Brother PT-P900W, PT-P950NW User Manual

Өнімнің қауіпсіздік
нұсқаулығы

P900W/P950NW

P900W/P950NW

Өнімді пайдаланбас бұрын, нұсқаулықты толығымен оқып шығып,
кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

KZH

Кіріспе

P900W/P950NW өнімін (бұдан əрі қарай «P-touch жапсырма аппараты» деп аталады) сатып
алғаныңызға рақмет.

P-touch жапсырма аппаратымен берілген құжат, оның ішінде Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы
(осы нұсқаулық) жəне Жылдам орнату нұсқаулығы (басып шығарылған) қолдану кезіндегі

сақтық шаралары мен негізгі нұсқауларды қамтиды.
Бағдарламалық құрал жəне аппаратты желіде пайдалану туралы ақпаратты Brother

Solutions Center орталығындағы «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатынан
қараңыз.

Аппарат құжаттамаларының ең соңғы нұсқасын support.brother.com
Brother Solutions Center веб-сайтынан алуға болады

Кейінірек қарау үшін барлық құжатты сақтап қойыңыз.

мекенжайы бойынша

Маңызды ескерту

 Қолжетімді опциялар мен жабдықтар елге байланысты əртүрлі болуы мүмкін.
 Бұл құжаттың мазмұны ескертусіз өзгертіледі.
 Бұл құжат мазмұнының жартылай немесе толық көшірмесін рұқсатсыз жасауға немесе

оны қайта жазуға болмайды.

 Біз жер сілкінісінен, өрттен, басқа апаттардан, үшінші тараптардың əрекеттерінен,

пайдаланушының қасақана немесе немқұрайлы əрекетінен, басқа арнайы шарттар
бойынша дұрыс пайдаланбаудан немесе
емеспіз.

 Біз аппаратты пайдаланудан не пайдалана алмау нəтижесінен болуы мүмкін зиянға

(мысалы, шығындар, бизнес пайдасынан айырылу, жоғалтқан пайдалар, бизнестің
бұзылуы немесе байланыс құралдарының жоғалуы) жауапты емеспіз.

қолданбаудан болған зияндарға жауапты

 Егер аппарат жасалған кезде кеткен ақаулыққа байланысты дұрыс істемесе, біз оны

кепілдік мерзімінде ауыстырамыз немесе жөндейміз.

 Біз үйлеспейтін

арқылы аппаратты дұрыс қолданбаудан болуы мүмкін зияндарға жауапты емеспіз.

жабдықты қосу не үйлеспейтін бағдарламалық құралды пайдалану

1

Аппаратты қауіпсіз пайдалану

Егер аппарат дұрыс істемесе, оны пайдалануды бірден тоқтатып, Brother дилеріне
хабарласыңыз.

Бұл құжатта пайдаланылған таңбалар

Осы құжатта төмендегі таңбалар пайдаланылады:

Ескертулер мен нұсқауларды сақтамастан өнімді қолданған

ҚАУІПТІ

АБАЙЛАҢЫЗ

жағдайда, адам өліміне немесе ауыр жарақатқа алып келетін аса
қауіпті жағдайды білдіреді.

Ескертулер мен нұсқауларды сақтамастан өнімді қолданған
жағдайда, адам өліміне немесе үлкен жарақатқа алып келуі мүмкін
ықтимал қауіпті жағдайды білдіреді.

ЕСКЕРТУ

МАҢЫЗДЫ

Белгілі бір жағдайларда өрт шығу қаупін білдіреді

Белгілі бір жағдайларда ток соғу қаупін білдіреді

Орындалмауы тиіс əрекетті білдіреді

Жақын жерде өрт болған жағдайда жану қаупін білдіреді

Аппараттың көрсетілген бөлігін ұстаған кезде, жарақат алу қаупін білдіреді

Аппараттың көрсетілген

Су қолмен қолданған кезде, ток соғу қаупін білдіреді

Аппаратты суға салған кезде, ток соғу қаупін білдіреді

Орындалуға тиісті əрекетті білдіреді

Алдын алмаған жағдайда жеңіл немесе орташа жарақатқа алып
келуі мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды білдіреді.

Алдын алмаған жағдайда мүлікке зақым келтіруі немесе өнімнің
жұмыс істемеуіне əкелуі мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды білдіреді.

бөлігін бөлшектеген кезде, ток соғу сияқты жарақат қаупін білдіреді

Айнымалы ток қуатының сымын электр розеткадан ажырату керектігін білдіреді

2

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

ҚАУІПТІ

Зарядталмалы литий-ионды батарея (қосымша)

Зарядталмалы литий-ионды батарея (бұдан əрі қарай «зарядталмалы батарея» деп аталады)
үшін төмендегі сақтық шараларын мұқият тексеріңіз. Егер бұл сақтық шаралары орындалмаса,
батареяның қызып кетуі, сұйықтық ағуы немесе шытынауы нəтижесінде қысқа тұйықталуы,
жарылуы, түтіндеуі, өрт шығуы, ток соғуы, сізді немесе басқа адамды зақымдауы, не болмаса
өнімді

немесе басқа мүлікті бүлдіруі мүмкін.

 Зарядталмалы батареяны арналған мақсатына ғана пайдаланыңыз. Аппарат пен қайта

зарядталатын батарея бірге ғана пайдалануға арналған. Зарядталмалы батареяны басқа
аппаратқа немесе аппаратқа басқа зарядталмалы батареяны САЛМАҢЫЗ, əйтпесе өрт
шығуы немесе зақым келуі мүмкін.

 Зарядталмалы батареяны зарядтау үшін аппаратқа салып, осы аппаратқа арнайы

жасалған айнымалы ток

 Зарядталмалы батареяны оттың жанында немесе күн сəулесі түсетін жерде зарядтауға

БОЛМАЙДЫ. Бұл қатты ыстықтан қауіптің алдын алуға арналған қорғау схемасын қосуы
мүмкін. Қорғау схемасының іске қосылуынан зарядталудың тоқтауы, қорғау схемасының
ақаулығынан артық токпен немесе кернеумен зарядталуы не зарядталмалы батареяда
химиялық реакцияның дұрыс жүрмеуі мүмкін.

адаптерін немесе көлік адаптерін пайдаланыңыз.

 Зарядталмалы

батарея зарядтау құрылғысын ғана пайдаланыңыз.

 Сымдарды немесе басқа металл заттарды зарядталмалы батареяның ұштарына тигізуге

БОЛМАЙДЫ. Зарядталмалы батареяны алқа не түйреуіш сияқты металл заттармен бірге
ұстауға БОЛМАЙДЫ. Бұдан сымдар қысқа тұйықталуы жəне сымдар, алқалар не
түйреуіштер сияқты металл заттар қызып кетуі мүмкін.

 Зарядталмалы батареяны

жоғары (80 °C жоғары) жерлерде пайдалануға БОЛМАЙДЫ.

 Зарядталмалы батареяға су тигізуге немесе оны суға салуға БОЛМАЙДЫ.
 Зарядталмалы батареяны тұзды ауа, тұзды су, қышқылдар, сілтілер, коррозиялық газдар,

химиялық заттар немесе коррозиялық сұйықтық сияқты коррозиялық ортада пайдалануға
БОЛМАЙДЫ.

 Зарядталмалы батарея зақымдалса немесе сұйықтық ақса, оны пайдалануға

БОЛМАЙДЫ.

 Зарядталмалы батареяның қосылған жерлерін тікелей дəнекерлеуге БОЛМАЙДЫ. Бұдан

ішкі изоляция еруі, газ шығуы немесе қауіпсіздік жүйесінің жұмыс істемеуі мүмкін.

 Зарядталмалы батареяның (+) (-) полюстерін керісінше салуға БОЛМАЙДЫ.

Зарядталмалы батареяны салмастан бұрын, оның бағытын тексеріңіз жəне
зарядталмалы батареяны аппаратқа күштеп салмаңыз. Полюстерін керісінше салып
зарядтаудан зарядталмалы батареяда химиялық реакцияның дұрыс жүрмеуі немесе
зарядсыздану кезінде ток ағынының дұрыс болмауы мүмкін.

батареяны зарядтағанда, зарядталмалы батареяға арнайы жасалған

оттың, қыздырғыштардың жанында не басқа температурасы

 Зарядталмалы батареяны тұрмыстық ток көзіне тікелей жалғауға БОЛМАЙДЫ.

3

ҚАУІПТІ

Зарядталмалы литий-ионды батарея (қосымша)

 Аппараттан не зарядталмалы батареядан сұйықтықтың (электролиттің) ағуы

зарядталмалы батареяның зақымдалғанын білдіруі мүмкін. Егер зарядталмалы
батареядан сұйықтық ақса, аппаратты қолдануды дереу тоқтатып, айнымалы ток
адаптерін ажыратып, аппаратты оқшаулау үшін қалтасына салыңыз.

Электролитке қолыңызды тигізуге БОЛМАЙДЫ. Егер электролит көзге тисе, оны уқалауға
болмайды. Бірден ағын сумен немесе
қаралыңыз. Егер қараусыз қалса, электролит көзді зақымдауы мүмкін. Егер электролит
теріге немесе киімге тисе, оларды бірден сумен шайыңыз.

 Зарядталмалы батареяны немесе зарядталмалы батарея салынған аппаратты

микротолқынды пешке немесе қысымы жоғары контейнерге салуға БОЛМАЙДЫ.

 Зарядталмалы батареяны бөлшектеуге, өзгертуге немесе жөндеуге əрекет жасауға

БОЛМАЙДЫ.

 Зарядталмалы батареяны əдейі қыздыруға немесе отқа тастауға БОЛМАЙДЫ. Бұдан ішкі

изоляция еруі, газ шығуы немесе қауіпсіздік жүйесінің жұмыс істемеуі мүмкін. Бұған қоса,
электролит жануы мүмкін.

 Зарядталмалы батареяны қандай да бір затпен тесуге, қатты соғуға немесе лақтыруға

БОЛМАЙДЫ. Зарядталмалы батареяның қорғаныш схемасы зақымдалса, зарядталмалы
батареяның дұрыс токпен немесе кернеумен зарядталмауы не зарядталмалы
химиялық реакцияның дұрыс жүрмеуі мүмкін.

басқа таза сумен көзіңізді шайып, дəрігерге

батареяда

 Таусылған зарядталмалы батареяны ұзақ уақытқа аппаратта қалдыруға БОЛМАЙДЫ.

Зарядталмалы батареяны пайдалану мерзімі қысқаруы немесе батарея қысқа
тұйықталуы мүмкін.

 Зарядталмалы батареяны жағуға немесе оны тұрмыстық қалдықпен бірге тастауға

БОЛМАЙДЫ.

Толық зарядталғанның өзінде аппаратты аз уақытқа ғана пайдалана алатын болсаңыз,
зарядталмалы батареяның пайдалану мерзімі аяқталуы мүмкін
жаңасымен ауыстырыңыз. Зарядталмалы батареяны шығарғанда жəне ауыстырғанда, ескі
зарядталмалы батареяның ұштарын таспамен жауып, батареяның қысқа тұйықталуына жол
бермеңіз.

. Зарядталмалы батареяны

АБАЙЛАҢЫЗ

Аппарат

Өрттің, ток соғуының, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттаудың жəне аппараттың немесе басқа
мүліктің зақымдалуының алдын алу үшін осы нұсқауларды орындаңыз.

Металл бөлшектерді басып шығару бастиегінің жанында пайдалануға БОЛМАЙДЫ. Басып
шығару бастиегі пайдалану кезінде жəне пайдаланғаннан кейін бірден өте ыстық болады.
Оған қолыңызды тигізуге БОЛМАЙДЫ.

4

АБАЙЛАҢЫЗ

Аппаратты мынадай жерлерде қолдануға, зарядтауға немесе сақтауға болмайды (əйтпесе
сұйықтық ағуы, өрт шығуы, ток соғуы немесе зақымдалуы мүмкін):

 Жуынатын бөлме сияқты су бар жерде немесе су ысытқыштың жанында немесе өте

ылғал жерде

 Жаңбыр немесе ылғал тиетін жерде

 Өте шаң жерде

 Ашық жалынның, қыздырғыштардың жаны сияқты қатты ыстық жерде немесе тікелей

сəулесі түсетін жерде

 Ыстық күн астында тұрған жабық көлік ішінде

 Конденсат түзілуі мүмкін жерде

Аппаратты бөлшектеуге немесе өзгертуге БОЛМАЙДЫ, əйтпесе өрт шығуы, ток соғуы немесе
зақымдалуы мүмкін. Қызмет көрсету, реттеулер немесе жөндеу жұмыстары үшін Brother
дилеріне хабарласыңыз. (Пайдаланушы тарапынан жүргізілген бөлшектеуден немесе
өзгертуден туындаған жөндеу жұмыстары кепілдікке кірмейді.)

Егер аппарат дұрыс
пайдалануды тоқтатыңыз, əйтпесе өрт шығуы, ток соғуы не зақымдалуы мүмкін. Аппаратты
бірден өшіріп, айнымалы ток адаптерін электр розеткадан ажыратыңыз да, жөндету үшін
Brother дилеріне хабарласыңыз.

Бұзып алмау үшін аппаратты түсіріп алмаңыз немесе қыздырмаңыз.

Аппаратты ішіне бөгде заттар салып ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. Аппаратқа
кез келген басқа зат кірсе, айнымалы ток адаптерін токтан ажыратып, батареяны алыңыз да,
жөндету үшін Brother дилеріне хабарласыңыз.

істемесе (мысалы, одан түтін, əдеттен тыс иіс немесе шуыл шықса), оны

су, металл зат немесе

күн

Аппаратты медициналық жабдықтың жаны сияқты арнайы жерлерде пайдалануға
БОЛМАЙДЫ. Электрмагнитті толқындар медициналық жабдықтың дұрыс жұмыс істеуіне
əсер етуі мүмкін.

Сəбилерді жəне балаларды аппарат салынған полиэтилен қалтамен ОЙНАТПАҢЫЗ.
Сөмкені қоқысқа тастаңыз
қалу қаупі бар.

Кардиостимулятордың əдеттен тыс белгілері сезілсе, кардиостимуляторы бар
пайдаланушылар аппараттан алысырақ тұруы тиіс. Одан кейін дереу медицина маманының
кеңесіне жүгініңіз.

Аппаратты тасымалдаған кезде, оны тұтқасынан ұстаңыз. Аппаратты кез келген басқа
бөлігінен көтеру аппаратқа зақым келтіреді немесе аппарат құлап, нəтижесінде жарақат
алуыңыз мүмкін.

немесе оны сəбилер мен балалардан алыс ұстаңыз. Тұншығып

5

АБАЙЛАҢЫЗ

Айнымалы ток адаптері (AD9100ESA)

Өрт шығу, зақымдалу, ток соғу, бұзылу немесе жарақат алу қаупінің алдын алу үшін осы
нұсқауларды орындаңыз.

 Штепсельді міндетті түрде электр розеткасына толығымен сұғыңыз. Дұрыс бекітілмеген

розетканы ҚОЛДАНБАҢЫЗ.

 Тек аппаратыңыз үшін арнайы жасалған айнымалы ток адаптерін, қуат сымын жəне

USB кабелін пайдаланыңыз. Оны ұстанбаудан өзіңіз не басқалар жарақаттануы

аппарат не басқа мүлік зақымдалуы мүмкін. Brother көрсетілген айнымалы ток адаптерін,
қуат сымын жəне USB кабелін жəне адаптер сымын қолданбау нəтижесіндегі кез келген
жағдайға не апат жағдайына жауапты емес.

 Қорғалған айнымалы ток адаптерін, қуат сымын жəне USB кабелін басқа өнімдерге

ЖАЛҒАМАҢЫЗ.

 Айнымалы ток адаптерін ылғалдылығы жоғары немесе ылғал жерлерде (мысалы, ванна

бөлмелерінде

 Бұзылған қуат сымын немесе штепсельді пайдалануға БОЛМАЙДЫ.

 Қуат сымының немесе штепселінің үстіне ауыр заттар ҚОЙМАҢЫЗ, оларды

ЗАҚЫМДАМАҢЫЗ немесе ӨЗГЕРТПЕҢІЗ. Адаптер сымын күштеп МАЙЫСТЫРМАҢЫЗ
не ТАРТПАҢЫЗ.

) пайдалануға БОЛМАЙДЫ.

немесе

Кескіш

 Түсіріп алмаңыз, қыздырмаңыз, əйтпесе айнымалы ток адаптеріне зақым келуі мүмкін.

Найзағай ойнағанда, айнымалы ток адаптері мен аппаратқа ТИІСПЕҢІЗ.

Аппарат күн күркіреген кезде

пайдаланылғанда, ықтималы аз болса да найзағайдан ток соғуы

мүмкін.
Айнымалы ток адаптерін, көлік адаптерін, қуат сымын немесе қуат сымының штепселін су

қолыңызбен ұстауға БОЛМАЙДЫ, əйтпесе ток соғуы мүмкін.

Қауіпті қозғалатын бөліктер
Саусақтарыңызды жəне дененің басқа бөліктерін алыс ұстаңыз

Таспаның кескіш бөлігінің жүзіне қолыңызды тигізуге БОЛМАЙДЫ.

6

Аппарат

ЕСКЕРТУ

 Аппаратты үстел немесе тартпа сияқты тегіс əрі тұрақты жерге қойыңыз.

 Аппарат үшін əрқашан ұсынылған айнымалы ток адаптерін (AD9100ESA) қолданып, оны

көрсетілген кернеуі бар розеткаға жалғаңыз. Мұны орындамаудан аппараттың
зақымдалуы немесе дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

 Аппаратты қолданған немесе сақтаған кезде, аппараттың қызуын, жағымсыз иісті,

жапсырғыш жүйе түсінің өзгеруін, пішімінің өзгеруін немесе
қалыпсыз нəрсені байқасаңыз, дереу аппаратты қолдануды тоқтатып, айнымалы ток
адаптерін (AD9100ESA) токтан ажыратып, батареяны алыңыз.

 Аппаратты немесе кез келген таспаны жас балалардың қолы жететін жерде

ҚАЛДЫРМАҢЫЗ.

 Аппараттың үстіне ешқандай ауыр зат ҚОЙМАҢЫЗ.

 Аппаратты ылғалдылығы жоғары немесе ылғал жерлерде ( мысалы, ванна бөлмелерінде)

пайдалануға БОЛМАЙДЫ.

қандай да болмасын басқа

 Оны су

БЕРМЕҢІЗ.

 Аппаратты бөлшектеуге немесе өзгертуге БОЛМАЙДЫ.

Айнымалы ток адаптері (AD9100ESA)

 Егер аппаратты ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, қуат сымын розеткадан

ажыратыңыз.

 Қуат сымын розеткадан ажыратқан кезде, əрқашан штепсельден ұстап тартыңыз.
 Қуат сымымен электр схемасын шамадан тыс ЖҮКТЕМЕҢІЗ.

 Айнымалы ток адаптерін

 Айнымалы ток адаптерін/қуат сымын/штепсельді, мысалы, су қолмен ұстап немесе

оларға сусын төгіп ЫЛҒАЛДАП АЛМАҢЫЗ.

Кескіш

Жеңіл дене жарақатының немесе аппараттың бұзылуының алдын алу үшін осы нұсқауларды
орындаңыз.

 Кескіш бөлігі жұмыс істеп тұрғанда, таспа бөлігінің қақпағын ашуға БОЛМАЙДЫ.

 Кескіш бөлігін қатты басуға БОЛМАЙДЫ.

қолмен ұстау немесе оларға сусын төгу арқылы аппараттың ылғалдануына жол

бөлшектеуге немесе өзгертуге БОЛМАЙДЫ.

Жалпы сақтық шаралары

Зарядталмалы литий-ионды батарея (қосымша)

 Сатып алған уақытта аппаратты тексеру үшін зарядталмалы батарея аздап зарядталған

болады; дегенмен аппаратты бірінші пайдаланудың алдында айнымалы ток адаптері арқылы
батареяны толық зарядтау керек.

 Егер аппарат ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болса, зарядталмалы батареяны аппараттан

шығарып, статикалық тогы, ылғалдылығы немесе температурасы жоғары емес (15-25 °C
аралығындағы температуралар жəне
Зарядталмалы батареяның тиімділігі мен пайдалану мерзімін сақтау мақсатында оны кемінде
алты ай сайын зарядтаңыз.

 Батареяны алғаш рет пайдаланған кезде қалыптан тыс нəрсені байқасаңыз, мысалы қызып кетуі

немесе тоттанған болса, батарея қолданысын ТОҚТАТЫҢЫЗ. Brother тұтынушыларды қолдау
қызметіне хабарласыңыз.

40-60 % ылғалдылық ұсынылады) жерде сақтаңыз.

7

Жалпы сақтық шаралары

Аппарат

 Аппаратты кабельдерін айнымалы ток ұясына жəне USB портына жалғап тасымалдауға

БОЛМАЙДЫ. Ұя мен порттардың зақымдалуы мүмкін.

 Аппаратты электромагниттік кедергілер тудыратын құрылғылардың жанында

ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. Аппараттың теледидар, радио немесе микротолқынды пеш сияқты
құрылғының жанында жұмыс істемеуі мүмкін.

 Аппаратты басқаша немесе бұл нұсқаулықта сипатталмаған мақсатқа ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. Бұл

шартты орындамау салдарынан жарақат алуыңыз немесе

 Таспа шығатын саңылауға, айнымалы ток адаптерінің розеткасына немесе аппараттың кез

келген басқа бөлігіне бөгде заттар САЛМАҢЫЗ.

 Басып шығару бастиегін саусағыңызбен (4-бет бөлімін қараңыз) ҰСТАМАҢЫЗ. Бастиекті

тазалаған кезде, қосымша бастиекті тазалау кассетасын (TZe-CL6) немесе жұмсақ шүберекті
(мысалы, мақта оралған таяқшамен) пайдаланыңыз («User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы)
құжатын қараңыз).

аппаратты зақымдауыңыз мүмкін.

 Аппараттың

БОЛМАЙДЫ. Тек жұмсақ, құрғақ шүберекті пайдаланыңыз.

 Аппаратты тікелей күн көзіне, жылытқыштардың не басқа қызу бөлетін құрылғылардың жанына

немесе өте жоғары не төмен температуралы жерге, ылғалдылығы жоғары немесе шаң жерлерге
ҚОЙМАҢЫЗ. Аппараттың қалыпты жұмыс температурасының ауқымы – жапсырмалар үшін
10 жəне 35 °C.

 Аппараттың үстіне

жасалған өнімдерді ҚАЛДЫРМАҢЫЗ, əйтпесе аппаратта дақ пайда болуы мүмкін.

 Қоршаған орта жағдайына жəне қолданылған параметрлерге байланысты кейбір таңбалар мен

белгілерді оқу қиын болуы мүмкін.

 Аппаратпен Brother TZe таспаларын, FLe жапсырмаларын жəне HSe түтіктерін қолданыңыз.

 Аппаратты зақымдамау үшін кассетадағы таспаны тартуға немесе қатты басуға

 Бос таспалы кассетамен немесе аппаратқа таспалы кассетаны салмай, жапсырмаларды басып

ШЫҒАРМАҢЫЗ. Бұдан басып шығару бастиегі бүлінуі мүмкін.

 Басып шығарып немесе беріп жатқанда, таспаны кесуге ТЫРЫСПАҢЫЗ, бұл – таспаны бүлдіруі

мүмкін.

 Орынға, материалға жəне орта жағдайларына байланысты, жапсырма жабысып немесе

алынбай қалуы мүмкін жəне жапсырманың түсі өзгеруі немесе басқа заттарға берілуі мүмкін.

 Таспалы кассетаны тікелей күн сəулесіне, температурасы не ылғалдылығы жоғары жерге

немесе шаңға шығаруға БОЛМАЙДЫ. Таспалы кассеталарды салқын, қараңғы жерде сақтаңыз.
Таспалы кассета бумасын ашқаннан кейін, оны көп уақыт өткізбей пайдаланыңыз.

ешқандай бөлігін спиртпен немесе басқа органикалық ерітінділермен тазалауға

ұзақ уақытқа резеңке немесе винил, не болмаса резеңкеден немесе винилден

БОЛМАЙДЫ.

 Майлы немесе сулы сиямен жасалған белгілер жабыстырылған жапсырмадан көрініп тұруы

мүмкін. Белгілерді жасыру үшін бір-бірінің үстіне қойылған
жапсырманы пайдаланыңыз.

 P-touch жапсырма аппаратының жадына сақталған кез келген деректер мына жағдайларда өшіп

қалуы мүмкін:

• аппаратта ақаулық туындағанда

• батареяны пайдалану мерзімі аяқталғанда

• жөндеуден кейін

8

екі жапсырманы немесе қара түсті

Жалпы сақтық шаралары

Аппарат

 Қуаттан екі минуттан аса уақытқа ажыратылғанда, барлық мəтіндік жəне пішімдік параметрлер

өшіп қалады. Жадқа сақталған барлық мəтіндік файлдар да өшіріледі.

 Өндіру жəне тасымалдау барысында дисплейдің бетіне қорғаныш мөлдір пластик стикер

жапсырылады. Пайдаланбас бұрын бұл стикерді алып тастаңыз.

 Басып шығарылған жапсырманың ұзындығы дисплейдегі жапсырма ұзындығынан басқаша

болуы мүмкін.

 Осы

үлгіде жылу сақтау түтігін қолдануға да болады.

Қосымша мəліметтерді Brother веб-сайтынан (www.brother.com

) қараңыз. Жақтауларды басып
шығаруға, аппарат үлгілерін алдын ала орнатуға немесе жылу сақтау түтігін қолданған кезде
кейбір қаріп параметрлерін қолдануға болмайды. TZe таспасын немесе FLe таспасын қолданған
кезде, басып шығарылған таңбалар кішірек болуы да мүмкін.

 Басып шығарылған жапсырма СК дисплейге (Қосымша: TDU) шыққан суреттен басқаша болуы

мүмкін.

 Brother Industries, Ltd. компаниясы осы нұсқаулықтағы тізімде берілген сақтық

шараларын

орындамаудан болған өнімнің бұзылуына немесе зақымдалуына жауапты болмайды.

 Аппаратты пайдаланбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын оқып шығып, кейінгі уақытта

қарау үшін жақын жерге алып қоюға кеңес береміз.

Ескерту белгісі

Аппаратта төмендегідей ескерту белгілері көрсетіледі. Əрбір ескерту белгісінің мазмұнын
толығымен түсініп алыңыз жəне əрекеттерді орындау кезінде сипатталған сақтық шараларын
ұстаныңыз. Оған қоса, ескерту белгілерінің түсіп қалмауы немесе сызылмауы үшін өте мұқият
болыңыз.

Жергілікті желі байланысы (Тек P950NW үшін)

Ескерту: бұл өнімді кернеуі шамадан тыс мəннен аспайтын жергілікті желі байланысына жалғаңыз.

9

Жинақтау жəне жариялау туралы ескерту

Brother Industries, Ltd. компаниясының қадағалауымен бұл нұсқаулық соңғы өнім туралы
сипаттамалар мен спецификацияларды қамтитын етіп жинақталған жəне жарияланған.

Осы нұсқаулықтағы мазмұн мен осы өнім туралы спецификациялар ескертусіз өзгертіледі.
Аппараттың операциялық жүйесінің жаңа нұсқалары қолжетімді болса, бұл нұсқаулық

жаңартылған мүмкіндіктерді қамтымауы мүмкін.
Сондықтан бұл нұсқаулықта сипатталған операциялық жүйенің жаңа операциялық

жүйелерден өзгеше екенін байқауыңыз
Brother компаниясы осы құжатта қамтылған спецификациялар мен материалдарға

ескертусіз өзгерістер енгізуге құқылы жəне берілген материалдарға деген сенімнен
туындаған зиянға (соның ішінде жанама), оның ішінде типографиялық жəне басқа
жариялауға қатысты қателерге жауапты емес.

мүмкін.

Сауда белгілері

Microsoft, Windows, Windows Vista жəне Windows Server – Microsoft корпорациясының
Америка Құрама Штаттарында жəне басқа елдерде тіркелген сауда белгілері.

Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iPad, iPhone, iPod touch жəне OS X – Apple Inc.
компаниясының Америка Құрама Штаттарында жəне басқа елдерде тіркелген сауда белгісі.

Google Play – Google Inc. компаниясының сауда белгісі.
Wi-Fi жəне Wi-Fi Alliance – Wi-Fi Alliance компаниясының тіркелген сауда белгілері.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Protected Setup логотипі жəне Wi-Fi Direct – Wi-Fi

Alliance компаниясының сауда белгілері.
Bluetooth сөзінің белгісі жəне логотиптері Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының меншігі

болып табылады жəне мұндай белгілер Brother Industries, Ltd. компаниясының
лицензия бойынша пайдаланылады.

Көк SDK

Copyright © 1995-2015 OpenSynergy GmbH.
Барлық құқықтары қорғалған. Барлық жарияланбаған құқықтары қорғалған.
Android – Google Inc. компаниясының сауда белгісі.
Adobe жəне Reader – Adobe Systems Incorporated корпорациясының Америка Құрама

Штаттарында жəне/немесе басқа елдерде тіркелген сауда белгілері.
QR Code – DENSO WAVE INCORPORATED корпорациясының Жапонияда жəне басқа

елдерде тіркелген сауда белгілері. QR Code Generating Program Copyright © 2008 DENSO
WAVE INCORPORATED.

BarStar Pro Encode Library (DataMatrix, MaxiCode, PDF417, POSTNET, AztecCode,
GS1 DataBar Composite) Copyright © 2007 AINIX Corporation. Барлық құқықтары қорғалған.

Epson ESC/P – Seiko Epson Corporation корпорациясының тіркелген сауда белгісі.

тарапынан

Бұл құжатта бағдарламалық құралы
қатысты бағдарламалық құралдың лицензиялық келісімі бар.

Brother өнімдерінде, тиісті құжаттарында жəне басқа материалдарында көрсетілген кез
келген сауда белгілері мен өнім атауларының барлығы сол тиісті компаниялардың сауда
белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.

10

аталған əрбір меншік иесінде жеке бағдарламаларына

Бастапқы коды ашық лицензиялау белгілері

Бұл өнімде бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал бар.
Бастапқы коды ашық лицензиялау белгілерін көру үшін мына мекенжай бойынша Brother

Solutions Center веб-сайтындағы үлгінің басты бетінен нұсқаулықты жүктеп алу бетіне өтіңіз:
support.brother.com

P900W/P950NW ережелері

ЕСКЕРТУ

БАСҚА БАТАРЕЯ ТҮРІМЕН АУЫСТЫРЫЛСА, ЖАРЫЛУ ҚАУПІ БАР.

ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА САЙ ТАСТАҢЫЗ.

Бұл өнімді сымсыз жергілікті желіге қосуға болады*.
* Ғимарат ішінде қолдануға арналған.

11

Зарядталмалы литий-ионды батареяның спецификациялары (қосымша)

 Зарядтау уақыты: айнымалы ток адаптері (AD9100ESA) арқылы зарядталғанда,

шамамен 3 сағат

 Номинал кернеуі: 14,4 В тұрақты ток
 Номинал сыйымдылығы: 1800 мА

Зарядталмалы литий-ионды батарея

Айналадағы температура ауқымы

Зарядтау 40 °C
Стандартты зарядсыздану тогы 0,9 A 60 °C
Ең жоғары зарядсыздану тогы 5,0 A 40 °C
Тасымалданған батарея 1 айдан аз -20 жəне 50 °C аралығында

3 айдан аз -20 жəне 40 °C аралығында
1 жылдан аз -20 жəне 20 °C аралығында

Зарядтау параметрлері

Ең жоғарғы зарядтау кернеуі 16,4 В тұрақты ток
Ең жоғарғы зарядтау ток күші 1260 мА

Аппарат

 Зарядтау ток күші: 1000 мА (ең көбі)
 Зарядтау кернеуі: 16,4 В тұрақты ток (ең көбі)

12

D01NW3001