Canon EOS 400D Digital User Manual [hu]

Canon

EOS 400D

digitális fényképezőgép

Használati kézikönyv

Tartalom

TUÁltalános tudnivalókUT ..............................................................6

TUKezdő lépésekUT ......................................................................12

TUA fényképezőgép részeiUT ......................................................15

TUA kijelző jelzéseiUT...................................................................17

TUA programtárcsaUT ..................................................................19

TUAkkumulátor töltő (CB-2LW)UT ...............................................20

TUAkkumulátor töltő (CB-2LWE)UT.............................................20

TUA csuklópánt csatlakoztatásaUT .............................................21

TUAz akkumulátor töltéseUT ........................................................22

TUAz akkumulátor behelyezéseUT ..............................................25

TUAz akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéseUT ...........26

TUAz akkumulátor eltávolításaUT ................................................26

TUA memóriakártya behelyezéseUT ............................................27

TUA memóriakártya eltávolításaUT .............................................29

TUAz objektív felhelyezéseUT ......................................................31

TUAz objektív eltávolításaUT........................................................32

TUAlapműveletekUT......................................................................33

TUAz LCD képernyőjének átkapcsolásaUT .................................36

TUMenürendszerUT.......................................................................37

TUA menü beállításaUT ................................................................38

TUNyelvbeállításUT .......................................................................39

TUDátum és idő beállításaUT .......................................................39

Használati kézikönyv

TUAutomata képkészítési módUT ................................................41

TUTémaautomatika használataUT ...............................................42

TUIdőzítő használataUT ................................................................46

TUKépek visszajátszásaUT...........................................................47

TUProgramautomatikaUT .............................................................48

TUProgramléptetés – Program shiftUT .......................................49

TUISO-érzékenységUT ..................................................................49

TUVaku használataUT ...................................................................50

TUVörösszem csökkentésUT .......................................................51

TUAutofókusz mód kiválasztásaUT .............................................51

TUKézi fókusz használataUT ........................................................54

TUSorozatfelvétel készítéseUT.....................................................55

TUKépminőségUT .........................................................................57

TUZáridő-előválasztásUT..............................................................57

TURekeszérték-előválasztásUT ....................................................59

TUKézi expozícióUT ......................................................................60

TUAutomata mélységélességUT ..................................................61

TUFénymérés beállításaUT ...........................................................61

TUExpozíció kompenzáció beállításaUT .....................................63

TUVaku expozíció kompenzációUT .............................................64

TUExpozíciókompenzáció változó értékű sorozatfelvételeUT...65

TUFeldolgozási paraméterek beállításaUT ..................................66

TUFekete-fehér képekUT ..............................................................67

TUSzíntér beállításaUT..................................................................68

Használati kézikönyv

TUAE zárUT ....................................................................................69

TUFE zárUT ....................................................................................70

TUFehéregyensúly beállításaUT ..................................................71

TUFehéregyensúly kézi beállításaUT...........................................72

TUFehéregyensúly korrekcióUT...................................................73

TUFehéregyensúly sorozatUT ......................................................74

TUTávvezérlő használataUT .........................................................75

TUA tükör felnyitása és lezárásaUT .............................................76

TUMűködésjelző hangok kikapcsolásaUT...................................77

TUCF-kártya figyelmeztetőUT.......................................................77

TUKépvisszajátszás idejének meghatározásaUT .......................78

TUAutomata kikapcsolásUT .........................................................78

TUAz LCD-monitor fényerejének beállításaUT............................79

TUKépek sorszámozásaUT ...........................................................79

TUKépek automatikus elforgatásaUT ..........................................80

TUGyári alapértékek visszaállításaUT .........................................81

TUEgyéni beállításokUT................................................................82

TUCsatlakoztatás számítógéphezUT ...........................................85

TUKépek áttöltése a számítógépreUT .........................................86

TUA szenzor tisztításaUT ..............................................................87

TUIndex visszajátszásUT ..............................................................89

TUUgrás a képek közöttUT ...........................................................89

TUNagyított visszajátszásUT ........................................................90

TUKépek elforgatásaUT ................................................................91

Használati kézikönyv

TUDiavetítésUT ..............................................................................92

TUKépek megjelenítése televíziónUT ..........................................93

TUKépek véletlen törlés elleni védelmeUT ..................................94

TUKépek törléseUT .......................................................................94

TUKépinformációkUT ....................................................................95

TUHisztogramUT ...........................................................................96

TUKözvetlen nyomtatásUT ...........................................................96

TUA kamera csatlakoztatása nyomtatóhozUT ............................97

TUPictBridge nyomtatásUT ..........................................................99

TUCP Direct nyomtatásUT ..........................................................101

TUBubble Jet Direct nyomtatásUT.............................................102

TUA képkivágás méretének beállításaUT ..................................103

TUDPOF nyomtatásUT ................................................................104

TUKépek kijelölése nyomtatásraUT ...........................................105

TUÖsszes kép kijelölése nyomtatásraUT ..................................105

TUDPOF nyomtatásUT ................................................................106

TUHibakódokUT...........................................................................107

Használati kézikönyv

Általános tudnivalók

Az Ön biztonságáért

Ez a leírás fontos biztonsági információkat tartalmaz. Olvassa el az egész dokumentumot, mielőtt digitális fényképezőgépét, valamint a kamerához mellékelt szoftvert használja.

Ne nézzen közvetlenül a Napba a keresőn keresztül:

Ha a Napba, vagy más erős fényforrásba néz a keresőn keresztül, tartós látáskárosodást szenvedhet.

Hibás működésnél azonnal kapcsolja ki a készüléket:

Amennyiben bármilyen szokatlan szag, hő, vagy füst áramlik a fényképezőgépből, azonnal távolítsa el belőle a telepeket, illetve távolítsa el a hálózati adapter csatlakozóját, hogy elkerülje a tűz keletkezését. A további működtetés sérüléseket eredményezhet. A telepek eltávolítása után javíttassa meg a készüléket szakszervizben. Éghető gáz közelében ne használja az elektronikus készüléket, mivel tüzet, vagy robbanást okozhat.

Ne tekerje a nyaka köré a kamera tartószíját: Ha a fényképezőgép tartószíja a nyaka köré tekeredik, fulladás léphet fel. Különösen figyeljen, hogy csecsemő, vagy kisgyerek nyakába ne kerülhessen a kamera.

Ne szerelje szét:

A fényképezőgép belső részeinek az érintése sérüléseket okozhat. Hibás működés esetén, a fényképezőgépet csak szakszervizben javíttassa meg. Amennyiben a fényképezőgép leeséskor, vagy más okok miatt széttörik, távolítsa el belőle a telepeket/vagy a hálózati adapter csatlakozóját és vigye szakszervizbe javításra.

Használati kézikönyv

Megfelelő kábelt használjon:

A készülék csatlakoztatásakor, vagy kimenetek csatlakoztatásakor ügyeljen rá, hogy kizárólag a megjelölt kábeleket használja, amelyek megfelelnek a termék előírásoknak.

Tartsa távol a gyerekektől a készüléket:

Különös figyelmet fordítson arra, hogy gyerekek ne vehessék szájukba a fényképezőgép apró elemeit, vagy annak más részeit. Ne villantsa senkinek a szeme közelében a vakut, mert súlyos szemkárosodást okozhat.

Tartsa szárazon:

Ez a kamera nem vízálló, és meghibásodhat, ha vízbe esik, vagy magas nedvességtartalomnak teszi ki.

Tartsa távol sótól, homoktól és portól:

Ha tengerparton használja a kamerát, akkor törölje le róla mindig a homokot és a sót enyhén megnedvesített ruhával, és utána alaposan törölje szárazra.

Ne érintse meg az objektívet:

Gondosan kezelje az objektívet és a készülék mozgó alkotórészeit. Ne erőltesse az objektívet, vagy a telepeket, a kártyát, illetve a csatlakozó fedelét. Ezek a részek különösen sérülékenyek.

Használati kézikönyv

Ne távolítsa el a csatlakozást, vagy a telepet bekapcsolt kamerából:

Ne távolítsa el a hálózati csatlakozót, vagy a telepet bekapcsolt készülékből, vagy ha rögzíti a képet a kártyára, illetve törli a képeket. Az áramforrás hirtelen eltávolítása adatvesztéshez vezet, megsérülhetnek a belső áramkörök, illetve a memóriakártya. Kerülje a kamera szállítását, amikor hálózatról üzemelteti, hogy ne szüntesse meg véletlenül a készülék áramellátását.

Ne ejtse le:

A kamera meghibásodhat, ha erős rázkódás, vagy vibráció éri.

Tartsa távol erős mágneses mezőtől: Ne használja, illetve ne tárolja a fényképezőgépet olyan készülék közelében, amely erős elektromágneses sugárzást bocsát ki, vagy mágneses erőteret hoz létre. Olyan erős mágneses mezőt létrehozó berendezés, mint pl. rádióadó, vagy TV készülék interferenciazavarokat okozhat az LCD monitoron, károsíthatja az adatok tárolását a memóriakártyán, vagy károsíthatja a kamera belső elektromos áramköreit.

Kerülje a hirtelen hőmérsékletváltozást:

Amikor télen elhagyja a meleg épületet, illetve oda visszatér, akkor a hirtelen hőmérsékletváltozás kondenzációt okozhat a kamera belsejében. A kondenzáció megakadályozására tegye a fényképezőgépet a tartójába, vagy műanyag táskába, mielőtt a hirtelen hőmérsékletváltozást előidézné.

Használati kézikönyv

Telepek:

A kamera bekapcsolásakor ellenőrizze a telepfeszültséget, hogy elegendő feszültség áll- rendelkezésére a kamera működtetéséhez. Ki kell cserélni a telepet, ha a telepfeszültség jelző villog a felső LCD-n. A megfelelő telepfeszültség jelzése rövid időre megjelenhet, amikor kimerült telepet újra visszahelyez a kamerába. Hideg időben a telep feszültsége jelentősen leesik. Ha hideg időben fotóz, meleg tartalék telepet tartson mindig kéznél. Amennyiben a telep érintkezői szennyezettek, alaposan törölje le használat előtt, száraz, tiszta ruhával. Szivároghatnak és felrobbanhatnak, ha helytelenül kezeli a telepeket. Ügyeljen rá, hogy ki legyen kapcsolva a készülék, amikor behelyezi, vagy cseréli a telepet. Ha hálózati adapter használ, távolítsa el a csatlakozását. Kizárólag a készülékhez megfelelő akkut, vagy elemet használjon.

A telep behelyezésekor figyeljen rá, hogy ne fordítva, fejjel lefelé helyezze be a telepet. Ne zárja rövidre és ne szerelje szét a telepeket. Ne tegye rendkívüli hőmérsékletnek, és ne érje láng a telepeket. Ne merítse vízbe, illetve ne legyenek nedvesek a telepek. Ne szállítsa, és ne tárolja olyan fémtárgyakkal együtt a telepeket, mint nyaklánc, vagy hajpánt. A telepek hajlamosak folyatni, miután kimerültek, ezért minél előbb távolítsa el a használt telepet a készülékből. Ha nem használja a telepeket, helyezze vissza az érintkezők védőborítását, és hűvös helyen tárolja azokat. A készüléket célszerű elem helyett akkumulátorral használni!

Memóriakártyák:

Használati kézikönyv

A következőket vegye figyelembe memóriakártyák kezelésekor:

• Kapcsolja ki a kamerát, mielőtt behelyezi, vagy eltávolítja a memóriakártyát. Ha bekapcsolt kamerába helyezi be, vagy távolítja el a kártyát, akkor esetleg használhatatlanná válik.

• Mellékelt ábra szerint helyezze be a memóriakártyát. Ha fordítva, vagy fejjel lefelé helyezi be, akkor megsérülhet a kártya, vagy a kamera.

Megjegyzések a másolás vagy reprodukálás tiltásával kapcsolatban:

Ügyeljen rá, hogy bizonyos témákról a digitális fényképezőgéppel készített másolatok vagy reprodukciók készítése törvénybe ütköző lehet.

Törvényileg tiltott másolatok vagy reprodukciók:

Nem szabad másolni papírpénzt, érméket, értékpapírokat, kormányszerződéseket, vagy helyi önkormányzati szerződéseket, még akkor sem, ha az elkészített másolatra ráütik a "Minta" bélyegzőt. ”Külföldön forgalomban lévő papírpénzek, érmék, értékpapírok másolása tilos.

Fel nem használt bélyegek, vagy államilag kibocsátott postai levelezőlapok másolása hatósági engedély nélkül tilos. Az állam által kibocsátott bélyegek és hiteles dokumentumok másolása tilos.

Bizonyos másolatokra és reprodukciókra vonatkozó figyelmeztetések:

Használati kézikönyv

Az állam magántársaságok által kibocsátott értékpapírok (részvények, bankjegyek, csekkek, ajándék oklevelek, stb.), váltók, vagy kuponjegyek (kivéve, ha üzleti célra minimális mennyiségű másolatot használ a társaság), másolására biztosítékot ad. Egyértelműen nem szabad másolni az állam által kibocsátott útleveleket, ügynökségek és magán üzleti csoportok által kibocsátott engedélyeket, személyi igazolványokat és olyan okmányokat, mint pl. az útlevelek és az élelmiszerjegyek.

Használati kézikönyv

Kezdő lépések

1. Nyissa fel a fedelet, és helyezze be az akkumulátort.

2. Csatlakoztassa az objektívet.

EF-S lencse használatakor illessze a vázon található fehér pöttyhöz.

Más típusú objektíveket illesszen a vörös pöttyhöz.

Használati kézikönyv

3. Állítsa a lencsén található fókuszmód kapcsolót „AF” állásba.

4. Nyissa ki a memóriakártya-tartó

fedelét.

A képen látható módon helyezze be a CF kártyát.

5. Kapcsolja be a fényképező-gépet: tolja a főkapcsolót „ON” állásba.

Használati kézikönyv

6. Forgassa a programtárcsát

(Teljesen automata) állásba. Ebben a módban a fényképezőgép minden szükséges beállítást elvégez.

7. Állítsa élesre a képet (fókuszáljon a témára). Illessze a fókuszkeretet a témára, és az autofókusz aktiválásához nyomja le félig az exponáló gombot.

8. Készítse el a felvételt az exponáló gomb teljes lenyomásával.

9. Tekintse meg a felvételt az LCD monitoron. Az elkészített kép kb. 2 mp-ig látható a monitoron.

Használati kézikönyv

A fényképezőgép részei

Használati kézikönyv

A kijelző jelzései

Használati kézikönyv

A programtárcsa

Használati kézikönyv

Akkumulátor töltő (CB-2LW)

Akkumulátor töltő (CB-2LWE)

• Ne használjon ezektől a típusoktól eltérő adaptereket, mert az a fényképezőgép túlhevüléséhez, lángra lobbanásához vezethet.

Használati kézikönyv

A csuklópánt csatlakoztatása

A képen látható lépéseket követve, csatlakoztassa a csuklópántot a készülékhez.

Használati kézikönyv

Az akkumulátor töltése

1. Távolítsa el a töltő fedelét.

2. Helyezze be az akkumulátort.

Használati kézikönyv

3. Hajtsa ki az érintkezőket, dugja a töltőt a konnektorba,

majd töltse fel az akkumulátort.

Csatlakoztassa a töltőt a tápkábellel a fali aljzathoz. A töltés azonnal elkezdődik, a töltésjelző lámpa zölden világít. A teljes töltési idő kb. 90 perc.

• Csak a mellékelt akkumulátort töltse a töltővel!

Használati kézikönyv

• 24 óránál tovább ne hagyja az akkumulátort a töltőben.

• A tápkábelt 100V és 240V közötti váltóáramra tervezték.

A csatlakozó formája azonban országonként eltérhet, ezért mielőtt külföldre utazik, kérjen tájékoztatást az országban használt csatlakozóaljaz formájáról.

• A kamerából kivett (még meleg) akkumulátort hagyja kihűlni töltés előtt, a teljes feltöltés elérése érdekében.

• Az akkumulátor használaton kívül is merül, ezért javasolt feltölteni, közvetlenül a fényképezőgépbe helyezés előtt.

• A fényképezőgéppel kapott akkumulátort digitális kamerákhoz tervezték. Ha más eszközzel szeretné használni, olvassa el a készülék kezelési útmutatóját, hogy megbizonyosodjék az akkumulátor kompatibilitásáról.

• Az akkumulátor készenléti ideje a használat körülményeitől függ.

• A töltő interferenciát okozhat a TV- vagy rádiókészülékek adásában, ezért ezektől a berendezésektől távoli csatlakozóaljzatot használjon.

• Időközönként tisztítsa meg az érintkezőket és a csatlakozókat, mert piszkos állapotban lehetetlenné tehetik a töltést.

Használati kézikönyv

Az akkumulátor behelyezése

1. Nyissa ki az akkumulátortartó fedelét.

2. Érintkezőkkel befelé helyezze be a fényképezőgépbe az

akkumulátort.

3. Zárja vissza a fedelet.

Használati kézikönyv

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

Amikor a főkapcsolót ON állásba állítja, a kijelzőn megjelenik az akkumulátor jelzése.

Az akkumulátor lemerült Alacsony töltöttségi szint Közepes töltöttség Teljes töltöttség

• Egy teljesen töltött akkumulátorral kb. 350 – 600 felvétel készíthető, függően attól, hogy hányszor villantotta el a vakut, illetve milyen hőmérsékleten használja a fényképezőgépet.

• Az objektív mozgatását is az akkumulátor biztosítja. Bizonyos típusú objektívek használatakor az akkumulátor gyorsabban merül, ezért kevesebb felvétel készíthető.

Az akkumulátor eltávolítása

1. Eltávolításhoz nyissa ki az akkumulátortartó fedelét.

Használati kézikönyv

2. Tolja félre az akkumulátort benntartó reteszt, majd vegye ki

az akkumulátort.

A memóriakártya behelyezése

A kamerával I-es és II-es típusú CF-kártya, illetve Microdrive használható (akár 2GB-os méret fölött is).

1. Nyissa ki a CF-kártya foglalat fedelét.

2. Helyezze be a memória-kártyát.

Használati kézikönyv

3. Zárja vissza a fedelet.

4. Állítsa a főkapcsolót ON állásba.

Használati kézikönyv

Az LCD-panelen megjelenik az elkészíthető felvételek száma. Ez a szám függ a memóriakártya szabad kapacitásától, illetve az ISO-érték beállításától.

A memóriakártya eltávolítása

1. A memóriakártya eltávolításához kapcsolja ki a fény- képezőgépet (állítsa a főkapcsolót OFF állásba).

2. Ellenőrizze, hogy az LCD-panelen nem látható a busY

felirat, és a működésjelző lámpa nem világít.

Használati kézikönyv

3. Ezután nyissa ki a fedelet.

4. Nyomja meg a kártyakioldó [EJECT] gombot, majd vegye

ki a memóriakártyát. Zárja vissza a fedelet.

• A villogó működésjelző lámpa azt jelzi, hogy éppen adat mentése, áttöltése vagy törlése van folyamatban. Eközben ne távolítsa el az akkumulátort vagy a memóriakártyát, mivel ez megrongálhatja a készüléket és/vagy adatvesztést okozhat.

• A CF kártyák és a Microdrive-ok rendkívül érzékenyen reagálnak a rázkódásra és a fizikai behatásokra. Microdrive használata esetén ügyeljen rá (különösen felvételkészítés közben), hogy ilyen hatásoknak ne tegye ki sem a fényképezőgépet, sem magát az adathordozót.

• Ha a [ Shoot w/o card] menüponton belül az [OFF] (ki) opciót választja, lehetősége van exponálásra kártya használata nélkül is

+ 77 hidden pages