Brother PT-E850TKW Quick Guide

Mevcut Kılavuzlar

Türkçe

P-touch E850TKW modelini satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Yeni E850TKW ürününüz profesyonel görünümlü, yüksek kaliteli etiketler
üreten, sezgisel, çalıştırılması kolay, zengin özellikli etiketleyici bir üründür.
Bu kılavuzda, P-touch kullanımıyla ilgili temel prosedürler açıklanmaktadır.
Ürününüzü kullanmadan önce kılavuzun tamamını okuyun ve daha sonra
başvurmak üzere saklayın.
Kullanılabilir seçenekler ve sarf malzemeleri ülkeye bağlı olarak değişebilir.

E850TKW

Hızlı Kurulum Kılavuzu

D01JGL001A

1

2

3

4

5

6

7
8

9
10
11
12

13

16

15

4

14

17

1234

5

9

6

7

10

11

14

13

15

12

8

En güncel kılavuzları indirmek için support.brother.com adresindeki Brother
destek web sitesini ziyaret edin ve modelinizin sayfasındaki Kılavuzlar
ögesine tıklayın.

 Ürün Güvenlik Kılavuzu

Bu kılavuz güvenlik bilgisi sağlamaktadır; P-touch’ı kullanmadan önce
okuyun.

 Hızlı Kurulum Kılavuzu (bu kılavuz)

Bu kılavuz, P-touch’ın kullanımı hakkındaki temel bilgileri ve ayrıntılı sorun
giderme ipuçlarını sağlamaktadır.

 Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuz P-touch ayarları hakkında ilave bilgi ve işlemler, sorun giderme
ipuçları ve bakım talimatları sağlamaktadır. Bu kılavuz ürünle birlikte verilen
CD-ROM’da bulunur.

P-touch’ınızı Ambalajından Çıkarma

Genel Açıklama

Ön

Arka

1 Tüp çıkış yuvası
2Sap
3 Kapak açma düğmesi
4 Tüp giriş yuvası
5 Üst kapak
6 Şerit çıkış yuvası

7 (Tüp) göstergesi
8 (Etiket) göstergesi
9 (Pil) göstergesi
10 (Güç) düğmesi

11 (Besle ve Kes) düğmesi
12 (Wi-Fi) düğmesi

13 Klavye LCD birimi
14 Klavye LCD birimi arayüz

yuvası

15 Kablo tutucu (klavye LCD birimi

kablosu için tutucu)

16 USB bağlantı noktası
17 AC adaptör yuvası

P-touch’ınızı kullanmadan önce ambalajda aşağıdakilerin bulunduğundan
emin olun:

P-touch Klavye LCD birimi Klavye LCD birimi

Ürün Güvenlik

Kılavuzu

Hızlı Kurulum

Kılavuzu

AC adaptör Güç kaynağı kablosu USB kablosu

Kutunun içindeki bileşenler ülkenize bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Şerit kaseti Ribon kaseti Düğme pil

kablosu

CD-ROM

İç kısım

1 Tüpü serbest bırakma kolu
2 Tüpü yarım kesme ayarlayıcısı
3 Tüp kesici kartı
4 Tüp kesici
5 Tüp çıkış yuvası
6Baskı silindiri
7Baskı kafası (tüp için)
8Düğme pil tutucu

9 Ribon kaseti bölmesi (tüp için)
10 Şerit çıkış yuvası
11 Tüp temizleyici
12 Tüp giriş yuvası
13 Şerit kaseti bölmesi
14 Baskı kafası (şerit için)
15 Şerit kesici birimi

Klavye LCD Birimini Takma

NOT

ÖNEMLİ

1

2

ÖNEMLİ

ÖNEMLİ

ÖNEMLİ

NOT

1

2

1. Klavye LCD biriminin altındaki kapağı çıkarmak için kaydırın ve

ardından klavye LCD birimi kablosunu bağlayın.
Kapağı takın.

2. Klavye LCD birimi üzerindeki USB kablosunu, P-touch’ın yan

tarafındaki yuvaya bağlayın.

Düğme pil kapağı durma pozisyonundan ötesine zorla çevrilirse pil zarar
görebilir.

4. Pili takın.

Yeni pili, + ve – tarafları doğru yöne bakacak şekilde taktığınızdan emin
olun.

5. Düğme pil kapağını ilk konumuna çevirin. Düğme pil kapağını takmak

için kapağı, bir madeni para veya benzer bir nesneyi kullanarak kapak
duruncaya kadar üzerinde bulunan okun tersi yönünde yavaşça çevirin.

Daha fazla bilgi için bkz. Kullanım Kılavuzu.

• P-touch’ı açtığınızda klavye LCD birimi de açılır.

• Klavye LCD birimi, üst kapağın üzerinde kaydırılarak P-touch’a

takılabilir.
Klavye LCD birimini depolarken tozlanmasını veya kirlenmesini
önlemek için birimi ters çevirin ve üst kapağa takın.

• Fazla kabloyu kablo tutucuya yerleştirebilirsiniz.

Düğme Pili Takma

Düğme pil, klavye LCD biriminin dahili saatinin ayarlarını korumak için yedek
güç kaynağı olarak kullanılır. P-touch uzun süre kullanılmasa da pil biter.

• Pili genel çöpe değil, uygun toplama noktasına atın. Ayrıca,

yürürlükteki tüm federal, devlet ve yerel düzenlemelere
uyduğunuzdan emin olun.

• Pili depolarken veya elden çıkarırken, kısa devre olmasını önlemek

için sarın (örneğin selofan bantla).
(Pil yalıtımı örneği)

Güç Kaynağını Bağlama

AC Adaptör

Bu P-touch için AD9100ESA’yı (AC adaptörü) kullanın. AC adaptörünü
doğrudan P-touch’a bağlayın.

1. AC adaptörü kablosundaki fişi, P-touch cihazının üzerinde bulunan

DC IN 24 V işaretli AC adaptörü yuvasına takın.

2. Güç kaynağı kablosu üzerindeki fişi AC adaptörüne takın.

1 AC adaptör
2 Güç kaynağı kablosu

3. Güç kaynağı fişini standart bir elektrik prizine takın.

• AC adaptörünü çıkarmadan önce P-touch cihazını kapatın.

• AC adaptörü kablosunu ve güç kaynağı kablosunu çekmeyin veya

bükmeyin.

•Güç kaynağı fişi elektrik prizine takıldıktan sonra, (Güç)
düğmesinin etkinleşmesi birkaç saniye sürebilir.

1 Selofan bant
2Düğme pil

• Pili iki yılda bir değiştirmenizi öneririz.

1. P-touch’ın kapalı olduğundan emin olun.

2. Üst kapağı açmak için kapak açma düğmesine basın.

3. Bir madeni para veya benzer bir nesneyi kullanarak düğme pil kapağını,

kapak duruncaya kadar üzerinde bulunan ok yönünde yavaşça çevirin
ve ardından çıkarın.

P-touch belleğini korumak ve yedeklemek için güç kaynağı prizden
çıkarıldığında takılı olan şarj edilebilir Li-iyon pillerin (isteğe bağlı:
PA-BT-4000LI) P-touch’ta bırakılması önerilir.

Şarj Edilebilir Li-iyon Pili (İsteğe bağlı)
Kullanma

Pil tabanını (PA-BB-003) P-touch’a takın. Pil tabanının takılması hakkında
detaylı bilgi almak için kullanım kılavuzuna bakın.

 Şarj Edilebilir Li-iyon Pili Takma

1. P-touch’ı kapatmak için (Güç) düğmesini basılı tutun.

2. P-touch’ın altındaki pil kapağını açın.

3. Pili pil bölmesine takın.

NOT

NOT

1

2

NOT

1

4. Pil kapağını kapatın.

 Şarj Edilebilir Li-iyon Pili Çıkarma

P-touch’ı kapatmak için (Güç) düğmesini basılı tutun.
Pil kapağını ve pili çıkarın ve ardından pil kapağını yeniden takın.

 Şarj Edilebilir Li-iyon Pili Şarj Etme

• Kullanmadan önce pili tamamen şarj edin.

• Pili tam olarak şarj etmek için en fazla üç saat gerekebilir.

1. Pilin P-touch’a takıldığından emin olun.

2. P-touch’ı bir elektrik prizine bağlamak için AC adaptörü ve güç kaynağı

kablosunu kullanın.
Halihazırda açık değilse (Güç) düğmesine basarak P-touch’ı açın.
Şarj sırasında (Pil) göstergesi turuncu renkte yanar ve pil

tamamen şarj edildiğinde söner.

Tüp Takma

1. Üst kapağı açın.

2. Tüpü serbest bırakma kolunu yukarı çekin.

1 AC adaptör
2Güç kaynağı kablosu

P-touch yazdırma, besleme veya başka bir işlem yapmak için
kullanıldığında şarj işlemi dursa da şarj işlemi tamamlanmamışsa işlem
bittikten sonra otomatik olarak yeniden başlar.

 Şarj Edilebilir Li-iyon Pil Şarj İşlemini Durdurma

Pilin şarj işlemini durdurmak için AC adaptörü çıkarın.

Şarj Edilebilir Li-iyon Pilin Kullanılmasıyla İlgili Notlar

 Kullanmadan önce pili tamamen şarj edin. Tamamen şarj etmeden

kullanmayın.

 Pil şarj etme işlemi 0 ila 40 °C arasındaki ortamlarda gerçekleşmelidir;

yoksa pil şarj olmaz ve (Pil) göstergesi sönmez. Şarj etme ortam
sıcaklığı çok düşük veya çok yüksek olduğu için durursa P-touch’ı 0ila
40 °C arasındaki bir ortama yerleştirin ve tekrar şarj etmeyi deneyin.

 P-touch, hem pil takılı hem de AC adaptör bağlıyken yazdırma, besleme

veya başka bir işlem yapmak için kullanılırsa pil tam şarj edilmese bile

(Pil) göstergesi sönebilir ve şarj işlemi durdurulabilir.

Şarj Edilebilir Li-iyon Pil Özellikleri

Pilin en yüksek performansla ve en uzun ömürle çalışmasını garantilemek
için:

 Pili, aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan bir konumda

kullanmayın veya depolamayın; aksi halde pil daha hızlı boşalabilir.
Bu, yüksek sıcaklıklara maruz kalan bir konumda yüksek şarjlı
(%90 veya üzeri oranda şarj edilmiş) şarj edilebilir Li-iyon pil kullanırken
meydana gelebilir.

 P-touch’ı uzun süre depolayacağınız zaman pili çıkarın.
 %50’nin altında şarjı bulunan bir pili serin ve kuru bir yerde, doğrudan

güneş ışığına maruz kalmayacak şekilde depolayın.

 Uzun bir süre depolanacaksa pili her altı ayda bir şarj edin.
 Li-iyon pil şarj olurken P-touch’ın bir parçası

o bölümünde sıcaklık hissedebilirsiniz. Bu normaldir ve P-touch güvenle
kullanılabilir. Ancak P-touch çok ısınırsa kullanmayı bırakın.

na dokunursanız, P-touch’ın

3. Çizimde gösterildiği gibi tüpü, tüpün ucu P-touch’ın üzerindeki “ ”

işaretine ulaşacak biçimde geçirin ve ardından tüpü serbest bırakma
kolunu aşağı itin.

4. Üst kapağı kapatın.

•Kullanım sırasında P-touch’ı, P-touch’a tüp çıkış yuvasından
doğrudan güneş ışığı giremeyecek biçimde yerleştirin.

• Tüpü yarım kesme ayarlayıcısını, yarım kesmelerin derinliğini üç
ayardan birine ayarlamak için kullanabilirsiniz.

• Tüp sıkışmışsa veya tamamen kesilmemişse (Besle ve Kes)
düğmesini kullanarak tüpü manuel olarak tamamen kesin. Düğmeyi,

(Güç) göstergesi yeşil yanarken yeşil yanıp sönme durumuna

dönene kadar 2 ila 10 saniye basılı tutun ve sonra serbest bırakın.
Düğme serbest bırakıldığında tüp kesilir.

Ribon Kasetini Takma

1. Üst kapağı açın.

2. Ribon kasetini ribon kaseti bölmesine takın ve ardından şerit kaseti

doğru takılıncaya kadar dengeli biçimde aşağı itin.

3. Üst kapağı kapatın.

Şerit Kasetini Takma

ÖNEMLİ

ÖNEMLİ

ÖNEMLİ

2

1

1

2

NOT

ÖNEMLİ

TZe şeridi, FLe etiketi ve HSe tüpü kasetleri, P-touch’ınızda kullanılabilir.

P-touch ilk defa açıldığında dil seçim ekranı görüntülenir. veya
tuşunu kullanarak istediğiniz dili seçin. Dil ayarı daha sonra da
değiştirilebilir. (Bkz. Dil ve Birimi Ayarlama.)

Yeni şerit kasetinde bir karton tıkacı varsa kaseti
takmadan önce tıkacı çıkardığınızdan emin olun.

1. Şerit ucunun bükülmediğinden ve şerit kılavuzundan geçtiğinden emin

olun. Geçmiyorsa, çizimde gösterildiği gibi şerit kılavuzundan geçirin.

1

2

1 Şerit ucu
2 Şerit kılavuzları

(Gerçek şekli şerit genişliğine bağlı olarak değişebilir.)

2. Üst kapağı açmak için kapak açma düğmesine basın.

3. Şerit kasetini, şerit ucu P-touch’ın şerit çıkış yuvasına bakacak şekilde

şerit kaseti bölmesine takın ve ardından şerit kaseti doğru biçimde
takılıncaya kadar dengeli biçimde aşağı itin.

1 Şerit çıkış yuvası

• Şerit kasetini takarken, şerit ve mürekkep şeridinin baskı kafasında
sıkışmadığından emin olun.

• Şeritte gevşeklik olmadığından
emin olun ve sonra dikkatlice şerit
kasetini takın. Şeritte gevşeklik
varsa, kaset takıldığında şerit
çıkıntıya (2) takılacak, bükülecek
veya kıvrılacak ve sonuç olarak
sıkışacaktır.
Şeritteki gevşekliği gidermek için
adım 1’deki çizime bakın ve şeridi
şerit kılavuzundan dışarı çıkarın.

• Şerit kasetini çı
olun (2).

karırken, şeridin çıkıntıya takılmadığından emin

4. Üst kapağı kapatın.

Şerit kasetlerini doğrudan güneş ışığına ve yüksek sıcaklığa, yüksek

oranda neme ya da toza maruz kalmayacakları serin ve karanlık bir
yerde saklayın. Sızdırmaz ambalajı açtıktan sonra şerit kasetini en kısa
zamanda kullanın.

Gücü Açma/Kapatma

Açma: P-touch’ı açmak için (Güç) düğmesine basın. (Güç) göstergesi

yeşil yanar.

Kapatma: P-touch’ı kapatmak için (Güç) düğmesini tekrar basılı tutun.

(Güç) göstergesi, kapanıncaya kadar turuncu yanabilir.

P-touch’ı kapatırken (Güç) göstergesi kapanıncaya kadar pili veya
AC adaptörü ÇIKARMAYIN.

Klavye LCD Birimi Açıklaması

Tuşların Adları ve İşlevleri

1

243

23

22

21

12

1 Giriş

Bir menü seçmek için Giriş ekranına döner.

2 Biçim

Karakter ve öznitelikleri ayarlar.

3 Program

Kayıtlı bir program açar.

4 Temizle

Girilen tüm metni ya da tüm metin ve geçerli ayarları temizler.

5 Kaydet

Oluşturulan verileri dosya belleğinde kaydeder.

6 Önizle

Tüpler için yazdırmadan önce kontrol edebilmeniz için girilen karakter
dizesini görüntüler.
Etiketler için, ayarlanan düzende yazdırılacak olan etiketin görüntüsünü
görüntüler.

7 Duraklat

Yazdırma işlemini durdurur.

8 Yazdır/Yazdırma Seçeneği

• Mevcut verileri şeride veya tüpe yazdırır.

• Shift tuşuyla birlikte kullanıldığında birden fazla kopya yazdırır veya

yazdırma ayarlarını değiştirir.

9 Geri

İmlecin solundaki karakteri siler.

10 Sonraki

Sonraki sayfayı oluş

11 Gir

Metin girişi esnasında yeni bir satır ekler.
Görüntülenen seçeneği seçer.

12 Shift

Harf tuşları veya sayı tuşlarıyla birlikte kullanıldığında büyük harfler veya
simgeler girer.

13 Tamam

Görüntülenen seçeneği seçer.

14 İmleç ( )

İmleci ok yönünde hareket ettirir.

15 Esc (Çıkış)

Geçerli komutu iptal eder ve veri giriş ekranına ya da önceki adıma döner.

16 Boşluk

•Bir boşluk ekler.

•Bir ayarı varsayılan değerine döndürür.

17 Aksan İşareti

Aksanlı bir karakter seçip girer.

18 Simge

Kullanılabilir simgeler listesinden bir simgeyi seçip girer.

19 Serileştir

Seri numaralar ayarlar.

20 Ekle

Bir zaman baskısı, barkod, veri tabanı veya aktarılan simge ekler.

21 Büyük/küçük harf

Büyük/küçük harf modunu açar ve kapatır.

22 Sekme

Tüpler için kopya sayısı için değeri ayarlar.
Etiketler için sekme ekler.

23 Harf

• Harfler veya sayılar girer.

• Büyük/küçük harf veya Shift tuşlarıyla birlikte kullanıldığında büyük

harfler veya simgeler girer.

turur.

56 7

14151617181920

8

9

10

11

12

13

LCD

NOT

6

5

4

3

2

1

7

8

10

9

8

7

1

9

2 3 4 5 6

1110 12 13

ÖNEMLİ

NOT

 Giriş Ekranı

1 Kablo Etiketi

Yedi etiket türünden birini belirler: Ön yüz/Kablo Sarma/Bayrak Etiket/
Dağıtım Panosu/Reglet Modülü/Kalıp Kesim Bayrak/Tersine Çevrilmiş
Etiket.

2 Tüp Oluştur

Tüp oluşturma ekranını görüntüler.

3 Etiket Oluştur

Etiket oluşturma ekranını görüntüler.

4 Aktarılan Şablonlar

Bir bilgisayardan aktarılan verileri alır.

5 Otomatik Biçim

Etiket biçimini, önceden ayarlanmış şablonlar ve düzenlerden belirler.

6 Dosya

Dosya belleğine kaydedilen verileri alır.

7 Ayarlar

P-touch için çeşitli ayarları belirler.

8 Programlanabilir İşlevi Kaydet

Programları kaydeder, siler ve yeniden adlandırır.

9 Kablosuz Bağlantı

Soldaki simge, Wi-Fi
Wireless Direct bağlantısını gösterir.

(Yanıp sönüyor)

(Kapalı) Kablosuz bağlantı KAPALI

10 Pil Düzeyi

Kalan pil düzeyini gösterir. Yalnızca Li-iyon pil kullanırken görünür.

- Tam - Düşük - Şarj oluyor

- Yarım - Boş

 Tüp Oluşturma Ekranı

P-touch cihazını satın aldıktan sonra tüp oluşturma ekranını ilk defa
açtığınızda takılı tüpün çapı ve uzunluğunu ayarlama ekranı
görüntülenir.

®

bağlantısının durumunu gösterir ve sağdaki simge

Wi-Fi modunda bağlandı

Wi-Fi modunda bağlantısı kesildi

Wireless Direct modu AÇIK

Kurulum Sihirbazıyla bağlantı kuruluyor

10 Kablosuz Bağlantı

Kablosuz bağlantının geçerli durumunu gösterir. Bkz. Giriş ekranı
açıklamasındaki Kablosuz Bağlantı.

11 Sekme Tuşu Görüntüleme

Yazdırma miktarını ayarlama ekranını görüntülemek için Sekme tuşuna
basabilece

12 Tüp Boyutu

Girilen metne göre tüp boyutunu şu şekilde gösterir: Tüp çapı × Tüp
uzunluğu. Tüp uzunluğu belirtildiyse tüp boyutunun sağ tarafında da
görünür.

13 Pil Düzeyi

Kalan pil düzeyini gösterir. Yalnızca Li-iyon pil kullanırken görünür. Bkz.
Giriş ekranı açıklamasındaki Pil Seviyesi.

ğinizi gösterir.

 Etiket Oluşturma Ekranı

2 3 4 5 6 7 8 9

1

10

11

1716 18 19

1 Büyük/Küçük Harf Modu

Büyük/küçük harf modunun açık olduğunu gösterir.

2−8 Stil Kılavuzu

Geçerli yazı tipi (2), karakter boyutu (3), karakter genişliği (4), karakter
stili (5), satır (6), çerçeve (7) ve hizalama (8) ayarlarını görüntüler. Seçili
etiket türüne bağlı olarak hizalama kılavuzu görüntülenmeyebilir.

9 Düzen Kılavuzu

Yönelim, düzen, ayıraç, ters ve tekrarlanan metin ayarlarını gösterir.
Görüntülenen öğeler seçili etiket türüne göre değişir.

10 Blok Numarası

Blok numarasını gösterir.

11 Satır Numarası

Etiket düzenindeki satır numarasını gösterir.

12 Sayfa Ayıraç Satırı

Bir sayfanın sonunu ve sonraki sayfanın başını gösterir.

13 Blok Ayıraç Satırı

Blok sonunu gösterir.

14 Giriş/Dönü

Bir metin satırının sonunu gösterir.

15 İmleç

Geçerli veri giriş konumunu gösterir. Karakterler imlecin soluna girilir.

16 Kablosuz Bağlantı

Kablosuz bağlantının geçerli durumunu gösterir. Bkz. Giriş Ekranı
bölümündeki Kablosuz Bağlantı.

17 Sekme Uzunluğu Ayarı

Ayarlanan sekme uzunluğunu gösterir.

18 Şerit Boyutu

Girilen metin için şu şekilde şerit boyutunu gösterir:

Şerit genişliği × Etiket uzunluğu. Etiket uzunluğu belirtildiyse
şerit boyutunun sağ tarafında da görünür.

19 Pil Düzeyi

Kalan pil düzeyini gösterir. Yalnızca Li-iyon pil kullanırken görünür.
Bkz. Giriş Ekranı bölümündeki Pil Seviyesi.

ş Simgesi

12

13

14

15

1 Büyük/Küçük Harf Modu

Büyük/küçük harf modunun açık olduğunu gösterir.

2−6 Stil Kılavuzu

Geçerli karakter boyutu (2), karakter genişliği (3), stil (4), 6/9 aksanı (5)
ve hizalama (6) ayarlarını görüntüler.

7 Sayfa Sayısı

Sayfa numarasını gösterir.

8 Giriş/Dönüş Simgesi

Bir metin satırının sonunu gösterir.

9 İmleç

Geçerli veri giriş konumunu gösterir. Karakterler imlecin soluna girilir.

Şerit Besleme

• Şerit kasetini taktıktan sonra şerit ve mürekkep şeridindeki tüm
boşluğu almak için şerit beslemesi yaptığınızdan emin olun.

• P-touch etiketi şerit çıkış yuvasından çıkarırken etiketi
çekmeyin. Bu, mürekkep şeridinin bantla birlikte çıkmasına neden
olacaktır. Mürekkep şeridi çıktıktan sonra şerit artık
kullanılamayabilir.

•Baskı veya şerit beslemesi esnasında şerit çıkışı yuvasını
engellemeyin. Aksi takdirde, şerit sıkışacaktır.

Besle ve Kes

Besle ve Kes işlevi yaklaşık 22,3 mm boş şerit beslemesi yapar ve sonra
şeridi keser.

1. (Besle ve Kes) düğmesine basın.

LCD’de [Besle ve Kes?] mesajı görünür.

2. veya tuşunu kullanarak [Besle ve Kes] öğesini seçin

ve ardından Tamam veya Gir tuşuna basın. Şerit beslenirken
[Şerit besleniyor... Lütfen Bekleyin] mesajı görüntülenir
ve ardından şerit kesilir.

Bu işlevden çıkmak veya işlevi iptal etmek için Esc tuşuna basın.

Yalnızca Besle

NOT

NOT

NOT

Bu işlev, şeridi yaklaşık 22,3 çıkararak bir boş etiketin şerit kasetinden
çıkmasına neden olur. Bu eylem, makas kullanılarak kesilmesi gereken Bez
şeritler kullanıldığında önerilir.

1. (Besle ve Kes) düğmesine basın.

LCD’de [Besle ve Kes?] mesajı görünür.

2. veya tuşunu kullanarak [Yalnızca Besle] öğesini seçin

ve ardından Tamam veya Gir tuşuna basın. Şerit beslenirken
[Şerit besleniyor... Lütfen Bekleyin] mesajı görüntülenir.

Bu işlevden çıkmak veya işlevi iptal etmek için Esc tuşuna basın.

Dil ve Birimi Ayarlama

Dil

1. , , veya tuşunu kullanarak Giriş ekranında [Settings]

(Ayarlar) öğesini seçin ve ardından Tamam veya Gir tuşuna basın.

2. veya tuşunu kullanarak [ Language] (Dil) öğesini seçin ve

ardından Tamam veya Gir tuşuna basın.

3. veya tuşunu kullanarak LCD ekranda gösterilen menü komutları

ve mesajlar için bir dil seçin.
Aşağıdaki diller kullanılabilir. [English], [Tiếng Việt] ve [Türkçe].

4. Tamam veya Gir tuşuna basın.

Önceki adıma dönmek için Esc tuşuna basın.

Birim

1. , , veya tuşunu kullanarak Giriş ekranında [Ayarlar]

öğesini seçin ve ardından Tamam veya Gir tuşuna basın.

2. veya tuşunu kullanarak [Birim] öğesini seçin ve ardından

Tamam veya Gir tuşuna basın.

3. veya tuşunu kullanarak LCD ekranda gösterilen boyutlar için bir

birim seçin. [inç] veya [mm] seçenekleri seçilebilir.

4. Tamam veya Gir tuşuna basın.

Varsayılan ayar [mm]’dir.
Önceki adıma dönmek için Esc tuşuna basın.

 Tüp, Etiket, Güç göstergesi

(Tüp)

(Kapalı) (Kapalı)

(Kapalı) (Kapalı)

(Kapalı)

(Kapalı)

(Kapalı)

G

(2 saniyede

1 kere)

(Kapalı) (Kapalı)

(Kapalı)

(Etiket) (Güç)

(1 saniyede

R R

G

G O

(Kapalı)

(1,8 saniyede

G

 Pil göstergesi

(Pil)

(Kapalı) Şarj edilebilir pil gücü: dolu

O

O

(4 saniyede 1 kere)

O

(4 saniyede 2 kere)

R R

(Güç)

O

G

1 kere)

O

O

G

2 kere)

Durum

Güç kapanıyor
Üst kapak açık

Veriler aktarılıyor

Şimdi soğutuluyor

Sistem hatası 1
Sistem hatası 2
Sistem hatası 3

Sıfırlama modu
(mod başlarken)

Sıfırlama modu (düğmeye
2/4/6 kere basıldığında)

Duraklatma modunda
(Tüp)

Kesme modunda (Tüp)

Duraklatma modunda
(Etiket)

Durum

Şarj ediliyor

Şarj edilebilir pil gücü:

yarım

Şarj edilebilir pil gücü:
düşük

Şarj edilebilir pil hatası

LED Göstergeleri

Göstergeler, P-touch etiketleyicisinin durumunu göstermek için yanar ve
yanıp sönerler. Bu bölümde kullanılan simgeler, farklı gösterge renkleri ve
desenlerinin anlamını açıklarlar:

= Gösterge yanıyor

= Gösterge yanıp sönüyor

Gösterge kapalı, herhangi bir renkte yanıyor

=

veya yanıp sönüyor olabilir

(Kapalı) = Gösterge kapalı

Örnek: G = Gösterge yeşil yanıp sönüyor

G = Yeşil
O = Turuncu
R = Kırmızı

R

O O

 Wi-Fi göstergesi

(Wi-Fi)

R O

R

R

(1,8 saniyede 2 kere)

O

(1,8 saniyede 2 kere)

G

G

(Kapalı) Wi-Fi kapalı

G

(Güç)

O

O

O

Şarj edilebilir pil gücü: boş

Adaptör bağlantısı/bağlantı
kesilme hatası

Durum

Kullanılabilir WPS erişim
noktası bulunamadı

WPS erişim noktası
bağlantı hatası

Yanlış güvenlik ayarları

WPS erişim noktası arama
hatası

Wi-Fi açık, bağlanamadı

Wi-Fi açık, bağlandı

Ürün Özellikleri

NOT

Model Adı E850TKW

Boyut

Boyutlar Yakl. 338 mm (G) × 188 mm (D) × 173 mm (Y)

Ağırlık Yakl. 4,6 kg (klavye LCD birimi dahil, Li-iyon Pil

Yazdırma

Yöntem Termal Transfer

Uyumlu tüpler

Kaset • Brother TZe şerit kaseti (3,5 mm, 6 mm, 9 mm,

Arayüz

USB Sürüm 2.0 Tam Hız
Wi-Fi • Wireless Direct: IEEE802.11n

Ortam

Çalışma sıcaklığı/nem •TZe motoru

1

Kullandığınız tüp türüne bağlı olarak yüksek kaliteli baskı sonuçları elde
edemeyebilirsiniz. Bir tüp kullanmadan önce sonuçları kontrol etmek için
bir test sayfası yazdırın.

1

(klavye LCD birimi dahil)

hariç)

• İç çap: Φ2,5−Φ6,5 mm

•Kalınlık: 0,5 mm

• Malzeme: PVC

12 mm, 18 mm, 24 mm, 36 mm genişlik)

• Brother FLe etiket kaseti (21 mm × 45 mm)

• Brother HSe tüp kaseti (5,8 mm, 8,8 mm,

11,7 mm, 17,7 mm, 23,6 mm genişlik)

• Brother TR ribon kaseti (12 mm genişlik)

• Geçici modu: IEEE802.11b

•Altyapı modu: IEEE802.11b/g/n

• WPS 2.0

Çalışırken: 10 ve 35 °C arasında/

%20 ve 80 arasında
maksimum yaş termometre
sıcaklığı: 27 °C

•Tüp motoru

Çalışırken: 15 ve 35 °C arasında/

%20 ve 80 arasında
maksimum yaş termometre
sıcaklığı: 27 °C

Brother destek web sitesi

Lütfen support.brother.com adresine giderek destek web sitemizi ziyaret edin
Aşağıdaki bilgileri bulabilirsiniz:

•Yazılım indirmeleri

•Kılavuzlar/Belgeler

•Sık Sorulan Sorular (Sorun Giderme, yazıcı kullanımı hakkında Kullanışlı

ipuçları)

• Sarf malzemesi bilgileri

•En yeni İS uyumluluk bilgileri
Bu web sitesinin içeriği haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Bir Tüp veya Etiket Oluşturma

P-touch klavye LCD birimini tüpler ve etiketler için veri oluşturmak ve
yazdırmak için kullanabilirsiniz. P-touch taşınabilir olduğu için kablosuz
sinyalinin gücü için endişe duymadan veya başka cihazlara bağlanmadan
tekli bir birim olarak, her an ve her yerde kullanılabilir.

1. BAŞLARKEN Referans
P-touch’ı hazırlama. Hızlı Kurulum Kılavuzu (bu kılavuz)

2. OLUŞTURMA Referans
Tüplere yönelik yazdırma verileri oluşturmak için tüp oluşturma ekranını

ve etiketlere yönelik yazdırma verileri oluşturmak için etiket oluşturma
ekranını kullanın. Tüp oluşturma ekranını seçmek için Giriş ekranında
[Tüp Oluştur] öğesini seçin. Etiket oluşturma ekranını seçmek için
Giriş ekranında [Etiket Oluştur] öğesini seçin.

Yazdırma verilerini
oluşturma.

2. YAZDIRMA Referans
Kesme seçeneklerini

ayarlama.
Tüpün veya etiketin

yazdırılması.

Kullanım Kılavuzu

Not:

• P-touch, metin girmeye ek olarak, çok çeşitli

biçimlendirme seçeneklerine de sahiptir.

• Etiketler ve tüpler üzerinde yazdırılabilecek

öğeler farklıdır. Örneğin barkodlar, tüplere
eklenemez.

Kullanım Kılavuzu

Not:
Baskıdan önce, önizleme işlevini kullanarak
tüpünüzün veya etiketinizin düzenini kontrol
edebilirsiniz.

Mobil Aygıt Kullanarak Bir Etiket
Oluşturma

P-touch’ınız, bağımsız bir etiketleyici olarak kullanılabilir veya bir mobil aygıta
bağlanarak diğer Brother uygulamalarıyla birlikte etiket oluşturmak ve
doğrudan mobil aygıtınızdan yazdı
Mobil aygıtınızdan etiket yazdırmak için Brother uygulamalarını mobil
aygıtınıza kurun ve sonra P-touch’ınızı mobil aygıtınıza bağlayın.

Yazıcınız için uygun mobil uygulamalar hakkında
daha fazla bilgi almak için,
support.brother.com/g/d/f5f9

rmak için kullanılabilir.

sitesini ziyaret edin.

 P-touch’ınızı bir Mobil Aygıta Bağlama

1. P-touch’ı açın ve sonra (Wi-Fi) göstergesi yeşil yanıncaya kadar

(Wi-Fi) düğmesini basılı tutun.

2. Apple iPhone/iPad/iPod touch veya Android™ aygıtınızdaki Wi-Fi

işlevini açın.

3. Apple iPhone/iPad/iPod touch veya Android™ aygıtınızdaki

uygulamayı başlatın ve ardından uygulamada ssyazıcı olarak
P-touch’ınızı seçin.

“PT-E850TKW” veya “DIRECT-*****_PT-E850TKW” seçin.
“*****”, ürünün seri numarasının son beş hanesidir.
Seri numarası etiketini P-touch’ın alt bölümünde bulabilirsiniz.
Şifre (ağ anahtarı) gerekli olduğunda “00000000” girin.

Bilgisayar Kullanarak Bir Tüp veya Etiket
Oluşturma

• P-touch’ınızı bilgisayarınızla kullanabilmek için P-touch yazılımını ve
yazıcı sürücüsünü yüklemeniz gerekir.
Yükleme için P-touch’ınızla birlikte verilen yükleme CD-ROM’unu
kullanın.

• Kablosuz ağın SSID (ağ adı) ve şifresini (ağ anahtarı) önceden
almanızı öneririz.

Daha karmaşık tüpler veya etiketler oluşturmak için P-touch’ınız bir
bilgisayara bağlanıp Cable Label Tool veya P-touch Editor yazılımıyla birlikte
kullanılabilir.
Daha fazla bilgi için bkz. Kullanım Kılavuzu.

Mevcut
Uygulamalar

P-touch Editor Dahili çizim araçlarıyla özel

Cable Label
Tool

Özellikler Bilgisayar Bağlantı

etiketler, farklı yazı tipleri ve
stilleri kullanarak metin, içeri
aktarılan grafik görüntüleri
ve barkodlar tasarlayıp
yazdırın.

Kablolar, dağıtım panoları,
ön yüzler, elektrikli ekipman
ve daha fazlası için etiket
oluşturup yazdırın.

Windows

Wi-Fi/USB

Kablo Etiketi Türü

NOT

NOT

NOT

NOT

Bir blok

İki blok

2

1

1

1 İşaret Uzunluğu en az 15 mm

Yatay Dikey

1 21 121

1 İşaret uzunluğu
2 Kablo çevresi

NOT

NOT

1A-B01 1A-B02 1A-B03

Blok

uzunluğu

Blok

uzunluğu

Blok

uzunluğu

ON

A-01

A-02

A-03

A-04

A-05

P-touch klavye LCD birimini kullanarak veya P-touch’ınızı bir bilgisayara
bağlayıp Cable Label Tool aracını kullanarak Giriş ekranında “Kablo Etiketi”
öğesini seçip çeşitli türde kablo etiketi oluşturabilirsiniz.
Kullanılabilir kablo etiketi türleri aşağıdaki gibidir:

• Bu bölüm, klavye LCD birimini kullandığınızda görüntülenen
ekranları kullanarak çeşitli etiket türlerini açıklar.

• Kablo etiketi türü hakkında daha fazla bilgi için bkz. Kullanım
Kılavuzu.

Ön yüz

Bu tür etiketler çeşitli ön yüzleri tanımlamak için kullanılabilir. Metin blokları
tek bir etiketin üzerine eşit boşluklarla yerleştirilir.

Dağıtım Panosu

Bu tür etiketler çeşitli panel türlerini tanımlamak için kullanılabilir.

Reglet Modülü

Bu tür etiketler telefonda sık kullanılan elektrik bağlantısı türünü tanımlamak
için kullanılabilir. Tek bir etikette her blok için maksimum sekiz satır
girebilirsiniz.

Kablo Sarma

Bu tür etiketler kablo veya tel etrafına sarılabilir.

Esnek ID Şeridi:

• “Kablo Sarma” etiketleri için Esnek ID Şeridini kullanmanızı öneririz.

• Etiketleri silindirik nesnelerin etrafına
sararken, nesnenin çapı (1) en az
3 mm olmalıdır.

• Etiketin üst üste binen (2) uçları en az
5 mm olmalıdır.

• Esnek ID Şeridiyle yapılan etiketler
elektrik yalıtımı için kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır.

Kendinden Yapışkanlı Şerit kullanırken:

• “Kablo Sarma” için Kendinden Yapışkanlı Şerit kullanmanızı öneririz.

• Metin yatay olarak yazdırılır.

• Kendinden Yapışkanlı Şerit ile yapılan etiketler elektrik yalıtımı için
kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Bayrak Etiket

Bu tür etiketler kablo veya tel etrafına sarılabilir ve etiketin iki ucu birbirine
birlikte yapışarak bir işaret oluşturur. İşaret etiketlerindeki metin etiketin her
iki ucuna da yazdırılır, ortada kablonun etrafını saran boş bir alan bırakılır.

Kalıp Kesim Bayrak

Bu tür etiketler, kablolar ve teller için bayrak etiketleri oluşturmak için özel
kalıp kesim bayrak etiketleri üzerine yazdırılabilir. Bu tür için FLe etiket
kasetlerini kullanın.

Tersine Çevrilmiş Etiket
(sadece P-touch klavyesi kullanılırken)

Bu tür etiketler, şerit kasetini değiştirmeden metin ve arkaplan renkleri ters
olarak yazdırılabilir. Ayrıca “Sayfa yönü” “Dikey” olarak ayarlanarak etiket
yüksekliği düşük etiketler oluşturabilirsiniz.

•Yazı tipi ve yazı tipi stili, sırasıyla Helsinki ve kalın olarak ayarlanır ve

değiştirilemezler.

•Aşağıdaki şerit türleri kullanılamaz:

- 3,5 mm şerit

- Kalıp şerit

- Isı ile Daralan Tüp

- Kalıp kesim bayrak etiketi

• İşaret düzeninde seçildiğinde maksimum iki barkod
girebilirsiniz (sadece P-touch klavyesi kullanıldığında).

• “Bayrak Etiket” etiketleri için Esnek ID Şeridini kullanmanızı öneririz.

PVC Tüp

Bu tür tüpler, kabloları tanımlamak veya yalıtmak, ayrıca ısıya karşı korumak
için kullanılabilir.

Bir tüp oluşturmak için P-touch klavyesini kullandığınızda Giriş
ekranında “Tüp Oluştur” öğesini seçin.

Isı ile Daralan Tüp (sadece bir bilgisayara bağlanırken)

Bu tür tüpler, bir kabloya uymak için ısıyla daralırlar. Bu tür için HSe tüp
kasetlerini kullanın.