Brother PT-E800T Quick Guide

Hướng dẫn có sẵn

Tiếng Việt

Cảm ơn bạn đã mua mẫu máy P-touch E800T.
Mẫu máy E800T là một máy in nhãn nhiều tính năng, trực quan và dễ vận hành
tạo ra các nhãn chất lượng cao, chuyên nghiệp.
Hướng dẫn này bao gồm các quy trình cơ bản để sử dụng P-touch. Đọc toàn
bộ hướng dẫn trước khi sử dụng sản phẩm và giữ lại hướng dẫn này để tham
khảo sau này.
Các nguồn cung cấp và tùy chọn có sẵn có thể khác nhau tùy theo quốc gia.

E800T

Hướng dẫn cài đặt nhanh

D01JGG001

QUAN TRỌNG

4

12

13

Truy cập Website Hỗ trợ của Brother tại support.brother.com và nhấp vào
Manuals (Hướng dẫn) trên trang mẫu máy của bạn để tải xuống các hướng
dẫn sử dụng mới nhất.

 Hướng dẫn về an toàn sản phẩm

Hướng dẫn này cung cấp thông tin về an toàn, đọc thông tin trước khi bạn sử
dụng P-touch.

 Hướng dẫn cài đặt nhanh (hướng dẫn này)

Hướng dẫn này cung cấp thông tin cơ bản về cách sử dụng P-touch cùng với
các mẹo khắc phục sự cố chi tiết.

 Hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn này cung cấp thông tin bổ sung về vận hành và thiết lập P-touch,
mẹo khắc phục sự cố và hướng dẫn bảo dưỡng. Hướng dẫn này có trên
CD-ROM đi kèm.

Mô tả chung

Trước

1

2

Sau

1 Khe thoát ống
2Tay cầm
3Nút mở nắp
4 Khe cắm ống
5Nắp trên
6 Khe thoát nhãn

7 Đèn báo (Ống)

Bên trong

4

5

6

3

8 Đèn báo (Nhãn)
9 Đèn báo (Pin)

10 Nút (Nguồn)
11 Nút (Nạp và cắt)

12 Cổng USB
13 Ổ cắm bộ nguồn AC

1234

10

7
8

9
10
11

11

Mở P-touch

Trước khi sử dụng P-touch, kiểm tra để đảm bảo bên trong bao bì có các
thành phần sau:

P-touch Hướng dẫn về an

CD-ROM Bộ chuyển nguồn AC Dây cấp điện

Cáp USB Hộp nhãn Băng mực

Các thành phần trong hộp có thể khác nhau tùy theo quốc gia của bạn.

toàn sản phẩm

Hướng dẫn cài đặt

nhanh

5

6

12

13

7

8

1Cần nhả ống
2Bộ điều chỉnh cắt nửa ống
3Bảng bộ phận cắt ống
4Bộ phận cắt ống
5 Khe thoát ống
6 Ống lăn trục cuộn giấy
7 Đầu in (dành cho ống)
8Ngăn băng mực (dành cho ống)

Trước khi sử dụng P-touch, hãy đảm bảo rằng bạn đã tháo vật liệu bảo
vệ theo quy trình sau.
1Bấm nút mở nắp để mở nắp trên.

2 Kéo nhãn để tháo nhãn cùng

với vật liệu bảo vệ.

9 Khe thoát nhãn
10 Dụng cụ vệ sinh ống
11 Khe cắm ống
12 Ngăn hộp băng
13 Đầu in (dành cho băng)
14 Bộ phậ

9

n cắt băng

14

Kết nối nguồn điện

QUAN TRỌNG

LƯU Ý

1

2

LƯU Ý

LƯU Ý

1

2

 Sạc pin sạc Li-ion

Bộ chuyển nguồn AC

Sử dụng AD9100ESA (bộ chuyển nguồn AC) cho P-touch này. Kết nối trực
tiếp bộ chuyển nguồn AC với P-touch.

1. Cắm phích cắm trên dây bộ chuyển nguồn AC vào ổ cắm bộ nguồn

AC có nhãn DC IN 24 V trên P-touch.

2. Cắm phích cắm trên dây cấp điện vào bộ chuyển nguồn AC.

1Bộ chuyển nguồn AC
2Dây cấp điện

3. Cắm phích cắm nguồn vào ổ cắm điện tiêu chuẩn.

•Tắt P-touch trước khi ngắt kết nối bộ chuyển nguồn AC.

• Không kéo hoặc bẻ cong dây bộ chuyển nguồn AC và dây cấp điện.

• Sau khi phích cắm nguồn được cắm vào ổ cắm điện, có thể mất vài
giây cho đến khi nút (Nguồn) được bật.

Để đảm bảo an toàn và sao lưu bộ nhớ của P-touch, khi bộ cấp điện
được rút ra, bạn nên tháo pin sạc Li-ion (tùy chọn: PA-BT-4000LI), được
lắp vào P-touch.

Sử dụng pin sạc Li-ion (Tùy chọn)

Lắp đế pin (PA-BB-003) vào P-touch. Để biết thêm thông tin về cách lắp đế pin,
hãy xem hướng dẫn.

 Lắp pin sạc Li-ion (Tùy chọn)

1. Nhấn và giữ nút (Nguồn) để tắt P-touch.

2. Mở nắp pin phía dưới đáy P-touch.

3. Lắp pin vào ngăn chứa pin.

4. Đóng nắp pin.

 Tháo pin sạc Li-ion

Nhấn và giữ nút (Nguồn) để tắt P-touch.
Tháo nắp pin và pin, sau đó lắp lại nắp pin.

•Trước khi sử dụng, hãy sạc đầy pin.

•Có thể cần tối đa ba giờ để sạc đầy pin.

1. Hãy nhớ lắp pin vào P-touch.

2. Sử dụng bộ chuyển nguồn AC và dây cấp điện để cắm P-touch vào

ổ cắm điện.
Nhấn nút (Nguồn) để bật P-touch nếu chưa nhấn.
Đèn báo (Pin) sáng màu cam trong khi sạc và sẽ tắt khi pin được

sạc đầy.

1Bộ chuyển nguồn AC
2Dây cấp điện

Mặc dù quá trình sạc dừng nếu P-touch được sử dụng để in, nạp nhãn
hoặc thực hiện hoạt động khác nhưng sạc sẽ tự động bắt đầu lại sau khi
hoạt động được hoàn thành nếu chưa sạc xong.

 Dừng sạc pin sạc Li-ion

Để dừng sạc pin, hãy ngắt kết nối bộ chuyển nguồn AC.

Lưu ý khi sử dụng pin sạc Li-ion

 Trước khi sử dụng, hãy sạc đầy pin. Không sử dụng pin trước khi pin

được sạc đầy.

 Phải sạc pin trong môi trường có nhiệt độ từ 0 đến40°C, nếu không pin

sẽ không sạc và đèn báo (Pin) sẽ vẫn sáng. Nếu quá trình sạc
dừng lại do nhiệt độ môi trường quá thấp hoặc quá cao thì hãy đặt
P-touch trong môi trường có nhiệt độ từ 0 đến 40 °C và thử sạc lại.

 Nếu P-touch được sử dụng

khác khi cả pin được lắp và bộ chuyển nguồn AC được kết nối, đèn báo

(Pin) có thể tắt và quá trình sạc có thể dừng ngay cả khi pin chưa

được sạc đầy.

Đặc điểm của pin sạc Li-ion

Để đảm bảo hiệu quả cao nhất và tuổi thọ dài nhất cho pin:

 Không sử dụng hoặc cất trữ pin ở vị trí tiếp xúc với nhiệt độ cực thấp

hoặc cực cao bởi vì pin có thể nhanh hết điện hơn. Điều này có thể xảy
ra khi sử dụng pin sạc Li-ion có mức sạc cao (sạc 90 % trở lên) ở vị trí
tiếp xúc với nhiệt độ cao.

 Tháo pin khi c
 Cất trữ pin có mức sạc dưới 50 % ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh

nắng trực tiếp.

 Cứ sáu tháng một lần, sạc lại pin nếu pin được cất trữ trong thời gian

dài.

 Nếu bạn chạm vào một bộ phận của P-touch trong khi pin Li-ion đang sạc,

bộ phận đó của P-touch có thể cho cảm giác ấm. Điều này là bình thường
và có thể sử dụng P-touch mộ
nên quá nóng, hãy ngưng sử dụng.

ất trữ P-touch trong thời gian dài.

để in, nạp nhãn hoặc thực hiện hoạt động

t cách an toàn. Tuy nhiên, nếu P-touch trở

Cắm ống

LƯU Ý

QUAN TRỌNG

QUAN TRỌNG

QUAN TRỌNG

1

2

2

1

1

2

Lắp hộp nhãn

1. Mở nắp trên.

2. Kéo cần nhả ống lên trên.

3. Luồn ống như được thể hiện trong hình minh họa để đầu ống tới dấu

“ ” trên P-touch rồi đẩy cần nhả ống xuống.

Hộp nhãn TZe, nhãn FLe và ống HSe có thể được sử dụng trong P-touch.

Nếu hộp nhãn mới có bộ chặn bìa cứng, hãy nhớ
tháo nút chặn trước khi lắp hộp.

1. Kiểm tra để đảm bảo rằng đầu nhãn không bị uốn cong và đã luồn qua

thanh dẫn nhãn. Nếu chưa, hãy luồn đầu nhãn qua thanh dẫn nhãn như
hình minh họa.

1 Đầu nhãn
2 Thanh dẫn nhãn (Hình dạng thực tế có thể khác nhau tùy thuộc

vào chiều rộng nhãn)

2. Mở nắp trên.

3. Lắp hộp nhãn vào ngăn hộp nhãn với đầu nhãn quay về phía khe thoát

nhãn của P-touch, sau đó ấn xuống từ từ cho đến khi hộp nhãn được
lắp chính xác.

4. Đóng nắp trên.

• Không sử dụng ống bị bẩn, ống bị gãy/dẹt, có bề mặt xù xì hoặc độ
dày không đồng đều, hoặc bị các tác động xấu khác.

•Khi sử dụng P-touch, hãy đặt P-touch vào vị trí sao cho ánh sáng trực
tiếp không chiếu vào P-touch qua khe thoát ống.

•Bạn có thể sử dụng bộ điều chỉnh cắt nửa ống để điều chỉnh độ sâu
của nửa cắt tới một trong ba thiế

•Nếu ống không bị kẹt hoặc không được cắt hoàn toàn, hãy sử dụng
nút (Nạp và cắt) để cắt hoàn toàn ống theo cách thủ công. Nhấn
và giữ nút này trong vòng từ 2 đến 10 giây cho tới khi đèn báo

(Nguồn) chuyển từ sáng màu xanh sang nhấp nháy màu xanh rồi nhả
nút này. Ống sẽ được cắt khi nhả nút.

t lập.

Lắp băng mực

1. Mở nắp trên.

2. Nắp băng mực vào ngăn băng mục rồi nhấn mạnh vào khoang cho tới

khi bạn nghe thấy tiếng lách cách.

1 Khe thoát nhãn

•Khi lắp hộp nhãn vào, hãy đảm bảo rằng nhãn và băng mực không
chạm vào đầu in.

• Đảm bảo rằng nhãn không bị
chùng, sau đó lắp cẩn thận hộp
nhãn. Nếu nhãn bị chùng, nhãn sẽ
chạm vào phần nhô ra (2) khi hộp
được lắp và nhãn sẽ bị uốn cong
hoặc gấp nếp, khiến nhãn bị kẹt.
Để khắc phục tình trạng nhãn bị
chùng, hãy tham khảo hình minh
họa trong bước 1 và kéo nhãn ra
ngoài thanh dẫn nhãn.

• Khi tháo hộp nhãn, hãy
nhô ra (2).

đảm bảo rằng nhãn không chạm vào phân

4. Đóng nắp trên.

Cất trữ hộp nhãn ở vị trí tối, mát mẻ, tránh xa ánh nắng trực tiếp và nhiệt
độ cao, độ ẩm cao hoặc những vị trí nhiều bụi. Sau khi mở gói niêm phong,
hãy sử dụng hộp nhãn càng nhanh càng tốt.

3. Đóng nắp trên.

Bật/ tắt nguồn điện

QUAN TRỌNG

QUAN TRỌNG

Bật: Nhấn nút (Nguồn) để bật P-touch. Đèn báo (Nguồn) sáng màu

xanh lục.
Tắt: Nhấn và giữ nút (Nguồn) một lần nữa để tắt P-touch. Đèn báo

(Nguồn) có thể sáng màu cam cho đến khi nguồn tắt.

(Ống) (Nhãn) (Nguồn) Tình trạng

O

R

(2 lần trong

1,8 giây)

(Tắt)

(Tắt)

O

G

Lỗi bộ phận cắt (Ống)

Không có lỗi bộ phận cắt
(Ống)
Lỗi kết thúc phương tiện
(Ống)

Khi tắt P-touch, KHÔNG tháo pin hoặc ngắt kết nối bộ chuyển nguồn AC
cho đến khi đèn báo (Nguồn) tắt.

Nạp nhãn

• Hãy nhớ nạp nhãn để tránh tình trạng nhãn và băng mực bị chùng sau
khi lắp hộp băng.

• Không kéo nhãn khi P-touch đang đẩy nhãn khỏi khe thoát nhãn.
Nếu không sẽ làm băng mực tuột ra khỏi băng. Băng có thể không
hoạt động sau khi băng mực tuột ra.

• Không được chặn rãnh thoát nhãn trong khi đang in hoặc nạp nhãn.
Nếu không sẽ làm kẹt nhãn.

Nạp và cắt

Chức năng Nạp và cắt sẽ nạp khoảng 22,3 mm băng trống rồi sau đó cắt băng.
Nhấn nút (Nạp và cắt).

Đèn báo LED

Đèn báo sáng và nhấp nháy để cho biết trạng thái của P-touch. Các biểu
tượng được sử dụng trong phần này giải thích ý nghĩa của các mẫu và màu
đèn báo khác nhau:

= Đèn báo sáng

= Đèn báo nhấp nháy

Đèn báo có thể tắt, sáng hoặc nhấp nháy

=

ở bất kỳ màu nào

(Tắt) = Đèn báo tắt

Ví dụ: G = Đèn báo nhấp nháy màu xanh lục

 Đèn báo ống, nhãn, nguồn

(Ống) (Nhãn) (Nguồn) Tình trạng

(Tắt) (Tắt)

(Tắt) (Tắt)

O

G

(1 lần trong

1giây)

G = Màu xanh lục
O = Màu cam
R = Màu đỏ

Nguồn đăng tắt
Nắp trên mở

Truyền dữ liệu

O

(1 lần trong

1giây)

R

R

(1 lần trong

1giây)

(Tắt)

(Tắt)

(Tắt)

(Tắt)

(Tắt)

(Tắt)

(Tắt)

O O

R

(1 lần trong

1giây)

R

(2 lần trong

1,8 giây)

O G

G

O

G

O

G

 Đèn báo pin

(Pin) (Nguồn) Tình trạng

(Tắt) Năng lượng pin sạc: đầy

O

O

(1 lần trong 4 giây)

O

(2 lần trong 4 giây)

R

R

Lỗi mở nắp trên khi in
(Ống)

Lỗi không có băng mực
(Ống)

ẹt băng mực (Ống)

Lỗi k
Lỗi không còn băng mực
(Ống)
Lỗi kẹt ống (Ống)
Sự cố nạp ống (Ống)

Khi nhấp nháy luân phiên:
Lỗi bộ phận cắt (Nhãn)

Khi nhấp nháy đồng thời:
Lỗi nhiệt độ cao (Nhãn)
Lỗi nhiệt độ cao Ống Co
Nhiệt (Nhãn)

Lỗi sai phương tiện (Nhãn)

Lỗi không có hộp (Nhãn)
Lỗi băng thay thế không
tương thích hoặc không
đúng loại (Nhãn)
Lỗi kết thúc phương tiện
(Nhãn)

Lỗi mở nắp trên khi in
(Nhãn)

Đang sạc

Năng lượng pin sạc: một
nửa

Năng lượng pin sạc: thấp

Lỗi pin sạc

(Tắt)

(Tắt)

(Tắt)

(Tắt) (Tắt)

O

R R

G

G O

O

G

(2 lần trong

1,8 giây)

Đang làm mát

Lỗi hệ thống 1
Lỗi hệ thống 2
Lỗi hệ thống 3

Chế độ thiết lập lại (khi
chế độ đang khởi động)

Chế độ
nút được nhấn 2/6 lần)

Ở chế độ cắt (Ống)

thiết lập lại (khi

R G

O O

Năng lượng pin sạc: hết
kiệt

Lỗi kết nối/ngắt kết nối bộ
chuyển nguồn

Thông số kỹ thuật của sản phẩm

QUAN TRỌNG

LƯU Ý

Các thông số kỹ thuật của P-touch

Tên mẫu máy E800T

Kích cỡ

Kích thướcKhoảng 338 mm (R) × 188 mm (S) × 151 mm (C)
Trọng lượng Xấp xỉ 3,9 kg

In

Phương pháp Truyền nhiệt

1

Các ống tương thích

Hộp nhãn • Hộp nhãn Brother TZe (rộng 3,5 mm, 6 mm,

Giao diện

USB Phiên bản 2.0 tốc độ tối đa

Môi trường

Nhiệt độ/độ ẩm hoạt động • Động cơ TZe

1

Bạn có thể không có được sản phẩm in chất lượng cao, tùy thuộc vào
loại ống bạn đang sử dụng. Trước khi sử dụng một ống, hãy in thử để
kiểm tra sản phẩm.

Môi trường hoạt động

• Đường kính trong: Φ2,5–Φ6,5 mm

• Độ dày: 0,5 mm

•Vật liệu: PVC

9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm, 36 mm)

•Hộp nhãn Brother FLe (21 mm × 45 mm)

•Hộp ống Brother HSe TZe (rộng 5,8 mm,

8,8 mm, 11,7 mm, 17,7 mm, 23,6 mm)

•Băng mực Brother TR (rộng 12 mm)

Khi chạy: từ 10 đến 35 °C / từ 20 đến 80 %

nhiệt độ tối đa của bóng ướt:
27 °C

• Động cơ ống

Khi chạy: từ 15 đến 35 °C / từ 20 đến 80 %

nhiệt độ tối đa của bóng ướt:
27 °C

Cài đặt phần mềm và trình điều khiển máy
in vào máy tính

Để in từ máy tính, hãy cài đặt trình điều khiển máy in, Cable Label Tool,
P-touch Editor và các ứng dụng khác cho máy tính của bạn.

KHÔNG kết nối P-touch với máy tính cho tới khi được yêu cầu làm như vậy.

1. Cắm CD-ROM vào ổ CD-ROM.

Đảm bảo bạn đã đăng nhập bằng quyền của quản trị viên.

Có thể tải xuống hướng dẫn và phần mềm mới nhất từ trang Website Hỗ
trợ của Brother tại support.brother.com

.

2. Nhấp vào nút [commoninstaller.exe].

3. Làm theo hướng dẫn trên màn hình để tiếp tục cài đặt.

4. Đóng hộp thoại khi cài đặt xong.

Kết nối P-touch với máy tính

1. Đảm bảo rằng P-touch được tắt trước khi kết nối với cáp USB.

2. Kết nối đầu cáp USB của P-touch với cổng USB ở phía sau P-touch.

3. Kết nối đầu kia của cáp USB với cổng USB trên máy tính.

Mục Các thông số kỹ thuật

Hệ điều hành Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 /

Windows 8.1 / Windows 10

Bộ nhớ Windows Vista: Tối thiểu 512 MB

Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10:
Tối thiểu 1 GB (32-bit) hoặc tối thiểu 2 GB (64-bit)

Khác Ổ CD-ROM

Trang web hỗ trợ của Brother

Vui lòng truy cập trang web hỗ trợ tại địa chỉ support.brother.com.
Bạn cũng có thể tìm thông tin sau:

•Phần mềm tải xuống

•Hướng dẫn/Tài liệu

•Các câu hỏi thường gặp (khắc phục sự cố, mẹo sử dụng máy in)

• Thông tin vật tư

• Thông tin mới nhất về tương thích hệ điều hành
Nội dung trang web có thể thay đổi mà không thông báo trước.

4. Bật P-touch.

Ứng dụng có sẵn để sử dụng với máy tính

Ứng dụng có
sẵn

P-touch Editor Thiết kế và in nhãn tùy chỉnh với công cụ

Cable Label
Tool

Tính năng Kết nối

USB

vẽ được tích hợp, văn bản sử dụng các
phông chữ và kiểu chữ khác nhau, mã
vạch và hình ảnh đồ họa được nhập.

Tạo và in nhãn cho cáp, thanh đấu nối,
nhãn mặt ngoài, thiết bị điện và các sản
phẩm khác.

Bắt đầu các ứng dụng P-touch Cable Label Tool

LƯU Ý

LƯU Ý

LƯU Ý

Một khối

Hai khối

2

1

1

1Chiều dài nhãn cờ

tối thiểu 15 mm

Đối với Windows Vista / Windows 7

Từ nút Bắt đầu, nhấp vào [Tất cả chương trình]- [Brother P-touch]- [Cable
Label Tool 1.0] hoặc [P-touch Editor 5.1] hoặc nhấp đúp vào [Cable Label
Tool 1.0] hoặc biểu tượng lối tắt [P-touch Editor 5.1] trên màn hình nền.

Đối với Windows 8 / Windows 8.1

Nhấp vào [Cable Label Tool 1.0] hoặc [P-touch Editor 5.1] trên màn hình
[Ứng dụng] hoặc nhấp đúp [Cable Label Tool 1.0] hoặc [P-touch Editor 5.1]
trên màn hình nền.

Đối với Windows 10

Từ nút Bắt đầu, chọn [Tất cả ứng dụng] và nhấp vào [Cable Label Tool 1.0]
hoặc [P-touch Editor 5.1] trong [Brother P-touch] hoặc nhấp đúp [Cable
Label Tool 1.0] hoặc [P-touch Editor 5.1] trên màn hình nền.

 Cable Label Tool

Để biết thêm thông tin về công cụ nhãn cáp, hãy xem Hướng dẫn sử dụng.

Mặt ngoài

Có thể sử dụng loại nhãn này để xác định nhiều mặt ngoài khác nhau. Các khối
văn bản được phân tách bằng khoảng trống đều nhau trên mỗi nhãn.

Nhãn dạng cuộn

Có thể cuộn loại nhãn này quanh cáp hoặc dây.

Chọn loại nhãn bạn muốn tạo, đặt các mục cần thiết rồi in nhãn.

 P-touch Editor

Nhập văn bản và hình ảnh rồi in nhãn.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Hướng dẫn sử dụng.

Khi sử dụng băng nhận dạng dẻo:

• Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng nhãn siêu dẻo cho các nhãn kiểu
“nhãn dạng cuộn”.

•Khi cuộn nhãn quanh vật hình trụ,
đường kính (1) của vật phải dài tối
thiểu 3 mm.

•Các đầu chờm ra (2) của nhãn phải
dài tối thiểu 5 mm.

• Nhãn được làm bằng nhãn siêu dẻo
không được thiết kế để sử dụng làm
lớp cách điện.

Khi sử dụng Nhãn tự dát mỏng:

• Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Nhãn tự dát mỏng cho các nhãn
kiểu “Nhãn dạng cuộn”.

•Văn bản được in theo chiều ngang.

• Nhãn được làm bằng Nhãn tự dát mỏng không được thiết kế để sử
dụng làm lớp cách điện.

Nhãn dạng cờ

Có thể cuộn loại nhãn này quanh cáp hoặc dây và cả hai đầu của que nhãn
phải cùng tạo thành một nhãn cờ. Văn bản trên nhãn cờ được in trên cả hai
đầu của nhãn, để khoảng trắng ở giữa cuộn quanh cáp.

• Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng nhãn siêu dẻo cho các nhãn kiểu
“Nhãn dạng cờ”.

Bảng phân phối

Có thể sử d ụng loại nhãn này để xác định nhiều loại bảng phân phối khác nhau.

Khối đục lỗ

Có thể sử dụng loại nhãn này để xác định loại kết nối điện thường được sử
dụng trong điện thoại. Bạn có thể nhập tối đa tám dòng cho mỗi khối trên một
nhãn đơn.

Nhãn bế dạng cờ

Có thể in loại nhãn này trên nhãn bế dạng cờ để tạo nhãn dạng cờ cho cáp
và dây. Sử dụng hộp nhãn FLe cho loại ứng dụng này.

Ống PVC

Có thể sử dụng loại ống này để xác định hay cách ly cáp hoặc để bảo vệ cáp
khỏi nhiệt độ.

Ống co nhiệt

Loại ống này co do nhiệt để phù hợp với cáp. Sử dụng hộp ống HSe cho loại
ứng dụng này.

Khắc phục sự cố

Sự cố in

Sự cố Giải pháp

Nhãn hoặc ống sẽ
không được in.

Nhãn hoặc ống
chưa được in chính
xác hoặc kết quả in
chưa đạt (mực bị
mờ hoặc nhòe).

•Kiểm tra để đảm bảo rằng văn bản đã được nhập và
hộp nhãn hoặc được lắp chính xác và còn đủ nhãn.

• Không sử dụng ống bị bẩn, ống bị gãy/dẹt, có bề mặt
xù xì hoặc độ dày không đồng đều, hoặc bị các tác
động xấu khác.

•Nếu nhãn hoặc ống bị cong, hãy cắt bỏ phần cong
và luồn nhãn ho

•Khi in từ máy tính, đảm bảo rằng máy tính được kết
nối đúng với P-touch.

 Tháo hộp nhãn hoặc băng mực ra và lắp lại, ấn chặt

hộp nhãn cho đến khi nó vào đúng vị trí.

 Nếu đầu in nhãn bị bẩn, lau sạch đầu in bằng tăm

bông ho
dành riêng cho đầu in nhãn).
Nếu chất lượng của các ký tự đã in kém ngay cả
sau khi lau sạch đầu in nhãn, hãy lau ống lăn nhãn
bằng tăm bông khô. (Xem Hướng dẫn sử dụng.)

 Nếu đầu in ống bị bẩn, hãy vệ sinh bằng tăm bông

khô. (Xem Hướng dẫn sử dụng.)

 Nếu ống hoặc dụng cụ vệ sinh ống bị bẩn, hãy thay

dụng cụ vệ sinh ống. Để biết thêm thông tin về cách
thay dụng cụ vệ sinh ống, hãy xem Hướng dẫn sử
dụng.

 Nếu ống lăn bị bẩn, tháo nắp ống lăn. Lấy ống lăn

ra và vệ sinh bằng vải sạch. Không được sử dụng
cồn hay các loại dung môi hữu cơ khác. Để biết
thêm thông tin về cách tháo nắp ống lăn, hãy xem

Hướng dẫn s

 Ống lăn có thể bị mòn và cần phải thay thế. Để biết

thêm thông tin về cách thay ống lăn, hãy xem
Hướng dẫn sử dụng.

 Thử thay đổi một trong các cài đặt sau bằng tab

[Thiết lập Ống] trong [Thiết lập Thiết bị] trong
“Công cụ thiết lập máy in”.

•Thay đổi tốc độ in.
Nếu bạn sử dụng P-touch trong môi trường có nhiệt

độ

từ 20 °C trở xuống, chúng tôi khuyên bạn nên đặt

[Tốc độ In] thành [Chấtlượng cao hơn].

•Thay đổi áp suất nạp.
Nếu ký tự bị mờ, hãy thay đổi [Lực cuốn] thành cài
đặt mạnh hơn.

•Thay đổi mật độ in.
Nếu ký tự bị mờ, hãy thay đổi [Mật độ In] thành cài
đặt cao hơn.

• Để biết thêm thông tin, hãy xem “Tab cài đặt ống”
trong Hướng dẫn sử d

 Thử thay đổi một trong các cài đặt sau, khi các ký

tự nhỏ được in trên ống bị mờ.

• Đổi kiểu phông chữ thành đậm.

• Đổi kích cỡ phông chữ thành phông chữ to hơn.

 Thử thay đổi một trong các cài đặt sau, khi các ký

tự được in trên nhãn bị mờ.

• Đổi kiểu phông chữ thành đậm.

• Đổi kích cỡ phông chữ thành phông chữ to hơn.

•Có thể sử dụng in chất lượng cao nếu bạn đ
từ máy tính và nhãn có màng bảo vệ TZe có lắp
mực đen. Sử dụng trình điều khiển máy in để chọn
chế độ chất lượng cao khi in nhãn. Bạn không được
sử dụng chức năng này cho nhãn TZe-FX**1.

ặc ống qua khe thoát nhãn.

ặc hộp làm sạch đầu in tùy chọn (TZe-CL6

ử dụng.

ụng.

ang in

Sự cố Giải pháp

1

1 Ống

Ống nạp bị bẩn. Thay dụng cụ vệ sinh ống. Để biết thêm thông tin về

Băng hoặc ống bị
kẹt.

Ruy băng mực bị
vỡ.

Mặc dù một số băng
mực vẫn còn và ống
không bị kẹt nhưng
thông báo xuất hiện
cho biết không còn
băng mực, có lỗi
nạp ống hoặc có lỗi
kẹt ống.

Sự cố Giải pháp

Ruy-băng mực bị tách ra
khỏi ống lăn mực.

cách thay dụng cụ vệ sinh ống, hãy xem Hướng dẫn
sử dụng.

•Nạp ống lùi lại.

Trong thanh menu [Thiết lập thiết bị] trong
“Công cụ thiết lập máy in”, nhấp vào [Bảo trì]­[Cuốn ống]- [Lùi].

•Nếu bạn không thể

ống về phía sau, hãy tháo nắp ống lăn và tháo ống.
Để biết thêm thông tin về cách tháo nắp ống lăn, hãy

xem Hướng dẫn sử dụng.

•Nếu nhãn hoặc ống bị kẹt, hãy tháo hộp nhãn hoặc
ống, sau đó kéo phần nhãn hoặc ống bị kẹt ra và cắt
bỏ phần bị kẹt đó. Kiểm tra để đảm bảo đầu cuố
nhãn hoặc ống có đi qua thanh dẫn trước khi lắp lại
hộp nhãn hoặc ống.

•Khi ống bị kẹt, ruy băng của băng mực sẽ bị hư hại.
Vì ruy băng có thể vỡ n ếu bạn sử dụng trong trường
hợp này, hãy kéo khoảng 10 cm ruy băng ra khỏi
hộp băng và quấn phần bị hỏng hoàn toàn vào ống.
Bạn có thể sử dụng ruy băng để
chưa bị hỏng.

Lắp băng mực mới. Nếu bạn sử dụng P-touch trong
môi trường có nhiệt độ từ 20 °C trở xuống, chúng tôi
khuyên bạn nên đặt [Tốc độ In] thành [Chất lượng

cao hơn]. Để biết thêm thông tin, hãy xem “Tab cài đặt
ống” trong Hướng dẫn sử dụng.

Nếu P-touch không thể nạp ống đúng cách do ống bị
xoắn hoặc ống bị vướng vào thứ gì đó bên ngoài P­touch thì có thể xảy ra lỗi.
Kiểm tra xem ống có bị xoắn không và ống có được
nạp trơn tru bên ngoài P-touch không.

Nếu băng mực bị hỏng, hãy thay thế hộp nhãn
hoặc băng mực. Nếu không, giữ nguyên nhãn
không cắt và tháo hộp nhãn hoặc băng mực ra,
sau đó quấn phần băng mực bị lỏng vào ống
như hình vẽ.

loại bỏ kẹt ống bằng cách nạp

i của

in bắt đầu từ phần

1

P-touch dừng lại trong khi
đang in nhãn hoặc ống.

Nhãn hoặc ống không
được cắt tự động.

Không thể xóa lỗi kẹt nhãn
hoặc ống mặc dù làm theo
các bước khắc phục sự cố.

Ống không được cắt hoặc
khó cắt.

• Thay thế hộp nhãn nếu thấy nhãn có sọc,
điều này chỉ ra rằng đã đến cuối nhãn.

vì

•Kết nối trực tiếp bộ nguồn AC với P-touch

hoặc sạc pin sạc Li-ion.

Đối với nhãn, hãy kiểm tra thiết lập Tùy chọn cắt
bằng trình điều khiển máy in.
Để cắt nhãn theo cách thủ công, hãy nhấn nút

(Nạp và cắt) để nạp và cắt băng.

Để cắt nhãn theo cách thủ công, hãy nhấn và
giữ nút (Nạp và cắt) trong vòng từ 2 đến
10 giây cho tới khi đèn báo (Nguồn) chuyển

từ sáng màu xanh lục sang nhấp nháy màu
xanh lục rồi nhả nút này. Ống sẽ được cắt khi
nhả nút.

Liên hệ với dịch vụ khách hàng của Brother.

Thay bộ phận cắt ống.
Thay bộ cắt ống sau khoảng 50.000 lần vận
hành cắt (con số này có thể thay đổi tùy thuộc
vào điều kiện vận hành).
Bạn có thể xác nhận số lần vận hành cắt hiện tại
từ máy tính bằng cách vào [Trợ giúp]- [Phần
mềm quét Thông tin] trong P-touch Editor.
Nếu bộ phận cắt không đạt tới số lần vận hành
cắt được khuyến nghị, hãy thay mới (số hiệ
model PA-TC-001).
Sau khi thay bộ phận cắt ống, hay đặt lại bộ

đếm. Bạn có thể đặt lại bộ đếm cho bộ phận cắt
ống bằng cách chọn [Thiết lập bộ đếm dao cắt

ống] trong thanh menu [Thiết lập thiết bị] trong
“Công cụ thiết lập máy in”. Để biết thêm thông
tin, hãy xem Hướng dẫn sử dụng.

u

Sự cố Giải pháp

Tôi chỉ muốn điều chỉnh độ
sau của các lần cắt nửa
cho ống.

Ống không được nạp đúng
cách.

Độ dài của ống đã in ngăn
hơn độ dài ống được thiết
lập.

Ống lăn của ống đã bị mòn. Thay ống lăn. Để biết thêm thông tin, hãy xem

Ống không được tháo
đúng cách sau khi in.

Tôi muốn tinh chỉnh sản
phẩm in.

Tôi muốn in nhanh hơn. Bạn có thể sử dụng in tốc độ cao nếu bộ nguồn

Tôi muốn in ở
cao hơn.

Sự cố Giải pháp

Sản phẩm in kém chất
lượng.

Thiết lập độ phân giải cao
hoặc in ở tốc độ cao được
chỉ định nhưng đã xảy ra lỗi
và không thể hoàn tất in.

Nhãn FLe chưa được đặt
vào vị trí chính xác.

độ phân giải

Có thể điều chỉnh các lần cắt nửa thành một
trong ba độ sâu. Nhấn vào nút mở nắp để mở
nắp trên rồi di chuyển bộ điều chỉnh cắt nửa ống

để điều chỉnh độ sâu cắt.
Để chỉ định thêm thiết lập nâng cao, hãy thay
đổi thiế

t lập [Độ sâu cắt] trên tab [Thiết lập

ống] trong [Thiết lập thiết bị] trong “Công cụ
thiết lập máy in”.

Ống lăn có thể bị mòn và cần được thay thế.
Để biết thêm thông tin về cách thay ống lăn,

hãy xem Hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn sử dụng.

Nạp ống tiến ra phía trước.

Trong thanh menu [Thiết lập thiết bị] trong
“Công cụ thiết lập máy in”, nhấp vào
[Bảotrì]- [Cuốn ống]- [Tới].

Có thể điều chỉnh chi
cụ thiết lập máy in”. Để biết thêm thông tin,
hãy xem Hướng dẫn sử dụng.

AC được kết nối và nhãn TZe được cán mỏng
có mực đen được lắp đặt. Sử dụng trình điều
khiển máy in để chọn chế độ tốc độ cao khi in
nhãn.

Bạn có thể sử dụng in ở độ phân giải cao nếu
bộ nguồn AC được kết nối và nhãn TZe được
cán mỏng có mực đen được lắp đặt. Sử dụng
trình điều khiển máy in để chọn chế độ độ phân
giải cao khi in nhãn.

Bạn có thể sử dụng in ở độ phân giải cao nếu
bộ nguồn AC được kết nối và nhãn TZe được
cán mỏng có mực đen được lắp đặt. Sử dụng
trình điều khiển máy in để chọn chế độ độ phân
giải cao khi in nhãn.
Nếu bạn đang sử dụng thiết lập in tốc độ cao,
hay in bằ

Điều kiện để in ở độ phân giải cao hoặc tốc độ
cao là bộ nguồn AC phải được kết nối và nhãn
TZe được cán mỏng có mực đen phải được lắp

đặt.
Để xóa lỗi, hủy l

hoặc hủy in ở độ phân giải cao hoặc tốc độ cao.
Nếu cảm biến FLe bị bẩn, bạn không thể đặt

nhãn FLe vào vị trí chính xác. Lau sạch cảm
biến FLe bằng tăm bông được tẩm rượu để vệ
sinh cảm biến. Xem Hướng dẫn sử dụng.

ng thiết lập tiêu chuẩn.

ệnh in rồi kết nối bộ nguồn AC

.

ều dài và lề trong “Công

Thông tin phiên bản

Sự cố Giải pháp

Tôi không biết số phiên
bản firmware của P-touch.

Tôi muốn xác nhận có phải
tôi đang sử dụng phiên bản
phần mềm mới nhất hay
không.

Có thể xác định số phiên bản và các thông tin
khác về firmware bằng quy trình sau:
Sử dụng băng 24 mm hoặc 36 mm.
1Bật P-touch.

2Nhấn và giữ nút (Nạp và Cắt) trong

hơn 10 giây để in báo cáo. Để biết thêm
thông tin, hãy xem Hướng dẫn sử dụng.

Sử dụng P-touch Update Software để xác nh
xem bạn đã có phiên bản mới nhất hay chưa.
Xem Hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin
về Phần mềm cập nhật P-touch.

ận