CANON DR-6030C User Manual [sv]

Dokumentskanner

Användarhandbok

Läs handboken innan du använder denna skanner. Spara handboken på en säker plats för framtida bruk när du har läst den.

Dokumentskanner DR-6030C

Snabbstarthandbok

Den här handboken beskriver hur du förbereder skannern för användning. Läs instruktionerna efter s. 1 för mer information om hur skannern används.

STEG 1

Kontrollera innehållet i paketet

6. Ta av valsluckan och ta ut förpackningsmaterialet.

Om någon av artiklarna nedan saknas eller är skadad skall du kontakta en auktoriserad Canon-återförsäljare eller servicerepresentant. Behåll förpackningen och packmaterialet för lagring och transport av skannern.

Nätkabel Utmatningsledare USB-kabel

DR-6030C

Användarhandbok

(Den här handboken)

* Denna installationsskiva är infogad i denna handbok.

Mer information finns i ”Om Setup Disc (Installationsskivan) i användarhandboken” (Se s. 17).

STEG 2

Följ stegen nedan för att ta bort all orangefärgad tejp och allt skyddsmaterial. Sätt tillbaka locket och skannerlocket efter du har tagit bort tejp och skyddsmaterial.

Ta bort förpackningsmaterialet

1. Dra av den orangefärgade

tejpen.

DR-6030C Setup Disc*

(Installationsskiva)

2. Öppna inmatningsfacket

försiktigt.

Adobe Acrobat

Setup Disc

(Installationsskivan)

Innan

användning

Rengöringsduk (1)

3. Dra av den orangefärgade

tejpen.

STEG 3

Installera ”DR-6030C driver” (”DR-6030C drivrutin”) för att använda skannern och CapturePerfect 3.0 för att använda skanningsfunktionen.

 Logga in i Windows med ett konto som har administratörsbehörighet.  Avsluta alla övriga program och innan du installerar programvaran.

Installation av programvaran

1. Sätt i för DR-6030C Setup disc

(Installationsskivan) i datorns CD-ROM-enhet.

Installationsguiden startar automatiskt när du sätter i CD:n i CD-enheten. Om installationsguiden inte startar, kör programmet setup.exe på CD:n.

2. Klicka på [Typical Installation] [Normal

installation] och följ instruktionerna för att installera programmet.

I Windows Vista

När skärmen ”User Account Control” (”Kontroll av användarkonto”) visas skall du logga in som administratör och klicka på [OK].

3. Klicka på [Exit] [Avsluta] efter installationen

för att stänga installationsmenyn.

4. Öppna skannerlocket. 5. Ta bort förpackningsmaterialet.

Grip inte tag i den utskjutande delen.

STEG 4

Ansluta skannern till datorn

STEG 5

Sätta på skannern (Skanneridentifiering)

Anslut skannern med följande steg 1–5. Skannern kan anslutas till en dator på två sätt: Välj en anslutningsmetod som är lämplig för datormiljön.

• ”USB-anslutning”... ansluta till en standardenlig USB-port på datorn.

• ”SCSI”-anslutning ... ansluta till ett SCSI-kort till ett av datorns expansionsplatser.

Stäng av

1. Stäng av skannern.

2. Sätt i nätkabeln i skannerns

strömkontakt.

3. Sätt i nätkabeln i eluttaget.

4. Stäng av datorn

(vid anslutning med SCSI).

Typ B

5. SCSI-kabel (vid anslutning via SCSI)

Nätkabel

5. Anslut USB-kabeln eller

SCSI-kabeln till datorn.

När du sätter på skannern som är ansluten till datorn känner Plug and Play-funktionen igen skannern och installerar automatiskt enhetsdrivrutinen.

1. Kontrollera anslutningen mellan

skannern och datorn.

2. Sätt på skannern.

Strömbrytare

3. Sätt på datorn (vid anslutning med

SCSI).

4. Windows känner igen skannern och

utför installationen automatiskt.

 Om skannern är ansluten via SCSI-kabel skall skannern alltid sättas på innan datorn sätts på. Om datorn

sätts på först kan det förhindra igenkänning av skannern.

 Logga in i Windows med ett konto som har administratörsbehörighet.  Om skannern stängs av skall du vänta minst 10 sekunder innan du sätter på den igen.

z När installationen är slutförd visas en hjälpbubbla. z Skannern registreras på datorn som ”CANON DR-6030C USB” (eller ”CANON DR-6030C SCSI”)

i katalogen ”Imaging Devices” (Bildenheter) i Device Manager (Enhetshanteraren).

Läget ON (PÅ)

4. Stäng av (vid anslutning via SCSI)

5. USB-kabel (vid anslutning via USB)

 Använd inte både en USB- och en SCSI-anslutning samtidigt.  Använd endast den medföljande nätkabeln.  SCSI-kabel medföljer inte. Skaffa en SCSI-kabel i förväg som stämmer överens med formen på

anslutningarna på SCSI-kortet och skannern.

 När skannern används i en kedjekoppling med andra SCSI-enheter är det viktigt att tänka på följande

punkter: z Standardinställningen för SCSI-ID är

”SCSI ID=2”. Ställ in DIP-omkopplarna så att skannerns SCSI-ID skiljer sig från alla andra SCSI-enheter i kedjan.

z Skannern har en inbyggd SCSI-terminator som

är permanent inställd till [ON] [PÅ]. När skannern används i en kedjekoppling skall du kontrollera att den är ansluten som terminerande enhet och att terminatorerna i alla andra SCSI-enheter i kedjan är inställda på [OFF] [AV].

Typ A

Standardposition (SCSI ID=2)

OFF

SCSI ID SW1 SW2

2OFFOFF 3ONOFF 4OFFON 5ONON

DIPomkopplare

STEG 6

Du måste välja skanner innan du använder den med ett ISIS- eller /TWAIN-kompatibelt skanningsprogram eller ”CapturePerfect 3.0” som installerades i steg 3. När du väljer skanner med hjälp av ”Använda CapturePerfect 3.0” (s. 32). Se handboken för skanningsprogrammet för mer information när du väljer skanner om du använder att annat program.

Välja skannern

Installationen är nu genomförd.

FCC-BESTÄMMELSER (För 120 V-modellen)

Dokumentskanner, modell M111061 Denna enhet uppfyller Part 15 i FCC-reglerna. Drift begränsas av följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadlig störning, och (2) denna enhet måste tåla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad inverkan.

OBS! Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränserna för digital enhet Class B, i enlighet med Part 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot störningar vid installation i hemmiljö. Denna utrustning skapar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och, om den inte installeras i enlighet med instruktionerna så kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det finns dock inte garanti för att störningar inte uppstår i en viss installation. Om denna utrustning skapar störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att stänga av och sätta på utrustningen, så uppmuntras användaren att försöka komma till rätta med störningarna genom en eller flera av följande åtgärder:

- Vrid eller flytta på mottagningsantennen.

- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

- Anslut utrustningen till ett uttag på en annan elkrets än den som mottagaren är ansluten till.

- Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker. Användning av skärmad kabel krävs för att uppfylla klass B-gränserna i underdel B i del 15 i FCC-reglerna. Gör inga ändringar eller modifieringar av utrustningen om inte handbok innehåller annan information. Om sådana

ändringar eller modifieringar görs så kan du tvingas sluta använda utrustningen. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, USA Tel. +1 (516)328-5600

RADIOSTÖRNINGSBESTÄMMELSER (För 120 V-modeller)

Denna digitala apparat överskriver inte klass B-gränserna för utstrålning av radiobrus från digitala apparater såsom beskrivs i standarden för störningsskapande utrustning kallad ”Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry Canada.

RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (För 120 V modeller)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

MODELLNAMN

Följande namn kan anges för säkerhetsreglerna i varje försäljningsregion där dokumentskannern säljs. Modell DR-6030C: M111061

LÄS NOGGRANT INNAN DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR ÖPPNAS

CANON PROGRAMLICENSAVTAL

VIKTIGT - LÄS DETTA AVTAL NOGGRANT INNAN DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR ÖPPNAS! GENOM ATT ÖPPNA DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR ANSES DU HA GÅTT MED PÅ ATT VARA BUNDEN AV DETTA AVTAL.

Detta juridiska dokument är ett licensavtal mellan dig och Canon Electronics Inc. (”Canon”). GENOM ATT ÖPPNA DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR ANSES DU HA GÅTT MED PÅ ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU INTE GÅR MED PÅ VILLKOREN I DETTA AVTAL SKALL DU INTE ÖPPNA DET FÖRSEGLADE PAKETET MED SKIVOR OCH DU SKALL SNARAST RETURNERA CANON SKANNERN, PAKETET MED SKIVOR SOM INNEHÅLLER SKANNERDRIVRUTINPROGRAMVARA OCH/ELLER SKANNERVERKTYGPROGRAMVAROR SOM ÄGS AV CANON ELLER DESS LICENSTAGARE (”PROGRAMVARAN”) SAMT DEN MEDFÖLJANDE DOKUMENTATIONEN OCH ANDRA ARTIKLAR TILL DET STÄLLE DÄR DU INFÖRSKAFFADE DEM FÖR ATT FÅ EN ÅTERBETALNING, INNAN DE ANVÄNDS ELLER ÖPPNAS ELLER PACKAS UPP.

För att få rätten att använda denna PROGRAMVARA går du med på att följa villkoren i detta Avtal.

1. BEVILJANDE AV LICENS: Canon ger dig en personlig, icke-exklusiv rätt att använda PROGRAMVARAN endast på en enda dator.

Du måste skaffa fler licenser separat från Canon om du installerar PROGRAMVARAN på flera datorer.

Du får inte överlåta, sublicensiera, sälja, hyra ut, leasa, låna ut, överföra eller överlåta PROGRAMVARAN till tredje part eller skicka eller ta med PROGRAMVARAN från det land där du köpte den till andra länder utan nödvändigt godkännande från tillämpliga myndigheter, eller kopiera, duplicera, översätta eller konvertera PROGRAMVARAN eller medföljande dokumentation till ett annat programspråk, om det inte explicit godkänns häri.

Förutom om det tillåts under tillämplig lag så får du inte ändra, modifiera, disassemblera, dekompilera eller på annat sätt bakåtkompilera PROGRAMVARAN eller medföljande dokumentation och du får heller inte låta någon tredje part utföra detta åt dig.

2. SÄKERHETSKOPIA: Du får göra en kopia av PROGRAMVARAN uteslutande i säkerhetskopieringssyfte eller kopiera

PROGRAMVARAN till en permanent lagringsenhet (t.ex en hårddisk) i din dator och behålla originalet som säkerhetskopia. Annan kopiering av denna PROGRAMVARA är ett brott mot detta avtal, förutom om det tillåts av tillämplig lag. Du får inte reproducera och inkludera copyrightmeddelandet på säkerhetskopian.

3. SUPPORT OCH UPPDATERING: Canon, Canons närstående bolag, dess distributör eller återförsäljare är inte ansvariga för underhåll

av eller för att hjälpa dig att använda PROGRAMVARAN. Inga uppdateringar, felrättningar eller support kommer att göras tillgängliga för PROGRAMVARAN.

4. BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSFRISKRIVNING FRÅN ERSÄTTNING: Canon, Canons närstående bolag, dess

distributör eller återförsäljare garanterar inte oavbruten tillgänglighet, eller frånvaro eller korrigering av fel. PROGRAMVARAN licensieras därför ”I BEFINTLIGT SKICK” utan någon form av garanti. Disketten som PROGRAMVARAN finns lagrad på omfattas av garanti mot defekt material eller utförande vid normal användning under en period av nittio (90) dagar från inköpsdatum såsom visas på kvitto eller på annat sätt. Den begränsade garantin gäller inte om felet på disketten uppstod på grund av olycka, vanvård eller felaktig användning av PROGRAMVARAN och skall inte gälla någon annan är den ursprungliga användaren av PROGRAMVARAN.

CANON, CANONS NÄRSTÅENDE BOLAG, DESS DISTRIBUTÖR ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, AVSEENDE PROGRAMVARAN ELLER MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION.

VARKEN CANON, CANONS NÄRSTÅENDE BOLAG, DESS DISTRIBUTÖR ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE ÄR ANSVARIG FÖR NÅGON FÖRLUST ELLER SKADA INKLUSIVE FÖLJDSKADA ELLER OFÖRUTSEDDA FÖRLUSTER ELLER SKADOR SÅSOM UTEBLIVEN VINST, UTGIFT ELLER OLÄGENHET, SOM PÅ NÅGOT SÄTT ORSAKATS AV ELLER UPPSTÅTT PÅ GRUND AV PROGRAMVARAN, MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION ELLER ANVÄNDNINGEN AV DESAMMA.

CANON, CANONS NÄRSTÅENDE BOLAG, DESS DISTRIBUTÖR ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE HAR INGEN SKYLDIGHET ATT ERSÄTTA DIG FÖR NÅGOT KRAV ELLER STÄMNING FRÅN TREDJE PART SOM HÄVDAR ATT PROGRAMVARAN, MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION ELLER ANVÄNDNING AV DESAMMA GÖR INTRÅNG I NÅGON IMMATERIELL RÄTTIGHET SOM TILLHÖR SÅDAN TREDJE PART.

OVANSTÅENDE BESKRIVER CANONS HELA SKYLDIGHET OCH DIN ENDA GOTTGÖRELSE I SAMBAND MED PROGRAMVARAN OCH MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION.

5. PERIOD: Detta Avtal börjar gälla när det förseglade paketet med diskar öppnas och gäller tills dess det avslutas. Du kan avsluta detta

Avtal genom att förstöra PROGRAMVARAN och alla kopior av densamma. Detta Avtal avslutas också om det finns något villkor i detta Avtal som du inte uppfyller. Förutom att Canon genomdriver sina respektive juridiska rättigheter så måste du omgående förstöra PROGRAMVARAN och alla kopior av densamma.

6. AMERIKANSKA STATENS MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Denna PROGRAMVARA levereras med

BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER. Användning, duplicering eller yppande begränsas av restriktioner såsom beskrivs antingen i underparagraf (c) (1) (ii) i Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARs 252.227-7013 eller underparagraf (c) (1) och (2) i Commercial Computer Software Restricted Rights Clause at FAR 52.227-19, såsom tillämpligt.

7. AVSKILJBARHET: Om någon bestämmelse i detta Avtal bestäms vara eller anses vara olaglig av någon behörig domstol eller tribunal

så skall sådan bestämmelse vara utan all kraft och verkan med avseende på behörigheten hos denna domstol eller tribunal och alla andra bestämmelser i detta Avtal skall gälla och ha verkan.

8. BEKRÄFTELSE: GENOM ATT ÖPPNA DET FÖRSEGLADE PAKETET MED DISKAR BEKRÄFTAR DU ATT DU LÄST

DETTA AVTAL, FÖRSTÅTT DET OCH GÅR MED PÅ ATT VARA BUNDEN AV DESS VILLKOR. DU GÅR OCKSÅ MED PÅ ATT DETTA AVTAL ÄR DEN FULLSTÄNDIGA OCH ENDA AVTALSFÖRKLARINGEN MELLAN DIG OCH CANON RÖRANDE DENNA SAK OCH ATT DET ERSÄTTER ALLA OFFERTER ELLER TIDIGARE AVTAL, VARE SIG DE ÄR VERBALA ELLER SKRIFTLIGA, OCH ALL ANNAN KOMMUNIKATION MELLAN DIG OCH CANON KRING DENNA SAK. INGA TILLÄGG TILL DETTA AVTAL SKALL GÄLLA OM DE INTE SKRIVITS UNDER AV EN REPRESENTANT FÖR CANON SOM BEFULLMÄKTIGATS I BEHÖRIG ORDNING.

Om du har några frågor om detta Avtal, eller om du vill kontakta Canon av någon anledning, ber vi dig skriva till Canons lokala dotterbolag.

International ENERGY STAR Program

Som ENERGY STAR ENERGY STAR

International ENERGY STAR

Partner, har Canon Electronics Inc. fastställt att produkten följer

-programmet för energiförbrukning.

Office Equipment Program är ett internationellt program som främjar effektiv energiförbrukning vid användning av datorer och annan kontorsutrustning. Programmet stöder utveckling och spridande av produkter med funktioner som minskar energiförbrukningen på ett effektivt sätt. Det är ett öppet system där företag deltar frivilligt. De produkter som omfattas av programmet är kontorsutrustning, till exempel datorer, bildskärmar, skrivare, faxapparater, kopiatorer och skannrar. De länder som deltar använder samma standarder och logotyper. Under fabriksinställningarna går skannern in i viloläget efter 10 sekunders inaktivitet. Vi rekommenderar fabriksinställningen även om du kan öka tidsperioden innan skannern går in i viloläge upp till 240 minuter.

Varumärken

• Canon och Canon-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Canon Inc. i USA och kan också vara varumärken eller registrerade varumärken i andra länder.

• Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

• ISIS är ett varumärke som tillhör EMC Corporation i USA.

• Intel och Pentium är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.

• ENERGY STAR

• Adobe är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

• Adaptec är ett registrerat varumärke som tillhör Adaptec Inc.

• Andra produkt- eller företagsnamn häri kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

är ett registrerat varumärke i USA.

mekaniskt, inklusive fotokopiering och inspelning, eller genom något informationslagrings- eller hämtningssystem utan skriftligt tillstånd från CANON ELECTRONICS INC.

Friskrivningar

Informationen i detta dokument kan ändras utan meddelande.

CANON ELECTRONICS INC. LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG FÖR DETTA MATERIAL, VARKEN UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, FÖRUTOM DET SOM OMNÄMNS HÄR, INKLUSIVE GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT ANVÄNDNINGSOMRÅDE ELLER PATENTINTRÅNG. CANON ELECTRONICS INC. ANSVARAR INTE FÖR NÅGRA DIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖR FÖRLUSTER ELLER OMKOSTNADER SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT DET HÄR MATERIALET ANVÄNDS.

iii

INLEDNING

Tack för att du valde Canon DR-6030C dokumentskanner. Läs denna handbok noggrant innan maskinen används för att bli bekant med dess möjligheter och kunna utnyttja dess funktionalitet. Spara handboken på en säker plats för framtida bruk när du har läst den.

Skannerns handböcker

Med skannern DR-6030C medföljer en Användarhandbok (denna handbok) samt en handbok och onlinehjälp för CapturePerfect 3.0. För information om packlista, programinstallation, datoranslutningar och skannerinställning, se snabbstarthandboken på utviksbladet i denna handbok. Se användarhandboken för uppgifter om hur skannern skall förberedas och information om skanning och hur skannern skall hanteras.

Följande beskriver de handböcker som levereras med skannern. Innan du börjar använda skannern skall du se till att läsa användarhandboken.

Snabbstarthandbok (utviksblad i den här handboken)

Denna handbok beskriver procedurerna från det att skannern tas ut ur förpackningen tills dess skannern ställs in för skanning.

Användarhandbok (denna handbok)

Denna handbok beskriver grundläggande åtgärder vid användning av skannern, rutinmässigt underhåll och felsökning samt innehåller skannerns specifikationer.

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

Handbok för CapturePerfect 3.0 (PDF-handbok)

CapturePerfect 3.0 och dess handbok har bägge installerats på din dator med Handbok för CapturePerfect 3.0. (Se s. 34.)

INLEDNING 1

Nederlands

Symboler som används i den här handboken

Följande symboler används i handboken för att förklara procedurer, begränsningar, försiktighet vid handhavande och instruktioner som rör säkerheten.

VARNING! Indikerar en varning som rör åtgärder som kan leda till dödsfall

eller personskada om de inte utförs på rätt sätt. Följ alltid sådana varningar så att enheten används på ett säkert sätt.

VAR FÖRSIKTIG! Anger ett försiktighetsmeddelande för åtgärder som kan leda till personskada, eller skada på egendom, om de inte utförs korrekt. Följ alltid sådana meddelanden så att enheten används på ett säkert sätt.

VIKTIGT!

Anger krav och restriktioner för drift. Se till att läsa dessa tips noggrant så att maskinen används korrekt och för att undvika att skada maskinen.

OBS!

Förtydligar en åtgärd eller innehåller ytterligare beskrivningar av en procedur. Vi rekommenderar att du läser sådana anmärkningar.

2 INLEDNING

Innehåll

Snabbstarthandbok...........................................utvikningsblad

INLEDNING .............................................................................. 1

Skannerns handböcker .................................................................. 1

Symboler som används i den här handboken ............................... 2

Kapitel 1 Innan skannern används ................................... 5

1. Viktiga säkerhetsanvisningar ..................................................... 6

Installationsplats ..................................................................... 6

Ström ...................................................................................... 7

Flytta skannern ....................................................................... 7

Hantering ................................................................................ 8

Avfallshantering ...................................................................... 9

2. Funktioner i DR-6030C dokumentskanner .............................. 10

3. Delarnas namn och funktioner ................................................. 13

4. Installationskrav ....................................................................... 15

5. Om Setup Disc (Installationsskivan) ........................................ 17

Kapitel 2 Använda skannern ........................................... 19

1. Dokument ................................................................................ 20

2. Förbereda facken ..................................................................... 22

Inställning av inmatningsfacket ............................................. 22

Utmatningsfack ..................................................................... 23

Installera utmatningsledaren ................................................. 25

3. Placera dokument .................................................................... 27

Inmatning i dokumentsepareringsläge .................................. 27

Inmatning i friläge .................................................................. 30

4. Skanna dokument .................................................................... 32

Använda CapturePerfect 3.0 ................................................. 32

Starta CapturePerfect 3.0 med startknappen ....................... 40

Innan användning av Adobe Acrobat 9.0 .............................. 45

5. Använda patchcode-ark ........................................................... 47

Om patchcode-ark ................................................................ 48

Funktionen för patchcode-mönster ....................................... 49

Hur patchcode-ark används .................................................. 49

6. Åtgärda ett pappersstopp ........................................................ 51

7. Övriga funktioner ..................................................................... 54

Dubbelmatningsavkänning .................................................... 54

Funktionen Skew Detection (Snedhetsavkänning) ............... 55

Läget Long Document (Långa dokument) ............................ 55

Inställningar för Standby Mode (Standby-läge) ..................... 61

Multistream-funktion .............................................................. 62

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

Nederlands

Innehåll 3

Kapitel 3 Programinstallation ......................................... 63

1. Dialogrutan ISIS/TWAIN Driver Properties

(ISIS-/TWAIN-drivrutinsegenskaper) ....................................... 64

Fliken [Basic] [Grundinställningar] ........................................ 65

Fliken [Brightness] [Ljusstyrka] ............................................. 75

Fliken [Image processing] [Bildbehandling] .......................... 79

Fliken [Others] [Övriga] ......................................................... 82

Dialogrutan Addon (Tillägg) .................................................. 86

2. Praktiska exempel ................................................................... 93

Skanna bägge sidor av ett dokument ................................... 93

Skanna dokument med ovanliga storlekar ............................ 94

Justera skanningsyta ............................................................ 94

Skanna flera dokument ......................................................... 95

Bildjusteringar för skanning ................................................... 97

Prescan (Förhandsgranskning) ........................................... 100

Bevara inställningar ............................................................ 100

Kapitel 4 Bilagor ............................................................. 101

1. Regelbundet underhåll ........................................................... 102

Rengöra skannern .............................................................. 102

Rengöra matningsbanan ..................................................... 102

Rengöring av sensorglas, nyanspaneler och valsar ........... 103

Rengöra nyanspanelerna .................................................... 106

2. Ta ut och sätta i valsarna ....................................................... 108

Valsutbytesintervall ............................................................. 108

Nollställa räknaren .............................................................. 109

Ta ut och sätta i plockvalsen ............................................... 113

Ta ut och sätta i matarvalsen .............................................. 116

Ta ut och sätta i bromsvalsen ............................................. 119

3. Felsökning ............................................................................. 123

4. Avinstallera programvara ....................................................... 131

5. Tekniska specifikationer ........................................................ 134

Tekniska specifikationer ...................................................... 134

Tillval ................................................................................... 136

Utbytesdelar ........................................................................ 136

Yttre mått ............................................................................ 137

Index .................................................................................... 138

4 Innehåll

Kapitel 1

Innan skannern används

1. Viktiga säkerhetsanvisningar .............. 6

Installationsplats .......................................... 6

Ström ........................................................... 7

Flytta skannern ............................................ 7

Hantering ..................................................... 8

Avfallshantering ........................................... 9

2. Funktioner i DR-6030C

dokumentskanner ............................... 10

3. Delarnas namn och funktioner .......... 13

4. Installationskrav ................................. 15

5. Om Setup Disc

(Installationsskivan) ........................... 17

1. Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs säkerhetsvarningarna och försiktighetsföreskrifterna nedan för att säkerställa säker drift av denna skanner.

Installationsplats

Denna skanners prestanda påverkas av den miljö som den är installerad i. Se till att platsen som skannern installeras på uppfyller följande miljökrav.

• Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt skannern för drift och underhåll.

Minst 100 mm när utmatningsfacket är tomt.

450 mm när inmatningsfacket och inmatningsfackförlän garen är infällda.

750 mm när inmatningsfacket och inmatningsfackförlän garen är infällda.

• Se till att det finns tillräckligt med utrymme bakom skannern för dokument som matas ut efter skanning, om skannade dokument matas ut på skannerns baksida. (Se ”Utmatningsfack”, på s. 23.)

• Undvik att installera skannern i direkt solljus. Använd gardiner för att skugga skannern om detta inte går att undvika.

• Undvik platser där det samlas mycket damm.

• Undvik varma eller fuktiga platser, såsom i närheten av vattenkran, varmvattenberedare eller luftfuktare och undvik platser där det kan finnas ångor från ammoniak, lösningsmedel eller andra lättflyktiga kemikalier.

• Undvik platser där ångor från ammoniak släpps ut.

• Undvik platser nära lättflyktiga eller lättantändliga material, exempelvis alkohol eller lösningsmedel.

• Undvik platser som utsätts för vibrationer.

• Undvik att utsätta skannern för snabba temperaturförändringar. Om det rum som skannern installeras i är kallt men värms upp snabbt så kan vattendroppar (kondens) bildas inuti skannern. Detta kan leda till en noterbar försämring av skanningskvaliteten.

6 Kapitel 1

Följande förhållanden rekommenderas för optimal skanningskvalitet: Rumstemperatur: 10 °C till 32,5 °C (50 °F till 90,5 °F) Luftfuktighet: 20–80% (relativ luftfuktighet)

• Undvik att installera skannern nära utrustning som skapar elektromagnetiska fält (t.ex. högtalare, tv-apparater eller radio).

Ström

• Anslut endast till ett eluttag med korrekt märkspänning och frekvens. (antingen 120 V, 60 Hz eller 220–240 V, 50/60 Hz beroende på din region)

• Använd inte en nätadapter som inte är anpassad till den angivna spänningen. Annars kan brand eller elektrisk stöt orsakas.

• Anslut inte annan elektrisk utrustning till samma eluttag som skannern är ansluten till. När du använder en förlängningssladd skall du kontrollera att märkeffekten uppfyller skannerns strömbehov.

• Nätkabeln kan skadas om den ofta trampas på eller om tunga föremål placeras på den. Fortsatt användning av en skadad nätkabel kan leda till olyckor, till exempel eldsvåda eller stötar.

• Använd inte nätkabeln medan den är ihoprullad.

• Dra inte i nätkabeln. Fatta tag om kontakten och tag ut den ur eluttaget när du kopplar ur nätkabeln istället.

• Håll utrymmet runt elkontakten fritt från föremål så att nätkabeln lätt kan kopplas ur i en nödsituation.

• Om du har några frågor om strömförsörjning kan du kontakta dina lokala auktoriserade Canon-återförsäljare eller servicerepresentant för mer information.

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

Flytta skannern

• När skannern flyttas skall den bäras med bägge händerna så att den inte tappas. Skannern väger i sig själv cirka 10,2 kg.

• Se till att gränssnittskabeln och nätkabeln är losskopplade. Om skannern transporteras med dessa artiklar anslutna kan kontakterna och anslutningsdonen skadas på grund av fysisk påverkan.

Innan skannern används 7

Nederlands

Hantering

VARNING! Observera alltid följande försiktighetsåtgärder när du använder skannern. Det kan annars ge upphov till brand eller elektriskt stöt.

• Använd inte alkohol, bensen, lösningsmedel, aerosol-spray eller något annat lättantändligt ämne.

• Klipp, skada eller ändra inte nätkabeln. Placera inte tunga föremål på kabeln, dra inte i den eller böj den för mycket.

• Anslut aldrig nätkabeln med våta händer.

• Anslut inte skannern till ett grenuttag.

• Knyt inte och rulla inte ihop nätkabeln då detta kan leda till brand eller elektrisk stöt. Vid anslutning av nätkabeln skall du kontrollera att el-kontakten är helt inskjuten i eluttaget på ett säkert sätt.

• Använd ingen annan nätkabel än den nätkabel som följde med skannern.

• Försök inte ta isär skannern eller modifiera den på något sätt, eftersom det är farligt och kan leda till brand eller elektrisk stöt.

• Använd inte produkter med lättantändlig aerosol-spray nära skannern.

• Stäng av skannern och ta ut nätkabeln ur eluttaget vid rengöring av skannern.

• Rengör skannern med en lätt fuktad trasa som vridits ur väl. Använd aldrig alkohol, bensen, lösningsmedel eller några andra lättantändliga ämnen.

• Stäng genast av skannern och ta ut elkontakten från eluttaget om skannern låter konstigt eller om den avger rök, värme eller konstig lukt, eller om skannern inte fungerar eller om något annat ovanligt uppstår vid användning av skannern. Kontakta sedan din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare eller servicerepresentant för mer information.

• Tappa inte skannern och utsätt den inte för slag eller kraftiga stötar. Stäng av skannern och ta ut nätkabeln ur eluttaget om skannern skulle bli utsatt för skada. Kontakta sedan din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare eller servicerepresentant för att få service gjord på enheten.

• Var noga med att stänga av skannern och ta ut nätkabeln ur eluttaget innan du flyttar skannern.

VAR FÖRSIKTIG!

• Placera inte enheten på ett ostadigt eller lutande underlag, eller på platser som utsätts för kraftiga vibrationer. Det kan göra att enheten faller ned eller tippar, vilket kan leda till personskador eller skada på skannern.

8 Kapitel 1

• Blockera inte ventilationsöppningar. Om detta görs kan skannern bli för varm, vilket innebär en brandrisk.

• Placera aldrig små metallföremål, såsom häftklamrar, gem eller smycken på skannern. Dessa föremål kan åka in i skannern och orsaka brand eller elektrisk stöt. Stäng av skannern och ta ut nätkabeln ur eluttaget om sådana föremål skulle åka in i skannern. Kontakta sedan din lokala auktoriserade Canonåterförsäljare eller servicerepresentant för att få service gjord på enheten.

• Placera inte skannern på en fuktig eller dammig plats. Annars kan brand eller elektrisk stöt orsakas.

• Placera inte föremål ovanpå skannern. Sådana föremål kan ramla ned eller välta, vilket kan orsaka personskada.

• Fatta tag i kontakten ordentligt när nätkabeln kopplas ur. Dra inte i själva nätkabeln eftersom det kan skada eller exponera kabelns interna sladdar, vilket kan leda till brand eller elektrisk stöt.

• Lämna tillräckligt med utrymme vid strömuttaget fritt så att du enkelt kan dra ur kontakten. Om du placerar något framför strömuttaget kan det vara svårt att dra ur kontakten i händelse av en nödsituation.

• Vatten eller lättantändliga substanser (alkohol, lösningsmedel, bensen etc.) får inte spillas i skannern eftersom det kan leda till brand eller elektrisk stöt.

• Slå av huvudströmbrytaren som en säkerhetsåtgärd när enheten inte kommer att användas på ett tag, till exempel nattetid. Slå av strömmen till enheten och koppla ur nätkabeln när enheten inte kommer att användas under en längre tid, till exempel under flera helgdagar.

• Använd inte löst sittande kläder eller smycken som kan fastna i skannern vid användning. Detta kan ge upphov till personskada. Var extra försiktig med slipsar och långt hår. Om någonting fastnar i skannern skall nätkabeln omedelbart kopplas ur för att stoppa skannern.

• Var försiktig när papper placeras i skannern eller när papper som fastnat tas bort. Man kan skära sig i handen på kanten av ett pappersark.

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

Avfallshantering

• När skannern kasseras skall lokala förordningar och lagar följas. Du kan också rådfråga din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare.

Innan skannern används 9

Nederlands

2. Funktioner i DR-6030C dokumentskanner

Nedan beskrivs de viktigaste funktionerna i DR-6030C dokumentskanner.

 Snabb dokumentmatning

Skannern kan skanna max. 60 dokument per minut i en mängd storlekar från visitkort till storleken A3. (Skanningsvillkor: svartvitt, storleken LTR/A4, stående, dubbelsidigt, 200 dpi.)

 USB/SCSI-gränssnitt stöds

Både USB-gränsnittet som ingår som standard på din dator och utbyggnadskort för SCSI stöds. (Se ”Installationskrav”, på s. 15.)

 Stöd för färg/gråskala

Dokument kan skannas i 24-bitars färg eller 256-nivåers gråskala.

 Stöder en mängd skanningslägen

Skannern stöder följande skanningslägen, beroende på dokumenttyp:

• Enkelsidigt/dubbelsidigt läge

• Matningsbana för enkelt eller dubbla ark

 U-svängd pappersbana

Dokument matas in och ut på skannerns framsida. (Se ”Utmatningsfack”, på s. 23.)

 Rak pappersbana

Dokumenten matas ut på skannerns baksida. Notera att de utmatade dokumenten läggs i motsatt ordning mot hur de matades in. (Se ”Utmatningsfack”, på s. 23.)

 Avkänning av pappersformat

Skannern känner automatiskt av storleken på ett skannat dokument och eliminerar onödigt utrymme runt bildkanterna när bilden lagras, även när den lagrar ett dokument i icke-standard storlek. (Se ”Page Size (Sidstorlek)”, på s. 68.)

 Dubbelmatningsavkänning

Skannern slutar att mata fram dokument när den känner av att fler än ett dokument matas fram samtidigt. (Se ”Dubbelmatningsavkänning”, på s. 54.)

 Snedhetsavkänning

Skannern slutar att mata fram dokument när den känner av att ett dokument som hamnat snett slår emot kanterna på inmatningsöppningen. (Se ”Funktionen Skew Detection (Snedhetsavkänning)”, på s. 55.)

 Deskew (Korrigera snedhet)

Skannern rätar upp en bild när den identifierar en bild på ett dokument som placerats snett. (Se ”Kryssrutan [Deskew] [Korrigera snedhet]”, på s. 70.)

10 Kapitel 1

 Auto Color Detection (Automatisk färgavkänning)

Skannern känner av om det skannade dokumentet är i färg eller svartvitt, och sparar bilden i enlighet med detta. (Se ”[Auto Color Detection] [Automatisk färgavkänning]”, på s. 66.)

 Skanning av kort

Visitkort kan skannas. (Se ”Dokument”, på s. 20.)

 Avkänning av teckenriktning

Identifierar teckenriktningen i ett dokument och roterar bilden så att riktningen på de skannade tecknen blir rätt. (Se ”Kryssrutan [Text Orientation Recognition] [Avkänning av textriktning]”, på s. 80.)

 Advanced Text Enhancement (Avancerad textförbättring)

Dokument med mörka bakgrunder eller dokument med svag text som skrivits med blyerts kan skannas så att de syns tydligt. (Se ”Mode (Läge)”, på s. 66.) * Denna funktion fungerar inte effektivt på vissa dokument.

 Färgeliminering

Skannern är utrustad med en färgelimineringsfunktion med vilken du kan ange en färg som du vill att skannern skall utesluta från de skannade bilderna. (Se ”Color Drop-Out (Färgeliminering)”, på s. 81.)

 Auto Start

Skannern har en funktion för autostart som automatiskt initierar skanning när ett dokument placeras i inmatningsfacket. (Se ”Feeding Option (Inmatningsalternativ)”, på s. 83.)

 Funktion för att hoppa över tom sida

Skannern har en funktion för att hoppa över tomma sidor som gör att den kan skanna dokument oavsett om dokumenten är enkel- eller dubbelsidiga. (Se ”Scanning side (Skanningssida)”, på s. 69.)

 Funktion för förhandsgranskning

Skannern är utrustad med en funktion för förhandsgranskning som gör att du kan justera kontrast och ljusstyrka i en förhandsskannad bild och sedan skicka den justerade bilden till ett program, utan att behöva skanna dokumentet igen. (Se ”Kryssrutan [Prescan] [Förhandsgranska]”, på s. 85 och ”Prescan (Förhandsgranskning)”, på s. 100.)

 Multistream-funktion

Skannern stöder multistream-teknik vilket, beroende på program, kan skapa två bilder med olika skanningsvillkor från en bild. Denna funktion kan dock endast användas om programmet stöder multistream-teknik. (Se ”Multistream-funktion”, på s. 62.)

 Ta bort hålslagshål

Tar bort svarta märken som blir kvar när dokument som har hål för att sättas i pärm skannas. (Se ”Kryssrutan [Border Removal] [Kantborttagning]”, på s. 80.)

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

Nederlands

Innan skannern används 11

 Kompatibel med långa papper

Du kan skanna dokument som är upp till 3 000 cm långa genom att ställa skannern i läget Long Document (Långa dokument). (Se ”Läget Long Document (Långa dokument)”, på s. 55.)

 Kompatibel med karbonfritt kopieringspapper

Skannern kan skanna karbonfritt kopieringspapper.

 Energisparläge

Denna skanner är kompatibel med International Energy Star Program och är utformad att spara energi genom att använda sig av energisparfunktionen förutom när den skannar. (Se ”Inställningar för Standby Mode (Standbyläge)”, på s. 61.)

OBS!

Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga, beroende på vilket program du använder.

12 Kapitel 1

3. Delarnas namn och funktioner

I det här avsnittet beskrivs varje dels namn och funktion. Läs detta avsnitt ordentligt och bekanta dig med skannerns delar innan du använder skannern.

 Framsida (inmatningsfacket utfällt)

Utmatningsledare

Sätt fast den för att förhindra att tunna eller långa dokument fastnar när de skannas. (Se s. 25.)

Utmatningsfackförlängare

Fäll ut om dokumentet hänger över utmatningsfackets kant. (Se s. 24.)

Inmatningsfack

Placera de dokument som skall skannas här. (Se s. 22.)

Inmatningsfackförlängare

Dra ut fackförlängaren när dokumentet hänger utanför inmatningsfacket. (Se s. 22.)

Dokumentledare

Justera dessa efter dokumentets bredd. (Se s. 28 och s. 30.)

Utmatningsfack 1

Här kommer de skannade dokumenten ut. (Se s. 23.)

Dokumentledare 2

Justera dessa efter dokumentets bredd. (Se s. 28 och s. 30).

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

 Kontroller

Stoppknapp

Tryck på den för att stoppa skanningen.

Startknapp

Tryck på den för att starta skanningen.

Matningsväljare

Använd denna väljare för ändra det sätt som dokumenten matas in på. Dra den uppåt ( ) för att mata dokument kontinuerligt (dokumentsepareringsläge). (Se s. 27.) Tryck ned den ( ) för att mata in dokument ett i taget eller för att mata in dokument som sitter ihop, som exempelvis fakturor, utan att ta isär dem (friläge). (Se s. 30.)

Stoppklackar

Åker upp och ned på motsvarande sätt som matningsväljaren. (Se s. 27 och s. 30.)

Strömindikator

Denna tänds när skannern sätts på.

Strömbrytare

Strömbrytaren används för att sätta på skannern.

Innan skannern används 13

Nederlands

 Baksida

Strömanslutning

Anslut till nätkabeln.

Utmatningsfack 2

Ändra riktningen dokumenten matas ut genom att fälla ut eller fälla in detta fack. (Se s. 23 och s. 24.)

Gränssnitt

Ventilationsöppningar

VAR FÖRSIKTIG! Blockera inte ventilationsöppningarna. Om detta görs kan skannern bli för varm, vilket innebär en brandrisk.

 Gränssnitt

DIP-omkopplare

Ställ in SCSI-ID. (Se ”Steg 4. Ansluta skannern till datorn” i Snabbstarthandbok.)

USB-anslutning

Anslut USB-kabeln.

SCSI-anslutning

Ansluter en 50-stifts SCSI-kabel half-pitch (stifttyp).

VAR FÖRSIKTIG! Anslut inte en USB-kabel och en SCSI-kabel på samma gång. Detta

kan orsaka felfunktion.

14 Kapitel 1

4. Installationskrav

Datorn måste uppfylla följande systemkrav för att DR-6030C skall kunna användas.

• Ett av följande operativsystem:

- Microsoft Windows XP Professional SP3 eller senare

- Microsoft Windows XP Home Edition SP3 eller senare

- Microsoft Windows XP Professional x64 Edition SP2 eller senare

- Microsoft Windows Vista Home Basic SP2 eller senare

- Microsoft Windows Vista Home Premium SP2 eller senare

- Microsoft Windows Vista Business SP2 eller senare

- Microsoft Windows Vista Ultimate SP2 eller senare

- Microsoft Windows Vista Enterprise SP2 eller senare

- Microsoft Windows 7 Home Premium x32 Edition/x64 Edition

- Microsoft Windows 7 Professional x32 Edition/x64 Edition

- Microsoft Windows 7 Ultimate x32 Edition/x64 Edition

• En dator som uppfyller följande specifikationer:

- Processor: Celeron M 1,4 GHz eller snabbare

- Minne: 512 MB eller mer

- Hårddisk: 1 GB eller mer tillgängligt utrymme

- USB-gränssnitt eller SCSI-kort

- Bildskärm: Skärmupplösning på 1024 × 768 (XGA) eller bättre rekommenderas.

• USB-gränssnittet överensstämmer med följande:

- Hi-Speed USB 2.0/USB Full-Speed (motsvarar USB 1.1)

• Använd följande rekommenderade SCSI-kort med skannern. SCSI-kort tillverkade av Adaptec (för PCI-buss)

- AVA-2915LP

- AVA-2930LP SCSI-kort tillverkade av RATOC Systems (för kortbuss)

- REX-CB31

• Ett ISIS-kompatibelt program eller ett TWAIN-kompatibelt program som är kompatibelt med ovanstående operativsystem.

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

VIKTIGT!

• Om du inte känner till systemspecifikationen för datorn kan du kontakta affären där du köpte datorn, eller datortillverkaren för mer information.

• Anslut inte en USB-kabel och ett SCSI-kort på samma gång.

• Observera följande punkter när du använder USB-gränssnittet som följer med datorn som standard.

- Använd den senaste drivrutinen för USB 2.0 från Microsoft. Kontakta din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare för mer detaljerad information.

Innan skannern används 15

Nederlands

- Funktionen garanteras inte med alla USB-gränssnitt som levereras tillsammans med persondatorer. Kontakta din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare för mer detaljerad information.

- Skanningshastigheterna är lägre om datorns standardenliga USB-gränssnitt är USB Full-Speed (motsvarande USB 1.1).

- Du bör endast använda den USB-kabel som följde med skannern eller en kabel som är kompatibel med Hi-Speed USB 2.0.

• Observera följande punkter vid användning av ett SCSI-kort.

- Var noga med att följa stegen i handboken för SCSI-kortet och datorn du använder när du installerar ett SCSI-kort i datorn.

- Den totala längden SCSI-kabel du kan använda fastställs av SCSI-normerna. Se handboken för mer information om det SCSI-kort du använder.

- Kontrollera att drivrutinsversionen är 6.2.0.0 eller senare när du använder SCSI-kortet ASC-19160 i Windows XP. Hämta drivrutinen från Adaptecs webbplats vid behov.

• Om processor, minne, gränssnittskort och andra specifikationer inte uppfyller installationskraven kan skanningshastigheten bli kraftigt reducerad och sändningen kan ta lång tid.

• Även om datorn uppfyller de rekommenderade specifikationerna kan skanningshastigheten variera, beroende på skannerinställningarna.

• De ISIS-/TWAIN-drivrutiner som kommer med skannern fungerar inte nödvändigtvis på alla ISIS- eller TWAIN-kompatibla program Kontakta din programåterförsäljare för mer information.

VAR FÖRSIKTIG! Försiktighetsåtgärder vid användning med 64-bitars operativsystem

• ISIS-/TWAIN-drivrutinen som medföljer denna produkt stöder endast skanning med 32-bitars program.

• Det är dock inte garanterat att alla ISIS-/TWAIN-kompatibla program fungerar även om de är 32-bitars program.

• Skanningshastigheten kan variera beroende på datorns specifikationer.

Installera programvaran

Följ stegen i den medföljande handboken för att installera programvaran. När du följer stegen skall du ersätta eventuella skillnader i begrepp med det användargränssnitt och mappnamn som är lämpligt för det operativsystem som du använder.

16 Kapitel 1

5. Om Setup Disc (Installationsskivan)

Installationsskivan till Canon DR-6030C innehåller följande program:

• DR-6030C Drivrutin

Skannerdrivrutin för skannern DR-6030C.

• CapturePerfect 3.0

Ett ISIS-kompatibelt program som utvecklats för Canons dokumentskannrar.

OBS!

Se nedan hur installationsskivan för DR-6030C är konfigurerad. Mer information om hur programvaran på installationsskivan installeras finns i snabbstarthandboken.

Menyskärm Normal installation

* All programvara som indikerats

installeras.

Läs handboken Anpassad installation

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

* ”Easy Start Guide”

(”Snabbstarthandbok”), ”User’s Guide” (”Användarhandbok”) och ”CapturePerfect 3.0 operation guide” (”Handbok för CapturePerfect 3.0”) som levereras med skannern.

* Endast programmen med markerade

kryssrutor installeras.

Nederlands

Innan skannern används 17

18 Kapitel 1

Kapitel 2

Använda skannern

1. Dokument ............................................ 20

2. Förbereda facken ................................ 22

Inställning av inmatningsfacket ................. 22

Utmatningsfack .......................................... 23

Installera utmatningsledaren ..................... 25

3. Placera dokument ............................... 27

Inmatning i dokumentsepareringsläge ...... 27

Inmatning i friläge ...................................... 30

4. Skanna dokument ............................... 32

Använda CapturePerfect 3.0 ..................... 32

Starta CapturePerfect 3.0 med

startknappen .............................................. 40

Innan användning av Adobe Acrobat 9.0 ... 45

5. Använda patchcode-ark ..................... 47

Om patchcode-ark ..................................... 48

Funktionen för patchcode-mönster ............ 49

Hur patchcode-ark används ...................... 49

6. Åtgärda ett pappersstopp .................. 51

7. Övriga funktioner ................................ 54

Dubbelmatningsavkänning ........................ 54

Funktionen Skew Detection

(Snedhetsavkänning) ................................ 55

Läget Long Document

(Långa dokument) ..................................... 55

Inställningar för Standby Mode

(Standby-läge) ........................................... 61

Multistream-funktion .................................. 62

1. Dokument

Skannern kan skanna dokument i storlekar från visitkort och checkar till dokument i storlek A3. Visitkort kan också skannas.

Storleken på de dokument som kan skannas med denna skannern visas nedan.

Utmatningsriktning

U-svängd pappersbana Rak pappersbana

(*1) Bredd 53 mm till 300 mm 53 mm till 300 mm Längd (*2) 70 mm till 432 mm 70 mm till 432 mm Vikt (*3)

Inmatade dokument

52 till 128 g/m

0,06 mm till 0,15 mm

42 till 128 g/m 0,05 mm till 0,15 mm

separeras

Inmatade dokument

42 till 157 g/m

0,05 mm till 0,20 mm

42 till 546 g/m 0,05 mm till 0,66 mm

separeras inte

Visitkort Kan inte skannas Kan skannas

(ej separerade) Storlek: 53,9 mm × 85,5 mm Tjocklek: 0,76 ± 0,08 mm utan relief

(*1) För information om utmatningsriktning, se ”Utmatningsfack”, på s. 23. (*2) Du kan skanna dokument som är upp till 3 000 cm) långa genom att ställa

skannern i läget Long Document mode (Långa dokument). (Se ”Läget Long Document (Långa dokument)”, på s. 55.)

(*3) För information om inmatning av ett dokument, se ”Placera dokument”,

på s. 27.

VIKTIGT!

Ett dokument måste uppfylla följande kriterier för att kunna skannas:

• När ett flersidigt dokument skannas måste sidorna grupperas så att de har samma storlek, tjocklek och vikt. Om olika papperstyper skannas på en gång kan detta orsaka pappersstopp.

• Om dokument skannas innan bläcket har torkat kan det orsaka problem med skannern. Kontrollera alltid att bläcket på ett dokument är torrt innan du skannar det.

• Skanning av dokument som är skriva med blyerts eller liknande material kan smutsa ned valsarna, vilket kan göra att smutsen överförs till påföljande dokument. Rengör alltid valsarna efter skanning av ett dokument skrivet med blyertspenna.

20 Kapitel 2

• Vid skanning av dubbelsidiga dokument som är utskrivna på tunt papper kan bilden på motsatt sida synas igenom. Justera skanningsintensiteten i programmet innan skanning av dokumentet.

• Skanning av följande dokumenttyper kan orsaka pappersstopp eller felfunktion. Gör först en fotokopia av dokumentet och skanna sedan fotokopian för att skanna ett sådant dokument.

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

Skrynkliga eller vikta dokument

Böjda dokument Karbonpapper

Sönderrivna dokument

• När du skannar en bunt med NCR-dokument måste du kontrollera att de inte sitter ihop.

• Observera att glansiga dokument eller visitkort ibland inte kan skannas korrekt och att funktioner såsom pappersformatsavkänning och korrigera snedhet ibland inte fungerar på grund av reflekterat ljus.

• Vid skanning av visitkort skall friläge och rak bana väljas.

VAR FÖRSIKTIG! Resultatet vid skanning av kort med relief garanteras inte. Observera att skanning av kort med relief kan göra repor i sensorglaset.

Dokument med gem eller häftklamrar

Bestruket papper

Väldigt tunt, halvgenomskinligt papper

Kort med relief (präglade kort)

Nederlands

Använda skannern 21

2. Förbereda facken

Förbered inmatningsfacket och utmatningsfacket i enlighet med pappersformat och inmatnings-/utmatningsmetod.

Inställning av inmatningsfacket

Fatta tag om mitten på inmatningsfacket och fäll långsamt ut det.

VAR FÖRSIKTIG! Lägg inte något annat än dokument på inmatningsfacket. Detta kan skada skannern och leda till försämrad skanningskvalitet eller göra så att facket faller av och skada någon.

2. Dra ut fackförlängaren innan du lägger i stora dokument.

22 Kapitel 2

Utmatningsfack

Skannern har två utmatningsmetoder: dokument kan matas ut från skannerns framsida via en U-svängd bana eller på skannerns baksida med rak bana. Detta sker beroende på om dokumentutmatningsfack 2 är utfällt eller infällt. Välj utmatningsmetod i enlighet med vad som behöver göras.

SvenskaFrançaisDeutschEspanõlItaliano

Utmatningsfack 1

OBS!

• Den U-svängda banan används för att skanna dokument på papper med normal tjocklek. Skannade dokument matas ut till utmatningsfacket.

• Den raka banan används för att skanna dokument på tunt papper eller råpapper och visitkort som inte kan skannas via den U-svängda banan. De skannade dokumenten matas ut på skannerns baksida.

U-svängd pappersbana

Rak pappersbana

Utmatningsfack 2

Använda U-svängd bana

1. Fäll in utmatningsfack 2 om det är utfällt.

OBS!

Den U-svängda banan kan inte användas om utmatningsfack 2 är utfällt.

Använda skannern 23

Nederlands

2. Dra utmatningsfacket mot dig för att öppna det.

VIKTIGT!

Se till att utmatningsfackförlängaren är öppen när skannern används. Om utmatningsfackförlängaren inte öppnas kan utmatade dokument ramla ned från facket och fastna i skannern.

Användning av rak bana

1. Fäll ut utmatningsfack 2

OBS!

Vid användning av rak bana läggs de utmatade dokumenten i motsatt ordning mot hur de matades in.

VIKTIGT!

• Se till att det finns tillräckligt med utrymme för dokument som matas ut bakom skannern vid användning av rak bana. Om det inte finns tillräckligt med utrymme för utmatade dokument kan dokumenten skadas eller pappersstopp uppstå.

• Fäll ut eller fäll in utmatningsfack 2 innan du börjar skanna dokumenten. Om du fäller ut eller fäller in utmatningsfack 2 under skanningens gång kan detta orsaka ett pappersstopp.

24 Kapitel 2

+ 116 hidden pages