Brother PT-P900W, PT-P950NW Quick Guide

Қазақша

P-touch жапсырма аппаратының (бұдан әрі «аппарат» деп аталады)
P900W/P950NW үлгісін сатып алғаныңызға алғысымызды білдіреміз.
Жаңа P900W/P950NW құрылғысы — қолдануға ыңғайлы, оңай және кәсіби
көрініс пен жоғарғы сапалы жапсырмаларды шығаратын, мүмкіндігі жоғары
жапсырма жасағыш.
Бұл нұсқаулықта аппаратты қолдануға арналған негізгі процедуралар
қамтылған. Өнімді пайдаланбас бұрын, нұсқаулықты толығымен оқып
шығып, кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.
Қолданыстағы опциялар мен жабдықтар елге байланысты өзгеруі мүмкін.

P900W/P950NW

Жылдам орнату нұсқаулығы

D01NW5001

Жалпы сипаттама

МАҢЫЗДЫ

3

1

2
4
5

6
7
8

11

10

9

11

10

9

12

13

Алды

P900W/P950NW

Арты

P900W

Принтер драйверлері мен бағдарламалық құралын жүктеп алу және орнату үшін
веб-сайтымызға кіріңіз.

www.brother.com/inst

Драйверді және бағдарламалық құралды орнату туралы қосымша ақпаратты
Компьютерге бағдарламалық құралды және принтер драйверін орнату
бөлімінен қараңыз.

Қолжетімді нұсқаулықтар

 Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

Бұл нұсқаулықта қауіпсіздік туралы ақпарат берілген, оны аппаратты
қолданбас бұрын оқып шығыңыз.

 Жылдам орнату нұсқаулығы (осы нұсқаулық)

Бұл нұсқаулықта толық ақауларды жою туралы кеңестермен бірге аппаратты
қолдану туралы негізгі ақпарат берілген.

 Пайдаланушы нұсқаулығы

Жоғарыдағы www.brother.com/inst сайтынан орнату құралын жүктеп алған
кезде және оны орнатқан кезде, компьютердің жұмыс үстелінде
«Brother Manual» (Brother нұсқаулығы) деп аталатын қалта жасалады және
бұл нұсқаулық осы қалтада сақталады.
Бұл нұсқаулықта аппарат параметрлері мен функциялары туралы қосымша
ақпарат, ақауларды жою туралы кеңестер және техникалық қызмет көрсету
нұсқаулары беріледі.
Оған қоса, қажетті жеке нұсқаулықтарды Brother support веб-сайтынан жүктеп
алуға болады.
support.brother.com мекенжайы бойынша Brother support веб-сайтына өтіп,
басқа нұсқаулықтарды жүктеп алу үшін үлгі бетіндегі «Manuals»
(Нұсқаулықтар) түймесін басыңыз.

Аппаратты қаптамасынан шығарыңыз

Аппаратты қолданбас бұрын, қаптамада мыналардың болуын тексеріңіз:

P-touch жапсырма

аппараты

Өнімнің қауіпсіздік

нұсқаулығы

Жылдам орнату

нұсқаулығы

P950NW

1 Таспа бөлігінің қақпағы
2 Таспа шығатын саңылау
3 Қақпақты ашу түймесі

4 (Күй) индикаторы
5 (Батарея) индикаторы
6 (Қуат) түймесі

7 (Беру және кесу) түймесі

P-touch жапсырма аппаратын қолданбас бұрын, төмендегі
процедураға сәйкес қорғағыш материалдың алып тасталғанын
тексеріңіз.

1 Таспа бөлігінің қақпағын ашу

үшін қақпақты ашу түймесін
басыңыз.

2 Таспаны қорғаныс

материалымен бірге алып
тастау үшін таспаны
тартыңыз.

8 (Wi-Fi) түймесі
9 Айнымалы ток адаптерінің

розеткасы
10 Сериялық порт
11 USB порты

(Компьютер үшін)
12 USB хосты

(Штрих-код сканері үшін)
13 LAN порты

Айнымалы ток

адаптері

Таспалы кассета

Қуат сымы USB кабелі

Қуат көзіне жалғау

МАҢЫЗДЫ

ЕСКЕРТПЕ

ЕСКЕРТПЕ

ЕСКЕРТПЕ

1

2

Айнымалы ток адаптері

Осы аппарат үшін AD9100ESA (айнымалы ток адаптері) құрылғысын
қолданыңыз. Айнымалы ток адаптерін тікелей аппаратқа жалғаңыз.

1. Айнымалы ток адаптер сымын аппаратта DC IN 24 V деп

таңбаланған айнымалы ток розеткасына қосыңыз.

2. Қуат сымындағы штепсельді айнымалы ток адаптеріне қосыңыз.

1

2

1 Айнымалы ток адаптері
2 Қуат сымы

3. Айнымалы ток адаптерінің штепселін стандартты электр

розеткасына қосыңыз.

• Айнымалы ток адаптерін ажыратпас бұрын, аппаратты өшіріңіз.

• Айнымалы ток адаптерін немесе қуат сымын тартпаңыз немесе
бүкпеңіз.

• Қуат сымының штепселі электр розеткасына қосылғаннан кейін,

(Қуат) түймесі қосылғанша бірнеше секунд жұмсалуы мүмкін.

 Зарядталмалы литий-иондық батареяны зарядтау

• Қолданбас бұрын батареяны толығымен зарядтаңыз.

• Батареяны толығымен зарядтауға үш сағатқа дейін уақыт қажет
болуы мүмкін.

1. Батареяның аппаратқа орнатылғанын тексеріңіз.

2. Аппаратты электр розеткасына жалғау үшін айнымалы ток

адаптерін жəне қуат сымын қолданыңыз.
Ол бұрыннан қосулы болмаса, аппаратты қосу үшін (Қуат)

түймесін басыңыз.

(Батарея) индикатор шамдары зарядтау кезінде сарғыш

болады жəне батарея толығымен зарядталған кезде, ол өшеді.

1 Айнымалы ток адаптері
2 Қуат сымы

Аппарат басып шығару, беру немесе басқа əрекетті орындау үшін
қолданылатын болса да, зарядтау тоқтатылады жəне зарядтау
аяқталмаған болса, сол əрекет аяқталған соң, қайтадан автоматты
түрде басталады.

Аппарат жадын қорғау жəне сақтық көшірме жасау үшін қуат сымы
суырылған кезде, зарядталатын батареяның (қосымша:
PA-BT-4000LI) аппаратқа орнатылуы ұсынылады.

Зарядталмалы литий-иондық
батареяны пайдалану (қосымша)

Батарея негізін (PA-BB-002) аппаратқа жалғаңыз. Батарея негізін тіркеу
туралы қосымша ақпаратты оның нұсқаулығынан қараңыз.

 Зарядталмалы литий-иондық батареяны орнату

1. Аппаратты өшіру үшін (Қуат) түймесін басып тұрыңыз.

2. Аппараттың төменгі жағындағы батарея қақпағын ашыңыз.

3. Батарея бөлігіне батареяны салыңыз.

4. Босату қақпағын жабыңыз.

 Зарядталмалы литий-иондық батареяны алу

Аппаратты өшіру үшін (Қуат) түймесін басып тұрыңыз.
Батарея қақпағы мен батареяны шығарып алып, қақпақты қайта
салыңыз.

 Зарядталмалы литий-иондық батареяны зарядтауды

тоқтату

Батареяның зарядталуын тоқтату үшін айнымалы ток адаптерін
ажыратыңыз.

Зарядталмалы литий-иондық батареяны қолдануға
қатысты ескертпелер

 Қолданбас бұрын батареяны толығымен зарядтаңыз. Толық

зарядталмайынша, оны пайдаланбаңыз.

 Батареяны 0 °C-40 °C аралығындағы температурада зарядтау

керек, əйтпесе батарея зарядталмайды жəне
индикаторы жанып тұра береді. Сыртқы температура тым төмен
немесе жоғары болғандықтан зарядтау тоқтатылса, аппаратты

0

°C-40 °C аралығындағы температураға қойып, зарядтауды

қайталап көріңіз.

 Аппарат батарея орнатылған жəне айнымалы ток адаптері

қосылған кезде, басып шығару, беру немесе басқа əрекетті
орындау үшін қолданылатын болса,
өшіріліп, батарея толығымен зарядталмаса да зарядтаудың
тоқтатылуы мүмкін.

(Батарея) индикаторының

(Батарея)

Зарядталмалы литий-иондық батареяның
сипаттары

Батареяның ең жақсы жұмыс өнімділігі мен қызмет көрсету мерзімін
қамтамасыз ету үшін:

 Батареяны шамадан тыс жоғары не төмен температураларда

пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз, себебі ол тез таусылуы
мүмкін. Мұндай жағдай заряды жоғары (90
заряды бар) зарядталмалы литий-иондық батареяны
температурасы жоғары жерде қолданған кезде орын алуы мүмкін.

 Аппаратты ұзақ уақыт сақтаған кезде, батареяны алып қойыңыз.
 Заряды 50 %-дан төмен батареяны күн сəулесі тура түспейтін,

салқын əрі құрғақ жерде сақтаңыз.

 Ұзақ уақыт сақталатын болса, батареяны алты айда бір рет

зарядтап тұрыңыз.

 Литий-иондық батарея зарядталып жатқанда аппараттың бір бөлігін

ұстап отырсаңыз, аппараттың сол бөлігі жылы болуы мүмкін. Бұл —
қалыпты жағдай жəне аппаратты қауіпсіз қолдана беруге болады.
Дегенмен аппарат қатты ыстық бола бастаса, пайдалануды
тоқтатыңыз.

% немесе одан да көп

Таспалы кассетаны салу

МАҢЫЗДЫ

МАҢЫЗДЫ

МАҢЫЗДЫ

2

1

2

МАҢЫЗДЫ

ЕСКЕРТПЕ

Құрылғыны қосу/өшіру

TZe таспасын, FLe жапсырмасын жəне HSe түтікті кассетасын аппаратта
қолдануға болады.

Егер жаңа таспалы кассетада қатты қағаз
шектеуіш болса, кассетаны салмастан бұрын
шектеуішті алуды ұмытпаңыз.

1. Таспа ұшының бүгілмегенін жəне оның таспа бағыттауыштан

өтетінін тексеріңіз. Олай болмаса, оны мысал суретте
көрсетілгендей таспа бағыттауышы арқылы өткізіңіз.

1

2

1 Таспа ұшы
2 Таспа бағыттауыштары (Нақты пішімі таспа еніне

байланысты əртүрлі болуы мүмкін.)

2. Таспа бөлігінің қақпағын ашу үшін қақпақты ашу түймесін басыңыз.

3. Таспаның бір жағын аппараттың таспа шығатын саңылауына

қаратып, таспалы кассетаны таспасалғышқа салыңыз да, таспалы
кассета дұрыс орнатылғанша мықтап біркелкі басыңыз.

1

Қосу: Аппаратты қосу үшін (Қуат) түймесін басыңыз. (Қуат)
индикаторы жасыл түсте жанады.
Өшіру: Аппаратты өшіру үшін (Қуат) түймесін қайтадан басып
тұрыңыз. (Қуат) индикаторы қуат өшірілгенше, сарғыш түсте жануы
мүмкін.

Аппаратты өшірген кезде, сарғыш (Қуат) индикаторы
өшірілгенше, батареяны АЛМАҢЫЗ немесе айнымалы ток
адаптерін ажыратпаңыз.

Компьютерге жалғау

P900W

Негізгі
параметрлерді

Операциялық жүйелер

Windows Vista
Windows 7
Windows 8 / 8.1
Windows 10
Windows Server 2008 / 2008 R2
Windows Server 2012 / 2012 R2

Mac OS X v10.9.5, 10.10.x, 10.11 –

орнату

USB

порты

r –

LAN

порты

P950NW

Негізгі
параметрлерді

Операциялық жүйелер

Windows Vista
Windows 7
Windows 8 / 8.1
Windows 10
Windows Server 2008 / 2008 R2
Windows Server 2012 / 2012 R2

Mac OS X v10.9.5, 10.10.x, 10.11 –

орнату

USB

порты

r r

LAN

порты

Сериялық
порт (тек

ESC/P жəне
P-touch
Template)

r

Сериялық
порт (тек

ESC/P жəне
P-touch
Template)

r

1 Таспа шығатын

саңылау

• Таспалы кассетаны салғанда, таспа мен сия таспасының баспа
бастиегіне тиіп тұрмағанына көз жеткізіңіз.

• Таспада ешбір ілінген заттың
жоқтығын тексеріп, таспалы
кассетаны абайлап салыңыз.
Таспада ілінген зат болса,
таспалы кассета салынған жəне
таспаның кептелуін туғызатын
бүктелген немесе мыжылған
кезде, таспа дөңес (2) жерде
ұсталады.
Таспадағы ілінген затты түзету үшін 1-қадамдағы мысал суретті
қараңыз, одан кейін таспаны таспа бағыттауышынан тартып
алыңыз.

• Таспа кассетасын алған кезде, таспаның дөңес жерде (2)
ұсталып қалмауын тексеріңіз.

4. Таспасалғыштың қақпағын жабыңыз.

Таспалы кассетаны салқын қараңғы жерде, күн сəулесі тіке
түспейтін жəне жоғары температура, жоғары ылғалдылық не шаң
болмайтын жерлерде сақтаңыз. Тығыз жабылған қаптамасын ашқан
соң, таспалы кассетаны мүмкіндігінше жылдам пайдаланыңыз.

Үйлесімді операциялық жүйелердің өзгеруі мүмкін. Ең соңғы
ақпаратты алу үшін

support.brother.com қолдау сайтына өтіңіз.

ЖДШ индикаторлары

Индикаторлар аппараттың күйін көрсету үшін жанады жəне
жыпылықтайды. Осы бөлімде қолданылған белгілер əртүрлі индикатор
түстері мен өрнектерінің мағынасын түсіндіреді:

= Индикатор жанып тұр

= Индикатор жыпылықтайды

Индикатордың өшірілуі, кез келген түсте

=

жануы немесе жыпылықтауы мүмкін

(Өшірулі) = Индикатор өшіп тұр

Үлгі: Ж = Индикатор жасыл түспен жыпылықтайды

Ж = Жасыл
С = Сарғыш
Қ = Қызыл

(Күй) (Қуат) (Wi-Fi) Құрылғы жағдайы

Ж

(Бір рет)

С

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

Қ

(1 секунд

ішінде 1 рет)

Ж

Қ

Қ

(Өшірулі)

Жинақтағышты өңдеу
режимі

Тек P950NW:
USB хостының қолдау
көрсетілмейтін құрылғы
қосылымы қатесі
USB хостының HUB
қосылымы қатесі

USB хосты қуат көзінің
артық кернеу қатесі
(тек P950NW)

Жинақтағыш қатесі

(Күй) (Қуат) (Wi-Fi) Құрылғы жағдайы

(Өшірулі) С (Өшірулі)

(Өшірулі) Ж

(Өшірулі) Ж

Ж Ж

Қ

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

(Өшірулі)

С Ж (Өшірулі)

Ж

(Өшірулі)

(Өшірулі)

Қ Қ Қ

Қ Қ Қ

Ж С (Өшірулі)

(Өшірулі) С (Өшірулі)

Ж С (Өшірулі)

Ж

(Үш рет)

Ж

С

Ж

Ж

С

С

(Үш рет)

(Өшірулі)

(Өшірулі)

Қуатты өшіруді орындау
кезінде

Күту режимде
Бастапқы күйге келтіру
режимінде

Режимді сенсорлы
тақтаның дисплей
құрылғысы (TDU)
орнатылғанда
пайдалануға болады

(қате режимін қамтиды)
(тек P950NW)

Таспа беру жəне кесу
режимінде

Басып шығару режимі

Медиа құралында қате
жоқ
Таспа ұшындағы қате

Қақпақты ашу режимі

Басып шығарған кезде
қақпақты ашу қатесі

Деректер алынуда

Деректер
тасымалдануда

Салқындап жатыр

1 жүйе қатесі
2 жүйе қатесі
3 жүйе қатесі

Вoot режимінде

Бастапқы қалпына
келтіру режимі (режим
басталып жатқанда)

Бастапқы қалпына
келтіру режимі (түйме
1/3/5 рет басылған кезде)

Бастапқы қалпына
келтіру режимі (түйме
2/4/6 рет басылған
кезде)

Бастапқы қалпына
келтіру режимі
(бастапқы қалпына
келтіру расталған кезде)

Қ

(2 секунд

ішінде 1 рет)

Қ

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

С Қ

(Өшірулі)

С С (Өшірулі)

Қ

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

Қ

Қ

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

Қ

(1 секунд

ішінде 1 рет)

С

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

С С (Өшірулі)

Қ Ролик ұстағыш қатесі

Қ Адаптер қатесі

С

С (Өшірулі) Үйлеспейтін таспа қатесі

С

С

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

С

(1 секунд

ішінде 1 рет)

С

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

(Өшірулі)

(Өшірулі)

(Өшірулі)

(Өшірулі)

(Өшірулі)

Опцияның қосылым
қатесі (тек P950NW)

Адаптер байланысы
қатесі

Кезекпен жыпылықтап
тұрғанда:
Кескіш қатесі
Бір уақытта
жыпылықтап тұрғанда:
Жоғарғы температура
қатесі

Медиа құралы дұрыс
емес қатесі

Байланыс қатесі
Жад толы қатесі
Жолдар/таңбалар
өлшемі санының қатесі

Кезекпен жыпылықтап
тұрғанда:
Дерекқорды іздеу қатесі
Бір уақытта
жыпылықтап тұрғанда:
Үлгі жоқ қатесі

Жоғары
ажыратымдылық/жоба
жазбаны басып шығару
қатесі

Қара таңба
анықталмаған қате

(Өшірулі)

С Ж

ЖСҚ

(Төрт рет
қайталау)

IP мекенжайын реттеу

(Өшірулі)

(Өшірулі) Жинақтағыш режимі

хабарландыруы (USB ID
түзету хабарландыруы)

 Батарея индикаторы

ЕСКЕРТПЕ

(Батарея) (Қуат) Құрылғы жағдайы

Зарядталмалы батарея

(Өшірулі)

қуаты: толы
Зарядтау аяқталды

Компьютерге бағдарламалық құралды жəне принтер
драйверін орнату

Windows немесе Mac компьютерінен басып шығару үшін принтер
драйверін, P-touch Editor жəне басқа қолданбаларды компьютеріңізге
орнатыңыз.

С

С

(4 секунд ішінде 1 рет)

С

(4 секунд ішінде 2 рет)

Қ Қ

Қ Ж

Зарядтау

Зарядталмалы батарея
қуаты: жарты

Зарядталмалы батарея
қуаты: төмен

Зарядталмалы батарея
қатесі

Зарядталмалы батарея
қуаты: бос

 Wi-Fi® индикаторы

(Күй) (Қуат) (Wi-Fi) Құрылғы жағдайы

(Өшірулі) С Қ

(Өшірулі) С Қ

(Өшірулі) С

(Өшірулі)

С

Ж Ж

Ж

Қ

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

С

(1,8 секунд

ішінде 2 рет)

Ж

Ж

(Үш рет)

Ж

Ешбір қолжетімді WPS
кіру нүктесі табылмады

WPS кіру нүктесіне
байланысу қатесі

Қауіпсіздік
параметрлері дұрыс
емес

WPS кіру нүктесін іздеу
қатесі

Wi-Fi құралы қосулы,
жалғанбаған

Wi-Fi құралы қосулы,
жалғанған

Wi-Fi: WPS параметрінің
режимі

BT қосылымын аяқтау
хабарландыруы (тек

P950NW)

Компьютерді қолданып басып шығару

Компьютермен қолдануға қолжетімді бағдарламалар

Қолжетімді
бағдарламал
ар

P-touch Editor Кірістірілген сызба

Cable Label
Tool

Мүмкіндіктер Компьютер Жалғау

құралдарымен, əртүрлі
қаріптерді қолданатын
мəтінмен жəне
мəнерлермен,
импортталған сурет
кескіндерімен жəне
штрих-кодтармен өз
жапсырмаларыңызды
жобалап басып
шығарыңыз.

Кабельдерге, қосқыш
таспаларға, қорғағыш
пленкаларға, электр
жабдықтары мен
қосымша құралдарға
арналған
жапсырмаларды жасап
басып шығарыңыз.

Windows /
Mac

Windows

Wi-Fi / USB /
сымды желі

1. Веб-сайтқа (www.brother.com/inst) кіріңіз де, ең соңғы

бағдарламалық құрал мен нұсқаулықтар үшін орнату құралын
жүктеп алыңыз.

2. Жүктеп алынған .exe файлын екі рет басып, орнатуды жалғастыру

үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Аппаратты компьютерге сымсыз байланыс арқылы жалғау үшін
мыналарды ұсынамыз:

• Бағдарламалық құралды орнатқан кезде, сымсыз желі
параметрлерін реттеңіз. Printer Setting Tool (Принтер орнату
құралы) арқылы параметрлерді кейінірек өзгертуге болады.
Қосымша ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы)
құжатынан қараңыз.

• Желіге сымсыз қосылған компьютерге бағдарламалық құралды
орнатып, USB кабелі арқылы аппаратты конфигурациялаңыз.

• Сымсыз желінің SSID (желі аты) коды мен құпиясөзін (желілік
кілт) алдын ала алыңыз.

• Сымсыз кіру нүктесі/маршрутизатор WPS жүйесіне қолдау
көрсететін болса, сымсыз желі параметрлерін жылдам
конфигурациялау үшін бір рет басылатын WPS (Wi-Fi қорғалған
орнату) жүйесін пайдалануға болады.

3. Орнату аяқталған кезде, диалогтік терезені жабыңыз.

Аппаратты компьютерге жалғау

Аппаратты USB кабелі, сымсыз LAN желісі немесе сымды LAN желісі
арқылы Windows немесе Mac компьютеріне жалғауға болады. Қосымша
ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатынан
қараңыз.

 USB кабелін қолданып жалғау

1. USB кабелінің аппарат жақтағы ұшын аппараттың артындағы USB

портына жалғаңыз.

2. USB кабелінің екінші ұшын принтердегі USB портына жалғаңыз.

3. Аппаратты қосыңыз.

 Wi-Fi құралын қолданып жалғау

1. Аппаратты қосыңыз.

2. Wi-Fi функциясын қосу үшін аппараттағы (Wi-Fi) түймесін бір

секунд басып тұрыңыз. (Wi-Fi) индикаторы үш секунд сайын
жасыл түспен жыпылықтай бастайды.

• Арнайы режим

Принтер драйверін жəне басқа бағдарламаларды компьютерге
орнатқан соң, компьютерде орнатылған Printer Setting Tool

(Принтерді орнату) құралы арқылы арнайы режимді орнатыңыз.
(«User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатын қараңыз.)

Қосымша ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы)
құжатынан қараңыз.

 Сымды LAN желісін қолданып жалғау (тек P950NW)

ЕСКЕРТПЕ

ЕСКЕРТПЕ

ЕСКЕРТПЕ

ЕСКЕРТПЕ

ЕСКЕРТПЕ

Аппаратты мобильді құрылғыға жалғау

Аппаратты сымды LAN байланысына жалғау үшін статикалық IP
мекенжайын қолдану мақсатында принтер драйверін жəне Printer

Setting Tool (Принтер орнату құралы) опциясын орнатып, сымды
LAN байланысы параметрлерін көрсетіңіз.

Қосымша ақпаратты Компьютерге бағдарламалық құралды жəне
принтер драйверін орнату бөлімінен қараңыз.

1. LAN кабелін жалғамас бұрын, аппараттың өшірілгенін тексеріңіз.

2. LAN кабелін аппараттың артқы жағындағы LAN портына жалғап,

LAN кабелінің екінші ұшын желідегі белсенді LAN портына
жалғаңыз.

3. Аппаратты қосыңыз.

Принтердің байланыс параметрлерін Printer Setting Tool (Принтер
орнату құралы) тармағындағы [Communication Settings]
(Байланыс параметрлері) тармағымен өзгертуге болады.

Қосымша ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы)
құжатынан қараңыз.

Компьютерден басып шығару

Бұл аппаратпен басып шығаруға арналған əртүрлі тəсілдер бар.
Олар P-touch Editor құралын қолданып, компьютерден басып шығаруға
арналған процедураны сипаттайды.

1. P-touch Editor құралын бастап, басып шығарылатын құжатты

ашыңыз.

2. Жапсырма дизайнын жасаңыз.

3. [File] (Файл) тармағын таңдап, мəзірлер тақтасынан [Print] (Басып

шығару) түймесін немесе [Print] (Басып шығару) белгішесін
басыңыз.

Мобильді құрылғыны қолданып басып
шығару

Мобильді құрылғылармен қолдануға арналған
бағдарламаларды орнату

Аппаратты оқшау тұратын аппарат ретінде пайдалануға немесе оны
мобильді құрылғыға жалғауға болады. Жапсырмаларды тікелей
мобильді құрылғыдан жасау жəне басып шығару үшін, Brother мобильді
бағдарламаларын орнатыңыз, одан кейін аппаратты мобильді
құрылғыға жалғаңыз. Мына Brother бағдарламаларын тегін App Store
немесе Google Play™ сайтынан тегін жүктеп алуға болады:

- Mobile Cable Label Tool

- Brother iPrint&Label

- Mobile Transfer Express

1. Аппараттың Wireless Direct параметрлерін растаңыз.

• Windows үшін

Аппаратты жəне компьютерді USB кабелін қолданып жалғаңыз.
Компьютерде Printer Setting Tool (Принтерді орнату) құралын
бастап, [Communication Settings] (Байланыс параметрлері)
түймесін басыңыз. [General] (Жалпы) қойындысындағы

[Selected Interface] (Таңдалған интерфейс) тармағында
[Infrastructure and Wireless Direct] (Инфрақұрылым мен
Wireless Direct) немесе [Wireless Direct] параметрі таңдалғанын

тексеріңіз.
Қосымша ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы)
құжатынан қараңыз.

•Mac үшін

Аппаратты жəне компьютерді USB кабелін қолданып жалғаңыз.
Компьютерде Printer Setting Tool (Принтерді орнату) құралын
бастап, [Wireless LAN] (Сымсыз жергілікті желі)
қойындысындағы [WirelessDirect] тармағы [On] (Қосулы)
параметріне орнатылғанын растаңыз.
Қосымша ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы)
құжатынан қараңыз.

2. Wi-Fi функциясын қосу үшін аппараттағы (Wi-Fi) түймесін бір

секунд басып тұрыңыз.

(Wi-Fi) индикаторы үш секунд сайын көк түспен жыпылықтай

бастайды.

3. Мобильді құрылғының Wi-Fi параметрлері экранында аппараттың

SSID кодын таңдап, құпиясөзді енгізіңіз.

• Зауыттық əдепкі параметрінің SSID коды мен құпиясөзі мынадай:
SSID: «DIRECT-*****_PT-P900W» немесе «DIRECT-*****_
PT-P950NW» — өнімнің сериялық нөмірінің соңғы бес саны.
(Сериялық нөмір белгісін аппараттың таспа бөлігінен табуға

болады.)
Құпия сөз (желілік кілт): 00000000

• Аппаратты инфрақұрылым режиміндегі мобильді құрылғыға
сымсыз кіру нүктесі/маршрутизатор арқылы жалғауға болады.

Мобильді құрылғыдан басып шығару

1. Мобильді құрылғыда бағдарламаны (Mobile Cable Label

Tool/Brother iPrint&Label) іске қосыңыз.

Аппараттың мобильді құрылғыға жалғанғанын тексеріңіз.

Мобильді құрылғылармен қолдануға арналған бағдарламаларды
орнату бөлімін қараңыз.

2. Жапсырма үлгісін немесе жобасын таңдаңыз.

Алдында жобаланған жапсырманы немесе суретті таңдауға жəне
оны басып шығаруға да болады.

Қолданба Мүмкіндігі

Mobile Cable
Label Tool

Brother
iPrint&Label

Mobile
Transfer
Express

Кабельдер мен қосқыш
панельдерге арналған
жапсырмаларды
аппаратқа тікелей
қосылған смартфондағы,
планшеттегі немесе басқа
мобильді құрылғыдағы
үлгілерді қолданып басып
шығарыңыз.

Аппаратқа тікелей
қосылған смартфондағы,
планшеттегі немесе басқа
мобильді құрылғыдағы
үлгілерді қолданып,
жапсырмаларды жасаңыз
жəне басып шығарыңыз.

Компьютерде P-touch Editor
бағдарламасын қолданып
жасалған жəне бұлт
қызметіне сақталған,
сондай-ақ оларды
аппаратқа жіберген
дерекқорларды жəне
жапсырма деректерін
жүктеп алу үшін мобильді
құрылғыны пайдалануға
мүмкіндік береді.

Мобильді
құрылғы

Apple
iPhone/iPad/
iPod touch
немесе
Android™

құрылғысы

Жалғау

Wireless
Direct / Wi-Fi

3. Бағдарлама мəзірінде [Print] (Басып шығару) түймесін түртіңіз.

Басқа интерфейстерді жалғау
(Сериялық интерфейс/Bluetooth
интерфейсі)

Аппаратты сериялық интерфейсті немесе Bluetooth интерфейсін
қолданып штрих-код сканеріне жалғауға болады.

Сериялық интерфейсті қолданып басып шығару үшін, «User’s Guide»

(Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатын қараңыз.

Bluetooth интерфейсін қолданып басып шығару үшін support.brother.com
мекенжайындағы Brother support веб-сайтындағы

& Troubleshooting] (Жиі қойылатын сұрақтар мен ақаулықтарды

[FAQs
жою) бөлімін қараңыз.

Ақаулықтарды жою

1

1 Катушка

1

2

3

1 Баспа бастиегі
2 Штрих-кодтар
3 Басып шығару

бағдары

Басып шығару мəселелері

Мəселе Шешімі

Жапсырма басып
шығарылмады.

Жапсырма дұрыс басып
шығарылмады.

Сия таспасы сия
ролигінен бөлінеді.

Аппарат жапсырманы
басып шығаруды
тоқтатады.

Жапсырма автоматты
түрде кесілмеді.

Төмендегі ақауларды
жою қадамдарына
қарамастан, таспа
кептелісі қатесін тазалау
мүмкін емес.

Мен жоғары
ажыратымдылықпен
басып шығарғым келеді.

Жоғары ажыратымдылық
немесе жоғары
ажыратымдылықта
басып шығару параметрі
көрсетілді, бірақ қате
орын алды жəне басып
шығару аяқталмады.

• Мəтіннің енгізілгенін жəне таспа
кассетасының қалған жеткілікті таспамен
дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

• Таспа бүгілген болса, бүгілген бөлігін
кесіп, шығатын саңылау арқылы өткізіңіз.

• Таспа кептеліп қалған болса, таспа
кассетасын алып, кептелген таспаны
тартып, оны кесіңіз. Таспа кассетасын
қайта орнатпас бұрын, таспа ұшының
бағыттауыш арқылы өткенін тексеріңіз.

• Таспа кассетасын алып, ол орнына сырт
етіп құлыпталған, құрылғыны жайлап басу
арқылы оны қайта орнатыңыз.

• Баспа бастиегі лас болса, мақта
білікшесімен немесе қосымша баспа
бастиегін тазалау кассетасымен
(TZe-CL6) тазалаңыз.

Сия таспасы сынған болса, таспа
кассетасын ауыстырыңыз. Олай болмаса,
таспаны кесілмеген түрде қалдырыңыз,
сосын таспа кассетасын алыңыз, одан кейін
суретте көрсетілгендей бос сия таспасын
катушкаға ораңыз.

• Жолақты таспа көрінетін болса, таспалы
кассетаны ауыстырыңыз, себебі ол
таспаның соңына жеткенін көрсетеді.

• Айнымалы ток адаптерін тікелей
аппаратқа жалғаңыз немесе
зарядталмалы литий-иондық батареяны
зарядтаңыз.

Кесу параметрін тексеріңіз. Қосымша
ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы
нұсқаулығы) құжатынан қараңыз.
Балама түрде таспалы кассетаны қолданған
кезде, таспаны беру жəне кесу үшін

(Беру жəне кесу) түймесін басыңыз.

Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне

хабарласыңыз.

Компьютерден басып шығарған, айнымалы
ток адаптерін жалғаған жəне қара сиясы бар
TZe ламинатталған таспасы орнатылған
кезде, жоғары ажыратымдылықта басып
шығаруды пайдалануға болады.
Жапсырмаларды басып шығарған кезде,
жоғары ажыратымдылық режимін таңдау
үшін принтер драйверін пайдаланыңыз.

Жоғары ажыратымдылықпен немесе жоғары
жылдамдықпен басып шығару шарттары
ретінде, айнымалы ток адаптерін жалғау
жəне қара сиясы бар TZe ламинатталған
таспасын орнату керек.
Қатені жою үшін басып шығару тапсырмасын
жойыңыз да, айнымалы ток адаптерін
жалғаңыз немесе жоғары
ажыратымдылықты немесе жоғары
ажыратымдылықта басып шығаруды
жойыңыз.

Мəселе Шешімі

Басып шығарылған
штрих-кодтарды оқу
мүмкін емес.

• Жапсырмаларды штрих-кодтары төменде
көрсетілгендей, бастиекпен
тураланатындай етіп басып шығарыңыз:

• Басқа сканерді пайдаланып көріңіз.

• Біз штрих-кодтарды [Quality] (Сапа)
опцияларынан таңдалған [Standard]
(Қалыпты) параметрімен басып шығаруды
ұсынамыз.

Windows Vista / Windows Server 2008

[Quality] (Сапа) опцияларын көрсету үшін
«Бастау» түймесін

тақтасы]
дыбыс]

таңдау, орнатылатын аппаратты тінтуірдің
оң жақ түймесімен басу жəне одан кейін
[Басып шығару параметрлері] тармағын
таңдау арқылы принтер сипаттарын
ашыңыз.

Windows 7 / Windows Server 2008 R2

[Quality] (Сапа) опцияларын көрсету үшін
«Бастау» түймесін
мен принтерлер]

орнатылатын аппаратты тінтуірдің оң жақ
түймесімен басу жəне одан кейін [Басып
шығару параметрлері] тармағын таңдау
арқылы принтер сипаттарын ашыңыз.

Windows 8 / Windows 8.1 / Windows
Server

[Quality] (Сапа) опцияларын көрсету үшін
[Бағдарламалар] - [Аппараттық

құралдар жəне дыбыс]
мен принтерлер] экранында [Басқару
тақтасы]

аппаратты тінтуірдің оң жақ түймесімен
басу жəне одан кейін [Басып шығару
параметрлері] тармағын таңдау арқылы
принтер сипаттарын ашыңыз.

Windows 10

[Quality] (Сапа) опцияларын көрсету үшін
«Бастау» түймесін
[Құрылғылар]

принтерлер] тармақтарын таңдау,
орнатылатын аппаратты тінтуірдің оң жақ
түймесімен басу жəне одан кейін [Басып
шығару параметрлері] тармағын таңдау
арқылы принтер сипаттарын ашыңыз.

Нұсқа туралы ақпарат

Мəселе Шешімі

Аппаратқа арналған ішкі
бағдарламаның нұсқа
нөмірін білмеймін.

Бағдарламалық
құралдың ең соңғы
нұсқасын қолданып
жатқанымды тексергім
келеді.

Төмендегі процедураны пайдалануға
болады.

24 мм немесе 36 мм таспаны қолданыңыз.
1 Аппаратты қосыңыз.
2 Есепті басып шығару үшін (Беру

жəне кесу) түймесін 10 секундтан ұзақ
уақыт басып тұрыңыз.

Нұсқаның ең соңғы екенін тексеру үшін
P-touch Update Software құралын
пайдаланыңыз.
P-touch Update Software құралы туралы
қосымша ақпаратты «User’s Guide»
(Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатынан
қараңыз.

- [Аппараттық құралдар жəне

басу, [Басқару

- [Принтерлер] тармақтарын

басу, [Құрылғылар

тармағын таңдау,

2012 / Windows Server 2012 R2

- [Құрылғылар

түймесін басу, орнатылатын

басу, [Параметрлер] -

- [Құрылғылар мен

Өнімнің спецификациялары

Үлгі атауы P900W

Өлшем

Өлшемдері Шамамен 118 мм (Е) × 192 мм (Қ) × 146 мм (Б)

Салмағы Шамамен 1508 г (кассета мен батареяларсыз)

Басып шығару

Əдіс Жылу беру

Кассета • Brother TZe таспалы кассетасы:

Интерфейс

USB 2.0 толық жылдамдықтағы нұсқасы

Wi-Fi • Тікелей сымсыз: IEEE 802.11n

Сериялық RS232C (Түпнұсқа сериялық кабель)

Қоршаған орта

Жұмыс температурасы /
ылғалдылығы

3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 18 мм, 24 мм,

мм енді

36

• Brother FLe таспалы кассетасы:
21 мм × 45 мм

• Brother HSe түтікті кассетасы:
5,8 мм, 8,8 мм, 11,7 мм, 17,7 мм, 23,6 мм

енді

• Арнайы режим: IEEE 802.11b

• Инфрақұрылым режимі: IEEE 802.11b/g/n

• WPS 2.0

Іске қосылған кезде:10 °C-35 °C

аралығында /
20 % жəне 80 %
аралығында
Ең жоғарғы дымқыл
термометр
температурасы: 27

°C

Үлгі атауы P950NW

Өлшем

Өлшемдері Шамамен 118 мм (Е) × 192 мм (Қ) × 146 мм (Б)

Салмағы Шамамен 1508 г (кассета мен

Басып шығару

Əдіс Жылу беру

Кассета • Brother TZe таспалы кассетасы:

Интерфейс

USB 2.0 толық жылдамдықтағы нұсқасы

Wi-Fi • Тікелей сымсыз: IEEE 802.11n

Сериялық RS232C (Түпнұсқа сериялық кабель)

USB хосты Тек штрих-код сканерлеріне қолдау көрсетеді

Жергілікті желі 10BASE-T/100BASE-TX

Bluetooth (Bluetooth интерфейсі (қосымша) талап

Қоршаған орта

Жұмыс температурасы /
ылғалдылығы

батареяларсыз)

3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 18 мм, 24 мм,

мм енді

36

• Brother FLe таспалы кассетасы:
21 мм × 45 мм

• Brother HSe түтікті кассетасы:
5,8 мм, 8,8 мм, 11,7 мм, 17,7 мм, 23,6 мм

енді

• Арнайы режим: IEEE 802.11b

• Инфрақұрылым режимі: IEEE 802.11b/g/n

• WPS 2.0

етіледі.)
Bluetooth 2.1 нұс. +EDR (1 класы)

Қолдау көрсетілетін профильдер: SPP, OPP

Іске қосылған кезде:10 °C-35 °C

аралығында /
20 % жəне 80 %
аралығында
Ең жоғарғы дымқыл
термометр
температурасы: 27

°C

Brother support веб-сайты

Біздің қолдау веб-сайтымызға кіріңіз: support.brother.com.
Мынадай ақпаратты табуға болады:

• Бағдарламалық құралды жүктеп алу

• Нұсқаулықтар/Құжаттар

• Жиі қойылатын сұрақтар (ақауларды жою, принтерді қолдануға
қатысты пайдалы кеңестер)

• Тұтыну ақпараты

• Соңғы операциялық жүйе үйлесімділігі туралы ақпарат

Бұл веб-тораптың мазмұны ескертусіз өзгертіледі.