Page 1
1
1
Таспа
шығатын
саңылау
Тісті дөңгелек
Кескіш шеті
Таспа ұшы
Таспа
бағыттауыштары
2
H11
0
Пайдаланушы нұсқаулығы
Қазақша
Жаңа Brother P-touch жапсырма аппаратымен реттелетін, өзі жабысатын жапсырмалардың кең ауқымын
жасауға болады. Бұл аппарат ені 3,5 мм жəне 12 мм аралығындағы Brother «TZe» таспаларын қолданады.
«TZe» кассеталары көптеген түсте жəне өлшемде қолданылады. Аппаратыңызбен жұмыс істейтін
таспалардың толық тізімін қарау үшін www.brother.com сайтына өтіңіз.
Бастамас бұрын мына нұсқаулықты мұқият оқып шығып, кейінгі уақытта анықтама ретінде қолдану үшін
қолжетімді жерге қойыңыз.
0 нұсқасы
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
Қуат көзі жəне таспалы кассета
Баспа бастиегі
Кассетасалғыштың
қақпағы
Аппараттың жоғарғы жағындағы белгіленген жерді
басып, кассета қақпағын ашыңыз.
• Батареяларды немесе таспалы кассеталарды ауыстырған
кезде, құрылғының өшіп тұрғанын тексеріңіз.
ЕСКЕРТПЕ
Қосымша айнымалы ток адаптерін (AD-24ES) пайдаланғанда
1. Адаптер сымын аппараттың төменгі жағындағы айнымалы ток адаптерінің розеткасына жалғаңыз.
2. Штепселін ең жақын стандартты розеткаға қосыңыз.
Жадтың резервтік көшірмесін жасау үшін AAA сілтілі батареяларын (LR03) немесе Ni-MH батареяларын (HR03)
айнымалы ток адаптерімен бірге пайдалануға кеңес беріледі.
Таспа кескіш
тұтқасы
Таспалы кассетаны салып, оның орнына
түскенін тексеріңіз.
•
Таспа ұшының таспа бағыттауыштарына түскенін тексеріңіз.
•
Бұл аппаратта түпнұсқа Brother P-touch TZe таспаларын ғана
пайдаланыңыз.
Page 2
Алты жаңа AAA сілтілі батареясын (LR03)
3
Айнымалы ток адаптерінің
розеткасы
4
немесе толық зарядталған Ni-MH
батареясын (HR03) салып, олардың оң жəне
теріс полюстерінің дұрыс тұрғанын
тексеріңіз.
Сілтілі батареяларды пайдаланушылар:
Əрдайым барлық алты батареяны бір
уақытта бренді бірдей жаңаларымен
ауыстырыңыз.
Ni-MH батареяларын пайдаланушылар:
Əрдайым барлық алты батареяны бір
уақытта толық зарядталғандарымен
ауыстырыңыз.
1 Кассета қақпағының төменгі жағындағы
екі ілмекті аппараттың ұяларына
салыңыз.
2 Таспалы кассетаны салып, оның
орнына қауіпсіз түскенін тексеріңіз.
Page 3
СКД
1
2
3
8
6
7
5
4
9
1. Өлшем
2. Қаріп
3. Курсор
4. Shift
ЕСКЕРТПЕ
• СКД бір қатардағы 15 таңбаны көрсетеді; дегенмен енгізген мəтіннің ұзындығы 80 таңбаға дейін
болуы мүмкін.
• СК дисплейінде көрсетілген жапсырма ұзындығы нақты басып шығарылған баспа ұзындығынан
аздап өзгеше болуы мүмкін.
5. Caps
6. Астыңғы сызық/Жақтау
7. Стиль
8. Жапсырма ұзындығы
Егер арнайы жапсырма ұзындығы таңдалса,
белгішесі де пайда болады.
9. Кабель
Бастапқы параметрлер
1 Аппаратты қосыңыз.
Алты AAA батареясымен немесе қосымша айнымалы ток адаптерімен (AD-24ES) қуат көзіне
жалғап, пернесін басып қуатты қосыңыз.
2 Тілді орнатыңыз.
Əдепкі параметр — [Russian] (Орысша).
/ [Language] (Тіл) / [Russian/Bulgarian/English]
(Орыс/Болгар/Ағылшын) .
3 Өлшем бірлігін орнатыңыз.
Əдепкі параметр — [mm] (мм).
/ [Unit] (Бірлік) / [inch/mm] (дюйм/мм) .
ЕСКЕРТПЕ
• Бес минуттың ішінде ешқандай перне басылмаса, аппарат автоматты түрде өшеді.
• Кез келген əрекеттен бас тарту үшін пернесін басыңыз.
• пернесін басқан соң, параметрлерді растау үшін аппарат «Accepted» (Қабылданды) мəнін
көрсетеді.
Page 4
Пернетақта
1
2
3
4
7
5
6
9
8
10
11
21
13
12
14
16
17
18
19
22
23
15
20
1. Menu пернесі
2. Қуат пернесі
3. Курсор пернесі: Солға
(Мəтіннің басына өту үшін
Shift пернесімен бірге
пайдаланыңыз.)
4. Esc пернесі
5. OK пернесі
6. Өлшем пернесі
7. Қаріп пернесі
8. Таңба пернесі
9. Shift пернесі
10. Caps пернесі
11. Eng/Pyc пернесі
12. Таспа кескіш тұтқасы
13. Өшіру пернесі
14. Басып шығару пернесі
15. Алдын ала қарау пернесі
16. Курсор пернесі: Оңға
(Мəтіннің соңына өту үшін
Shift пернесімен бірге
пайдаланыңыз.)
17. Стиль пернесі
18. Жақтау пернесі
19. Белгілеу пернесі
20. Backspace пернесі
21. Enter пернесі
22. Нышан пернесі
23. Бос орын пернесі
ЕСКЕРТПЕ
• Параметрлерді таңдағанда, əдепкі элементке қайту үшін бос орын пернесін басыңыз.
• Басып шығаруды алдын ала қарау пернесін басу жапсырманың суретін жасайды жəне басып
шығарылғанда нақты жапсырмадан өзгеше болуы мүмкін.
Page 5
ЖҰМЫСҚА КІРІСКЕНДЕ
1
2
Caps
Caps
ПАЙДАЛАНУ НЕГІЗДЕРІ
(жалғасы)
Контраст
Бұл функция СКД ашықтығын орнатуға
мүмкіндік береді. Ашықтықтың бес деңгейінің
бірін таңдауға болады.
Əдепкі параметр — [0].
(СК дисплей контрасты)
/
[-2/-1/0/+1/+2]
• Параметрді кері əдепкі параметрге өзгерту
үшін бос орын пернесін басыңыз.
/
[LCD contrast]
Мəтін енгізу
Ағылшын/кириллица қаріптерін
ауыстырып қосу
Ағылшын Кириллица
Бас əріпке/кіші əріпке ауыстыру
Мəтіннің бас əрпі мен кіші əрпі арасында
ауыстыру үшін пернесін басыңыз.
Бас əріп ( ҚОСУЛЫ) Кіші əріп ( ӨШІРУЛІ)
Екі жолды жапсырмаларды жасау
Курсорды мəтін жолы басталатын орынға
апарып, пернесін басыңыз. Екі жолды
басып шығару үшін ені 9 немесе 12 мм
таспаны пайдаланыңыз.
1-жол Жапсырма кескіні
2-жол
ЕСКЕРТПЕ
• Enter пернесі басылған кезде, мəтіннің екінші
жолын енгізу таңдалғанын көрсету үшін
қайтару белгісі () көрсетіледі.
Page 6
Мəтінді енгізу (жалғасы)
Жапсырмаларды басып шығару
Жапсырма енін өзгерту
/ [Width] (Ені)
/ [Normal/x 2/x 1/2] (Қалыпты/x 2/
x1/2)
Width (Ені)Normal (Қалыпты)
x 2
x 1/2
Жапсырма ұзындығын өзгерту
/ [Label Length]
(Жапсырма ұзындығы) /
[Auto/30-300 mm] (Авто/30-300 мм)
Алдын ала қарау
Басып шығарардан бұрын, мəтінді алдын ала
қарап алуға болады.
• Басып шығаруды алдын ала қарау пернесін
басу жапсырманың суретін жасайды жəне
басып шығарылғанда нақты жапсырмадан
өзгеше болуы мүмкін.
• СКД барлық мəтінді бір уақытта көрсете
алмағанда, жасырын мəтінді көрсету үшін
/ пернесін басыңыз.
• Алдын ала қарау режимінен шығу үшін
// пернесін басыңыз.
Беру (Таспа беру)
+
ЕСКЕРТПЕ
• Жапсырма басылған соң, жапсырма
ұзындығының СК дисплейінде көрсетілген
ұзындыққа сəйкес келуі үшін, басылған
нүктелерді (:) бойлап қайшымен кесіңіз.
• Егер арнайы жапсырма ұзындығы таңдалса,
СК дисплейде
• Бос орын пернесін басқан кезде, [Auto]
(Авто) көрсетіледі.
• Параметрді кері əдепкі параметрге өзгерту
үшін бос орын пернесін басыңыз.
Мəтінді жою
пернесін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ
• Барлық мəтінді жəне параметрлерді жою
үшін / [Text&Format]
(Мəтін жəне пішім)/[Text Only] (Тек мəтін)
пернесін басыңыз
белгішесі де пайда болады.
• Бұл функция шамамен 25 мм бос
береді.
Басып шығару
[Copies: ] (Көшірмелер)
//-
• Егер жапсырманың тек бір көшірмесі керек
болса, көшірмелер санын таңдамай
пернесін басыңыз.
• Əр жапсырманың көшірмесін тоғыз ретке
дейін басып шығаруға болады.
• Сондай-ақ санды пернені басып,
көшірмелердің санын көрсетуге болады.
• Жапсырманы қию үшін «Please Cut» (Кесіңіз)
хабары көрсетілген соң, аппараттың
жоғарғы оң жақ бұрышындағы таспаны кесу
тетігін
Cut» (Кесіңіз) көрсетіледі.
• Таспаны зақымдап алмау үшін «Please
Wait» (Күтіңіз) хабары шыққан кезде, кесу
тетігіне тиіспеңіз.
басыңыз. Экранда екі секунд «Please
таспаны
• Артын жою үшін артының ішкі бұрыштарын
шығару мақсатында мəтінді ішіне қаратып
жапсырманы ұзындығымен бүктеңіз. Бір
уақытта артының бір бөлігін алыңыз.
Page 7
ПАЙДАЛАНУ НЕГІЗДЕРІ (жалғасы)
2
Full (Толық)Half (Жартылай) Narrow (Тар)
Жапсырмаларды басып шығару (жалғасы)
Басып шығару параметрлерін пайдалану
[Numbering] (Нөмірлеу)
Автоматты түрде нөмірлеу мүмкіндігін
қолданып, бір уақытта тоғыз жапсырма
қатарын басып шығаруға болады. Осы
мүмкіндікті пайдалану əрбір жапсырма
басылып шығарылған соң, таңдалған санды
автоматты түрде арттыруға мүмкіндік береді.
Бір уақытта басып шығарылатын жапсырмалар
саны бастапқы санға байланысты болады.
Үлгі: Сериялық нөмірі (0123, 0124 жəне 0125)
бар жапсырманың көшірмелерін басып
шығару үшін
Сандарды енгізу / Курсорды
арттырылатын санға апарыңыз
+
Жиек орнату ()
/ [Margin] (Жиек)
/ [Full/Half/Narrow/Chain Print]
(Толық/Жартылай/Тар/Тізбекті басып
шығару)
[Full] (Толық)/[Half] (Жартылай)/[Narrow]
(Тар)
Мəтіннің екі жағынан да тең жиектер қалдыру
үшін.
ABC ABC
25 мм 25 мм
[Chain Print] (Тізбекті басып шығару)
ABC
12 мм 12 мм
Ең аз жақтаулары бар бірнеше жапсырманы
4 мм4 мм
/ [Numbering] (Нөмірлеу)
/
• Санын қойғанда, басып
шығарғыңыз келген
ең жоғарғы санды таңдаңыз.
[Mirror] (Айна)
Үлгі: «J.SMITH» сөзінің айнадағыдай басып
шығарылуы үшін «J.SMITH» деп
енгізген соң, төмендегі нұсқауларды
орындаңыз.
Мəтінді/Таңбаларды енгізу +
/ [Mirror] (Айна)
[Mirror Print?] (Айнадағыдай етіп басып
шығарылсын ба?)
басып шығарған кезде, осы параметрді
қолданыңыз.
1. Мəтін енгізіңіз.
2. пернесін басыңыз, сонда [Copies: ]
(Көшірмелер) пайда болады.
3. Көшірмелер санын таңдау үшін /
пернесін басыңыз немесе санды нөмірлі
пернелермен енгізіңіз.
4. пернесін басыңыз. Жұлдызшаларды
басып шығару, одан кейін «Feed OK?»
(Жақтаумен бе?) хабары пайда болады.
5. Тағы мəтін енгізу үшін пернесін
басыңыз.
6. Мəтінді өшіріңіз, одан кейін келесі
•[Mirror] (Айна) параметрінде таза таспа
пайдаланыңыз, сонда əйнекке, терезеге
немесе басқа мөлдір беттерге бекіткенде,
жапсырмаларды теріс жағынан дұрыс оқуға
болады.
жапсырмаға мəтін енгізіп, пернесін
басыңыз.
7. Соңғы жапсырма басып шығарылғаннан
кейін «Feed OK?» (Жақтаумен бе?) хабары
шыққанда, пернесін басыңыз.
8. Таспа берілген соң, жапсырмалар тізбегін
кесу үшін кескіш тұтқасын басыңыз.
Page 8
Жапсырмаларды басып
ABC
41 мм
Жапсырма файлдарын сақтау
шығару (жалғасы)
ЕСКЕРТПЕ
• [Chain Print] (Тізбекті басып шығару)
орнатылғанда, кескішті пайдаланардан
бұрын таспаны беріңіз, əйтпесе мəтіннің
бір бөлігі кесіліп қалуы мүмкін.
• [Half] (Жартылай) немесе [Narrow] (Тар)
орнатылғанда, көрсетілген жапсырма
ұзындығы басып шығарылған нүктелерден
(:) жапсырманың соңына дейінгі ұзындық
болып табылады. Қайшымен басып
шығарылған нүктелер (:) бойымен кесіңіз.
СКД Жапсырма кескіні
Full
(Толық)
Half
(Жартылай)
Narrow
(Тар)
• Жапсырманың 1-ден аса көшірмесін ең кіші
ABC
67 мм
ABC
25 мм
15 жапсырмаға дейін сақтап, оларды кейінірек
басып шығару үшін шақыруға болады. Əр
файлға ең көбі 80 таңбаға дейін, барлық жадқа
ең көбі 1200 таңбаға дейін сақтауға болады.
Сондай-ақ сақталған жапсырмаларды
өзгертуге жəне үстіне жазуға да болады.
Save (Сақтау)
Мəтінді енгізу / [File]
(Файл) / [Save] (Сақтау)
/
Print (Басып шығару)
/ [File] (Файл)
/ [Print] (Басып шығару)
/ [Copies: ]
(Көшірмелер) / / -
жиектермен басып шығару үшін жиек мəнін
[Narrow] (Тар) етіп орнатыңыз.
• Таспаны тартуға болмайды, себебі ол
таспалы кассетаны зақымдауы мүмкін.
Open (Ашу)
ЕСКЕРТПЕ
• пернесін басу арқылы «Файл»
мəзіріне кіруге де болады.
• Сол нөмірге сақталған жапсырма болғанда,
жапсырманы сақтауға əрекет жасасаңыз,
«Overwrite OK?» (Үстіне жазылсын ба?)
хабары пайда болады. Жаңа жапсырманы
сақтау үшін пернесін басыңыз. Бас
тарту үшін пернесін басыңыз.
/ [File] (Файл)
/ [Open] (Ашу)
/
• Сақтау функциясын бастамас бұрын мəтінді
енгізу керек.
Page 9
ҮЛГІЛЕРДІ ПАЙДАЛАНУ
3
Кабель жапсырмасы
Бұл функция кабель жапсырмаларының екі түрін
жасауға мүмкіндік береді.
1-кабель жапсырмасы үлгісі:
2-кабель жапсырмасы үлгісі:
Үлгі: 1-кабель жапсырмасы үлгісі
[Select Layout] (Орналасуды таңдау)
/
[Input Text] (Мəтінді енгізу) Мəтінді енгізіңіз
[Print] (Басып шығару)
[Copies: ] (Көшірмелер)
-
//
Мəтін жапсырмасы
Бұл функция ішкі үлгілермен əртүрлі
жапсырмаларды жасауға мүмкіндік береді. Осы
нұсқаулықта қамтылған мəтін жапсырмасы үлгілері
кестесін қараңыз.
Үлгі:
[Бір қайталанған сызбаны қамтитын үлгі]
/ [Decorative] (Декоративті)
[Select Category] (Санатты таңдау)
/ [Text] (Мəтін) [Select Design]
(Дизайнды таңдау)
[Input Text] (Мəтінді енгізу)
/
ЕСКЕРТПЕ
• Жапсырма ұзындығы тек автоматты түрде
орындалады. Жапсырма ұзындығын орнату
мүмкін емес.
• Барлық мəтінді жəне параметрлерді жою үшін
/ [Text&Format] (Мəтін жəне
пішім)/[Text Only] (Тек мəтін) пернесін
басыңыз.
• Мəтіндерді енгізген кезде қаріп, өлшем, стиль
жəне жақтау параметрлерін орнатуға болады.
• Үлгілерді өңдеу жəне мəтінді енгізу экранына
оралу үшін төмендегі əрекеттердің бірін
орындаңыз:
a) пернесін басыңыз.
ə) [Exit] (Шығу) опциясын таңдау үшін
пернесін басыңыз, одан кейін «Print» (Басып шығару)
пайда болғанда
• Жапсырмаларды алдын ала қарау үшін
СК дисплейде [Print] (Басып шығару) көрсетілген
кезде, «Алдын ала қарау» пернесін басыңыз.
• Үлгілерді қолданып жасалған жапсырмаларды
жадқа сақтай алмайсыз.
пернесін басыңыз.
/
[Set Label Length] (Жапсырма ұзындығын
орнату)
30-999 мм) [Print] (Басып шығару)
[Copies: ] (Көшірмелер)
ЕСКЕРТПЕ
• «Label Length» (Жапсырма ұзындығы) режимінің
бастапқы параметріне қайтару үшін бос орын
пернесін басыңыз. Əдепкі параметр — [Auto] (Авто).
• Мəтінді жою үшін, курсорды өшірілетін оң жаққа
қарай жылжытыңыз, одан кейін түймесін
басыңыз.
• Барлық мəтінді өшіру үшін пернесін
басыңыз, одан кейін «All Clear» (Барлығын өшіру)
пайда болады. Өшіру үшін пернесін
басыңыз. Бас тарту үшін пернесін
басыңыз.
• Мəтінді енгізген кезде қаріп, өлшем, стиль жəне
жақтау параметрлерін орнату мүмкін емес.
• Əдепкі [Auto] (Авто) параметрінен ұзынырақ
жапсырма ұзындығын орнататын болсаңыз, мəтін
жапсырмасы орнатылған ұзындықта қайталап
басып шығарылады. Орнатылған
байланысты мəтін жапсырмасын толық басып
шығару мүмкін емес.
• Қолданыстағы жапсырма ұзындығы параметрі
енгізілген мəтіндердің санына байланысты
өзгертіледі.
• Бұл үлгілер ені 12 мм таспалы кассеталар
пайдаланылғанда қолжетімді болады.
• Үлгілерге өзгерістер енгізу мүмкін емес.
/ [Auto/30-999 mm] (Авто/
//-
ұзындыққа
Page 10
Мəтін жапсырмасы (жалғасы) Үлгі белгісі
• Үлгілерді өңдеу жəне мəтінді енгізу экранына
оралу үшін төмендегі əрекеттердің бірін
орындаңыз:
a) пернесін басыңыз.
ə) [Exit] (Шығу) опциясын таңдау үшін
пернесін басыңыз, одан кейін «Print» (Басып
шығару) пайда болғанда
пернесін басыңыз.
/
• Жапсырмаларды алдын ала қарау үшін СК
дисплейде [Print] (Басып шығару) көрсетілген
кезде, «Алдын ала қарау» пернесін басыңыз.
• Үлгілерді қолданып жасалған жапсырмаларды
жадқа сақтай алмайсыз.
• Мəтін жапсырмасы немесе үлгі жапсырмасы
үлгілеріне қол жеткізген кезде, жиі басып
шығарылатын мəтін жапсырмасының немесе
үлгі жапсырмасының үлгісінің ұзындығын
қайтаруға болады.
Бұл функция ішкі үлгілермен бірегей
жапсырмалар жасауға мүмкіндік береді. Осы
нұсқаулықта қамтылған үлгі жапсырмасы үлгілері
кестесін қараңыз.
Үлгі жапсырмасы үлгілерін қолданған кезде,
мəтінді енгізу мүмкін емес.
Үлгі:
/ [Decorative] (Декоративті)
[Select Category] (Санатты таңдау)
/ [Pattern] (Үлгі) [Select Design]
(Дизайнды таңдау)
[Set Label Length] (Жапсырма
ұзындығын орнату)
/
4 / 5
/ [30-999 mm]
(30-999 мм) [Print] (Басып шығару)
[Copies: ] (Көшірмелер)
//
-
ЕСКЕРТПЕ
• «Label Length» (Жапсырма ұзындығы)
режимінің бастапқы параметріне қайтару
үшін бос орын пернесін басыңыз. Əдепкі
параметр — [100 mm] (100 мм).
• Бұл үлгілер ені 12 мм таспалы кассеталар
пайдаланылғанда қолжетімді болады.
• Үлгілерге өзгерістер енгізу мүмкін емес.
• Үлгілерді өңдеу жəне мəтінді енгізу экранына
оралу үшін төмендегі əрекеттердің бірін
орындаңыз:
a) пернесін басыңыз.
ə) [Exit] (Шығу) опциясын таңдау үшін
пернесін басыңыз, одан кейін «Print» (Басып
/
шығару) пайда болғанда
пернесін басыңыз.
• Жапсырмаларды алдын ала қарау үшін СК
дисплейде [Print] (Басып шығару) көрсетілген
кезде, «Алдын ала қарау» пернесін басыңыз.
• Үлгілерді қолданып жасалған жапсырмаларды
жадқа сақтай алмайсыз.
• Мəтін жапсырмасы немесе үлгі жапсырмасы
үлгілеріне қол жеткізген кезде, жиі басып
шығарылатын мəтін жапсырмасының немесе
үлгі жапсырмасының үлгісінің ұзындығын
қайтаруға болады.
Page 11
ПІШІМДЕУ ПЕРНЕЛЕРІ
4
Қаріп пернесі
Қаріп параметрлерін өзгерту үшін пернесін
басыңыз.
/ Параметрлерді таңдау
Font (Қаріп) Helsinki
Brussels
Florida
Өлшем пернесі
Өлшем параметрлерін өзгерту үшін пернесін
басыңыз.
/ Параметрлерді таңдау
Size
(Өлшем)
Large (Үлкен)
Medium (Орташа)
Жақтау пернесі
Жақтау дизайнын таңдау үшін пернесін
басыңыз. Осы нұсқаулықта қамтылған жақтау
дизайндары кестесін қараңыз.
/ Жақтауды таңдаңыз
ЕСКЕРТПЕ
• Əрекеттен бас тарту үшін пернесін
басыңыз.
• Осы нұсқаулықта қамтылған қаріп үлгілері
кестесін қараңыз.
• Нақты басып шығарылған қаріп өлшемі таспаның
еніне, таңбалардың саны мен енгізілген
жолдардың санына байланысты. Таңбалар ең кіші
өлшемге жеткенде, таңдалған қаріп Helsinki
стиліне негізделген реттемелі қаріпке ауысады.
Ол жапсырмаларды жіңішке немесе көп жолды
жапсырмаларда мүмкін болатын ең
басып шығаруға мүмкіндік береді.
кіші мəтінмен
Small (Кіші)
Стиль пернесі
Стиль параметрлерін өзгерту үшін пернесін
басыңыз.
/ Параметрлерді таңдау
Style
(Стиль)
Normal (Қалыпты)
Bold (Қалың)
Outline (Контур)
Shadow (Көлеңке)
Italic (Көлбеу)
I+Bold
(Көлбеу+Қалың)
I+Outline
(Көлбеу+Контур)
Нышан пернесі
Таңбаларды енгізу
(Тарих/Негізгі/Пиктограмма)
/
/
*1
Таңбаларды таңдаған кезде, соңғы
қолданылған жеті таңбаға дейін «Тарих»
параметріне қосылады.
• Осы нұсқаулықта қамтылған таңбалар кестесін
қараңыз.
• Əрекеттен бас тарту үшін пернесін
басыңыз.
• Тарихты таңдасаңыз, санатты таңдай алмайсыз.
• Осы нұсқаулықта қамтылған жылдам пернелерді
басу арқылы негізгі жəне пиктограмма санаттарын
таңдауға да болады.
/
[History*1/Basic/Pictograph]
Санатты таңдау
Таңбаны таңдау
I+Shadow
(Көлбеу+Көлеңке)
Vertical (Тік)
V+Bold (Тік+Қалың)
Page 12
БАСҚА
5
Кескіш
тақтасы
Нышан пернесі (жалғасы)
Basic (Негізгі)
Punctuation
(Тыныс белгісі)
Mathematics
(Математикалық)
Brackets
(Жақшалар)
Arrows
(Көрсеткілер)
Unit (Бірлік)
Pictograph (Пиктограмма)
Office (Кеңсе)
Бос орын
пернесі
Signs
(Таңбалары)
Datacom/AV
(Деректерді
тасымалдау/
аудио-бейне)
Electrical
(Электр)
Fun (Көңілді) Kitchen (Асүй)
Smiley
(Смайлик)
Clothing
(Киім)
Vehicle
(Көлік)
Бос
орын
пернесі
Sports (Спорт)
Animal
(Жануар)
Holiday
(Демалыс)
Food/Drink
(Тағам/сусын)
Garden
(Саябақ
DIY (Қолдан
жасалған)
School
(Мектеп)
Greek Letter
(Грек əрпі)
Number
(Сан)
Shape
(Пішін)
Cyrillic Letters
(Кириллица
əріптері)
)
Техникалық сипаттамалары
Өлшемдері:
(Е x Қ x Б)
Салмағы: Шамамен 400 г
Қуат көзі: Алты AAA сілтілі батареясы (LR03)
Таспалы
кассета:
*1
Ұсынылатын батареялар туралы ең соңғы
мəліметтерді алу үшін support.brother.com
сайтына өтіңіз.
Шамамен 109 (Е) x 202 (Қ) x 55 (Б) мм
(батареяларсыз жəне кассетасыз)
Алты AAA Ni-MH батареясы (HR03)
Таңдаулы айнымалы ток адаптері (AD-24ES)
Brother P-touch TZe таспасының ендері:
3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм
*1
Аксессуарлар
Таспалы
кассеталар:
Айнымалы
ток адаптері:
Кескіш: TC-4 (ауыстыру)
Қайталап қолданылған соң, кескіш алмасы өтпей
қалса, таспаны түзу кесу мүмкін болмайды, кескіш
алмасын 1-мысал суретте көрсетілгендей
айналдырыңыз.
Əлі де қиындықтар туындап жатса, өкілетті Brother
дүкенінен сатып алынған жаңа кескіш
құрылғысымен (партия № TC-4) ауыстырыңыз.
Кескішті ауыстыру
1. Кескіштің (жасыл) екі бөлігін 2-мысал
суретте көрсетілген бағытпен тартып
шығарыңыз.
2. Жаңа кескішті салыңыз. Оны орнына
түскенше басыңыз.
Тұтынылатын материалдар
туралы ең жаңа ақпаратты қарау
үшін support.brother.com
мекенжайы бойынша Brother
Solutions Center сайтына өтіңіз
AD-24ES
АБАЙЛАҢЫЗ
Кескіштің пышағын ұстауға болмайды.
Page 13
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР
6
Ақаулықтарды жою
Қате туралы хабар
Хабар Себебі/шешімі
Battery Low!
(Батарея заряды
аз!)
Battery Empty!
(Батарея заряды
таусылған!)
Invalid!
(Жарамсыз!)
No Text!
(Мəтін жоқ!)
2 Line Limit!/
1 Line Limit!
(2-жол шегі!/
1-жол шегі!)
No Cassette!
(Кассета жоқ!)
Cutter Pressed
(Кескіш басылған)
Text Full!
(Мəтін толы!)
Text Limit!
Change Length
(Мəтін шегі
Ұзындықты
өзгертіңіз)
No Frame OK?
(Жақтауы жоқ па?)
Feed OK?
(Жақтаумен бе?)
Insert 12 mm
(12 мм салыңыз)
!
Батареялардың заряды аз.
AAA сілтілі батареяларын қолданғанда: алты
жаңа AAA сілтілі батареясымен ауыстырыңыз.
Ескі немесе жаңа батареяларды бірге
қолданбаңыз немесе сілтілі батареяларды
басқа батарея түрлерімен алмастырмаңыз.
Ni-MH батареяларын қолданғанда: Оларды
толық зарядтаңыз.
Орнатылған батареялар таусылып жатыр
жəне үздіксіз жұмыс үшін оларды ауыстыру
керек.
• [Numbering] (Нөмірлеу) таңдалғанда
курсордың үстінде мəтін болған жоқ.
• [Numbering] (Нөмірлеу) үшін дұрыс таңба
таңдалмаған.
• [Label Length] (Жапсырма ұзындығы) үшін
дұрыс сан таңдалмаған.
• Үлгілерді қолданған кезде, жапсырма
ұзындығына басқа мəн енгізілген.
• Жадқа ешқандай дерек сақталмағанда,
мəтіндік файлды басып шығармақ
болдыңыз.
• Ешбір мəтін енгізілмегенде, түймесі
басылған.
• Ешбір мəтін енгізілмегенде, +
басылған.
• Ешбір мəтін енгізілмегенде, түймесі
басылған.
• Үлгілерді қолданған кезде ешбір мəтін
таңдалмаса, немесе пернесін
баспаңыз.
• Рұқсат етілген ең көп жолдар санынан (екі)
асырмағаныңызды тексеріңіз.
•3,5 мм немесе 6 мм таспа салынғанда, екі
жол мəтінді басып шығармақ немесе
алдын ала қарап алмақ болдыңыз.
Үлкенірек таспа өлшемін орнатыңыз.
Кассета салынбаған
басып шығаруға, беруге немесе алдын ала
қарамақ болдыңыз.
Басып шығару процесінің ортасында
таспаны кесу тетігін бастыңыз.
Рұқсат етілген ең көп таңбалар санынан
асырмағаныңызды тексеріңіз (мəтін үшін 80
таңба, үлгілер үшін 50 таңба. Хабар
таңбаларды қамтитын болса, таңбалардың
ең көп санын азайтуға болады.).
Енгізілген таңбалардың саны жапсырма
ұзындығынан асып кеткендіктен, мəтінді
қысқартыңыз немесе жапсырма
ұзындығына [Auto] (Авто) опциясын
таңдаңыз.
•3,5 мм таспаға қате « Вкл.» күйіне қойылған
«Рамка» параметрімен басып шығарылып
жатыр. (Жақтаусыз басып шығару үшін
опциясын, бас тарту үшін
опциясын таңдаңыз.)
• [Chain Print] (Тізбекті басып шығару)
таңдалғанда, басып шығарғаннан кейін
таспа беріліп жатыр. «Жиек орнату»
бөлімін қараңыз.
• Үлгілер үшін тек 12 мм кассетасы
қолжетімді.
кезде, жапсырманы
Хабар Себебі/шешімі
Wrong Tape!
Use TZe tape
(Қате таспа!
TZe таспасын
пайдаланыңыз)
• белгісі бар кассетаны пайдаланыңыз.
Не істеу керек...
Мəселе Шешімі
Аппаратты
қосқаннан кейін,
дисплей бос
қалады.
Жапсырма басып
шығарылғанда,
мəтіннің екі
жағынан тым көп
жиек (бос орын)
қалған.
Аппарат басып
шығармайды
немесе басып
шығарылған
таңбалардың
пішіні дұрыс емес.
Аппарат
параметрлерінің
өздері бастапқы
қалпына
келтіріледі.
Басып
шығарылған
жапсырмада бос
көлденең сызық
пайда болады.
Аппарат
«құлыпталып
қалды» (басқаша
айтқанда,
құрылғы қосулы
болғанның өзінде
перне басылса,
ешқандай жауап
болмайды).
Басып шығаруға
əрекет
жасағанда,
құрылғы өшіп
қалады.
Таспа дұрыс
берілмейді
немесе таспа
аппараттың
ішінде жабысып
қалады.
Тіл параметрін
өзгерту.
• Батареялардың оң жəне теріс полюстерін
дұрыс қалыпта орнатқаныңызды тексеріңіз.
• Батареялар таусылып жатса, оларды алты
AAA сілтілі батареясымен ауыстырыңыз.
Ескі немесе жаңа батареяларды бірге
қолданбаңыз немесе сілтілі батареяларды
басқа батарея түрлерімен алмастырмаңыз.
• AD-24ES адаптерін дұрыс қосқаныңызды
тексеріңіз.
Осы пайдаланушы нұсқаулығында «Жиек
орнату» бөлімін қарап, жапсырмаға кішірек
жиектер қою үшін [Half] (Жартылай) немесе
[Narrow] (Тар) опциясын таңдаңыз.
• Кассетаны дұрыс орнатқаныңызды
тексеріңіз.
• Егер таспалы кассета бос болса, оны
ауыстырыңыз.
• Кассета қақпағын дұрыс жапқаныңызды
тексеріңіз.
• Батареялардың заряды аз болуы мүмкін.
Алты жаңа AAA сілтілі батареясымен
ауыстырыңыз. Ескі немесе жаңа
батареяларды бірге қолданбаңыз немесе
сілтілі батареяларды басқа батарея
түрлерімен алмастырмаңыз.
• Қуат көзінен үш
ажыратылғанда, дисплейдегі барлық
мəтін мен форматтар өшіп қалады.
Баспа бастиегінде біраз шаң болуы мүмкін.
Таспалы кассетаны шығарып, құрғақ
шүберекпен баспа бастиегін жоғары-төмен
қозғалтып сүртіңіз. Қосымша баспа бастиегін
тазалау кассетасы (TZe-CL3) да қол жетімді.
«Аппаратты бастапқы қалпына келтіру»
бөлімін қараңыз.
• Батареялардың заряды аз болуы мүмкін.
Алты жаңа AAA сілтілі батареясымен
ауыстырыңыз. Ескі немесе жаңа
батареяларды бірге қолданбаңыз немесе
сілтілі батареяларды басқа батарея
түрлерімен алмастырмаңыз.
• Батареяларды дұрыс орнатқаныңызды
тексеріңіз.
• Басқа адаптер пайдаланылуда;
ұсынылған адаптер — AD-24ES.
• Таспа ұшының таспа бағыттауыштарына
түскенін тексеріңіз.
• Басып шығарып жатқанда кескіштің
тұтқасы басылады. Басып шығарып
жатқанда, кескіштің тұтқасын ұстауға
болмайды.
«Бастапқы параметрлер» бөлімін қараңыз.
минуттан аса
Page 14
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР (жалғасы)
6
2
1
Пернелер тіркесімдері
Тіл Бос орын пернесі
Ені
Жапсырма
ұзындығы
Жиек
Файл
Декоративті
Құрылғы
СК дисплей
контрасты
ЕСКЕРТУ
ƏРТҮРЛІ БАТАРЕЯЛАРДЫ (Ni-MH ЖƏНЕ
СІЛТІЛІ БАТАРЕЯЛАР СЕКІЛДІ) ҚОЛДАНУ
ЖАРЫЛУ ҚАУПІН ТУДЫРУЫ МҮМКІН.
ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ
НҰСҚАУЛАРҒА САЙ ҚОҚЫСҚА ТАСТАҢЫЗ.
ЕСКЕРТПЕ
Батарея туралы ұсыныстар
• Аппаратты ұзақ уақыт қолданбайтын
болсаңыз, батареяларды шығарып
қойыңыз.
• Батареяларды қоқысқа емес, тиісті
жинау орнына тастаңыз. Сонымен бірге
барлық қолданыстағы федералдық,
мемлекеттік жəне жергілікті заңдарды
сақтаңыз.
• Батареяларды сақтағанда немесе қоқысқа
тастағанда, əрбір батареяның қысқаша
Аппаратты бастапқы қалпына келтіру
Аппаратты зауыттық параметлерге
қайтарғыңыз немесе дұрыс жұмыс істеуін
қалаған кезде, аппаратты бастапқы қалпына
келтіруге болады. Барлық мəтін, параметрлер
мен сақталған файлдар өшеді.
1 Аппаратты өшіріп, жəне
пернелерін басып тұрыңыз, одан кейін
аппаратты қайта қосу үшін
пернесін басып тұрыңыз.
2 Алдымен қуат түймесін босатып,
тұйықталуының алдын алу үшін (мысалы,
целлофан таспамен) орап қойыңыз.
(Төменгі оң жақтағы суретті
(Батареяны изоляциялау үлгісі)
1. Целлофан таспа
2. Сілтілі немесе Ni-MH
батареясы
қараңыз.)
жəне түймесін босатыңыз.
Аппарат ішкі жады бастапқы қалпына
келтіріліп қосылады.
Page 15
Punctuation
(Тыныс белгісі)
Mathematics
(Математикалық)
Brackets
(Жақшалар)
Arrows
(Көрсеткілер)
Unit
(Бірлік)
Greek Letter
(Грек əрпі)
Number
(Сан)
Shape
(Пішін)
Cyrillic Letter
(Кириллица əрпі)
Smiley
(Смайлик)
Holiday
(Демалыс)
Food/Drink
(Тағам/Сусын)
Office
(Кеңсе)
Signs
(Таңбалар)
Datacom/AV
(Деректерді
тасымалдау/
Аудио Бейне)
Electrical
(Электр)
Fun
(Көңілді)
Clothing
(Киім)
Vehicle
(Көлік)
Sports
(Спорт)
Animal
(Жануар)
Kitchen
(Асүй)
Garden
(Саябақ)
DIY
(Қолдан жасалған)
School
(Мектеп)
Санат
Белгі (Негізгі)
Санат
Белгі (Пиктограмма)
Page 16
Өшірулі
(Жақтау жоқ)
Helsinki
Brussels
Florida
Қаріп үлгілері
Мəтін жапсырмасы үлгілері
Үлгі белгісінің үлгілері
Жақтау дизайндары
* Суреттер тек көрнекі мысал ретінде берілген.
Loading...