Brother PT-P900W, PT-P950NW User Manual

Produktsikkerhedsguide

P900W/P950NW

P900W/P950NW

Kun Europa

Læs hele vejledningen, inden du bruger produktet, og behold den, så du
har adgang til den senere.

DAN

Introduktion

Tak, fordi du har købt P900W/P950NW (omtales herefter som ”P-touch-labelmaskinen”).

Den dokumentation, der følger med P-touch-labelmaskinen, herunder Produktsikkerhedsguide
(denne vejledning) og Hurtig installationsvejledning (trykt), indeholder forholdsregler og
anvisninger for anvendelsen.

Du kan finde yderligere oplysninger og oplysninger om software og brug af P-touch­labelmaskinen på et netværk i den Brugsanvisning, som kan findes på Brother support-websiden.

Den nyeste version af maskinens dokumentation findes på Brother support-websiden på
support.brother.com

Gem al dokumentation, så du har den til rådighed senere.

Vigtig meddelelse

 Det tilgængelige ekstraudstyr og de tilgængelige forbrugsvarer kan variere afhængigt af

landet.

Dansk

 Dette dokuments indhold kan ændres uden varsel.
 Dette dokuments indhold må ikke kopieres eller gengives helt eller delvist uden tilladelse.
 Vi påtager os ikke noget ansvar for skader, der opstår som følge af jordskælv, brand, andre

katastrofer, tredjeparters handlinger, brugerens forsætlige eller forsømmelige handlinger,
misbrug eller anvendelse under andre særlige forhold.

 Vi påtager os ikke noget ansvar for skader (f.eks. tab, tab af forretningsfortjeneste, tab af

fortjeneste, driftsafbrydelser eller tab af kommunikationsmidler), der måtte opstå som følge
af brugen af eller manglende mulighed for at bruge maskinen.

 Hvis maskinen viser sig at være defekt som følge af fremstillingsfejl, erstatter eller reparer vi

den inden for reklamationsperioden.

 Vi påtager os intet ansvar for skader, der måtte opstå som følge af forkert betjening af

maskinen i form af tilslutning af inkompatibelt udstyr eller anvendelse af inkompatibel software.

1

Sådan bruger du maskinen på en sikker måde

Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, skal du omgående holde op med at bruge den og kontakte
din Brother Support.

Symboler, der anvendes i dette dokument

Følgende symboler bruges i hele dette dokument:

Angiver en umiddelbart farlig situation, der – hvis produktet håndteres, uden

FARE

ADVARSEL

at de følgende advarsler og instruktioner følges – kan medføre dødsfald eller
alvorlig personskade.

Angiver en potentielt farlig situation, der – hvis produktet håndteres, uden at
de følgende advarsler og instruktioner følges – kan medføre dødsfald eller
alvorlig personskade.

FORSIGTIG

VIGTIGT!

Angiver fare for brand under visse omstændigheder

Angiver risiko for elektrisk stød under visse omstændigheder

Angiver en handling, der ikke må udføres

Angiver risiko for antændelse, hvis der er ild i nærheden

Angiver risiko for personskade, hvis den angivne del af maskinen berøres

Angiver risiko for personskade (f.eks. elektrisk stød), hvis den angivne del af maskinen skilles ad

Angiver risiko for elektrisk stød, hvis handlingen udføres med våde hænder

Angiver risiko for elektrisk stød, hvis maskinen udsættes for vand

Angiver en handling, der skal udføres

Angiver en potentielt farlig situation, som kan resultere i mindre eller moderate
personskader, hvis den ikke undgås.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre skade på ejendele eller
tab af produktfunktionalitet, hvis den ikke undgås.

Angiver, at netledningen skal tages ud af stikkontakten

Angiver en risiko for kvæstelser, hvis skæreenheden røres

2

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Genopladeligt Li-ion batteri (ekstraudstyr)

Overhold omhyggeligt følgende forholdsregler for det genopladelige Li-ion batteri (omtales herefter
som ”genopladeligt batteri”). Hvis disse forholdsregler ikke følges, kan overophedning, lækage eller
revner i batteriet medføre elektrisk kortslutning, eksplosion, røg, brand, elektrisk stød, personskade
eller skade på produktet eller andre genstande.

 Brug kun det genopladelige batteri til det tilsigtede formål. Maskinen og det genopladelige

batteri er udelukkende beregnet til brug sammen. Sæt IKKE det genopladelige batteri i en anden
maskine, og sæt ikke et andet genopladeligt batteri i din maskine, da dette kan medføre risiko
for brand eller skader.

 Du oplader det genopladelige batteri ved at sætte det i maskine og derefter bruge den

lysnetadapter, der er specielt designet til denne maskine.

 Oplad IKKE det genopladelige batteri i nærheden af ild eller i direkte sollys. Dette kan aktivere

beskyttelseskredsløbet, som er udviklet til at beskytte mod fare fra høj varme. Aktivering af
beskyttelseskredsløbet kan medføre, at opladningen standser, at opladningen sker med for høj
spænding, hvis beskyttelseskredsløbet svigter, eller der kan opstå en unormal kemisk reaktion
i batteriet.

Dansk

FARE

 Ved opladning af det genopladelige batteri må du kun bruge den batterilader, der er specielt

beregnet til dit genopladelige batteri.

 Lad IKKE ledninger eller andre metalgenstande komme i kontakt med terminalerne på det

genopladelige batteri. Bær eller opbevar IKKE det genopladelige batteri sammen med
metalgenstande som f.eks. halskæder eller hårnåle. Dette kan medføre en elektrisk
kortslutning, og metalgenstande som f.eks. ledninger, halskæder eller hårnåle kan blive
overophedet.

 Brug IKKE det genopladelige batteri – og efterlad det ikke – i nærheden af åben ild, radiatorer

eller andre steder med høj temperatur (over 80 °C).

 Lad IKKE det genopladelige batteri komme i kontakt med eller blive nedsænket i vand.
 Brug IKKE det genopladelige batteri i ætsende miljøer som f.eks. områder, hvor der findes salt

i luften, saltvand, syrer, alkali, ætsende gasser, kemikalier eller anden form for ætsende væske.

 Brug IKKE det genopladelige batteri, hvis det er beskadiget eller lækker.
 Du må IKKE lodde tilslutninger direkte på det genopladelige batteri. Dette kan medføre, at den

indvendige isolering smelter, at der udsendes gas, eller at sikkerhedsmekanismerne svigter.

 Brug IKKE det genopladelige batteri med polerne (+ og -) vendt forkert. Kontroller, at det

genopladelige batteri vender korrekt, inden du sætter det i, og forsøg ikke at tvinge det
genopladelige batteri på plads i maskinen. Hvis det genopladelige batteri oplades med polerne
vendt om, kan det medføre en unormal kemisk reaktion i det genopladelige batteri eller en
unormal ladningsstrøm under afladningen.

 Tilslut IKKE det genopladelige batteri direkte til et elektrisk husholdningsapparat.

3

Genopladeligt Li-ion batteri (ekstraudstyr)

 Lækkende væske (elektrolyt) fra maskinen eller det genopladelige batteri kan være et tegn på,

at det genopladelige batteri er beskadiget. Hvis det genopladelige batteri lækker, skal du
omgående holde op med at bruge maskinen, frakoble lysnetadapteren og isolere maskinen ved
at anbringe den i en pose.

Rør IKKE ved elektrolytten. Hvis du får elektrolyt i øjnene, må du ikke gnide dem. Skyl omgående
øjnene med rigeligt postevand eller andet rent vand, og søg lægehjælp. Hvis der ikke gøres
noget, kan elektrolytten forårsage øjenskader. Hvis elektrolytten kommer i kontakt med huden
eller tøjet, skal huden eller tøjet omgående skylles med vand.

 Læg IKKE det genopladelige batteri eller en maskine med det genopladelige batteri installeret i

en mikrobølgeovn eller i en højtryksbeholder.

 Du må IKKE adskille, ændre eller forsøge at reparere det genopladelige batteri.
 Du må IKKE smide det genopladelige batteri ind i åben ild eller bevidst udsætte det for høj

varme. Dette kan medføre, at den indvendige isolering smelter, at der udsendes gas, eller at
sikkerhedsmekanismerne svigter. Desuden kan elektrolytopløsningen bryde i brand.

 UNDGÅ at punktere det genopladelige batteri med nogen form for genstand, udsætte det for

kraftige stød eller at kaste med batteriet. Skade på det genopladelige batteris beskyttelseskredsløb
kan medføre, at det genopladelige batteri oplades ved en unormal spænding, eller at der opstår en
unormal kemisk reaktion i det genopladelige batteri.

FARE

 Efterlad IKKE et afladet genopladeligt batteri i maskinen i en længere periode. Dette kan

forkorte det genopladelige batteris levetid eller føre til en elektrisk kortslutning.

 Brænd IKKE det genopladelige batteri, og bortskaf det ikke sammen med husholdningsaffaldet.

 Længere tids brug af printeren i store højder kan få batteriet til at blive overophedet. Hvis dette

sker, skal du stoppe med at bruge printeren og vente, til den er kølet af.

Hvis maskinen kun kan bruges i et kort stykke tid, selvom det genopladelige batteri er fuldt opladet,
er batteriet muligvis nået til slutningen af dets levetid. Udskift det genopladelige batteri med et nyt.
Når du fjerner og udskifter det genopladelige batteri, skal du dække terminalerne på det gamle
genopladelige batteri med tape for at undgå at skabe en kortslutning i batteriet.

ADVARSEL

Maskinen

Følg disse retningslinjer for at undgå brand, elektrisk stød, risiko for personskade og/eller skade på
maskinen eller andre genstande.

Rør IKKE ved nogen metaldele nær printhovedet. Printhovedet bliver meget varmt under og
umiddelbart efter brugen. Rør det IKKE direkte med hænderne.

4

ADVARSEL

UNDGÅ at bruge, oplade eller opbevare maskinen på følgende steder (da der ellers er risiko for
lækager, brand, elektrisk stød eller skader):

 I nærheden af vand, f.eks. på et badeværelse eller i nærheden af en vandvarmer, eller på meget

fugtige eller kolde steder

 På steder, hvor den udsættes for regn eller fugt

 På meget støvede steder

 På meget varme steder, f.eks. i nærheden af åben ild, radiatorer eller i direkte sollys

 I en lukket bil, der står i solen

 På et sted, hvor der kan dannes kondens

 I stor højde

Forsøg IKKE at skille maskinen ad eller at modificere den, da der ellers er risiko for brand, elektrisk
stød eller skader. Kontakt Brother Support vedrørende vedligeholdelse, justeringer eller
reparationer. (Reklamationsretten dækker ikke reparationer af skader, der skyldes adskillelser eller
modifikationer foretaget af brugeren).

Hvis maskinen fungerer unormalt (f.eks. hvis den udvikler røg, usædvanlig lugt eller støj), skal du
holde op med at bruge den, da der ellers er risiko for brand, elektrisk stød eller skader. Sluk
omgående maskinen, tag lysnetadapteren ud af stikkontakten, og kontakt derefter Brother Support
med henblik på reparation.

Dansk

Undgå at tabe eller slå på maskinen, da dette kan medføre skader.

Brug IKKE maskinen, hvis der er et fremmedlegeme i den. Hvis der kommer vand, en
metalgenstand eller andre fremmedlegemer ind i maskinen, skal du frakoble lysnetadapteren,
fjerne batterierne og derefter kontakte Brother Support med henblik på reparation.

Brug IKKE maskinen i særlige miljøer, f.eks. i nærheden af hospitalsudstyr. Elektromagnetiske
bølger kan medføre, at hospitalsudstyret ikke fungerer korrekt.

Lad IKKE spædbørn og børn lege med den plastikpose, der indeholdt maskinen. Smid posen ud,
eller opbevar den utilgængeligt for spædbørn og børn. Der er risiko for kvælning.

Brugere med hjertepacemakere skal gå væk fra maskinen, hvis de mærker noget unormalt. Søg
derefter omgående lægehjælp.

Ved transport af maskinen skal du sørge for at bære den i håndtaget. Hvis maskinen løftes ved
nogen anden del, kan maskinen blive beskadiget, eller maskinen kan falde ned, hvilket kan medføre
personskader.

5

ADVARSEL

Lysnetadapter (AD9100ESA)

Følg disse retningslinjer for at undgå brand, skader, elektrisk stød, fejl eller fare for personskade.

 Sørg for at sætte stikket helt ind i stikkontakten. Brug IKKE en stikkontakt, der er løs.

 Brug kun den lysnetadapter, den netledning og det USB-kabel, der er designet specielt til din

maskine. Undladelse af at gøre dette kan resultere i skader på dig selv eller andre eller
forårsage skader på maskinen eller anden ejendom. Brother påtager sig intet ansvar for
eventuelle ulykker eller skader, der opstår som følge af, at den/det anførte lysnetadapter,
netledning eller USB-kabel ikke anvendes.

 Tilslut IKKE den medfølgende lysnetadapter, netledningen og USB-kablet til andre produkter.

 Brug IKKE lysnetadapteren på steder med høj luftfugtighed eller fugt som f.eks. badeværelser.

 Brug IKKE en beskadiget netledning eller et beskadiget netstik.

 Placer IKKE tunge genstande på netledningen eller stikket, og undgå at beskadige eller

modificere dem. UNDGÅ at bøje eller trække voldsomt i adapterledningen.

 UNDGÅ at tabe, slå på eller på anden måde beskadige lysnetadapteren.

Rør IKKE ved lysnetadapteren og maskinen i tordenvejr.

Der kan være en lille risiko for elektrisk stød fra lynnedslag, hvis maskinen bruges i tordenvejr.
UNDGÅ at røre ved lysnetadapteren, netledningen eller stikket med våde hænder, da der ellers er

risiko for elektrisk stød.

Skæreenhed

Farligt skarpt blad

Hold fingre og andre kropsdele væk

Rør IKKE ved tapeskæreenhedens blad, da fingre eller andre kropsdele ellers kan blive skadet.

6

Maskinen

 Opbevar maskinen på et fladt, stabilt underlag som f.eks. på et skrivebord eller i en skuffe.

 Brug altid den anbefalede lysnetadapter (AD9100ESA) til din maskine, og tilslut den til en

stikkontakt med den angivne spænding. Hvis du ikke gør dette, kan det medføre, at din maskine
bliver beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

 Hvis du bemærker varme, en usædvanlig lugt, misfarvning af maskinen, deformation eller andet

usædvanligt under brug eller opbevaring af maskinen, skal du omgående holde op med at bruge
maskinen, frakoble lysnetadapteren (AD9100ESA) og fjerne batteriet.

 Efterlad IKKE din maskine eller tape tilgængeligt for børn.

 Placer IKKE nogen tunge genstande oven på maskinen.

 Brug IKKE maskinen på steder med høj luftfugtighed eller fugt som f.eks. badeværelser.

 UNDGÅ, at maskinen bliver våd, f.eks. fordi den håndteres med våde hænder, eller fordi der

spildes væske på den.

 UNDGÅ at skille maskinen ad eller ændre den.

Lysnetadapter (AD9100ESA)

 Hvis du ikke skal bruge maskinen i en længere periode, bør du tage netledningen ud af

stikkontakten.

FORSIGTIG

Dansk

 Når du tager netledningen ud af stikkontakten, skal du altid tage fat i stikket.
 UNDGÅ at overbelaste netledningens elektriske kredsløb.

 UNDGÅ at skille lysnetadapteren ad eller ændre den.

 Lad ikke lysnetadapteren/netledningen/stikket blive våde, f.eks. fordi de håndteres med våde

hænder, eller fordi der spildes væske på dem.

Skæreenhed

Følg disse retningslinjer for at undgå mindre personskader og skader på maskinen.

 Åbn IKKE dækslet på tapekassetterummet, når skæreenheden er i drift.

 Tryk IKKE for hårdt på skæreenheden.

Generelle forholdsregler

Genopladeligt Li-ion batteri (ekstraudstyr)

 På købstidspunktet er det genopladelige batteri lidt opladet, så maskinen kan afprøves. Inden du

bruger maskinen første gang, skal du imidlertid oplade batteriet helt ved hjælp af lysnetadapteren.

 Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal du fjerne det genopladelige batteri fra maskinen og

derefter opbevare det på et sted, hvor det ikke er udsat for statisk elektricitet, høj luftfugtighed eller høje
temperaturer (temperaturer på mellem 15 og 25 °C og 40 til 60 % luftfugtighed anbefales). For at
bevare det genopladelige batteris effektivitet og levetid skal du genoplade det mindst hver sjette
måned.

 Hvis du bemærker noget usædvanligt ved det genopladelige batteri, når det anvendes første gang,

f.eks. overophedning eller rust, skal du HOLDE OP med at bruge batteriet. Kontakt Brother Support.

7

Generelle forholdsregler

Maskinen

 Flyt IKKE maskinen, mens kablerne er tilsluttet til stikkontakten og USB-porten. Stikket og portene kan

blive beskadiget.

 Installer IKKE maskinen i nærheden af en enhed, der forårsager elektromagnetisk interferens.

Maskinen fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den efterlades i nærheden af en enhed som f.eks. et
fjernsyn, en radio eller en mikrobølgeovn.

 Brug IKKE maskinen på nogen måde eller til noget formål, som ikke er beskrevet i denne vejledning.

Dette kan medføre personskade eller beskadigelse af maskinen.

 UNDGÅ at komme nogen fremmedlegemer ind i tapeudgangen, lysnetadapterstikket eller nogen

anden del af maskinen.

 Rør IKKE printhovedet (se side 4) med fingrene. Brug rengøringskassetten til printhovedet (TZe-CL6,

ekstraudstyr), en blød klud (f.eks. en vatpind) til at rengøre printhovedet (se Brugsanvisningen).

 Rengør IKKE nogen del af maskinen med alkohol eller andre organiske opløsningsmidler. Brug kun en

blød, tør klud.

 Placer IKKE maskinen i direkte sollys, nær radiatorer eller andre varme apparater, på steder med meget

høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed eller meget støv. Standarddriftstemperaturområdet for
maskinen er mellem 10 og 35 °C for labels.

 Efterlad IKKE gummi eller vinyl eller produkter, der er lavet af gummi eller vinyl, på maskinen i længere

tid, da der ellers kan komme pletter på maskinen.

 Afhængigt af miljøforholdene og de anvendte indstillinger kan nogle tegn eller symboler være svære at

læse.

 Brug Brother TZe-tape, FLe-labels og Krympeflex med maskinen.

 UNDGÅ at trække i eller trykke på tapen i kassetten for at undgå at beskadige maskinen.

 Forsøg IKKE at udskrive labels ved hjælp af en tom tapekassette, eller uden at der er sat en

tapekassette i maskinen. Dette vil beskadige printhovedet.

 Forsøg IKKE at skære tapen af under udskrivning eller fremføring, da dette vil beskadige tapen.

 Afhængigt af stedet, materialet og miljøforholdene kan labels gå løs eller sidde fast, så de ikke kan

fjernes, og farven på labelen kan ændre sig eller smitte af på andre genstande.

 Udsæt IKKE tapekassetterne for direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed eller støv. Opbevar

tapekassetterne på et køligt og mørkt sted. Brug tapekassetterne rimeligt hurtigt, efter at du har åbnet
emballagen.

 Mærker med oliebaseret eller vandbaseret blæk kan være synlige gennem en label, der er sat på over

dem. Hvis du vil skjule mærkerne, skal du bruge to labels placeret oven på hinanden eller bruge en
label med en mørk farve.

 Eventuelle data gemt i P-touch-labelmaskinens hukommelse går tabt:

• hvis maskinen svigter

• hvis batteriet løber tør for strøm

• efter en reparation

8

Generelle forholdsregler

Maskinen

 Der placeres en beskyttende klar plastmærkat på displayet ved fremstilling og forsendelse. Fjern denne

mærkat inden brug.

 Længden af den udskrevne label kan afvige fra den viste labellængde.

 Du kan også bruge Krympeflex i denne model.

Dansk

Du kan finde yderligere oplysninger på Brothers hjemmeside (www.brother.com
rammer eller forudindstillede maskinskabeloner eller benytte visse skrifttypeindstillinger, når der
bruges Krympeflex. De udskrevne tegn kan også være mindre, end når der anvendes TZe-tape eller
FLe-tape.

 Den udskrevne label kan være forskellig fra den tekst, der vises på displayet (ekstraudstyr: TDU).

 Bemærk, at Brother Industries, Ltd. ikke påtager sig noget ansvar for skader eller personskade, der

opstår som følge af, at de forholdsregler, som er anført i denne vejledning, ikke følges.

 Vi anbefaler, at du læser denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger din maskine, og at du sørger

for at gemme den, så du har den til fremtidig reference.

Advarselslabel

Følgende advarselsmærkater findes på maskinen. Sørg for at forstå indholdet af alle
advarselsmærkater, og betjen maskinen, mens du overholder de forholdsregler, der er beskrevet.
Desuden skal du passe på, at advarselsmærkaterne ikke ryger af og ikke bliver ridsede.

). Du kan ikke udskrive

Datamærkat

 Du kan finde oplysninger om din models elektriske data på den label, der sidder i bunden af maskinen.

 Når batteribasen (PA-BB-002) er installeret på din printer, skal du kontrollere, at den datamærkat, som

sidder på basen, er batteribasens.

LAN-forbindelse (kun P950NW)

Forsigtig: Tilslut dette produkt til en LAN-forbindelse, der ikke er udsat for overspændinger.

9

Bemærkning om kompilering og publikation

Denne vejledning er blevet udarbejdet og udgivet under tilsyn fra Brother Industries, Ltd., og den
indeholder de seneste produktbeskrivelser og specifikationer.

Dette dokuments indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel.
Hvis nye versioner af maskinens operativsystem bliver tilgængelige, vil denne vejledning muligvis

ikke afspejle de opdaterede funktioner.
Af den grund afviger det operativsystem, der beskrives i denne vejledning, muligvis fra nye

operativsystemer.
Brother forbeholder sig retten til uden varsel at foretage ændringer af de indeholdte specifikationer

og materialer og kan ikke holdes ansvarlig for nogen skader (herunder følgeskader), der skyldes
anvendelse af de præsenterede materialer, herunder, men ikke begrænset til, typografiske fejl og
andre fejl i forbindelse med publikationen.

Varemærker

Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Server er registrerede varemærker, der tilhører
Microsoft Corporation i USA og andre lande.

Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iPad, iPhone, iPod touch og OS X er varemærker, der tilhører
Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande.

Google Play er et varemærke, der tilhører Google Inc.
Wi-Fi og Wi-Fi Alliance er registrerede varemærker, der tilhører Wi-Fi Alliance.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Protected Setup-logoet og Wi-Fi Direct er varemærker,

der tilhører Wi-Fi Alliance.
Bluetooth-ordmærket og -logoerne ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug, som Brother

Industries, Ltd. gør af sådanne mærker, finder sted under licens.
Blue SDK
Copyright © 1995-2015 OpenSynergy GmbH.
Alle rettigheder forbeholdes. Alle upublicerede rettigheder forbeholdes.
Android er et varemærke, der tilhører Google Inc.
Adobe og Reader er registrerede varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA

og/eller andre lande.
QR Code er et registreret varemærke, der tilhører DENSO WAVE INCORPORATED i JAPAN

og andre lande. QR Code Generating Program © 2008 DENSO WAVE INCORPORATED.
BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, MaxiCode, PDF417, POSTNET, AztecCode,

GS1 DataBar Composite) Copyright © 2007 AINIX Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Epson ESC/P er et registreret varemærke, der tilhører Seiko Epson Corporation.
Alle virksomheder, hvis softwaretitel er nævnt i denne vejledning, har en softwarelicensaftale, som

er specifik for virksomhedens programmer.
Alle handelsnavne og produktnavne, der forekommer på Brother-produkter, relaterede dokumenter

og eventuelle andre materialer er alle varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører deres
respektive virksomheder.

10

Bemærkninger om open source-licensering

Produktet gør brug af open source-software.
Du kan finde bemærkningerne om open source-licensering i afsnittet til download af manualer på

hjemmesiden for din model på Brother support-websiden på support.brother.com

Bestemmelser for P900W/P950NW

FORSIGTIG

RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET ERSTATTES MED EN FORKERT TYPE.

BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.

Overensstemmelseserklæring (kun Europa/Tyrkiet)

Vi, Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan

Dansk

erklærer, at dette produkt og dets lysnetadapter er i overensstemmelse med de væsentlige krav
i alle relevante direktiver og forordninger, der anvendes i Det Europæiske Fællesskab.

Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan downloades fra Brothers support-webside.
Besøg support.brother.com

 vælg ”Europe”
 vælg dit land
 vælg ”Manualer”
 vælg din model
 vælg ”Overensstemmelseserklæring”
 klik på ”Download”

Erklæringen downloades som en PDF-fil.

, og:

Overensstemmelseserklæring for RE-direktiv 2014/53/EU (kun Europa/Tyrkiet) (gældende for modeller med radiointerface)

Vi, Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan

erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med bestemmelserne i RE-direktiv
2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan hentes ved at følge anvisningerne
i afsnittet Overensstemmelseserklæring.

11

Specifikationer for genopladeligt Li-ion batteri (ekstraudstyr)

 Opladningstid: Ca. 3 timer ved opladning med en lysnetadapter (AD9100ESA)
 Nominel spænding: DC 14,4 V
 Nominel kapacitet: 1800 mAh

Genopladeligt Li-ion batteri

Omgivende temperaturområde

Opladning 40 °C
Standardopladningsstrøm 0,9 A 60 °C
Maksimal opladningsstrøm 5,0 A 40 °C
Afsendt batteri Mindre end 1 måned mellem -20 og 50 °C

Mindre end 3 måneder mellem -20 og 40 °C
Mindre end 1 år mellem -20 og 20 °C

Opladningsparametre

Maksimal ladespænding DC 16,4 V
Maksimal ladestrøm 1260 mA

Maskinen

 Ladestrøm: 1000 mA (maksimum)
 Ladespænding: DC 16,4 V (maksimum)

Information om overholdelse af Kommissionens forordning 801/2013

P900W P950NW

Strømforbrug* 1,4 W 2,0 W

* Alle netværksporte aktiverede og tilsluttede

Sådan aktiveres/deaktiveres trådløst LAN

Sådan aktiveres den trådløse funktion:

Tryk og hold på knappen (Tænd/sluk) for at tænde maskinen, og tryk og hold derefter på knappen

(Wi-Fi) i ét sekund.
Sådan deaktiveres den trådløse funktion:
Tryk og hold knappen (Wi-Fi) igen for at slå den trådløse funktion fra.

12

Trådløst LAN

Denne maskine understøtter trådløst LAN.
Frekvensområder: 2400-2483,5 MHz.
Maksimal radiofrekvenseffekt udsendt i frekvensområderne: mindre end 20 dBm (EIRP).

Sådan aktiveres/deaktiveres Bluetooth

Sådan aktiveres Bluetooth:

a Tilslut Bluetooth-interfacet (PA-BI-002, ekstraudstyr) til maskinen.
b Slå Bluetooth-interfacet til.
c Mens du trykker på knappen (Wi-Fi) på maskinen og holder den nede, skal du trykke på

knappen (Tænd/sluk) og holde den nede, indtil indikatoren (Strøm) lyser grønt, og
indikatoren (Status) lyser orange.

d Tryk på knappen (Indføring/klipning), og hold den nede i mere end fem sekunder, indtil

indikatoren (Status) blinker grønt.

Dansk

e Hvis maskinen blev slukket automatisk, skal du tænde den igen.
f Kontroller, at indikatoren på Bluetooth-interfacet lyser grønt.

Sådan deaktiveres Bluetooth:

a Tryk på knappen (Indføring/klipning), og hold den nede i mere end fem sekunder.
b Slå Bluetooth-interfacet fra.

13

D018HE001