Brother H500, P-touch H500, PT-H500 User guide [hu]

MAGYAR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

H500

A P-touch készülék biztonságos használata érdekében először olvassa el a mellékelt Gyors telepítési útmutatót. A P-touch készülék használata előtt olvassa el ezt az útmutatót. Mindig tartsa kéznél ezt az útmutatót, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.

Látogassa meg honlapunkat a http://solutions.brother.com/ címen, ahol terméktámogatással, valamint gyakran ismételt (FAQ) adott válaszokkal állunk rendelkezésre.

BEVEZETÉS

CÍMKE SZERKESZTÉSE

CÍMKENYOMTATÁS

A FÁJLMEMÓRIA HASZNÁLATA

A P-TOUCH SZOFTVER HASZNÁLATA

ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

HIBAELHÁRÍTÁS

FÜGGELÉK

Verzió 0 HUN

Tartalom

CÍMKE SZERKESZTÉSE ........................................................................3

Szöveg bevitele és szerkesztése .................................................................................. 3

Szöveg bevitele billentyűzettel................................................................................ 3

Szöveg emlékeztető használata ............................................................................. 3

Szöveg emlékeztető memória törlése..................................................................... 3

Új sor bevitele ........................................................................................................ 4

Új szövegterület bevitele......................................................................................... 4

A kurzor mozgatása ................................................................................................ 4

Szöveg beillesztése ................................................................................................ 4

Szöveg törlése ........................................................................................................ 4

Szimbólumok bevitele ................................................................................................... 5

Szimbólumok beszúrása a Szimbólum funkcióval.................................................. 5

Ikonok bevitele .............................................................................................................. 7

Ikonok bevitele az Ikon funkció használatával........................................................ 7

Ékezetes karakterek bevitele ........................................................................................ 8

Karakterattribútumok beállítása..................................................................................... 9

Karakterattribútumok beállítása címkénként........................................................... 9

Karakterattribútumok beállítása soronként ........................................................... 10

Automatikus illesztés beállítása............................................................................ 13

Keret beállítása ........................................................................................................... 13

Címkehossz beállítása ................................................................................................ 17

Címkehossz beállítása.......................................................................................... 17

Sablonok használata ................................................................................................... 18

Sablonok használata egy készletcédula létrehozásán szemléltetve .................... 18

Szövegterület elrendezések használata...................................................................... 22

Szövegterületelrendezések használata ................................................................ 22

Vonalkód-címke létrehozása ....................................................................................... 25

Vonalkód paraméterek beállítása és vonalkód adatok bevitele............................ 26

Vonalkód szerkesztése és törlése ........................................................................ 28

CÍMKENYOMTATÁS ............................................................................. 29

Címke előnézet ........................................................................................................... 29

Címke nyomtatása ...................................................................................................... 29

Több példány nyomtatása..................................................................................... 30

Címkék automatikus számozása .......................................................................... 30

Tükörnyomtatás .................................................................................................... 32

Szalagvágási opciók.................................................................................................... 32

Címkehossz beállítása ................................................................................................ 34

Címkék felhelyezése ................................................................................................... 35

Nyomtatás Címke kollekcióból .................................................................................... 35

Címke nyomtatása a P-touch készüléken tárolt Címke kollekcióból..................... 35

 BEVEZETÉS

BEVEZETÉS

A FÁJLMEMÓRIA HASZNÁLATA ......................................................... 38

Címke tárolása a memóriában .....................................................................................38

Tárolt címkefájl megnyitása .........................................................................................38

Tárolt címkefájl nyomtatása .........................................................................................39

Tárolt címkefájl törlése .................................................................................................39

A P-TOUCH SZOFTVER HASZNÁLATA.............................................. 40

A P-touch Editor használata.........................................................................................40

A P-touch Editor használata (Windows

A P-touch Editor használata (Macintosh esetén)...................................................44

A P-touch Editor frissítése .....................................................................................46

Új Címkekollekció kategória letöltése (csak Windows

Új Címke kollekció kategória letöltése a P-touch készülékére ..............................49

esetén) ..................................................40

esetében) ..............................48

ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ............................. 52

A P-touch alaphelyzetbe állítása..................................................................................52

Az adatok visszaállítása a gyári alapértelmezett beállításokra a

P-touch készülék billentyűzetének használatával..................................................52

Az adatok visszaállítása a Menü gomb használatával ..........................................52

Karbantartás.................................................................................................................53

A készülék tisztítása ..............................................................................................53

A nyomtatófej tisztítása..........................................................................................53

A szalagvágó tisztítása ..........................................................................................53

HIBAELHÁRÍTÁS .................................................................................. 54

Mikor mi a teendő?.......................................................................................................54

Hibaüzenetek ...............................................................................................................56

FÜGGELÉK ........................................................................................... 59

Műszaki adatok ............................................................................................................59

CÍMKE SZERKESZTÉSE

Szöveg bevitele és szerkesztése

Szöveg bevitele billentyűzettel

A P-touch készülék billentyűzete egy szabványos számítógép-billentyűzettel megegyező módon használható. Az egyes billentyűk nevére és helyére vonatkozó információkért lásd a „Gyors telepítési útmutatót”.

Szöveg emlékeztető használata

Egy karakter bevitelekor a P-touch készülék az adott pillanatig kinyomtatott karaktersorok előzményeiből lehívja azokat a karaktersorokat, amelyek a bevitt karakterrel kezdődnek, és a kijelzőn megjeleníti az így kigyűjtött opciók listáját, amelyből választhat.

Írja be a „c” betűt.

A P-touch készülék megjeleníti az utoljára nyomtatott „c” betűvel kezdődő szót, pl. hogy „célszámítógép”.

Az OK gomb megnyomásával további olyan szavak jelennek meg a kijelzőn, amelyek a bevitt karakterrel kezdődnek. A vagy gombbal válassza ki a kívánt szót.

Nyomja meg az OK vagy a Ekkor a kiválasztott szó megjelenik a szövegsorban.

A Szöveg emlékeztető beállításait a Menü gomb megnyomásával módosíthatja.

Bevitel

gombot.

 CÍMKE SZERKESZTÉSE

Szöveg emlékeztető memória törlése

Nyomja meg a

Válassza ki a „Szöveg emlékeztető” lehetőséget a vagy gombbal, majd nyomja meg az

Menü

vagy a

gombot.

Bevitel

Válassza ki a „Memória törlése” lehetőséget a vagy gombbal, majd nyomja meg az

vagy a

Bevitel

gombot.

Ekkor megjelenik a „Teljes szöveg emlékeztő mem. törlés?” üzenet.

Nyomja meg az OK vagy a szövegopció törlődik.

gombot.

Bevitel

gombot. A memóriában tárolt valamennyi

Szöveg bevitele és szerkesztése

CÍMKE SZERKESZTÉSE

Új sor bevitele

• Az aktuális szövegsor befejezéséhez és új sor kezdéséhez, nyomja meg a gombot. A sor végén megjelenik a bekezdésjel és a kurzor az új sor elejére ugrik.

• Minden egyes szalagszélesség esetében csak meghatározott számú szövegsor bevitelére van lehetőség. Maximum 7 sor 24mm-es szalag esetében, 5 sor 18mm-es szalag esetében, 3 sor 12mm-es szalag esetében, 2 sor 9mm-es és 6 mm-es szalag esetében, és 1 sor 3,5mm-es szalag esetében.

• Ha már bevitt hét sort, és megnyomja a Bevitel gombot, hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn.

• Az egyes sorok karakterattríbútumjainak módosításához lásd „Karakterattribútumok beállítása soronként” ezen az oldalon 10.

Bevitel

Új szövegterület bevitele

• Az aktuális szövegtől jobbra eső új szövegterület/sor létrehozásához, nyomja meg a

Váltás

gombot, majd nyomja meg a

ugrik.

Egy címkére legfeljebb 5 szövegterület vihető be.

Bevitel

gombot. A kurzor az új szövegterület elejére

A kurzor mozgatása

• A kurzort a , , vagy gomb lenyomásával mozgathatja egy karakterhellyel vagy sorral tovább.

• A kurzort az aktuális sor elejére vagy végére úgy mozgathatja, hogy lenyomja a gombot, majd megnyomja a vagy gombot.

• A kurzort a szöveg legelejére vagy legvégére úgy mozgathatja, hogy lenyomja a gombot, majd megnyomja a vagy gombot.

Váltás

Szöveg beillesztése

• Egy meglévő szövegsorba további szöveget úgy illeszthet be, hogy a kurzort a beillesztés szándékolt helyétől jobbra eső karakterre mozgatja, majd beírja a kívánt szöveget. Az új szövegrész beillesztése a kurzortól balra történik.

Szöveg törlése



Egy karakter törlése

• Egy meglévő szövegsorból egy karaktert úgy törölhet, hogy a kurzort a törlés szándékolt helyétől jobbra eső karakterre mozgatja, majd megnyomja a

Visszatörlés

karakter.

Ha lenyomva tartja a Visszatörlés gombot, a kurzortól balra eső karakterek folyamatosan törlődnek.

Szöveg bevitele és szerkesztése

gomb minden egyes megnyomásával törlődik a kurzortól balra eső

Visszatörlés

gombot. A



Teljes szöveg törlése

Teljes szöveg törléséhez használja a

Nyomja meg a Megjelennek a Teljes törlés opciói.

A vagy gombbal válassza ki a „Csak szöveg” opciót a teljes szövegnek az aktuális formázás megtartása mellett történő törléséhez, vagy válassza a „Szöv&Formt” opciót az összes szöveg és formázási beállítás törléséhez.

A szövegbevitel képernyőhöz szöveg vagy formázás törlése (teljes törlése) nélkül a Esc gomb megnyomásával térhet vissza.

Teljes törlés

gombot.

Teljes törlés

gombot.

 CÍMKE SZERKESZTÉSE

Nyomja meg az OK vagy a Az összes szöveg törlődik. Az összes formázási beállítás is törlődik, ha a

„

Szöv&Formt” opciót választotta.

Bevitel

gombot.

Szimbólumok bevitele

A billentyűzeten feltüntetett szimbólumokon kívül számos más szimbólum (beleértve a nemzetközi és bővített ASCII karaktereket) is rendelkezésre áll a szimbólum funkció révén. Szimbólum beviteléhez használja a Szimbólum funkciót (lásd lent). Alternatív megoldásként nyomja le a billentyűzeten az adott billentyű jobb felső sarkában látható szimbólum beviteléhez.

Szimbólumok beszúrása a Szimbólum funkcióval

Nyomja meg a Megjelenik a szimbólumkategóriák listája és az egyes kategóriákba tartozó szimbólumok.

Ezen a listán mindig az utoljára beillesztett szimbólum van kijelölve.

Válasszon ki egy szimbólum kategóriát (Központozás, Matematika, stb.) a vagy gomb használatával, majd nyomja meg az

Válasszon ki egy szimbólum kategóriát a , , vagy gombok használatával, majd nyomja meg az OK vagy a A kiválasztott szimbólumot beilleszti a szövegsorba.

Szimbólum kiválasztásakor:

• Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg a Váltás és a

• Nyomja meg a Szimbólum gombot a következő oldalra való lépéshez.

Szimbólum

Szimbólum gombot.

Váltás

gombot.

Bevitel

billentyűt, majd nyomjon le egy billentyűt a

vagy a

Bevitel

gombot.

Szimbólumok bevitele

CÍMKE SZERKESZTÉSE

Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg az Esc gombot.

Szimbólumlista

Kategória Szimbólumok

Központozás

Zárójel/Nyíl

Matematika

Pénznem/Egys.

(Szám)

[Szám]

Szimbólumok bevitele

Ikonok bevitele

Ikon beviteléhez használja az Ikon funkciót (lásd lent).

Ikonok bevitele az Ikon funkció használatával

 CÍMKE SZERKESZTÉSE

Jel

Elektromos

Adatkomm/AV

Üzleti

Professzionális

Nyomja meg a Megjelenik az ikonkategóriák listája és az egyes kategóriákba tartozó ikonok.

Ezen a listán mindig az utoljára beillesztett ikon van kijelölve.

Válasszon ki egy ikon kategóriát (Jel, Üzleti, stb.) a vagy gomb használatával, majd nyomja meg az

Válasszon ki egy ikon kategóriát a , , vagy gombok használatával, majd nyomja meg az A kiválasztott

Ikon kiválasztásakor:

• Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg a Váltás és a Ikon

• Nyomja meg a Ikon gombot a következő oldalra való lépéshez.

Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg az Esc gombot.

gombot.

Ikon

gombot.

vagy a

Bevitel

vagy a

ikont

Bevitel

beilleszti a szövegsorba.

gombot.

Ikonok listája

Kategória Ikonok

Esemény

Jármű

Ikonok bevitele

CÍMKE SZERKESZTÉSE

Kategória Ikonok

Személyes

Természet/Föld

Piktogram

A táblázatban található szimbólumok kis mértékben eltérhetnek az LCD-kijelzőn vagy a nyomtatásban megjelenőktől.

Ékezetes karakterek bevitele

A P-touch készülék számos ékezetes – általában nyelvspecifikus – karakter megjelenítésére és nyomtatására képes.

Írja be azt a karaktert, amelyet ékezetesre kíván módosítani.

Az Ékezetes funkció Nagybetűs üzemmódban is használható.

Nyomja meg a Az Ön által megadott karakter ékezetesre vált.

Ékezet

illetve megteheti ezt a vagy gomb használatával.

A kijelzőn látható ékezetes karakterek sorrendje a választott LCD-nyelv függvényében eltérő lehet.

Nyomja meg az OK vagy a A kiválasztott ékezetes karaktert beilleszti a szövegsorba.

• Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg az Esc gombot.

• A rendelkezésre álló összes ékezetes karakter teljes listához lásd az Ékezetes karakterek listája táblázatot.

Ékezetes karakterek bevitele

Ékezet

gombot.

gombot többször lenyomva választhatja ki a kívánt ékezetes karaktert,

Bevitel

gombot.

Ékezetes karakterek listája

Karakter Ékezetes karakterek Karakter Ékezetes karakterek

a n A N c o

C O

d r

D R

e s

E S

g t

G T

i u I U

k y

K Y

l z

L Z

Karakterattribútumok beállítása

Karakterattribútumok beállítása címkénként

Betűtípus

vonal-, és igazításattribútumokat alkalmazhat rá.

gomb használatával kiválaszthat egy betűtípust és méret-, szélesség-, stílus-,

Nyomja meg a Megjelennek az aktuális beállítások.

A vagy gombbal válasszon ki egy attribútumot, majd ezt követően a vagy

gomb segítségével adja meg az értékét.

Nyomja meg az OK vagy a

Az új beállítások alkalmazása NEM történik meg, ha nem nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot.

Betűtípus

gombot.

Bevitel

gombot a beállítások alkalmazásához.

 CÍMKE SZERKESZTÉSE

Karakteratt ribútumok beállítása

CÍMKE SZERKESZTÉSE

• Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg az Esc gombot.

• Nyomja meg a Szóköz gombot, ha a kiválasztott attribútumot alapértelmezett értékre kívánja állítani.

• A rendelkezésre álló beállítások listájához tekintse meg a Beállítási opciók táblázatot.

•Előfordulhat, hogy a kisebb méretben nyomtatott karaktereket nehéz olvasni bizonyos stílusbeállítások esetén (pl. Árnyék + Dőlt).

Karakterattribútumok beállítása soronként

Ha egy címke kettő vagy több sort tartalmaz, a karakterattribútumoknak (betűtípus, méret, szélesség, stílus, vonal és igazítás) soronként különböző értéket adhat meg.

A , , vagy gombbal vigye a kurzort arra a sorra, amelyben módosítani kívánja a karakterattribútumokat. Ezt követően nyomja meg a meg a

Betűtípus

gombot az attribútumok

megjelenítéséhez. ( jelzés mutatja kijelzőn, hogy az attribútumot kizárólag a megadott sorra alkalmazza.)

Ha minden egyes sorra különböző attribútumértéket adott meg, a Betűtípus gomb megnyomásakor az adott érték *****-ként fog megjelenni. Ha ezen a képernyőn a vagy gomb segítségével módosítja a beállítást, a címke valamennyi sora hasonlóképpen módosul.

Váltás

gomb ot, majd nyomja

Karakterat tribútumok beállí tása

Attribútum

Betűtí.

Beállítási opciók

Érték Eredmény Érték Eredmény

HEL

(Helsinki)

BRU

(Brussels)

(US)

(Los

Angeles)

SGO (San

Diego)

FLO

(Florida)

CAL

(Calgary)

Auto

Az Auto érték megadása esetén a szöveg automatikusan a használt szalag szélessége esetében megengedett legnagyobb méretben lesz kinyomtatva.

BEL

(Belgium)

ATL

(Atlanta)

ADM

(Adams)

BRN

(Brunei)

SOF

(Sofia)

GER

(Germany)

LGO

(Letter

Gothic)

18pt

 CÍMKE SZERKESZTÉSE

Méret

48pt 12pt

42pt 9pt

36pt 6pt

24pt

Karakteratt ribútumok beállítása

CÍMKE SZERKESZTÉSE

Attribútum

Széles.

Stílus

Sor

Érték Eredmény Érték Eredmény

x 2 x 2/3

x 3/2 x 1/2

x 1

D+Fél.

Normál

(Félkövér

dőlt)

Félkvr

(Félkövér)

Körv.

(Körvonal)

Árny.

(Árnyék)

Kitölt.

(Tömör)

D+Krv

(Dőlt

körvonal)

D+Árn

(Dőlt

árnyék) D+Kitöl

(Dőlt

tömör)

Függ.

(Függőleges)

Dőlt

(Dőlt)

Aláh.

(Aláhúzás)

Áthúz

(Áthúzás)

Igazít

(Elrendezés)

• A ténylegesen kinyomtatott betűméret a szalag szélességétől, a karakterek számától és a bevitt sorok számától függ. Ha a karakterek elérik a minimális méretet, a kiválasztott betűtípus automatikusan egy, a Helsinki stíluson alapuló alapértelmezett betűtípus lesz. Ez teszi lehetővé a keskeny, vagy többsoros címkéken a lehető legkisebb méretű szöveg kinyomtatását.

• 6 pontos betűtípus csak a Helsinki betűtípus használatával nyomtatható.

• Az alapértelmezett beállítások félkövér kiemeléssel jelennek meg.

Karakterat tribútumok beállí tása

Balra

Közép

Jobbra

Sorkiz

(Sorkizárás)

Automatikus illesztés beállítása

Amikor a attribútuma pedig megadott hosszúságra van állítva, Ön választhatja meg annak módját, hogy hogyan csökkenjen a szövegméret a címkehossznak megfelelő méretűre.

Betűtípus

Nyomja meg a vagy gombok használatával, majd nyomja meg az

Válassza ki stílust a vagy gomb használatával.

A „Szövegméret” opció kiválasztása esetén a teljes szöveg mérete változik meg úgy, hogy a címkére illeszkedjen. A „Szövegszélesség” kiválasztása esetén a szövegszélesség az „x 1/2” beállítás szerinti méretre csökken. (Ha további méretcsökkentésre van szükség ahhoz, hogy a szöveg ráférjen a megadott címkehosszúságra, a szövegszélesség „x 1/2” beállítás szerinti méretre csökkentését követően a teljes szövegméret módosul.)

gomb „Méret” attribútuma „Auto” értékre, illetve a

Menü

gombot, válassza ki az „Auto igazítási stílus” lehetőséget a

vagy a

Címke

Bevitel

gomb „Hossz”

gombot.

 CÍMKE SZERKESZTÉSE

Nyomja meg az OK vagy a

• Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg az Esc gombot.

• Nyomja meg a Szóköz gombot, ha a stílust az alapértelmezett állásba

(„Szövegméret”) kívánja állítani.

Bevitel

gombot a beállítás alkalmazásához.

Keret beállítása

Nyomja meg a beállítások. Válassza ki keretet a vagy gomb segítségével.

Közvetlenül is kiválaszthat egy keretet, ha begépeli a keret számát a számbillentyűkkel.

Nyomja meg az OK vagy alkalmazásához.

Az új beállítások alkalmazása NEM történik meg, ha nem nyomja meg az OK vagy a Bevitel gombot.

• Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg az Esc gombot.

• Nyomja meg a Szóköz gombot, ha a kiválasztott attribútumot alapértelmezett értékre

kívánja állítani.

• A rendelkezésre álló keretek listájához lásd a keretek táblázatát.

Keret

gombot. Megjelennek az aktuális

Bevitel

gombot a beállítások

Keret beállítása

CÍMKE SZERKESZTÉSE

Attribútum

Érték Eredmény Érték Eredmény

Keretek

Keret

01 17

02 18

03 19

04 20

05 21

06 22

07 23

08 24

09 25

10 26

11 27

12 28

13 29

14 30

15 31

Keret beállítása

 CÍMKE SZERKESZTÉSE

Attribútum

Keret

Érték Eredmény Érték Eredmény

32 50

33 51

34 52

35 53

36 54

37 55

38 56

Keret beállítása

CÍMKE SZERKESZTÉSE

Attribútum

Keret

Érték Eredmény Érték Eredmény

69 85

Keret beállítása

Címkehossz beállítása

A címke hosszát 30 mm - 300 mm között adhatja meg.

Nyomja meg a

Válassza ki a „Hossz” lehetőséget a vagy gombbal, majd adja meg az értéket a vagy gomb használatával.

Címke

gombot.

 CÍMKE SZERKESZTÉSE

Nyomja meg az OK vagy a

• Ha vissza szeretne térni az előző lépéshez, nyomja meg az Esc gombot.

• Nyomja meg a Szóköz gombot, ha az értéket az alapértelmezett beállításra

kívánja állítani.

• Ha az Auto értéket adta meg, a címke hossza automatikusan a beírt szöveg

mennyiségéhez igazodik.

Bevitel

gombot.

Címkehossz beállítása

CÍMKE SZERKESZTÉSE

Sablonok használata

Bármilyen célra – iratrendező fül, készülékcímke, névkitűző, stb. – gyorsan és könnyedén készíthet címkéket. Válasszon ki egy elrendezést a sablonok vagy szövegterület elrendezések közül, majd írja be a szöveget és kívánság szerint formázza.

A sablonoknál használhat ikonokat, szimbólumokat és ékezetes karaktereket is.

Sablonok használata egy készletcédula létrehozásán szemléltetve

Nyomja meg a Megjelenik a legutóbb használt sablon.

A vagy gombbal válasszon ki egy sablont.

Nyomja meg az OK vagy a

A vagy gombbal válasszon ki egy attribútumot, majd ezt követően a vagy gomb segítségével adja meg az értékét.

Nyomja meg az OK vagy a

A Vonalkód beállítás képernyő csak akkor jelenik meg, ha vonalkódot tartalmazó elrendezést választott ki.

A vagy gombbal válasszon ki egy attribútumot, majd ezt követően a vagy gomb segítségével adja meg az értékét.

A „C.szám” (ellenőrző számjegy) attribútum kizárólag a CODE39, I-2/5 és CODABAR protokollok használata esetén érhető el.

Nyomja meg az OK vagy a Megjelenik a sablon szövegbeviteli képernyője.

A szövegbevitel során a Nagybetűs üzemmódot is használhatja.

Sablonok

gombot.

Bevitel

gombot.

Sablonok használ ata

+ 43 hidden pages