää ±3 yksikköä yhden yksikön askelin.

Määritä valkotasapainon
haarukoinnin määrä.

Kun käännät <6>-kiekkoa, näytön
" "-osoitin muuttuu " "-osoittimeksi
(3 pistettä). Voit säätää sinisen ja
keltaisen haarukointia (B/A) kääntämällä

6

>-kiekkoa oikealle ja magentan ja

B/A-asteikko ±3 yksikköä

Haarukointijärjestys

Oikea valkotasapaino, sininen väritasapaino ja keltainen väritasapaino.
Tai oikea valkotasapaino, magenta väritasapaino ja vihreä väritasapaino.

Valkotasapainon haarukointi ei ole käytettävissä, jos kuvan tallennuslaatu
on RAW tai RAW+73.

<
vihreän (M/G) haarukointia kääntämällä
valintakiekkoa vasemmalle.

X

Näytön oikeassa laidassa oleva

Haaruk.

"

"-kohta ilmoittaa haarukoinnin

suunnan ja haarukointitason.

Poistu asetuksesta ja palaa valikkoon

painamalla <0>-painiketta.
Voit peruuttaa haarukoinnin määrittämällä

Haaruk.

" arvoksi "±0

"

-osoittimeksi (1 piste)).

""

" (" " muuttuu

Jos valkotasapainon haarukointi on käytössä, jatkuvan kuvauksen

maksimijakso on pienempi. Otettavien kuvien määrä on myös
kolmanneksen tavallista pienempi.

Koska yhden kuvan sijasta tallennetaan kolme kuvaa, tallentaminen

CF-kortille kestää tavallista pidempään.

"Haaruk." tarkoittaa haarukointia.

89

Kameran tärähtämisen estäminen

Voit estää kameran tärähtämisen käyttämällä jalustaa. Kun painat
laukaisinta, tee se varovasti, jotta kamera ei tärähdä. Alla on kerrottu,
miten voit estää kameraa tärähtämästä, kun painat jalustaan kiinnitetyn
kameran laukaisinta.

Kuvaaminen kauko-ohjauksella

Voit estää kameraa tärähtämästä ja kuvata kauko-ohjauksella
kaukolaukaisimella RS-60E3 tai kauko-ohjaimella RC-1/RC-5
(lisävarusteita).

Kaukolaukaisin RS-60E3

Kaukolaukaisin, jossa on 60 cm:n johto. Voit painaa
laukaisimen puoliväliin tai pohjaan. Se liitetään
kameran kauko-ohjaimen liitäntään.

Kaukolaukaisin RC-1/RC-5

Kaukolaukaisin, jolla voit kuvata langattomasti
noin 5 metrin etäisyydellä kamerasta. (s. 153)
RC-1-kaukolaukaisimella kamera voidaan
laukaista heti tai kahden sekunnin viiveen jälkeen.
RC-5-kaukolaukaisimella kamera voidaan
laukaista kahden sekunnin viiveen jälkeen.

RC-1 RC-5

90

Kameran tärähtämisen estäminen

Peilin lukitus

Vaikka kauko-ohjauksella voi estää kameraa tärähtämästä, erittäin
pitkää teleobjektiivia käytettäessä tai lähikuvia otettaessa on hyvä
käyttää myös peilin lukitusta tärähdysten estämiseksi. Peilin lukituksen
voi ottaa käyttöön valitsemalla [b Valinnaiset toiminnot (C.Fn)] ja
määrittämällä [Peilin lukitus]-asetuksen (s. 105) arvoksi [1:Käytössä].

Lukitse heijastava peili painamalla

laukaisin pohjaan asti.

Ota kuva painamalla laukaisin

pohjaan uudelleen. Heijastava peili
laskeutuu sitten takaisin alas.

Kuvausvihjeitä

Älä kohdista kameraa suoraan aurinkoon.

Auringon kuumuus saattaa vahingoittaa sulkimen verhoja.

Itselaukaisulla kuva voidaan ottaa 2 sekunnin viiveen jälkeen.

Paina laukaisin pohjaan, jolloin peili lukittuu ja kuva otetaan 2 sekunnin
kuluttua. Kun käytät pitkää aikavalotusta, pidä laukaisinta pohjassa,
kunnes haluat lopettaa valotuksen. Jos vapautat laukaisimen
itselaukaisun 2 sekunnin viiveen aikana, kuulet laukaisimen vapautuksen
äänimerkin. Suljin ei kuitenkaan vapaudu (eikä kamera siis ota kuvaa).

Kuvaaminen kauko-ohjaimella

Koska et koske kameraan kuvanottohetkellä, kauko-ohjauksen ja
peilin lukituksen käyttäminen yhtä aikaa voi estää kameraa
tärähtämästä. Kun käytät kaukolaukaisinta RC-5, lähetyspainikkeen
painaminen lukitsee pelin 2 sekuntia ennen kuvan ottamista. Jos
käytät RC-1-kaukolaukaisinta, määritä 2 sekunnin viive ja ota kuva.

Jos <i> (Jatkuva kuvaus) on määritetty, yksittäiskuva on voimassa.

Peili lukittuu ylös, ja 30 sekunnin jälkeen se menee automaattisesti

takaisin alas. Voit lukita peilin uudelleen painamalla laukaisimen
kokonaan alas.

91

5

Kätevät ominaisuudet

Tässä luvussa esitellään käteviä perustoimintoja, kuten
äänimerkin vaimentaminen ja ilman CF-korttia
tapahtuvan kuvaamisen estäminen.
Lisäksi neuvotaan, miten voit mukauttaa
kameratoiminnot mieleiseksesi, siirtää kuvia suoraan
tietokoneeseen ja estää pölyä näkymästä kuvissa.

93

Kätevät ominaisuudet

3 Äänimerkin vaimentaminen

Jos haluat, voit poistaa tarkennuksen tai itselaukaisun äänimerkin
käytöstä.

Valitse [z]-välilehdessä [Äänimerkki]
ja paina <0>-painiketta. Valitse [Pois]
ja paina sitten <0>-painiketta.

3 CF-kortin muistutin

Tämä toiminto estää kuvaamisen, jos kamerassa ei ole CF-korttia.

Val itse [ z]-välilehdessä [Ilman korttia]
ja paina sitten <0>-painiketta. Valitse
[Pois] ja paina sitten <0>-painiketta.
Jos painat laukaisinta, kun CF-korttia ei
ole asetettu kameraan, etsimessä näkyy
"no CF", etkä voi vapauttaa laukaisinta.

3 Esikatseluajan määrittäminen

Voit määrittää sen, miten kauan otettu kuva näkyy nestekidenäytössä. Jos
asetuksena on [
[

Pito

] kuva näkyy esikatselussa [
Nestekidenäyttö sammuu, jos viet etsimen lähelle silmääsi, painat
laukaisinta tai teet jonkin muun kameratoiminnon.

Pois

], kuvia ei näytetä esikatselussa. Jos asetuksena on

Virransäästö

Valitse [x]-välilehdessä
[Esikatseluaika] ja paina sitten
<0>-painiketta. Määritä aika ja
paina <0>-painiketta.

]-aikarajaan asti.

94

Kätevät ominaisuudet

3 Virransäästön aikarajan määrittäminen

Kamera säästää akkua katkaisemalla virran automaattisesti, kun
kamera on ollut käyttämättömänä määritetyn ajan. Voit määrittää
mieleisesi virransäästön aikarajan. Kun virransäästötoiminto on
katkaissut kameran virran, voit pikakäynnistää kameran painamalla
laukaisinta, <M>-, <B>- tai <x>-painiketta.

Jos asetuksena on [Pois], voit säästää akkua katkaisemalla
kameran virran itse tai sammuttamalla kameran asetusten näytön
painamalla <B>-painiketta. Jos asetuksena on [Pois] ja kamera
on käyttämättömänä puoli tuntia, nestekidenäyttö sammuu
automaattisesti. Voit käynnistää nestekidenäytön uudelleen
painamalla <B>-painiketta.

Valitse [c]-välilehdessä
[Virransäästö] ja paina <0>-painiketta.
Määritä aika ja paina <0>-painiketta.

3 Nestekidenäytön kirkkauden määrittäminen

Voit säätää nestekidenäytön kirkkauden niin, että lukeminen on
helppoa.

Valitse [c]-välilehdessä
[LCD:n kirkkaus] ja paina sitten
<0>-painiketta. Säädä kirkkautta
säätönäytössä <U>-painikkeella ja
paina sitten <0>-painiketta.

Kun tarkistat kuvan valotuksen, estä
ympäröivää valoa häiritsemästä
esikatselua. Nestekidenäytön kirkkaus
on yleensä sopiva, kun valitset asteikon
keskellä olevan asetuksen.

95

Kätevät ominaisuudet

3 Kuvanumeroinnin tapa

Kuvatiedostojen numerot ovat verrattavissa filmirullan ruutunumeroihin.
Otetuille kuville annetaan juokseva numero välillä 0001 - 9999 ja ne
tallennetaan samaan kansioon. Voit muuttaa kuvanumeroinnin tapaa.
Kuvanumero näkyy tietokoneessa muodossa IMG_0001.JPG.

Val its e [c]-välilehdessä
[Kuvanumerointi] ja paina sitten
<0>-painiketta. Valitse
kuvanumeroinnin tapa seuraavien
ohjeiden mukaan ja paina sitten
<0>-painiketta.

[Jatkuva]: Tiedoston numerointi jatkuu juoksevana, vaikka

vaihtaisit CF-kortin.

CF-kortin vaihtamisen jälkeenkin kuvanumerointi jatkuu juoksevana
numeroon 9999 asti. Tämä on kätevää, kun kuvat, joiden numero on
0001 - 9999, tallennetaan samaan tietokoneen kansioon.
Jos vaihdetussa CF-kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, uusien
kuvien numerointi saattaa jatkua kortilla olevien kuvien mukaisesti.
Jos käytät jatkuvaa kuvanumerointia, alusta CF-kortti ennen
käyttöönottoa.

Kuvanumerointi CF-kortin vaihtamisen jälkeen

BE ,jnqssh ,0

BE ,jnqssh ,1

96

//40

//41

Järjestyksessä

Kätevät ominaisuudet

[Auto. nollaus]: Palauttaa kuvanumeroinnin numeroon 0001

aina, kun CF-kortti vaihdetaan.

Vaihdetun CF-kortin kuvanumerointi alkaa aina numerosta 0001.
Tämä on kätevää, jos haluat järjestää kuvat CF-korttien mukaan.
Jos vaihdetussa CF-kortilla on aiemmin tallennettuja kuvia, uusien
kuvien numerointi saattaa jatkua kortilla olevien kuvien mukaisesti.
Jotta kuvanumerointi alkaisi numerosta 0001, CF-kortti on
alustettava ennen käyttöä.

Kuvanumerointi CF-kortin vaihtamisen jälkeen

CF-kortti -1

CF-kortti -2

0051

Kuvanumerointi alkaa alusta

0001

[M-Nollaus]: Voit palauttaa kuvanumeroinnin numeroon 0001

milloin tahansa tai uutta kansiota varten.

Kun nollaat kuvanumeroinnin manuaalisesti, uusi kansio luodaan
automaattisesti ja siihen tallennettujen kuvien numerointi alkaa
numerosta 0001. Tämä on kätevää, kun haluat, että eilen otetut
kuvat tallentuvat eri kansioon kuin tänään otetut. Manuaalisen
nollauksen jälkeen kuvanumeroinnin asetukseksi tulee jälleen
Jatkuva tai Auto. nollaus.

Jos kansio numero 999 on luotu, nestekidenäyttöön tulee teksti
[

Kansionumerot käytetty

ottaa, vaikka CF-kortti ei olisi täynnä. Nestekidenäyttöön tulee viesti, joka
kehottaa vaihtamaan CF-kortin. Vaihda CF-kortti.

Sekä JPEG- että RAW-kuvien tiedostonimet alkavat "IMG_". Tiedoston
tunniste JPG-kuville on ".JPG" ja RAW-kuville ".CR2".

]. Jos kansiossa on kuvanumero 9999, kuvia ei voi

97

Kätevät ominaisuudet

3 Pystykuvien automaattinen kääntö

Pystykuvat käännetään automaattisesti, joten ne eivät
näy vaakasuorassa vaan pystysuorassa kameran
nestekidenäytössä ja tietokoneessa. Tätä asetusta
voi muuttaa.

Valitse [c]-välilehdessä [Autom.
Kääntö] ja paina sitten <0>-painiketta.
Tutustu asetusten kuvauksiin alla ja
valitse mieleisesi asetus. Paina lopuksi
vielä <0>-painiketta.

[PäälläPD]: Pystykuva käännetään automaattisesti sekä

kameran nestekidenäytössä että tietokoneessa.

[PäälläD]: Pystykuva käännetään vain tietokoneessa.
[Pois]: Pystykuvaa ei käännetä automaattisesti.

Vastauksia yleisiin kysymyksiin

Pystykuvaa ei käännetä esikatselussa kuvan ottamisen jälkeen.

Kuva käännetään vain toistossa.

[PäälläPD] on valittu, mutta kuva ei käänny kuvan toistossa.

Automaattinen kääntö ei toimi, jos [Autom. Kääntö]-asetuksena on
pystysuoria kuvia otettaessa ollut [Pois]. Jos pystykuva otetaan kameran
osoittaessa alas- tai ylöspäin, kuva ei välttämättä käänny kuvan toistossa.
Tässä tapauksessa katso kohtaa "Kuvan kääntö" sivulla 119.

Kuvan kääntäminen kameran nestekidenäytössä, kun

asetuksena on [PäälläD].

Kun valitset [PäälläPD] ja toistat kuvan, se käännetään.

Pystykuva ei käänny tietokoneessa.

Käytettävä ohjelmisto ei tue kuvan kääntöä. Käytä sen sijaan kameran
mukana toimitettua ohjelmistoa.

98

Kätevät ominaisuudet

B Kameratoimintojen asetusten tarkistaminen

Kun valikko näkyy, tuo kameran nykyiset asetukset näyttöön painamalla
<B>-painiketta.

Kun valikko näkyy, tuo asetukset

näyttöön painamalla
<B>-painiketta.

Palaa valikkoon painamalla

<B>-painiketta uudelleen.

Palaa kameran asetusten näyttöön

painamalla laukaisin puoliväliin.

Kameratoimintojen asetusnäyttö

Päiväys/Aika (s. 37)
Kuva-asetukset (s. 63)

Väriavaruus (s. 83)
Valkotasapainon korjaus

Valkotasapainon haarukointi

Automaattisen käännön näyttö (s. 98)

CF-kortin jäljellä oleva kapasiteetti

Nestekidenäytön automaattinen sammuttaminen (s. 101)

Virransäästö (s. 95)

(s. 88) /

(s. 89)

99

Kätevät ominaisuudet

3 Kameran oletusasetusten palauttaminenN

Kameran kuvausasetusten ja valinnaisten toimintojen palauttaminen
oletusarvoisiksi. Tämä toimii <

Kuvausasetukset

Tarkennustapa Kertatark.

Tarkennuspisteen
valinta

Mittaustapa q
Kuvaustapa u (Yksittäiskuvaus)
Valotuksen korjaus
Valotushaarukointi Peruutettu
Salamavalotuksen

korjaus

* Valkotasapainotiedot (s. 86), jotka liittyvät Oma asetus- ja Roskanpoistotieto-

asetuksiin, (s. 112) poistetaan.

d

>-tilassa ja muissa luovissa kuvaustiloissa.

Valitse [Poista asetukset].

1

Valitse [b]-välilehdessä

Valitse haluamasi asetus.

2

Kun haluat palauttaa kameran

Valitse [OK].

3

Valitse [OK] ja poista sitten

X Kun valitaan [Poista kamera-

Automaattinen
tarkennuspisteen
valinta

(Arvioiva monilohko)

0 (nolla)

0 (nolla)

[Poista asetukset] ja paina sitten
<0>-painiketta.

oletusasetukset, valitse [Poista
kamera-asetukset] ja paina sitten
<0>-painiketta.
Kun haluat palauttaa valinnaiset
toiminnot oletusarvoisiksi, valitse

Poista C.Fn toiminnot

[

0

sitten <

valinnaiset toiminnot painamalla
<0>-painiketta.

asetukset], kameran asetukset
palautuvat seuraaviksi.

>-painiketta.

Kuvantallennusasetukset

Kuvan laatu 73
ISO Herkkyys 100
Väriavaruus sRGB
Valkotasapaino Q (Automaatti)
Korjaus Peruutettu
Haarukointi
Kuva-asetukset Standardi

] ja paina

Peruutettu

100