Brother PT-H500 User Manual

Příručka uživatele

ČEŠTINA

H500

Abyste mohli zařízení P-touch bezpečně používat, nejdříve si přečtěte přiloženou Stručný návod k obsluze. Než začnete se zařízením P-touch pracovat, přečtěte si tuto příručku. Příručku uložte tak, abyste ji měli po ruce, když do ní budete později potřebovat nahlédnout.

Prosíme navštivte nás na webové stránce http://solutions.brother.com/, kde získáte podporu k produktům a odpovědi na často kladené otázky.

ÚVOD

ÚPRAVA ŠTÍTKU

TISK ŠTÍTKŮ

POUŽÍVÁNÍ PAMĚTI NA SOUBORY SE ŠTÍTKY

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU P-TOUCH

RESETOVÁNÍ A ÚDRŽBA

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

DODATEK

Ver ze 0 CZE

Obsah

ÚPRAVA ŠTÍTKU .................................................................................... 3

Zadávání a editace textu............................................................................................... 3

Zadávání textu prostřednictvím klávesnice............................................................. 3

Použití textové připomínky...................................................................................... 3

Vymazání paměti textových připomínek ................................................................. 3

Přidání nového řádku ............................................................................................. 4

Vložení nového bloku.............................................................................................. 4

Přesun kurzoru........................................................................................................ 4

Vložení textu ........................................................................................................... 4

Smazání textu......................................................................................................... 4

Zadávání symbolů ......................................................................................................... 5

Zadávání symbolů pomocí funkce Symbol ............................................................. 5

Zadávání ikon................................................................................................................ 7

Zadávání ikon pomocí funkce Ikona....................................................................... 7

Zadávání znaků s diakritikou......................................................................................... 8

Nastavení atributů znaků............................................................................................... 9

Nastavení atributů znaků u štítku............................................................................ 9

Nastavení atributů znaků u každého řádku........................................................... 10

Nastavení automatického přizpůsobení stylu ....................................................... 13

Nastavení rámečku ..................................................................................................... 13

Nastavení délky štítku................................................................................................. 17

Nastavení délky štítku........................................................................................... 17

Používání šablon......................................................................................................... 18

Použití šablon – příklad vytvoření asset tagu ....................................................... 18

Použití rozvržení bloku................................................................................................ 22

Použití rozvržení bloku.......................................................................................... 22

Vytvoření štítku s čárovým kódem .............................................................................. 25

Nastavení parametrů a zadání dat čárových kódů ............................................... 26

Editace a smazání čárového kódu........................................................................ 28

TISK ŠTÍTKŮ ......................................................................................... 29

Náhled štítku ............................................................................................................... 29

Tisk štítku .................................................................................................................... 29

Tisk více kopií ....................................................................................................... 30

Automatické číslování štítků ................................................................................. 30

Zrcadlový tisk........................................................................................................ 32

Volby ořezu pásky....................................................................................................... 32

Úprava délky štítku...................................................................................................... 34

Nalepení štítků ............................................................................................................ 35

Tisk z kolekce štítků .................................................................................................... 35

Tisk z kolekce štítků uložené v přístroji P-touch ................................................... 35

 ÚVOD

ÚVOD

POUŽÍVÁNÍ PAMĚTI NA SOUBORY SE ŠTÍTKY ................................ 38

Uložení štítku do paměti...............................................................................................38

Otevření uloženého štítku ............................................................................................38

Tisk uloženého štítku ...................................................................................................39

Odstranění uloženého štítku ........................................................................................39

POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU P-TOUCH .................................................... 40

Používání programu P-touch Editor .............................................................................40

Používání programu P-touch Editor (operační systém Windows

Používání programu P-touch Editor (operační systém Macintosh) .......................44

Aktualizace programu P-touch Editor ....................................................................46

Stažení nové kategorie kolekce štítků (pouze operační systém Windows

Stažení nové kategorie kolekce štítků do přístroje P-touch ...................................49

) .......................40

) ...............48

RESETOVÁNÍ A ÚDRŽBA .................................................................... 52

Resetování přístroje P-touch........................................................................................52

Resetování údajů na tovární nastavení pomocí klávesnice přístroje P-touch .......52

Resetování údajů pomocí tlačítka Nabídka ...........................................................52

Údržba..........................................................................................................................53

Čištění přístroje......................................................................................................53

Čištění tiskové hlavy ..............................................................................................53

Čištění odstřihu pásky ...........................................................................................53

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ............................................................. 54

Problémy a jejich řešení...............................................................................................54

Chybová hlášení ..........................................................................................................56

DODATEK ............................................................................................. 59

Technické údaje...........................................................................................................59

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Zadávání a editace textu

Zadávání textu prostřednictvím klávesnice

Klávesnice zařízení P-touch se používá stejným způsobem jako standardní počítačová klávesnice. Název a umístění jednotlivých tlačítek viz „Stručný návod k obsluze“.

Použití textové připomínky

Při zadání znaku přístroj P-touch vyhledá řetězce začínající zadaným znakem v historii všech doposud vytisknutých řetězců a zobrazí seznam možností k výběru.

Zadejte písmeno „c“.

Přístroj P-touch zobrazí poslední vytištěné slovo, které začíná písmenem „c“, například „computer“.

Stisknutím tlačítka OK zobrazíte další možnosti odpovídající zadanému znaku. Stisknutím klávesy nebo vyberte požadované slovo.

Stiskněte klávesu OK nebo Vybrané slovo se poté zobrazí v textovém řádku.

Nastavení funkce Textová připomínka lze změnit stisknutím tlačítka Nabídka.

Vymazání paměti textových připomínek

Zadat

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Stiskněte klávesu

Vyberte volbu „Textová připomínka“ pomocí tlačítka nebo a stiskněte tlačítko

nebo

Vyberte volbu „Vymazat paměť“ pomocí tlačítka nebo a stiskněte tlačítko OK nebo

Zadat

Potom se zobrazí „Vymazat celou paměť tex. připomínky?“.

Stiskněte klávesu OK nebo

Zadat

Nabídka

Zadat

. Všechny záznamy v paměti budou smazány.

Zadávání a editace textu

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Přidání nového řádku

• Chcete-li ukončit aktuální řádek textu a začít zadávat nový řádek, stiskněte tlačítko

Zadat

. Na konci řádku se zobrazí značka návratu na začátek řádku a kurzor se přesune

na začátek nového řádku.

• Maximální počet řádků textu je omezen šířkou příslušné pásky. Maximálně 7 řádků pro 24mm pásku, 5 řádků pro 18mm pásku, 3 řádky pro 12mm pásku, 2 řádky pro 9mm pásku a pásku 6mm a 1 řádek pro 3,5mm pásku.

• Pokud je již vytvořeno 7 řádků a stisknete tlačítko Zadat, zobrazí se chybové hlášení.

• Bližší informace o změně vlastností jednotlivých řádků viz „Nastavení atributů znaků u každého řádku“ na stránce 10.

Vložení nového bloku

• Chcete-li vytvořit nový blok textu/řádků vpravo od aktuálního textu, přidržte stisknuté

Shift

tlačítko

Na jednom štítku lze vytvořit maximálně 5 bloků.

a stiskněte tlačítko

Zadat

. Kurzor se přesune na začátek nového bloku.

Přesun kurzoru

• Stiksnutím tlačítka , , nebo lze posouvat kurzor o jednu mezeru nebo řádek.

• Chcete-li kurzor přesunout na začátek nebo konec aktuálního řádku, stiskněte tlačítko

Shift

a potom stiskněte tlačítko nebo .

• Chcete-li kurzor přesunout na úplný začátek nebo konec textu, stiskněte tlačítko poté stiskněte tlačítko nebo .

Shift

Vložení textu

• Pro vložení textu do již existujícího řádku textu přesuňte kurzor napravo od místa, kam chcete text vložit, a poté zadejte doplňovaný text. Nový text se vloží nalevo od kurzoru.

Smazání textu



Mazání po jednom znaku

• Chcete-li smazat znak z existujícího textového řádku, přesuňte kurzor napravo od místa, kde chcete začít mazat text, a poté stiskněte tlačítko

Zpět

vymažete znak vlevo od kurzoru.

Přidržíte-li tlačítko Zpět stisknuté, budou postupně mazány další znaky vlevo od kurzoru.

Zadávání a editace textu

Zpět

. Každým stisknutím tlačítka



Smazání veškerého textu najednou

Stisknutím tlačítka

Stiskněte klávesu Zobrazí se možnosti smazání.

Pomocí tlačítka nebo vyberte „Pouze text“, chcete-li vymazat všechen text, ale zachovat přitom aktuální nastavení formátování, nebo vyberte „Text & formát“, chcete-li vymazat veškerý text i nastavení formátování.

Pro návrat na obrazovku umožňující zadávání textu bez vymazání nebo odstranění textu či formátování stiskněte tlačítko Esc.

Vymazat

smažete celý text.

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Stiskněte klávesu OK nebo Všechen text je vymazán. V případě výběru volby „Text & formát formátování.

“

jsou odstraněna i veškerá nastavení

Zadat

Zadávání symbolů

Kromě symbolů uvedených na klávesnici lze vkládat i další symboly (včetně mezinárodních a rozšířených ASCII znaků), které jsou dostupné prostřednictvím funkce symbol. Chcete-li vložit symbol, použijte funkci Symbol (viz níže). Nebo stiskněte tlačítko je uveden v pravém horním rohu příslušného tlačítka.

Zadávání symbolů pomocí funkce Symbol

Stiskněte klávesu Zobrazí se seznam kategorií symbolů a symboly obsažené v dané kategorii.

V tomto zobrazeném seznamu je vybrán poslední zadaný symbol.

Vyberte některou kategorii symbolů (Interpunkce, Matematika atd.) pomocí tlačítka nebo a potom stiskněte tlačítko

Vyberte symbol pomocí tlačítka , , nebo a potom stiskněte tlačítko OK nebo

Zadat

Zvolený symbol je vložen do řádku s textem.

Výběr symbolu:

• Stisknutím tlačítka Shift a tlačítka Symbol se vrátíte na předchozí stránku.

• Stisknutím tlačítka Symbol přejděte na další stránku.

Shift

a potom stisknutím tlačítka na klávesnici zadejte symbol, který

Symbol

nebo

Zadat

Zadávání symbolů

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

Seznam symbolů

Kategorie Symboly

Interpunkce

Závorka/Šipka

Matematika

Měna/Jednotka

(Číslo)

[Číslo]

Zadávání symbolů

Zadávání ikon

Chcete-li zadat ikonu, použijte funkci Ikona (viz níže).

Zadávání ikon pomocí funkce Ikona

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Stiskněte klávesu Zobrazí se seznam kategorií ikon a ikony obsažené v dané kategorii.

V tomto zobrazeném seznamu je vybrána poslední zadaná ikona.

Vyberte některou kategorii ikon (Značka, Obchodní atd.) pomocí tlačítka nebo a potom stiskněte tlačítko

Vyberte ikonu pomocí tlačítka , , nebo a potom stiskněte tlačítko OK nebo

Zadat

Vybraná

Výběr ikony:

• Stisknutím tlačítka Shift a tlačítka Ikona se vrátíte na předchozí stránku.

• Stisknutím tlačítka Ikona přejděte na další stránku.

Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

Ikona

nebo

ikona

je vložena do řádku s textem.

Zadat

Seznam ikon

Kategorie Ikony

Značka

Elektrický

Dat.kom./AV

Obchodní

Profesionální

Událost

Vozidlo

Zadávání i kon

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Kategorie Ikony

Osobní

Příroda/Země

Obrázkový znak

Symboly zobrazené v tabulce mohou při vytištění a na displeji LCD vypadat mírně jinak.

Zadávání znaků s diakritikou

Zařízení P-touch dokáže zobrazit a vytisknout sady znaků s diakritikou a také specifické znaky jednotlivých jazyků.

Zadejte znak, u kterého chcete použít diakritiku.

Můžete přitom použít i režim velkých písmen.

Stiskněte klávesu U znaku se objeví diakritické znaménko.

Opakovaným stisknutím tlačítka nebo jej vyberte pomocí tlačítka nebo .

Pořadí diakritických znamének závisí na zvoleném komunikačním jazyku displeje.

Stiskněte klávesu OK nebo Zvolené diakritické znaménko je vloženo do řádku s textem.

• Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

• Kompletní seznam všech dostupných znaků s diakritikou obsahuje Tabulka znaků s diakritikou.

Zadávání znaků s diakritikou

Diakritika

Zadat

Diakritika

vyberte požadované diakritické znaménko

Tabulka znaků s diakritikou

Znak Znaky s diakritikou Znak Znaky s diakritikou

a n A N c o

C O

d r

D R

e s

E S

g t

G T

i u I U

k y

K Y

l z

L Z

Nastavení atributů znaků

Nastavení atributů znaků u štítku

Tlačítko

Font

zarovnání.

umožňuje vybrat písmo a použít atributy velikost, šířka, styl, řádek a

Stiskněte klávesu Zobrazí se aktuální nastavení.

Pomocí tlačítka nebo vyberte některý atribut a potom nastavte hodnotu vybraného atributu pomocí tlačítka nebo .

Stisknutím tlačítka OK nebo

Nová nastavení se NEPOUŽIJÍ, pokud nestisknete tlačítko OK nebo Zadat.

Font

Zadat

použijte nastavení.

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Nastavení atributů znaků

ÚPRAVA ŠTÍTKU

• Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

• Stisknutím tlačítka Mezerník nastavíte vybraný atribut na výchozí hodnotu.

• Úplný seznam dostupných nastavení naleznete v tabulce Možnosti nastavení.

•Při použití některých stylů písma (např. Stín + Kurzíva) mohou být malé znaky špatně čitelné.

Nastavení atributů znaků u každého řádku

Pokud má štítek dva a více řádků, můžete nastavit pro každý z nich jiné hodnoty atributů znaků (písmo, velikost, šířka, styl, řádek a zarovnání).

Klávesou , , nebo přesuňte kurzor na řádek, u nějž chcete provést změnu atributů znaků. Potom stiskněte tlačítko

zobrazte atributy. ( na displeji znamená, že se prováděná nastavení použijí pouze na daný řádek.)

Když je pro každý řádek nastavena jiná hodnota atributu, zobrazuje se při stisknutí tlačítka Font příslušná hodnota jako *****. Pokud na této obrazovce změníte nastavení tlačítkem nebo , použije se stejná změna u všech řádků daného štítku.

Shift

a potom stisknutím tlačítka

Font

Nastavení at ributů znaků

Možnosti nastavení

Atribut Hodnota Výsledek Hodnota Výsledek

Font

HEL

(Helsinki)

BRU

(Brussels)

(US)

(Los

Angeles)

SGO (San

Diego)

FLO

(Florida)

CAL

(Calgary)

Autom.

Při výběru možnosti Auto se text při tisku automaticky zvětší na maximální dostupnou velikost pro danou šířku pásky.

BEL

(Belgium)

ATL

(Atlanta)

ADM

(Adams)

BRN

(Brunei)

SOF

(Sofia)

GER

(Germany)

LGO

(Letter

Gothic)

18pt

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

48pt 12pt

Velikost

42pt 9pt

36pt 6pt

24pt

Nastavení atributů znaků

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Atribut Hodnota Výsledek Hodnota Výsledek

x 2 x 2/3

Šířka

Styl

Řádka

Zarovn.

(Zarovnání)

Nastavení at ributů znaků

x 3/2 x 1/2

x 1

K+tuč

Norm.

(Kurzíva + tučné)

Tučné

(Tučné)

Obrys

(Obrys)

Stín

(Stínované)

Plné

(Plné)

K+obr (Kurzíva + obrys)

K+stín

(Kurzíva +

stínované)

K+pl

(Kurzíva

+ plné)

Vert

(Vertikální)

Kurz.

(Kurzíva)

Vyp

Podtr.

(Podtržení)

Škrtn.

(Škrtnutí)

Zleva

Zprava

Zarov

Střed

(Zarovnání

do bloku)

•

Skutečná vytištěná velikost fontu závisí na šířce pásky, počtu znaků a počtu zadaných řádek. Jakmile znaky dosáhnou minimální velikosti, zvolený font se přepne na font předpřizpůsobený, který vychází ze stylu Helsinki. Díky tomu se mohou štítky tisknout pomocí co nejmenšího textu na úzkých nebo víceřádkových štítcích

• 6 bodové písmo tiskne pouze v typu písma Helsinki.

• Výchozí nastavení jsou zvýrazněna tučně.

Nastavení automatického přizpůsobení stylu

Když je „Velikost“ tlačítka na určitou délkovou hodnotu, můžete si zvolit způsob zmenšení textu, aby se vešel do dané délky štítku.

Stiskněte klávesu nebo a potom stiskněte klávesu

Pomocí tlačítka nebo vyberte styl.

Pokud zvolíte volbu „Velikost textu“, pak se zmenší celková velikost textu, aby se přizpůsobila štítku. Pokud zvolíte volbu „Šíře textu“, pak se bude šířka textu zmenší na nastavení „x 1/2“. (Pokud by se text ani po zúžení znaků na „x 1/2“ na štítek nevešel, dojde současně i ke zmenšení celkové velikosti textu.)

Font

nastavena na „Autom.“ a „Délka“ tlačítka

Nabídka

, vyberte volbu „Auto-přizpůsob. styl“ pomocí klávesy

nebo

Zadat

Štítek

je nastavena

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Stisknutím tlačítka OK nebo

• Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

• Stisknutím tlačítka Mezerník proveďte výchozí nastavení stylu („Velikost textu“).

Zadat

použijte nastavení.

Nastavení rámečku

Stiskněte klávesu Tlačítkem nebo vyberte příslušný rámeček.

Rámeček lze vybrat rovněž přímo zadáním čísla rámečku číselnými tlačítky.

Stisknutím tlačítka OK nebo

Nová nastavení se NEPOUŽIJÍ, pokud nestisknete tlačítko OK nebo Zadat.

• Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

• Stisknutím tlačítka Mezerník nastavíte vybraný atribut na výchozí hodnotu.

• V tabulce Rámečky je uveden seznam všech dostupných rámečků.

Rámeček

. Zobrazí se aktuální nastavení.

Zadat

použijte nastavení.

Nastavení rámečku

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Atribut

Hodnota

Rámečky

Výsledek

Hodnota

Výsledek

Rámeček

Vyp

01 17

02 18

03 19

04 20

05 21

06 22

07 23

08 24

09 25

10 26

11 27

12 28

Nastavení rámečku

13 29

14 30

15 31

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Atribut

Rámeček

Hodnota

32 50

33 51

34 52

35 53

36 54

37 55

38 56

Výsledek

Hodnota

Výsledek

Nastavení rámečku

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Atribut

Rámeček

Hodnota

Výsledek

69 85

Hodnota

Výsledek

Nastavení rámečku

Nastavení délky štítku

Délku štítku lze nastavit v rozmezí 30 mm - 300 mm.

Stiskněte klávesu

Vyberte volbu „Délka“ pomocí tlačítka nebo a potom nastavte hodnotu pomocí tlačítka nebo .

Štítek

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Stiskněte klávesu OK nebo

• Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

• Stisknutím tlačítka Mezerník nastavíte výchozí hodnotu.

•Při výběru možnosti Autom. se bude délka štítku automaticky měnit s délkou zadaného textu.

Zadat

Nastavení délky štítku

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Používání šablon

Můžete rychle a snadno vyvářet štítky pro různé účely, jako např. štítky k dokumentaci, popisky vybavení, jmenovky atd. Stačí vybrat rozvržení ze šablon, zadat text a použít požadované formátování.

Symboly, ikony a znaky s diakritikou lze rovněž používat v šablonách.

Použití šablon – příklad vytvoření asset tagu

Stiskněte klávesu Zobrazí se naposledy použitá šablona.

Pomocí tlačítka nebo vyberte šablonu.

Stiskněte tlačítko OK nebo

Pomocí tlačítka nebo vyberte některý atribut a potom nastavte hodnotu vybraného atributu pomocí tlačítka nebo .

Stiskněte tlačítko OK nebo

Obrazovka Nastavení čárového kódu se zobrazí jen v případě, že je vybráno rozvržení obsahující čárový kód.

Pomocí tlačítka nebo vyberte některý atribut a potom nastavte hodnotu vybraného atributu pomocí tlačítka nebo .

Atribut „Kontr.čís.“ (Kontrolní číslo) je k dispozici jen pro protokoly CODE39, I-2/5 a CODABAR.

Stiskněte tlačítko OK nebo Zobrazí se obrazovka pro zadání textu šablony.

Při zadávání textu můžete použít i režim velkých písmen.

Šablony

Zadat

Používání šablon

+ 43 hidden pages