CANON DR-6050C, DR-7550C, DR-9050C User Manual

Page 1
Les nouvelles références pour la numérisation de production
DR-6050C DR-7550C DR-9050C SCANNERS DE PRODUCTION A3 HAUTE VITESSE
you can
*
* Bien sûr vous pouvez
Page 2
Rapides, efficaces et économiques
Vous aimeriez gérer vos documents et vos données de manière plus productive et économique ? Canon exauce votre souhait avec ses derniers scanners couleur à haute vitesse DR-6050C, DR-7550C et DR-9050C. Alliant à merveille rapidité, qualité, polyvalence et grande capacité de numérisation, ces machines optimi-
sent votre ux de production tout en réduisant les coûts et les délais liés aux
tâches manuelles.
Maintien de la productivité
Pour répondre à vos impératifs de rapidité, la numérisation s’effectue à une cadence pou vant atteindre 112 pages par minute sur le scanner DR-9050C. Grâce à un processeur de traitement d’image embarqué et dédié mis au point par Canon, vous produisez davantage de numérisations de haute qualité en un temps record, et ce aussi bien en couleur qu’en noir et blanc ou en niveaux de gris, jusqu’à une résolution de 300 ppp, et quelles que soient les fonctions de traitement d’image utilisées.
Documents A4
Portrait - 200/300 ppp
DR-6050C
DR-7550C
DR-9050C
Documents A4 Paysage - 200/300 ppp
DR-6050C
DR-7550C
DR-9050C
Page 3
Une productivité élevée
La numérisation joue un rôle clé dans votre stratégie de gestion et d’archivage documen­taire. Vous avez donc besoin de scanners capables d’absorber d’importantes charges de travail. Extrêmement robustes, ces modèles haute vitesse traitent sans peine jusqu’à 18 000 numérisations par jour et nécessitent une maintenance minimale, vous garantissant une sérénité totale et un excellent retour sur investissement.
Un partenaire efficace
Si vous êtes en quête de résultats, quoi de mieux que la technologie éprouvée d’un leader du marché de la numérisation professionnelle haute vitesse ? Chaque modèle Canon bénécie de fonctionnalités et d’améliorations de pointe, conçues pour répondre parfaitement aux besoins des d’entreprises tout en optimisant la productivité des opérateurs.
18 000 17 000 16 000
15 000 14 000 13 000 12 000 11 000 10 000
9 000 8 000 7 000
6 000 5 000
DR-9050C
DR-7550C
18 000
DR-6050C
numérisations
par jour
15 000
numérisations
par jour
12 000
numérisations
par jour
Remarque : Ces volumes sont calculés sur la base de la vitesse de numérisation et d’une durée d’utilisation quotidienne supposée.
Page 4
Numérisation aisée des originaux les plus complexes
Par leur abilité et leur polyvalence, les scanners de production
couleur de Canon s’adaptent sans problème aux délais les plus courts et à des besoins en constante évolution. Factures, rapports, formulaires d’inscription, bordereaux de livraison, supports de présentation, documents spéciaux… tous les types et formats de documents sont traités avec simplicité et rapidité.
Nombreuses options d’alimentation
Mode Par rouleau
Mode d’alimentation automatique
Mode d’alimentation manuelle continue
Mode d’alimentation manuelle
retard
ACTIVÉ ACTIVÉ ACTIVÉ
ACTIVÉ ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Réglée à partir du
DÉSACTIVÉ ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Bloquée en position
Rouleau d’alimentation
Chargeur grande capacité positionnable à 3 hauteurs
La position du chargeur automatique de documents motorisé peut être réglée sur trois hauteurs différentes selon le volume
des lots à traiter an d’écourter le délai
d’attente avant le début du processus de numérisation. Chaque position correspond respectivement à une capacité de 100, 300 et 500 pages environ.
Rouleau de prise papier
Position du chargeur Applications
Réglée à partir du panneau de commande pour 100, 300 ou 500 feuilles
panneau de commande pour 100, 300 ou 500 feuilles
supérieure
*
Pour la plupart des applications de numérisation nécessitant une alimentation et une séparation fiables et rapides des documents.
*
Documents fragiles / endommagés / hétérogènes pour lesquels l’opérateur souhaite contrôler la vitesse d’alimentation tout en
*
bénéficiant de la séparation des documents.
Cartons épais, documents de plusieurs pages, brochures, documents pliés (ex. : format A1 en mode folio) numérisés un par un sans séparation.
Position inférieure (500 feuilles)
Position intermédiaire (300 feuilles)
Position supérieure (100 feuilles)
Page 5
A4
A3
Détection automatique des couleurs
Détection automatique du format
Traitement avancé des images
Les scanners détectent automatiquement le format de chaque document ainsi que la présence éventuelle de couleur. Ils sont aussi capables de reconnaître et de corriger l’orientation du document en cours de numérisation. De quoi garantir des images parfaites, pour un accès immédiat aux informations essentielles pour votre activité.
Reconnaissance de l’orientation du texte
Suppression des perforations
Adaptabilité
Ces machines polyvalentes sont capables de traiter les documents de grand format (comme les plans et dessins d’architecte) en mode folio jusqu’au format A1. Ils acceptent également des longueurs de 3 mètres ce qui est idéal pour des documents tels que les électrocardio­grammes, les relevés d’instruments et les
chiers journaux.
Résolution des incidents de numérisation
Les scanners Canon sont étudiés pour remédier rapidement aux incidents de numérisation et perturber le moins possible votre ux de production. Dans l’éventualité de la détection d’une double alimentation, un capteur à ultrasons avertit l’utilisateur qui peut ainsi résoudre immédiatement le problème. Les scanners Canon disposent aussi d’une fonction de détection de documents agrafés qui interrompt
automatiquement l’alimen tation an d’éviter
que vos documents ne soient endommagés.
La solution à tous vos besoins de numérisation
Par leur productivité élevée et leur haut
niveau de abilité, les scanners de production
couleur A3 de Canon constituent une solution de choix pour de nombreux secteurs d’activité amenés à numériser et traiter d’importants volumes de documents :
Services nanciers
Administrations
Santé
Transport
Prestataires spécialisés
*
Capacité d’alimentation automatique de documents
de 500 feuilles pour les DR-9050C/7550C et de 300 feuilles pour le DR-6050C
Page 6
Efficacité hors pair
Rapidité de traitement, souplesse et résultats irréprochables ne sont pas les seules qualités que vous attendez d’un scanner. Ils doivent également être simples à utiliser, avoir un faible impact sur l’envi­ronnement et vous permettre de transmettre facilement les images numérisées à travers les réseaux d’entreprise. Bonne nouvelle : toutes ces exigences sont dûment satisfaites par les scanners de production DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C de Canon.
Faible consommation d’énergie
Malgré leurs puissantes fonctionnalités, les scanners de production A3 de Canon sont très économes en énergie.Lors de la nu mérisation, ils consomment bien souvent 50 % d’énergie de moins que la plupart de leurs concurrents et s’imposent ainsi comme
des champions de l’efcacité énergétique.
Que du positif pour l’environnement et votre portefeuille !
Convivialité opérateur
À la fois pratique et ergonomique, le dispositif de chargement/déchargement frontal des DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C facilite l’alimentation et la récupération des docu ­ments. Le panneau de contrôle opérateur intuitif, placé en face avant, facilite l’accès à l’ensemble des fonctions disponibles grâce, à des touches largement dimensionnées, à
son écran d’afchage très clair et à sa touche
de « mémoire de travaux », très pratique pour l’exécution de tâches de numérisation
prédénies
.
Page 7
Panneau de commande
Écran LCD
CapturePerfect
Numérisez et envoyez très facilement des documents
Le logiciel CapturePerfect de Canon accélère
et simplie l’intégration des images numé risées au sein de votre ux, vous permettant
de conjuguer acquisition d’images et sorties professionnelles de manière simple, rapide et rentable.
Touche RAZ compteur
Mémoire de travaux
Touche d’arrêt
Touche de démarrage
Menu (Paramétrage utilisateur)
Page 8
Caractéristiques techniques : imageFORMULA DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C
Type Scanner de production à défilement Capteur de lecture de document Capteur 3 lignes CMOS CIS Résolution optique 600 ppp Source lumineuse Diodes électroluminescentes RVB Faces de numérisation Recto, Recto/Verso/Ignorer les pages blanches
Interface Interface double (USB 2.0 High Speed & SCSI-3)
Dimensions Chargeur fermé : 480 (L) × 531 (P) × 311 (H) mm Chargeur déployé : 480 (L) × 718 (P) × 390 (H) mm Poids 22,5 kg environ
Alimentation électrique 220 - 240 V CA (50/60 Hz) Consommation électrique Numérisation : 84 W, Mode veille : 3,9 W (220-240 V CA) Éteint : 0 W Environnement 10 - 32,5 °C ; Hygrométrie : 20 - 80 % d’humidité relative Conformité aux normes environnementales RoHS et ENERGY STAR
VITESSE DE LECTURE¹ DR-6050C DR-7550C DR-9050C Portrait (A4)
Niveaux de gris
Couleur
Paysage (A4) Noir et blanc/ Niveaux de gris
Couleur
CARACTÉRISTIQUES
Format Largeur 50,8 - 305 mm Longueur 70 - 432 mm Épaisseur Alimentation automatique 52 - 209 g/m² (0,06 - 0,25 mm) Alimentation manuelle 40 - 255 g/m² (0,05 - 0,30 mm) Mode document long 3 000 mm max. (réglable sur le panneau de commande)
Séparation des documents Par rouleau retard
Capacité d’alimentation (80 g/m²) 300 feuilles (DR-6050C) / 500 feuilles (DR-7550C/DR-9050C) Choix entre 500, 300 et 100 feuilles (300 et 100 feuilles sur le
Modes d’alimentation Alimentation automatique, Alimentation manuelle continue,
Résolution de sortie 100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 240 x 240 dpi,
Modes de sortie Binaire Noir et blanc / Diffusion d’erreur / Traitement avancé
Niveaux de gris Niveaux de gris 8 bits (256 niveaux) Couleur Couleur 24 bits
DES DOCUMENTS
Noir et blanc/
DR-6050C)
Alimentation manuelle (alimentation décentrée possible avec guides d’originaux décentrables et verrouillables)
300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi
d’amélioration des textes I & II
200/300 ppp 60 ppm/120 ipm 75 ppm/150 ipm 90 ppm/180 ipm 200 ppp 60 ppm/120 ipm 75 ppm/150 ipm 90 ppm/180 ipm 300 ppp 60 ppm/120 ipm 75 ppm/150 ipm 90 ppm/170 ipm
200/300 ppp 70 ppm/140 ipm 90 ppm/180 ipm 112 ppm/225 ipm 200 ppp 70 ppm/140 ipm 90 ppm/180 ipm 112 ppm/225 ipm 300 ppp 70 ppm/140 ipm 90 ppm/170 ipm 112 ppm/170 ipm
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Traitement d’image Redressement Détection automatique des pages blanches Suppression des pages blanches Reconnaissance de l’orientation du texte Détection automatique des couleurs Suppression / optimisation de couleur (R/V/B/personnalisée) Traitement avancé d’amélioration des textes (I & II) Réduction du moiré Suppression des parasites dus à la transparence /
Suppression des bords noirs (utilisation de bords blancs) Séparation de lots Suppression des perforations Paramétrage de la zone de numérisation MultiStream Prénumérisation Périphérique Détection de documents agrafés Système de reprise rapide Détection de double alimentation par ultrasons Fonction « Mémoire de travaux » / « Mode utilisateur » Mode de vérification de la numérisation / compteur /
Signal sonore
LOGICIELS FOURNIS Pilotes ISIS/TWAIN (Windows 2000/XP Professionnel/XP Édition
CapturePerfect 3.0 Le kit de développement logiciel (SDK) CapturePerfect est
Options Dispositif de post-impression (recto) ; (Imprinter) Décodeur de PatchCode Module de code à barres III Consommables Kit de remplacement des rouleaux
Cycle quotidien suggéré DR-6050C Env. 12 000 numérisations / jour DR-7550C Env. 15 000 numérisations / jour DR-9050C Env. 18 000 numérisations / jour
¹ La vitesse de numérisation dépend des spécifications du PC et des paramètres des fonctions.
Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus nette. Toutes les données ont été obtenues avec les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date de lancement du produit. Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. ™ et ® : Tous les noms de société et/ou de produit sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.
suppression du fond
réinitialisation du compteur
Familiale/Vista 32 et 64 bits)
disponible via le Business Solutions Developer Programme ­www.canon-europe.com/bsdp
Cartouches d’encre pour Imprinter
Canon Electronics Inc.
www.canon.com
Canon Europa
www.canon-europe.com
French Edition 0136W865 © Canon Europa 2009 (0809)
Canon France S.A.S.
Division S.G.D.I. APSE : 1108 17, Quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex R.C.S Nanterre N° Siret : 738 205 269 01 395 www.canon.fr Tél : 01 41 99 76 04
Loading...