CANON DS810 User Manual [fr]

Guide d'impression des photos

QA7-3590-V01

Exif Print

Cette imprimante prend en charge la norme Exif Print. La norme Exif Print optimise la communication entre les appareils photo numériques et les imprimantes. La connexion à un appareil photo numérique compatible avec Exif Print permet d'utiliser et d'optimiser les photos au moment où elles sont prises et donc d'obtenir des impressions de très bonne qualité.

Programme international ENERGY STAR

En tant que partenaire du programme ENERGY STAR®, Canon Inc. a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.

Le programme international d'équipement de bureau ENERGY STAR

est un programme global qui encourage les économies d'énergie lors de l'utilisation d'ordinateurs et des autres équipements de bureau. Il soutient le développement et la distribution de produits dotés de fonctions permettant de réduire réellement la consommation d'énergie. Il s'agit d'un système ouvert auquel les entreprises peuvent volontairement prendre part. Les produits visés sont des équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les photocopieurs. Les normes et les logos de ces produits sont identiques dans tous les pays qui participent au programme.

Spécifications électriques

N'utilisez jamais une tension d'alimentation autre que celle fournie dans le pays d'achat. L'utilisation d'une tension incorrecte risque de causer un incendie ou une décharge électrique. La tension et les fréquences appropriées sont les suivantes : 100-240 V courant alternatif, 50/60 Hz

Avis sur les marques

• « Microsoft » et « Windows » sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans

d'autres pays.

• « Macintosh » et « Mac » sont des marques d'Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres

pays.

• « Microdrive » est une marque de International Business Machines Corporation.

• « SmartMedia » est une marque de Toshiba Corporation.

• « MEMORY STICK », « Memory Stick PRO », « MEMORY STICK Duo » et « Memory Stick PRO Duo » sont des

marques de Sony Corporation.

• « xD-Picture Card » est une marque de Fuji Photo Film Co., Ltd.

• « MultiMediaCard » est une marque de Infineon Technologies AG.

• « SD card » et « miniSD Card » sont des marques de SD Association.

• « IrDA Feature Trademark » appartient à l'Infrared Data Association et est utilisée dans le cadre d'un contrat

de licence.

• « Bluetooth » est une marque de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A dont la licence d'utilisation est accordée à Canon Inc.

2005 CANON INC.

N° d'identification Bluetooth : B02165

Table des matières

Instructions d'installation ..............................................................................3

Déballez l'imprimante...................................................................................................3

Préparation de l'imprimante..........................................................................................4

Installation de la tête d'impression ...............................................................................5

Installation d'un réservoir d'encre.................................................................................7

Pièces de l'imprimante et fonctions................................................................8

Imprimante...................................................................................................................8

Ecran des menus.........................................................................................................11

Préparation à l'utilisation de l'imprimante....................................................16

Mise en marche / arrêt de l'imprimante.......................................................................16

Utilisation d'une carte mémoire ..................................................................................17

Chargement du papier.................................................................................................20

Modification des paramètres d'impression..................................................................24

Impression à partir d'une carte mémoire ......................................................28

Impression d'une photographie ..................................................................................28

Autres fonctions utiles ................................................................................................32

Modifications des autres paramètres ..........................................................................43

Impression directe de photographies depuis un appareil photo numérique..... 45

Impression directe de photographies depuis un périphérique compatible PictBridge......... 45

Impression directe de photos à partir d'un appareil photo numérique compatible

Canon Bubble Jet Direct...............................................................................................50

Impression de photos à partir d'un périphérique sans fil ..............................51

Réglage de la taille de page, du type de support et de la mise en page lors d'une

impression à partir d'un téléphone portable ou d'un assistant personnel ....................51

Etablissement d'une liaison infrarouge........................................................................53

Etablissement d'une liaison Bluetooth ........................................................................55

Impression avec un ordinateur .....................................................................58

Installation du pilote d'imprimante .............................................................................58

Consultation d'un Manuel en ligne ..............................................................................63

Procédures de maintenance .........................................................................65

Lorsque l'impression pâlit ou que les couleurs ne s'impriment plus correctement........65

Remplacement d'un réservoir d'encre..........................................................................71

Dépannage...................................................................................................75

Un message d'erreur apparaît à l'écran........................................................................75

L'écran LCD n'est pas lisible / L'écran LCD n'affiche aucune information ......................77

L'alimentation du papier ne se fait pas normalement / Bourrage papier.......................77

L'impression est trouble / Les couleurs sont inexactes / Des bandes blanches

apparaissent...............................................................................................................78

La surface imprimée est rayée ou présente des taches d'encre ....................................79

Impossible d'imprimer à partir de l'appareil photo numérique.....................................81

Impossible d'installer le pilote d'imprimante...............................................................83

Impossible d'imprimer à partir d'une liaison sans fil....................................................84

Annexes.......................................................................................................85

Pour les utilisateurs de l'unité Bluetooth en option .....................................................85

Spécifications.............................................................................................................87

Précautions de sécurité...............................................................................................90

Réglementations.........................................................................................................92

Introduction

Ce guide d'impression des photos utilise les symboles suivants pour indiquer les informations importantes. Veillez à toujours respecter les instructions indiquées par ces symboles.

Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.

Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à un fonctionnement incorrect du matériel. Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. Lisez également les précautions d'emploi. Respectez les avertissements et les précautions afin d'éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante.

Instructions d'installation

Déballez l'imprimante

Vérifiez que tous les éléments suivants sont inclus dans la boîte. Si l'un d'entre eux venait à manquer ou était endommagé, contactez un représentant agréé Canon.

CD-ROM Installation du logiciel & Guide d'Utilisation

Réservoir d'encre couleur BCI-16

Câble d'alimentation

Imprimante

Tête d'impression

Instructions d'installation

Préparation de l'imprimante

1 Posez l'imprimante sur une surface plane.

Important

* Lors de l'impression, les feuilles sont

partiellement éjectées à l'arrière de l'imprimante. Gardez donc un espace libre d'au moins 12 cm (4,7 pouces) derrière l'imprimante.

2 Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'imprimante, puis

branchez-le à une prise électrique.

Avertissement

• Si vos mains sont mouillées, ne tentez jamais de brancher ou de débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

• Veillez à ne jamais endommager, modifier, étirer, plier ou tordre de façon excessive le cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

• N'utilisez jamais de source d'alimentation autre que la source standard fournie dans le pays d'achat. L'utilisation d'une tension et d'une fréquence incorrectes risque de causer un incendie ou une décharge électrique.

• Veillez à toujours enfoncer totalement la prise dans la prise de courant.

3 Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE / ARRET). L'imprimante

s'initialise.

Remarque

Si vous n'utilisez aucune commande du panneau de contrôle de l'imprimante pendant plus de cinq minutes, l'écran LCD se met automatiquement en veille. Appuyez sur le bouton OK pour rallumer l'écran.

Instructions d'installation

4 Sélectionnez la langue de votre choix.

(1) Appuyez sur les boutons ST pour sélectionner la langue dans laquelle les

informations s'affichent à l'écran.

(2) Appuyez sur le bouton OK.

Remarque

Si vous modifiez la langue par erreur, reportez-vous à la section « Sélection de langue », page 44 pour sélectionner la langue de votre choix.

Installation de la tête d'impression

1 Déplacez la glissière d'ouverture

du capot vers la droite pour l'ouvrir.

Le support de la tête d'impression se déplace au centre.

2 Appuyez sur le bouton de

verrouillage, puis soulevez le levier de verrouillage.

Ne touchez pas les pièces autres que le levier de verrouillage.

Instructions d'installation

Buses de la tête d'impression

3 Sortez la tête d'impression de son

emballage et ôtez la capsule de protection.

Jetez la capsule de protection.

ttention

Des traces d'encre transparente ou bleu clair peuvent être présentes sur l'intérieur du sachet plastique dans lequel est livrée la tête d'impression ou à l'intérieur de la capsule de protection ; elles ne modifient en rien la qualité d'impression. Faites attention aux projections d'encre lorsque vous manipulez ces composants.

Remarques

• Ne touchez pas les buses de la tête d'impression.

• N'essayez pas de remettre la capsule de protection en place après l'avoir retirée.

symbole

Tête d'impression

Support de tête d'impression

4 Repérez le symbole et placez la

tête d'impression dans le support de tête d'impression.

5 Maintenez la tête d'impression en

place en abaissant le levier de verrouillage.

Appuyez sur le bouton de verrouillage pour qu'il s'enclenche. Ne touchez pas le levier de verrouillage une fois que vous avez installé la tête d'impression.

Instructions d'installation

Installation d'un réservoir d'encre

ttention

• Pour des raisons de sécurité, gardez les réservoirs d'encre hors de portée des jeunes enfants.

• Ne laissez pas tomber un réservoir d'encre et ne l'agitez pas, car l'encre risque de couler et de tacher vos vêtements et vos mains.

1 Déballez le nouveau réservoir

d'encre et retirez la capsule orange

Support d'encre

de protection.

Jetez la capsule de protection.

Remarques

• Ne touchez pas au support d'encre.

• N'essayez pas de remettre la capsule de protection en place après l'avoir retirée.

2 Insérez le réservoir en l'inclinant

dans son logement et en plaçant le repère

X en regard du repère W.

3 Appuyez sur jusqu'à ce qu'il se

bloque.

4 Refermez le capot.

Remarque

Patientez environ 80 secondes, que l'opération préparatoire soit terminée.

Pièces de l'imprimante et fonctions

Cette section décrit les différents composants de l'imprimante.

Imprimante

 Vue de face

Capot

Ouvrez le capot pour remplacer le réservoir d'encre ou éliminer un bourrage papier.

Port infrarouge

Reçoit les données d'un téléphone portable ou d'un assistant personnel transmises par liaison infrarouge.

Port d'impression directe

Permet de connecter l'imprimante à un appareil photo, à un caméscope numérique ou à l'unité Bluetooth en option*.

Guide papier

Lorsque vous chargez du papier, vérifiez que le bord gauche du papier affleure ce guide.

* L'unité Bluetooth n'est pas disponible dans certaines pays en raison de lois et de

réglementations en vigueur. Pour plus d'informations, contactez un représentant Canon.

Chargeur de feuilles automatique

Chargez le papier ici.

Ecran LCD

Affiche les menus, les éléments de réglages et les photos à imprimer.

Emplacement de carte

Insérez ici la carte mémoire d'un appareil photo numérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'une carte mémoire », page 17.

Glissière d'ouverture du capot

Déplacez la glissière d'ouverture du capot vers la droite pour l'ouvrir.

Voyan t

Ce voyant s'allume lorsque la carte mémoire est insérée. Il clignote lors d'une opération de lecture ou d'écriture sur la carte.

Support papier

Ouvrez-le et tirez-le vers le haut pour maintenir le papier, avant de lancer une impression.

Réceptacle de sortie papier

La page imprimée est éjectée ici.

Pièces de l'imprimante et fonctions

 Panneau de contrôle

oyant ON/OFF

(MARCHE / ARRET)

Éteint : l'imprimante est hors tension. Allumé : l'imprimante est prête à imprimer. Clignotant : l'imprimante se prépare pour l'impression ou est en cours d'impression.

Bouton Settings

Permet de choisir la taille de page, le type de support et l'impression avec ou sans bordure. Reportez-vous à la section « Modification des paramètres d'impression », page 24.

Voyant Alarme

Indique si une erreur s'est produite. Un message d'erreur apparaît à l'écran.

Bouton Chercher

Permet de rechercher des photos sur la carte mémoire en fonction de la date de prise de vue. Reportezvous à la section « Recherche de photos en fonction de la date de prise de vue—Chercher », page 32.

Bouton Stop/Reset (Stop/Restauration)

Permet de réinitialiser les réglages d'impression que vous avez modifiés. Ce bouton permet également d'annuler une impression en cours.

Bouton ON/OFF (MARCHE / ARRET)

Appuyez sur ce bouton pour mettre l'imprimante sous tension ou hors tension. Reportez-vous à la section « Mise en marche de l'imprimante », page 16.

Bouton Menu

Affiche les options de menu sur l'écran LCD. Reportez-vous à la section « Ecran des menus », page 11.

Boutons STW X

Utilisez ces boutons (représentés par une flèche à l'écran), pour sélectionner une photo ou un élément du menu, pour indiquer le nombre de copies à imprimer, pour effectuer des réglages d'impression ou pour faire défiler l'écran. Ces boutons peuvent également être utilisés en

mode rognage pour déplacer la zone à recadrer.

Bouton OK

Permet d'effectuer une sélection. Par exemple, la sélection d'une photo à imprimer, la sélection d'une option de menu ou d'autres réglages. Appuyez également sur ce bouton pour reprendre l'impression, une fois qu'une erreur est résolue. L'imprimante s'initialise ensuite pour être prête à imprimer.

Bouton Précédent

Permet de revenir à l'écran précédent.

Bouton de rognage

Permet de rogner la photo affichée à l'écran. Reportezvous à la section «Impression d'une zone définie—Rognage », page 34.

Boutons

Permet d'agrandir ou de réduire une photo affichée à l'écran. En mode rognage, permet d'agrandir ou de réduire la zone à recadrer. Reportezvous à la section « Impression d'une zone définie— Rognage », page 34.

Bouton Imprimer

Appuyez sur ce bouton pour démarrer l'impression conformément aux paramètres affichés sur l'écran LCD.

Pièces de l'imprimante et fonctions

 Vue arrière

Connecteur du cordon d'alimentation

Connecteur utilisé pour le branchement du cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante.

Port USB

Permet de raccorder l'imprimante à un ordinateur par l'intermédiaire d'une interface USB.

 A l'intérieur de l'imprimante

Support de tête d'impression

Installez la tête d'impression à cet emplacement.

Levier d'épaisseur du papier

Déplacez à droite pour imprimer.

Déplacez à gauche en cas de bavures ou de taches d'encre sur la surface imprimée. Reportez-vous à la section « Un type de papier inadéquat est employé. », page 79.

Levier de verrouillage de la tête d'impression

Verrouille la tête d'impression dans son support. Une fois la tête d'impression installée, ne touchez plus ce levier.

Glissière d'ouverture du capot

Déplacez la glissière d'ouverture du capot vers la droite pour l'ouvrir.

Pièces de l'imprimante et fonctions

Ecran des menus

Appuyez sur bouton Menu pour afficher l'écran des menus. Reportez-vous à la liste suivante pour accéder aux fonctions des différents menus.

Galerie photo*

Vous pouvez visualiser les photos de la carte mémoire sur l'écran LCD et les imprimer. Reportez-vous à la section « Impression d'une photo affichée à l'écran (Galerie photo) », page 28.

Labo photo*

Page suivante

Studio photo*

Impr. m. en page

Impr. autocollant

Impr. toutes les images

Impression index photo

Balance couleurs

Impression DPOF

* Disponible uniquement après

insertion d'une carte mémoire.

Vous pouvez indiquer le nombre de copies à imprimer, puis les imprimer en une seule fois. Reportez-vous à la section « Définition du nombre de copies à imprimer pour chaque image—Labo photo », page 30.

Vous pouvez utiliser de nombreuses options d'impression pour satisfaire vos besoins, comme l'impression sur autocollants ou l'impression d'un index de vos photos. Reportez-vous à la section « Menus d'impression de Studio photo », page 13.

Pièces de l'imprimante et fonctions

Boîte à outils

Entretien

Vérification des buses

Nettoyage

Nettoyage en profondeur

Alignement manuel têtes

Impr. d'alignement têtes

Nettoyage des rouleaux

Nettoyage platine inf.

Param. périphérique

Param. impression

Param. impr. sans fil

Vous pouvez sélectionner ce menu pour effectuer des opérations de maintenance ou définir les paramètres de l'imprimante. Ces éléments sont regroupés en deux menus : Entretien et Param. périphérique. Reportez-vous à la section « Sous-menus Boîte à outils », page 14.

Param. Bluetooth*

Autres paramètres

Sélection de langue

Réinitialiser paramètre

Enregistrer paramètres

Charger paramètres

* Disponible uniquement lors d'une connexion avec l'unité Bluetooth BU-20.

 Menus d'impression de Studio photo

Studio photo propose les menus d'impression suivants :

Impr. m. en page

Imprime l'image spécifiée dans la mise en page indiquée. Reportez-vous à la section « Impression de plusieurs photos sur un même support—Impr. m. en page », page 35.

Impr. autocollant

Permet d'imprimer vos photos préférées sur autocollant. Reportez-vous à la section « Impression d'une photo sur autocollant—Impr. autocollant », page 37.

Impr. toutes les images

Permet d'imprimer toutes les photos. Reportez-vous à la section « Impr. toutes les images », page 41.

Impression index photo

Permet d'imprimer un index de toutes les images. Reportez-vous à la section « Impression index photo », page 41.

Balance couleurs

Imprime 9 échantillons couleur d'une photo sur une même feuille de papier. Vous pouvez ensuite choisir votre nuance préférée parmi ces 9 échantillons et lancer l'impression. « Impression avec modification de la balance couleurs— Balance couleurs », page 38.

Impression DPOF

Permet d'imprimer selon les paramètres DPOF, le cas échéant. Reportez-vous à la section « Impression DPOF », page 41.

Pièces de l'imprimante et fonctions

Reportez-vous à la section

Pièces de l'imprimante et fonctions

 Sous-menus Boîte à outils

Vous pouvez sélectionner Entretien pour effectuer des opérations de maintenance ou Param. périphérique pour définir les paramètres de l'imprimante.

Entretien

Affiche les options d'entretien suivantes.

Vérification des buses

Imprime le motif de vérification afin de vérifier que l'encre sort correctement. Reportez-vous à la section « Impression du motif de vérification des buses », page 66.

Nettoyage

Nettoie la tête d'impression lorsque les buses sont encrassées. Reportez-vous à la section « Nettoyage de la tête d'impression », page 67.

Nettoyage en profondeur

Si la qualité d'impression ne s'améliore pas après un nettoyage standard de la tête, utilisez Nettoyage en profondeur. Reportez-vous à la section « Nettoyage en profondeur de la tête d'impression », page 68.

Alignement manuel têtes

Aligne la tête d'impression. Reportez-vous à la section « Alignement de la tête d'impression », page 69.

Impr. d'alignement de tête

Imprime le réglage actuel de la position des têtes d'impression. Reportez-vous à la section « Impression du réglage actuel de l'alignement des têtes », page 70.

Nettoyage des rouleaux

Nettoie le cylindre d'entraînement du papier. Reportez-vous à la section « Les cylindres d'entraînement du papier sont encrassés. », page 77.

Nettoyage platine inf.

Nettoie la platine inférieure. Reportez-vous à la section « Une impression apparaît au verso de la feuille. / Le cylindre à l'intérieur de l'imprimante est extrêmement sale. », page 79.

Param. périphérique

Affiche les options suivantes pour le réglage de l'imprimante.

Param. impression

• Temps d'attente séchage

Reportez-vous à la section «Réglage du temps de séchage de l'encre sur la surface imprimée », page 80.

Param. impr. sans fil

Permet de sélectionner le format papier et la mise en page à utiliser lors de l'impression d'une photo à partir d'un périphérique connecté par infrarouge ou par Bluetooth. Reportez-vous à la section « Réglage de la taille de page, du type de support et de la mise en page lors d'une impression à partir d'un téléphone portable ou d'un assistant personnel », page 51.

Pièces de l'imprimante et fonctions

Param. Bluetooth*

Le menu Param. Bluetooth est uniquement disponible lorsque l'unité Bluetooth BU-20 en option est connectée à l'imprimante.

• Nom périphérique

Reportez-vous à la section « Nom périphérique » page 57.

•Refus d'accès

Reportez-vous à la section « Refus d'accès » page 57.

•Sécurité

Reportez-vous à la section « Sécurité » page 57.

• Clé d'identification

Reportez-vous à la section « Clé d'identification » page 57.

* Disponible uniquement lors d'une connexion avec l'unité Bluetooth BU-20.

Autres paramètres

• Affichage de la date

Reportez-vous à la section « Affichage de la date », page 43.

• Attribut lecture/écriture

Reportez-vous à la section « Utilisation des données de la carte mémoire sur l'ordinateur » du

Guide d'Utilisation

• Alerte faible niv. encre

Reportez-vous à la section « Un point d'interrogation « ? » figure à côté de l'icône du réservoir d'encre. », page 76.

• Compt. encre réinitialisé

Reportez-vous à la section « Réinitialisation du compteur d'encre », page 73.

• Régler le contraste

Reportez-vous à la section « Régler le contraste », page 43.

• Paramètre diaporama

Reportez-vous à la section « Paramètre diaporama », page 43.

Sélection de langue

Permet de sélectionner la langue d'affichage à l'écran. Reportez-vous à la section « Sélection de langue », page 44.

Réinitialiser param.

Permet de rétablir les réglages d'usines autres que la langue et la position de la tête d'impression. Reportez-vous à la section « Réinitialiser param. », page 44.

Enregistrer paramètres

Permet d'enregistrer les paramètres que vous avez définis à l'écran Paramètres.

Charger les paramètres

Permet de charger les paramètres que vous avez définis à l'écran Enregistrer paramètres.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

Mise en marche / arrêt de l'imprimante

Cette section décrit la méthode à suivre pour allumer ou éteindre l'imprimante.

 Mise en marche de l'imprimante

Procédez comme suit pour allumer l'imprimante.

1 Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'imprimante, puis

branchez-le à une prise électrique.

2 Appuyez sur le bouton ON/OFF

(MARCHE / ARRET) pour allumer

l'imprimante.

Le voyant ON/OFF (MARCHE / ARRET) clignote puis s'allume (sans clignoter). L'écran des menus apparaît sur l'écran. Pour l'instant, vous pouvez uniquement sélectionner le menu Boîte à outils. Vous pouvez sélectionner tous les menus si vous insérez une carte mémoire contenant des photos. Voir « Impression d'une photo affichée à l'écran (Galerie photo) », page 28 pour plus d'informations sur l'utilisation des menus et l'affichage d'une photo enregistrée sur une carte mémoire.

Voyan t

 Arrêt de l'imprimante

Procédez comme suit pour éteindre l'imprimante.

1 Avant d'éteindre l'imprimante, effectuez les vérifications suivantes.

• Le voyant de la carte mémoire ne clignote pas.

•Le voyant ON/OFF (MARCHE / ARRET) ne clignote pas.

• Il n'y a pas d'impression en cours.

Important

Les données de la carte mémoire peuvent être altérées si vous la retirez ou éteignez l'imprimante pendant que son voyant clignote.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

2 Éteignez l'imprimante.

(1) Éteignez l'imprimante en appuyant sur le

bouton ON/OFF (MARCHE / ARRET).

Remarque

Avant de débrancher le cordon d'alimentation, éteignez l'imprimante et vérifiez que le voyant est éteint.

Utilisation d'une carte mémoire

Examinons les différents types de cartes mémoire et comment les insérer et les retirer.

 Cartes mémoire prises en charge par l'imprimante

Les cartes mémoire prises en charge sont les suivantes :

Cartes mémoire pouvant être insérées directement

• Carte CompactFlash (CF)

• Microdrive Prise en charge du TYPE I et du TYPE II (3,3 V)

•Memory Stick

•Memory Stick PRO

• Carte mémoire SD

• Carte Multimédia

•SmartMedia Prend uniquement en charge les cartes de 3,3 V (les cartes de 1 Mo et 2 Mo ne sont pas compatibles)

Cartes mémoire nécessitant un adaptateur

• Carte xD-Picture

•Memory Stick Duo

•Memory Stick PRO Duo

•Carte miniSD

*1 L'adaptateur de cartes Compact Flash pour la

carte xD-Picture est vendu séparément.

*2 Utilisez l'adaptateur spécial fourni avec la

carte.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

Important

• Cette imprimante prend en charge les images créées avec un appareil photo compatible avec le système DCF (Design rules for Camera File) et les formats CIFF, Exif (Exif 2.21 ou version antérieure), JFIF, TIFF (conforme à Exif 2.21) et DPOF (conforme à Ver.1.00).

• Si les photos sont enregistrées sur une carte mémoire non compatible avec l'appareil photo numérique, le chargement peut échouer ou les photos peuvent être altérées. Pour les types de carte mémoire pris en charge par l'appareil photo numérique, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil photo.

• Utilisez l'appareil photo numérique pour formater une carte mémoire. Les formats de données des cartes mémoire peuvent être incompatibles avec les formats spécifiques aux ordinateurs.

• Les images éditées sur l'ordinateur risquent de ne pas s'imprimer correctement.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

 Insertion d'une carte mémoire

Cette imprimante est pourvue de deux emplacements de carte accueillant divers types de cartes mémoire. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour voir quel emplacement de carte correspond à votre carte mémoire. Vérifiez l'orientation de la carte et insérez-la doucement jusqu'au fond ; le voyant doit s'allumer. L'extrémité de la carte dépasse de son emplacement, même lorsqu'elle est correctement insérée.

Important

N'insérez qu'un seul type de carte mémoire.

• Pour cartes CompactFlash (CF), Microdrive et xD-Picture* Insérez la carte dans l'emplacement de gauche, en orientant le côté comportant une étiquette vers le haut.

• Pour SmartMedia

Allumez

Insérez la carte dans l'emplacement de droite, en orientant le côté comportant des contacts dorés vers le haut.

Allumez

• Pour Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo*, Memory Stick PRO Duo*, carte mémoire SD, carte Multimédia et cartes miniSD* Insérez la carte dans l'emplacement de droite, en orientant le côté sur lequel est imprimée une flèche vers le haut.

Allumez

* Utilisez l'adaptateur approprié.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

 Retrait d'une carte mémoire

Remarque

Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, suivez la procédure de retrait d'une carte d'un ordinateur. Pour la procédure à suivre, reportez-vous au

Guide d'Utilisation

1 Assurez-vous que le voyant ne clignote pas, puis retirez la carte mémoire.

Saisissez la partie de la carte mémoire qui dépasse avec vos doigts et retirez-la.

Important

Vous risquez d'endommager les données de la carte mémoire si vous la retirez ou si vous éteignez l'imprimante pendant que le voyant clignote.

Voyant

Chargement du papier

 Supports d'impression à éviter

N'utilisez pas les types de papier suivants. Leur utilisation n'aboutit pas à un résultat satisfaisant et risque, par ailleurs, d'entraîner un bourrage papier ou des dysfonctionnements de l'imprimante. Ne pas utiliser non plus de feuilles découpées ni de feuilles de bloc-notes.

• Papier plié, ondulé ou plissé

•Papier humide

• Papier trop fin (moins de 64 g/m² ou 17 livres)

• Papier trop épais* (plus de 105 g/m² ou 28 livres) * Papier d'une marque autre que Canon

• Cartes postales

• Cartes postales comprenant une photo collée ou un autocollant

• Tout type de papier présentant des perforations

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

 Chargement du support d'impression

Remarque

Reportez-vous à la section « Types de support pour l'impression directe depuis une carte mémoire », page 23.

1 Allumez l'imprimante.

(1) Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE / ARRET).

(2) Ouvrez le support papier.

2 Aplanissez les quatre coins de la pile de papier avant de la charger.

Remarque

Si le papier est recourbé, aplanissez-en les coins en les incurvant légèrement dans le sens opposé. Reportez-vous à la section « Papier ondulé », page 80.

3 Préparez le chargement de papier.

(1) Déplacez la glissière d'ouverture du capot vers la droite pour l'ouvrir.

(3) Refermez le capot.

(2) Vérifiez que le levier d'épaisseur du papier est

positionné à droite.

Remarque

Placez le levier d'épaisseur du papier sur la gauche uniquement en cas de bavures ou de taches d'encre sur la surface imprimée.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

4 Chargez le papier.

(1) Chargez le papier en orientant la face à imprimer vers

(3) Faites glisser le guide

papier contre le côté gauche de la pile de feuilles.

(2) Placez le papier contre le bord droit du chargeur de

le haut. Si vous chargez du papier pour cartes de visite, placez les feuilles en position portrait (entraînement par le petit côté).

Important

* Lors de l'impression, les feuilles

sont partiellement éjectées à l'arrière de l'imprimante. Gardez donc un espace libre d'au moins 12 cm (4,7 pouces) derrière l'imprimante.

feuilles automatique et insérez-le complètement..

• Papier de 101,6 ×

• Photos Autocollantes

152,4mm / 4×6"

Bordure la plus étroite

Remarque

Ne touchez pas la surface imprimée avant que l'encre ne soit sèche. Pour les temps de séchage, reportez-vous aux instructions figurant sur l'emballage du support d'impression utilisé.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

 Types de support pour l'impression directe depuis une carte mémoire

Type support Limite de chargement

Papier Photo Professionnel

Papier Photo Glacé Extra

Papier Photo Satiné

Papier Photo Glacé

Papier Photo Mat 101,6 × 152,4 mm /

Photos Autocollantes

* Pour imprimer sur papier autocollant, sélectionnez Impr. autocollant dans Studio

photo. Pour imprimer des photos prises avec un téléphone portable ou un assistant personnel sur papier autocollant, sélectionnez Autocollants x 16 sur l'écran Param. impr. sans fil.

du support de papier

101,6 × 152,4 mm / 4×6": max. 20 feuilles

Carte de crédit : max. 20 feuilles

4×6": max. 20 feuilles

101,6 × 152,4 mm / 4×6": max. 1 feuille

Format page Type suppor t

101,6 × 152,4 mm / 4×6"

[Carte de crédit] [Papier Photo Glacé]

101,6 × 152,4 mm / 4×6"

—* —

[Papier Photo Professionnel]

[Papier Photo Glacé Extra]

[Papier Photo Glacé]

[Papier Photo Mat]

Remarque

Certains papiers de marque Canon peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

Modification des paramètres d'impression

Cette section détaille les paramètres d'impression que vous pouvez régler à partir de l'écran et les boutons à utiliser pour les modifier.

 Modification des paramètres d'impression

Cette section décrit les étapes à suivre pour modifier les paramètres d'impression en prenant pour exemple le paramètre Effets. Pour plus d'informations sur chaque élément, reportez-vous à la section « Eléments des paramètres d'impression », page 25.

1 Appuyez sur le bouton Paramètres du panneau de contrôle.

L'écran Paramètres s'affiche.

Remarque

Vous pouvez faire apparaître l'écran Paramètres à partir de n'importe quel autre écran en appuyant sur le bouton Paramètres du panneau de contrôle.

2 Sélectionnez l'onglet Paramètres.

Appuyez sur les boutons W X pour sélectionner l'onglet Paramètres. Sélectionnez l'onglet 2.

3 Sélectionnez un élément à régler.

Appuyez sur les boutons sélectionner l'élément de votre choix. Sélectionnez Aucun effet ici.

ST pour

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

4 Affichez l'élément sélectionné.

Appuyez sur les boutons l'élément sélectionné. Réglez la valeur sur Sépia ici.

W X pour afficher

5 Effectuez les modifications.

Appuyez sur le bouton Paramètres.

Remarque

Vous pouvez enregistrer les paramètres d'impression. 1 Appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle. 2 Utilisez les boutons W

bouton OK.

3 Utilisez les boutons W

sur le bouton OK.

4 Utilisez les boutons ST pour sélectionner Enregistrer les paramètres puis

appuyez sur le bouton OK. 5 Utilisez les boutons ST pour sélectionner Oui et appuyez sur le bouton OK. Vous pouvez utiliser les paramètres d'impression enregistrés en sélectionnant Charger

les paramètres.

X pour sélectionner Boîte à outils puis appuyez sur le

X pour sélectionner les Param. périphérique puis appuyez

 Eléments des paramètres d'impression

L'onglet Paramètres contient les paramètres suivants.

Onglet 1

• Taille de page

Sélectionnez la taille de page utilisée pour l'impression.

•Type support

Sélectionnez un type de support.

Remarque

Pour plus d'informations sur les types de support disponibles et sur les réglages Tai lle de page et Type support, reportez-vous à « Types de support pour l'impression directe depuis une carte mémoire », page 23.

• Qualité d'impr.

Standard............Favorise la vitesse par rapport à la qualité d'impression.

Haute ................Favorise la qualité par rapport à la vitesse d'impression.

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

•Bordure

Avec bordure...........L'impression s'effectue avec des bordures.

Sans bordure ..........L'impression s'effectue sur toute la surface du papier

sans laisser de bordure.

• Date/N° fich.

Sans date/n° fich......N'imprime pas la date de prise de la photo.

Impr. date seule ......Imprime la date à laquelle la photo a été prise.

Impr. n° fichier seul

Impr. date et n° fich.....Imprime la date de prise des photos et les numéros de

Remarque

Vous pouvez changer le format d'affichage de la date. Reportez-vous à la section « Modifications des autres paramètres », page 43.

.... Imprime les numéros de fichier (numéros DCF) sur les photos.

fichier (numéros DCF) sur les photos.

Onglet 2

• Corr. yeux rouges act. / Corr. yeux rouges désact.

Si vous sélectionnez Corr. yeux rouges activée, cette fonction corrige les yeux rouges provoqués par la réflexion du flash par les yeux d'une personne.

• Vivid photo activé / Vivid photo désactivé

Si vous sélectionnez Vivid photo activé, cette fonction (intensification des verts et des bleus) est activée.

• Photo optimizer pro ON / Photo optimizer pro OFF

Si vous sélectionnez Photo optimizer pro ON, pro corrige automatiquement la luminosité et les couleurs de l'image.

• Réduct. bruit activée / Réduct. bruit désactivée

Si vous sélectionnez Réduct. bruit désactivée, Les éléments parasites caractéristiques d'un appareil photo numérique (perceptibles dans les ombres ou dans des zones spécifiques telles que le ciel) sont réduits.

• Éclairc. visage activé / Éclairc. visage désactivé

Si vous sélectionnez Éclairc. visage activé, cette fonction est activée et éclaircit les visages photographiés à contre jour.

• Image optimizer ON / Image optimizer OFF

Si vous sélectionnez Image optimizer ON, cette fonction corrige les contours et adoucit leur irrégularité.

la fonction Photo optimizer

Préparation à l'utilisation de l'imprimante

• Luminosité

Permet d'ajuster la luminosité de la photo à imprimer. Luminosité +2 / Luminosité +1 / Luminosité standard / Luminosité -1 / Luminosité -2

• Contraste

Permet d'ajuster le contraste de la photo à imprimer. Contraste +2 / Contraste +1 / Contraste standard / Contraste -1 / Contraste -2

•Nuance des couleurs

Permet d'ajuster les nuances de couleurs de la photo à imprimer. Nuance de rouge +2 / Nuance de rouge +1 / Nuances de couleurs originales / Nuance de jaune +1 / Nuance de jaune +2

• Effets

Pas d'effet....................Imprime vos photos sans effectuer aucun

traitement.

Sépia...........................Imprime vos photos uniquement dans des tons

sépia.

Simuler illustration.......Imprime vos photos à la manière d'illustrations.

+ 67 hidden pages