Brother PT-H107, PT-H108 User's Guide [fi]

VAROITUS

Nauhaleikkurin vipu

Kasetin kansi

Tulostuspää

Hammasratas

Leikkurin terä

Nauhan pää

Nauhan ulostuloaukko

Nauhan ohjain

Käyttöopas

Suomi

P-touch H107/H108 -tarratulostimen avulla voit luoda tarroja useisiin käyttötarkoituksiin. Valittavana on useita kehyksiä, merkkikokoja ja tyylejä, joiden avulla voi suunnitella kauniita omia tarroja. Kun käytät erilaisia nauhakasetteja, voit lisäksi tulostaa tarroja, joiden leveydet ja värit vaihtelevat. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tulostimen käytön aloittamista ja säilytä sitä helposti saatavilla.

Ver. 01

Varotoimenpiteet

Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan

Noudattamalla näitä ohjeita voit välttää tulipaloja, palovammoja, vammoja, sähköiskuja, vioittumisia, ylikuumenemista, epätavallisia hajuja ja savuamista.

• Älä koske P-touch-tarratulostimeen ukonilman aikana.

• Älä käytä P-touch-tarratulostinta kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa.

• Älä anna P-touch-tarratulostimen paristojen/akkujen kastua esimerkiksi käsittelemällä niitä märillä käsillä tai roiskuttamalla juomaa niiden päälle.

• Koska paristoista/akuista vuotaneen nesteen joutuminen silmiin voi aiheuttaa näön menettämisen, huuhtele silmäsi heti runsaalla puhtaalla vedellä ja hankkiudu lääkäriin, jos nestettä joutuu silmiisi.

• Älä pura tai muokkaa P-touch-tarratulostimen paristoja/akkuja.

• Älä anna minkään metalliesineen koskettaa pariston/akun plus- ja miinusnapoja.

• Älä käytä paristoja/akkuja vaihtaessasi teräviä esineitä, kuten pihtejä tai metallista kynää.

• Älä hävitä paristoja/akkuja polttamalla tai altista niitä lämmölle.

• Jos havaitset epätavallista hajua, lämpöä, värin tai muodon muutoksia tai muuta epätavallista P-touch-tarratulostimen käytön tai säilytyksen aikana, poista paristot/akut välittömästi sekä lopeta tulostimen käyttö.

• Älä käytä vioittunutta tai vuotavaa paristoa/akkua, sillä nestettä voi joutua käsiisi.

• Älä käytä vialliselta näyttävää tai vuotavaa paristoa/akkua tai paristoa/ akkua, jonka etiketti on vahingoittunut. Muussa tapauksessa paristo/ akku saattaa kuumentua.

johtavan tapaturman.

Ilmaisee mahdollista

HUOMIO

Vältä henkilövahingot, nesteiden vuotaminen, palovammat ja lämpeneminen noudattamalla näitä ohjeita.

• Kun P-touch-tarratulostinta ei käytetä, säilytä sitä poissa lasten ulottuvilta. Älä myöskään anna lasten laittaa P-touch-tarratulostimen osia tai tarroja suuhun. Jos lapsi on nielaissut jonkin esineen, vie hänet lääkäriin.

• Älä kosketa tulostuspään lähellä olevia metalliosia heti tulostamisen jälkeen.

• Älä koske leikkurin terään.

• Jos paristoista/akuista vuotanutta nestettä joutuu ihollesi tai vaatteillesi, huuhtele iho tai vaatteet heti puhtaalla vedellä.

• Poista paristot/akut, jos et aio käyttää P-touch-tarratulostinta pitkään aikaan.

• Käytä ainoastaan määritettyä paristoa/akkua. Älä yhdistele keskenään uusia ja vanhoja paristoja/akkuja, eri tyyppisiä, eri latausasteilla olevia, eri valmistajien tai eri mallisia paristoja/akkuja. Älä aseta paris toa/akkua niin, että sen plus- ja miinusnavat ovat väärinpäin.

• Älä pudota tai lyö P-touch-tarratulostinta.

• Älä paina nestekidenäyttöä.

• Älä jätä sormea P-touch-tarratulostimen sisään, kun suljet kasetin kannen.

• Lue akkujen ja akkulaturin ohjeet huolellisesti ennen Ni-MH-akkujen käyttämistä ja käytä akkuja sekä laturia oikein.

• Kun käytät Ni-MH-akkuja, lataa ne erityisellä akkulaturilla ennen käyttöä.

vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa pienen tai melko pahan loukkaantumisen.

Yleiset varotoimenpiteet

• Tarra saattaa irrota tai liimautua kiinni pysyvästi tai tarran väri saattaa muuttua tai irrota ja tarttua toisiin esineisiin; tämä vaihtelee sijainnin, materiaalien ja ympäristöolojen mukaan. Ennen kuin kiinnität tarran, tarkista ympäristöolosuhteet ja materiaali.

• Älä käytä P-touch-tarratulostinta mitenkään muuten tai mihinkään muuhun kuin tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Muussa tapauksessa saattaa aiheutua onnettomuuksia tai P-touch-tarratulostin voi vahingoittua.

• Käytä P-touch-tarratulostimen kanssa vain Brother TZe -nauhoja. Älä käytä nauhoja, joissa ei ole -merkkiä.

• Puhdista P-touch-tarratulostin käyttämällä vain pehmeää, kuivaa kangasta. Älä koskaan käytä alkoholia tai muita orgaanisia liuottimia.

• Puhdista tulostuspää pehmeällä liinalla. Älä koske tulostuspäähän suoraan sormin.

• Älä laita asiaankuulumattomia esineitä minkään P-touch-tarratulostimen osan sisään.

• Älä aseta P-touch-tarratulostinta tai paristoja/akkuja suoraan auringonpaisteeseen tai sateeseen, lähelle lämmittimiä tai muita laitteita, mihinkään sijaintiin, jossa se altistuu erittäin korkeille tai matalille lämpötiloille (esimerkiksi auton kojelaudalle tai takaosaan). Vältä suurta kosteutta tai pölyisiä sijainteja.

• Älä paina leikkurin vipua liian voimakkaasti.

• Älä yritä tulostaa, jos kasetti on tyhjä. Muussa tapauksessa tulostuspää vioittuu.

• Älä vedä nauhasta tulostamisen tai syöttämisen aikana. Muussa tapauksessa nauha ja P-touch-tarratulostin vioittuvat.

• Kaikki muistiin tallennetut tiedot menetetään, jos P-touch-tarratulostin hajoaa tai sitä korjataan, tai jos paristo/akku tyhjenee.

• P-touch-tarratulostin ei lataa akkuja.

• Tulostetun tarran pituus voi olla eri kuin näytetty tarran pituus.

• Näytön päällä on suojaava läpinäkyvä muovitarra valmistuksen ja kuljetuksen aikana. Tämä tarra tulee poistaa ennen käyttöä.

• Kun virta katkaistaan yli kolmeksi minuutiksi, kaikki muistiin tallennetut tekstit, muotoiluasetukset ja tekstitiedostot poistetaan.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya 467-8561 Japan vakuuttaa, että tämä tuote noudattaa kaikkia Euroopan yhteisössä voimassa olevia olennaisia direktiivejä ja säädöksi ä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan lada ta Brother-tukisivustosta verkkoosoitteesta support.brother.com/manuals Siirry verkko-osoitteeseen support.brother.c om

• valitse ”Käyttöohjeet”

• valitse tulostimes i malli

• valitse ”Vaatimustenm ukaisuusvakuutus”

• valitse ”Lataa”. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesi ladataa n PDF-tiedostona.

(vain Eurooppa/Turkki)

Virtalähde ja nauhakasetti

Avaa kasetin kansi painamalla yllä esitettyä kohtaa P-touch-tarratulostimen yläosassa.

Jos tulostimessa on jo nauhakasetti asennettuna, poista se vetämällä se suoraan ylös. Jos paristot/ akut ovat jo asennettuina tulostimessa, poista ne.

• Varmista, että virta on katkaistuna, kun vaihdat paristoja/akkuja tai nauhakasetteja.

Aseta kuusi uutta AAA-alkaliparistoa (LR03) tai täyteen ladattua NihMH-akkua (HR03) ja varmista, että niiden navat on asetettu oikein. Alkaliparistojen käyttäjät: Vaihda aina kaikki kuusi paristoa samanaikaisesti uusiin. Ni-MH-akkujen käyttäjät: Vaihda aina kaikki kuusi akkua samanaikaisesti täyteen ladattuihin akkuihin.

HUOMAUTUS

Osoitteesta support.brother.com saat uusimmat tiedot suositelluista paristoista/akuista.

Aseta nauhakasetti ja varmista, että se naksahtaa paikalleen.

• Varmista, että nauhan pää syöttyy nauhan ohjainten alle.

• Käytä P-touch-tarratulostimen kanssa vain Brother TZe -nauhoja.

Sulje kasettien kansi huolellisesti ja varmista, että se naksahtaa paikalleen.

Nestekidenäyttö ja näppäimistö

2 3 4

9 10

11 12

13 14 23

7 8 18 19

21 22

1. Koko

2. Kohdistin

3. Isot kirjaimet

4. Alleviivaus/kehys

5. Leveys

6. Tyyli

7. Tarrapituus

Jos jokin tietty tarrapituus on valittuna, myös tulee näkyviin.

8. Ohjaus (vasemmalle/

oikealle)

9. Virtanäppäin

10. Kohdistinnäppäin: oikealle

11. Kohdistinnäppäin:

vasemmalle

12. Korjausnäppäin

13. Kokonäppäin

14. Tyylinäppäin

15. Merkkinäppäimet

16. Isojen kirjainten näppäin

17. Symbolinäppäin

18. Menu (Valikko) -näppäin

19. Tyhjennysnäppäin

20. Tulostusnäppäin

21. Rivinvaihtonäppäin

22.

Automaattisten muotoilujen toimintonäppäin

23. Kehysnäppäin

24. Aksenttimerkkinäppäin

25. Välilyöntinäppäin

Tekniset tiedot

Mitat: (L x S x K)

Paino: Noin 390 g

Virtalähde: Kuusi AAA-alkaliparistoa (LR03)

Nauhakasetti: Brother TZe -nauha (leveys)

Osoitteesta support.brother.com saat uusimmat tiedot suositelluista paristoista/akuista.

HUOMAUTUS

• Nestekidenäytössä näkyy yksi 12-merkkinen rivi, mutta kirjoittamasi teksti voi kuitenkin olla jopa 80 merkkiä pitkä.

• Kun muutat asetuksia, voit valita oletusarvon painamalla välilyöntinäppäintä.

16 17

24 25

• Tulostuksen esikatselu on tarrasta muodostettu kuva. Se ei välttämättä ole samanlainen kuin todellinen tulostettu tarra.

• Nestekidenäytössä näkyvä tarrapituus saattaa erota todellisesta tulostetusta tarrapituudesta.

Vianmääritys

 Virhesanoma  Mitä tulee tehdä, kun...

Sanoma Syy/korjausehdotus

Paristojen/akkujen virta on vähissä.

Varaus väh.

Paristo tyh.

Ei kelpaa!

Ei tekstiä!

Riviraja!

Ei kasettia!

Käytettäessä AAA-alkaliparistoja: vaihda paristot uusiin. Käytettäessä Ni-MH-akkuja: lataa akut täyteen.

Asennettujen paristojen/akkujen virta on loppu.

Virheellinen luku syötettiin tarrapituudeksi. (Tätä ei näytetä automaattisissa muotoiluissa.)

• Yritit tulostaa tekstitiedoston, kun muistiin ei ole tallennettu tietoja.

• painetaan, kun tekstiä ei ole kirjoitettu.

• Yritit valita tekstin esikatselun tai kaapelitarran, kun tekstiä ei ole kirjoitettu.

• painettiin, kun tekstiä ei oltu syötetty, käytettäessä DECO MODE -toimintoa tai

automaattisia muotoiluja.

• Yritit kirjoittaa kolmannen rivin painamalla

-näppäintä.

• Yritin tulostaa tai esikatsella kahta tekstiriviä, kun 3,5 tai 6 mm:n nauha on asennettuna. Asenna suurempikokoinen nauha.

Yritit tulostaa tarran, kun kasettia ei ollut asennettuna.

Sanoma Syy/korjausehdotus

Leikk.virhe!

Täynnä!

Tekstiraja!

Ei keh. OK?

Syötetäänkö?

12 mm kas.!

Väärä teippi!

Nauhaleikkurin vipua käytettiin, kun tulostusprosessi oli kesken.

Enimmäismäärä merkkejä (80 merkkiä tavallista tekstiä tai 50 merkkiä automaattisille muotoiluille ja DECO MODE -tilassa) on jo kirjoitettu.

DECO MODE -toiminto: Koska syötettyjen merkkien määrä ylittää tarrapituuden, lyhennä tekstiä. Kaikki muut toiminnot: Koska syötettyjen merkkien määrä ylittää tarrapituuden, lyhennä tekstiä tai valitse tarrapituudeksi [Autom.].

Tulostaminen 3,5 mm:n nauhalle, kun käytössä on virheellinen kehysasetus ON. (Tulosta ilman kehystä

valitsemalla tai peruuta valitsemalla .)

Nauhaa syötetään tulostamisen jälkeen, kun [Ketjutul.] on valittuna. Katso Marginaalin asettaminen.

Vain 12 mm:n nauhat ovat käytettävissä DECO MODE -toiminnon kanssa.

Käytä nauhakasettia, jossa on merkintä .

Ongelma Ratkaisu

Näyttö pysyy tyhjänä sen jälkeen, kun P-touchtarratulostimeen on kytketty virta.

Kun tarra tulostetaan, tekstin kummallakin puolella on liian iso marginaali (tyhjä tila).

P-touch-tarratulostin ei tulosta, tai tulostettuja merkkejä ei ole muotoiltu oikein.

Asetusmuisti on tyhjentynyt itsestään.

Tulostetussa tarrassa on tyhjä vaakasuuntainen viiva.

Noin 110 (L) × 208 (S) × 59 (K) mm

(ilman paristoja/akkuja ja nauhakasettia)

Kuusi AAA-Ni-MH-akkua (HR03)

3,5 mm, 6 mm, 9 mm ja 12 mm

• Varmista, että paristot/akut on asetettu paikalleen oikein.

• Jos paristojen/akkujen virta on vähissä, vaihda paristot/akut.

• Katso tämän käyttöoppaan kohta ”Marginaalin asettaminen” ja valitse [Puoli] tai [Kapea], jos haluat tarraan pienemmät marginaalit.

• Varmista, että nauhakasetti on asetettu paikalleen oikein.

• Jos nauhakasetti on tyhjä, vaihda se.

• Varmista, että kasetin kansi on suljettu oikein.

• Jos paristojen/akkujen virta on vähissä, vaihda paristot/akut.

• Kun virta katkaistaan yli kolmeksi minuutiksi, kaikki näytön teksti ja muotoilut menetetään. Myös Kieli- ja Yksikkö-asetukset tyhjennetään.

• Tulostuspäässä voi olla pölyä. Poista nauhakasetti ja puhdista tulostuspää pyyhkimällä sitä ylös ja alas kuivalla vanupuikolla.

• Tulostuspään puhdistaminen on helpompaa, jos käytetään lisävarusteena saatavilla olevaa tulostuspään puhdistuskasettia (TZe-CL3).

Oletusasetukset

1 Käynnistä P-touch-tarratulostin.

Varmista, että laitteessa on kuusi AAA-paristoa/akkua, ja paina sitten -näppäintä.

2 Aseta kieli.

/ [Kieli] /

[English/Español/Français/Hrvatski/Italiano/Magyar/ Nederlands/Norsk/Polski/Português/Portug. (BR)/ Română/Slovenski/Slovenský/Suomi/Svenska/

Türkçe/Čeština/Dansk/Deutsch]

3 Aseta mittayksikkö.

Oletusasetus on [mm].

/ [Yksikkö]

/ [tuumaa/mm]

HUOMAUTUS

• P-touch-tarratulostimen virta katkaistaan automaattisesti, jos mitään näppäintä ei paineta viiteen minuuttiin.

• Jos haluat peruuttaa minkä tahansa toiminnon, paina

-näppäintä.

Ongelma Ratkaisu

P-touch-tarratulostin on lukkiutunut (eli mitään ei tapahdu painettaessa painikkeita, vaikka P-touch-tarratulostimen virta on kytketty).

Virta katkeaa, kun yritetään tulostaa.

Nauha ei syöty oikein, tai se jumittuu P-touch-tarratulostimen sisälle.

Kaikki teksti- ja muotoiluasetukset täytyy tyhjentää uuden tarran luontia varten.

Nestekidenäytön kieli on asetettu virheellisesti.

Yhteystiedot saattavat vaihdella maittain. Käy sivustossa osoitteessa www.brother.eu

• Katso P-touch-tarratulostimen nollaaminen.

• Paristojen/akkujen varaus voi olla heikko. Vaihda ne.

• Varmista, että paristot/akut on asetettu paikalleen oikein.

• Jos paristojen/akkujen virta on vähissä, vaihda paristot/akut.

• Varmista, että nauhan pää syöttyy nauhan ohjainten alle.

• Leikkurin vipua on käytetty tulostuksen aikana. Älä koske leikkurin vipuun tulostuksen aikana.

• Paina -näppäintä ja valitse [Teksti&muot.].

• Katso Oletusasetukset.

Yhteystiedot

PERUSKÄYTTÖ

Täysi

Puoli

Kapea

MALLIEN KÄYTTÄMINEN

Tekstin kirjoittaminen

 Isojen ja pienten kirjainten välillä

vaihtaminen

Isot kirjaimet Pienet kirjaimet ( käytössä) ( ei käytössä)

 Kahden tekstirivin kirjoittaminen

Jos haluat kirjoittaa kaksi tekstiriviä, tee jompikumpi seuraavista: a) Kirjoita ensimmäisen rivin teksti ja paina sitten

-näppäintä toista riviä varten.

b) Siirrä kohdistin kohtaan, josta toinen rivi alkaa, ja paina

-näppäintä.

Käytä kahden rivin tekstiin joko 9 tai 12 mm:n levyistä nauhaa.

Nestekidenäyttö Tarran kuva

HUOMAUTUS

Älä paina -näppäintä toisen rivin jälkeen, tai muuten näyttöön tulee ”Riviraja!”-virhesanoma.

 Tyhjentäminen

Kun painat -näppäintä, kirjaimet poistetaan yksitellen. Koko tekstin ja kaikkien asetusten poistaminen:

/ [Teksti&muot.]

Pelkän tekstin poistaminen:

/ [Vain teksti]

 Aksenttimerkin sisältävien kirjainten

syöttäminen

- / /

Aa CDc d Ee GIg i KLk l NRn r Oo STs t Uu YZy z

• Jos haluat peruuttaa nykyisen toiminnon, paina

-näppäintä.

• Aksenttimerkin sisältävien kirjainten järjestys vaihtelee valitun nestekidenäytön kielen mukaan.

 Tarrapituuden muuttaminen

/ [Tarrapituus]

/ [Autom./30–300mm]

HUOMAUTUS

• Kun tarra on tulostettu, leikkaa tulostettuja pisteitä pitkin saksilla niin, että tarrapituus vastaa P-touch-tarratulostimen asetusta.

• Jos jokin tietty tarrapituus on valittuna, myös tulee näkyviin nestekidenäyttöön.

Automaattiset muotoilut

P-touch-tarratulostimen mukana tulee asennettuna valmiita tarramuotoiluja. Voit luoda tarroja helposti käyttäen näitä muotoiluja.

Esimerkki:

[★Luokka★] / [Lemmikit]

[★Teksti★] Rusty's Food [Tulosta]

Onnittelut Urheilu

Ihmisiä Muoti

Lemmikit Kukka

Keittiö Avaruus

Yritys Yllätys!

Jos [Yllätys!] valitaan, kehys, tyyli ja grafiikka valitaan automaattisesti.

HUOMAUTUS

• Valitun muodon mukaan koko tekstiä ei välttämättä tulosteta. Jos esimerkiksi valitsit kiinteän tarrapituuden ja teksti on liian pitkä, näkyviin tulee virhesanoma ”Tekstiraja!”. (Vain DECO MODE -toiminnolle.)

• Mallien muotoiluja ei voi muokata.

• DECO MODE -toiminnossa voi käyttää vain ”Symbolinäppäin”-kohdassa korostettuja symboleita.

• Jos haluat tyhjentää kaiken tekstin, paina -näppäintä, niin ”Tyhjennä?”-teksti tulee näkyviin. Tyhjennä painamalla

-näppäintä. Peruuta painamalla -näppäintä.

• Kun käytät DECO MODE -toimintoa tai automaattisia muotoiluja, viimeksi tulostettu DECO MODE -toiminnon tai automaattisten muotoilujen teksti ja tarrapituus palautetaan.

• Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla -näppäintä.

DECO MODE

Tämän toiminnon avulla voit luoda ainutlaatuisia tarroja käyttäen valmiita tarramalleja.

Esimerkki:

/ [DECO MODE]

[Muotoilu X] (XX:1–12) [Syötä teksti] ABCDEF

[Tarrapituus] / [Autom./30–200mm] [Tulosta]

410

511

612

• Jos haluat lopettaa DECO MODE -toiminnon tai automaattiset muotoilut ja palata tekstinsyöttönäyttöön, paina / -näppäintä ja valitse [Peruuta]. Paina sitten -näppäintä, kun teksti [Tulosta]

on näkyvissä.

• DECO MODE -toiminnot ovat käytettävissä vain, kun käytetään 12 mm:n nauhakasetteja.

• Tarran enimmäispituus on 200 mm DECO MODE -toiminnolle.

• Kun automaattisissa muotoiluissa on valittu [Yllätys!], tarran pituutta ei näytetä tekstinsyöttönäytössä.

• Kun ”Tarrapituus”-asetukseksi on valittu [Autom.], tarra säädetään tekstin oikean pituuden mukaan automaattisesti.

• Paina , niin palaat ”Tarrapituus”-tilan [Autom.]-asetukseen.

Tarrojen tulostaminen

 Esikatselu

Voit esikatsella tekstiä ennen tulostamista.

/ [Esikatselu]

Esikatsella voidaan vain tekstiä, ei kokoa, fonttia tai muita ominaisuuksia.

 Syöttäminen (nauhan syöttäminen)

/ [Syötä]

 Tulostaminen

[Kopiot: 1] / / -

• Jos tarvitset tarrasta vain yhden kopion, paina

-näppäintä valitsematta kopioiden määrää.

• Kopioiden määrä voidaan myös määrittää painamalla numeronäppäintä.

• Älä kosketa leikkurin vipuun, kun sanoma ”Tulostaa...” tai ”Syötetään...” on näkyvissä, jotta nauha ei vioitu.

• Jos haluat leikata tarran, paina P-touch-tarratulostimen oikeassa yläkulmassa olevaa nauhaleikkurin vipua.

• Irrota tulostettu tarra suojapaperista ja kiinnitä tarra.

• Voit tulostaa kustakin tarrasta jopa 9 kopiota.

 Marginaalin asettaminen

/ [Marginaali]

/ [Täysi/Puoli/Kapea/Ketjutul.]

[Täysi]/[Puoli]/[Kapea]

Yhtä suuren marginaalin jättäminen tekstin molemmille puolille.

ABC ABC

25 mm

[Ketjutul.] Eri tyylejä käyttävää tekstiä sisältävän tarran luomiseen.

25 mm

1. Kirjoita teksti.

2. Paina -näppäintä, niin [Kopiot: ] tulee näkyviin.

3. Valitse kopioiden määrä painamalla / -

näppäintä tai syöttämällä numero numeronäppäimillä.

4. Paina -näppäintä. Tulostus alkaa ja näkyviin tulee

sanoma ”Syötetäänkö?”.

5. Kirjoita lisää tekstiä painamalla -näppäintä.

6. Tyhjennä teksti, kirjoita seuraavan tarran teksti ja

paina sitten -näppäintä.

7. Kun ”Syötetäänkö?”-sanoma tulee näyttöön viimeisen

tarran tulostamisen jälkeen, paina -näppäintä.

8. Kun nauha on syötetty, leikkaa tarraketju painamalla

leikkurin vipua.

HUOMAUTUS

• Kun [Puoli] tai [Kapea] on asetettu, näytetty tarrapituus on pituus tulostetuista pisteistä (:) tarran loppuun.

Nestekidenäyttö Tarran kuva

Täysi

Puoli

Kapea

• Jos haluat tulostaa tarrasta useamman kuin yhden kopion käyttäen vähimmäismarginaalia, aseta marginaaliksi [Kapea].

• Kun [Ketjutul.] on asetettu, syötä nauhaa ennen leikkurin käyttämistä, tai muutoin osa tekstistä saattaa leikkaantua pois. Leikkaa lisäksi tulostettujen pisteiden (:) kohdalta saksilla, jolloin teksti jää tarran keskelle. * Syötä nauha ennen leikkurin käyttämistä.

• Älä vedä nauhaa, sillä muutoin nauhakasetti voi vioittua.

ABC

12 mm 12 mm

ABC

67 mm

ABC

25 mm

4 mm

ABC

41 mm

4 mm

Tarratiedostojen tallentaminen

Voit tallentaa jopa 9 tarraa ja noutaa ne tulostettaviksi myöhemmin. Kuhunkin tiedostoon voi tallentaa enintään 80 merkkiä. Voit myös muokata tallennettua tarraa ja korvata sen.

 Tulosta

/ [Tiedosto] /

[Tulosta] /

[Kopiot: ] / -

 Tallenna

/ [Tiedosto] /

[Tallenna] /

 Avaa

/ [Tiedosto] / [Avaa]

HUOMAUTUS

”Korvataanko?”-sanoma tulee näyttöön, jos yrität tallentaa tarran ja kyseiseen numeroon on jo tallennettuna tarra.

Tallenna uusi tarrasi painamalla -näppäintä. Peruuta

painamalla -näppäintä.

Lisävarusteet

Nauhakasetit: Uusimmat tiedot tarvikkeista saat

Leikkuriyksikkö: TC-4 (vaihto)

Jos leikkurin terä tylsyy toistuvassa käytössä, eikä nauha katkea siististi, käännä leikkurilevy piirroksen 1 osoittamalla tavalla. Jos sinulla on ongelmia, vaihda uusi leikkuriyksikkö (tuotekoodi TC-4), jonka voit hankkia valtuutetulta Brother-jälleenmyyjältä.

 Leikkuriyksikön vaihtaminen

1. Vedä pois leikkuriyksikön kaksi osaa (vihreällä)

piirroksessa 2 näkyvien nuolten suuntaan.

2. Asenna uusi leikkuriyksikkö. Työnnä sitä, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Leikkurilevy

Älä kosketa leikkurin terää sormilla.

Brother-tukisivustosta osoitteessa support.brother.com

P-touch-tarratulostimen nollaaminen

Voit nollata P-touch-tarratulostimen, kun haluat palauttaa alkuasetukset tai jos P-touch-tarratulostin ei toimi oikein.

1 Katkaise virta P-touch-tarratulostimesta, pidä

ja alaspainettuna ja kytke sitten virta uudelleen P-touch-tarratulostimeen painamalla -näppäintä.

2 Vapauta näppäimet ja .

P-touch-tarratulostimeen kytketään virta niin, että sisäinen muisti on nollattu.

HUOMAUTUS

Kaikki tekstit, asetukset ja tallennetut tiedostot on poistettu.

Kehysnäppäin

Valitse kehyksen suunnittelu painamalla -näppäintä.

/ Valitse kehys

369

HUOMAUTUS

Kehyksiä ei voi tulostaa 3,5 mm:n nauhalle.

Kaapelitarra

Tämän toiminnon avulla voit luoda kaksi tekstiriviä sisältäviä tarroja, jotka voidaan kiinnittää kaapeleiden ympärille. Käytä näiden tarrojen tulostamiseen aina Brotherin taipuisaa nauhaa. Lue tietoja suositelluista käyttöolosuhteista taipuisan nauhan mukana toimitetusta taulukosta.

[Syötä teksti] ABC 159 / [Kaapeli]

[Tulostus OK?] [Kopiot: 1]

HUOMAUTUS

Kaapelitarratoimintoa käytettäessä [Autom.] on automaattisesti valittuna tarran pituudelle ja [Täysi] marginaaleille.

HYÖDYLLISET TOIMINTONÄPPÄIMET

Tekstinäppäimet / / +

1 Valitse tekstin korostusasetukset painamalla

-näppäintä tai -näppäintä tai

näppäimiä

tai tai + / Valitse kohde

2 Valitse asetukset painamalla näppäintä / .

Koko

Tyyli

Leveys

Pikanäppäimet

Leveys

Tarrapituus

Marginaali

Tiedosto

Kaapeli

DECO MODE

Esikatselu

Syötä

Yksikkö

Kieli

Suuri

Keskikok.

Pieni

Normaali

Lihavoitu

Ääriviiva

Varjostus

Kursivoitu

K. lihavoitu

K. ääriviiva

K. varjostus

Pystysuora

Normaali

× 2

× 1/2

Symbolinäppäin

Valitse eri symboleja painamalla -näppäintä. Perussymbolien syöttäminen:

DECO MODE -toiminnossa voi käyttää vain korostettuja symboleita. Piktogrammisymbolien syöttäminen:

luokka / Valitse symboli

Valittu symboli näkyy muodossa ”A1” tekstinsyöttönäytössä. Esimerkiksi auto näkyy näytössä muodossa .

Kaikkien piktogrammien tulostaminen:

ABC 159

/ / -

/ [Perus]

/ Valitse symboli

/ [Piktogrammi] / Valitse

123456789

/ [Tul.luett.] [Tulostus OK?]

ABC 159

HUOMAUTUS

Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla -näppäintä.