Page 1
⛰Ҽᆿޞֵ⭞⛰Ҽᆿޞֵ⭞
P-touch P-touch
θ䄁ݾ䯧䆶䳞䱺Ⲻᘡ䙕ᆿ㼓Ⱦθ䄁ݾ䯧䆶䳞䱺Ⲻᘡ䙕ᆿ㼓Ⱦ
൞䯁ခֵ⭞൞䯁ခֵ⭞
P-touch P-touch
ҁࢃθ䄁ݾ䯧䆶ᵢᢁ߀Ⱦҁࢃθ䄁ݾ䯧䆶ᵢᢁ߀Ⱦ
䄁ሽᵢᢁ߀ؓᆎ൞ᯯᗍⲺ൦ᯯθԛבᰛᗂ৹㘹Ⱦ䄁ሽᵢᢁ߀ؓᆎ൞ᯯᗍⲺ൦ᯯθԛבᰛᗂ৹㘹Ⱦ
䄁䙖䁠ᡇهⲺ㏨ㄏ䄁䙖䁠ᡇهⲺ㏨ㄏ
support.brother.comsupport.brother.com
θᗍ⭘᭥ᨪԛᑮ㿁θᗍ⭘᭥ᨪԛᑮ㿁
அ亂அ亂
(FAQ) (FAQ)
ⲺㆊṾȾⲺㆊṾȾ
01 ⡾
HK ENG
E550W
㉗ԁ㉗ԁ
㐞䕥⁏㊚㐞䕥⁏㊚
⁏㊚ࡍদ⁏㊚ࡍদ
ֵ⭞Ṿ䁎儊ֵ⭞Ṿ䁎儊
ֵ⭞ֵ⭞ P-TOUCH P-TOUCH 䔕儊䔕儊
㏨䐥㏨䐥
䠃䁣㠽㏣䆭䠃䁣㠽㏣䆭
᭻䳒ᧈ䲚᭻䳒ᧈ䲚
䱺䤺䱺䤺
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ֵ⭞㘻ᢁ߀
ⅺ㋤ʑᄽ
????? E550W
Page 2
簡介
目錄
編輯標籤 .......................................................................................................... 4
選擇標籤應用類型 ................................................................................................................. 4
GENERAL ....................................................................................................................... 4
FACEPLATE ................................................................................................................... 4
CABLE WRAP................................................................................................................. 4
CABLE FLAG .................................................................................................................. 5
PATCH PANEL ............................................................................................................... 5
PUNCH-DOWN BLOCK.................................................................................................. 6
熱縮套管.......................................................................................................................... 6
設定對稱標示................................................................................................................... 6
輸入和編輯文字..................................................................................................................... 7
從鍵盤輸入文字 ............................................................................................................... 7
切換大小寫 ...................................................................................................................... 7
選擇輸入法 ...................................................................................................................... 7
加入新行.......................................................................................................................... 8
加入新區塊 ...................................................................................................................... 8
移動游標.......................................................................................................................... 8
插入文字.......................................................................................................................... 9
刪除文字.......................................................................................................................... 9
輸入符號 ............................................................................................................................. 10
使用符號功能輸入符號 .................................................................................................. 10
使用符號功能輸入使用者定義的字元............................................................................. 10
使用常用符號儲存 ......................................................................................................... 11
設定字元屬性 ...................................................................................................................... 12
設定標籤的字元屬性...................................................................................................... 12
設定每行的字元屬性...................................................................................................... 12
設定自動縮小設定 ......................................................................................................... 13
設定外框 ............................................................................................................................. 13
標籤帶裁切選項................................................................................................................... 14
標籤列印 ........................................................................................................ 16
標籤預覽 ............................................................................................................................. 16
列印標籤 ............................................................................................................................. 16
列印單頁........................................................................................................................ 17
列印一組頁面................................................................................................................. 17
列印多份........................................................................................................................ 17
黏貼標籤 ............................................................................................................................. 18
使用檔案記憶體.............................................................................................. 19
將標籤儲存到記憶體中........................................................................................................ 19
開啟儲存的標籤檔案 ........................................................................................................... 19
列印儲存的標籤檔案 ........................................................................................................... 20
刪除儲存的標籤檔案 ........................................................................................................... 20
使用 P-TOUCH 軟體 ...................................................................................... 21
使用 P-touch Editor............................................................................................................. 21
2
Page 3
8
9
1
2
3
4
5
6
7
ⅺ㋤ʑᄽ
使用 P-touch Editor （針對 Windows）..........................................................................21
使用 P-touch Editor （針對 Mac）..................................................................................25
更新 P-touch Editor........................................................................................................26
使用 P-touch Transfer Manager （針對 Windows）............................................................28
如何使用 P-touch Transfer Manager .............................................................................28
將標籤範本傳輸到 P-touch Transfer Manager ...............................................................28
使用 P-touch Transfer Manager.....................................................................................29
將範本或其他資料從電腦傳輸到 P-touch.......................................................................30
備份 P-touch 中儲存的範本或其他資料..........................................................................33
刪除所有 P-touch 資料...................................................................................................34
使用傳輸到 P-touch 的資料 .................................................................................................36
使用者定義的字元影像...................................................................................................36
列印傳輸內容 .................................................................................................................36
使用傳輸的資料庫資料...................................................................................................38
刪除傳輸的資料..............................................................................................................42
使用 P-touch Library............................................................................................................43
啟動 P-touch Library ......................................................................................................43
開啟和編輯範本..............................................................................................................44
列印範本 ........................................................................................................................45
搜尋範本或其他資料 ......................................................................................................45
網路.................................................................................................................47
進行網路設定.......................................................................................................................47
重設與維護......................................................................................................48
重設 P-touch........................................................................................................................48
使用 P-touch 鍵盤將資料重設為出廠設定......................................................................48
使用選單鍵重設資料 ......................................................................................................48
維護 .....................................................................................................................................49
清潔裝置 ........................................................................................................................49
清潔列印頭.....................................................................................................................49
清潔標籤帶切刀..............................................................................................................49
故障排除 .........................................................................................................50
簡介
如何處理以下情況 ...............................................................................................................50
錯誤訊息 ..............................................................................................................................52
附錄.................................................................................................................55
規格 .....................................................................................................................................55
符號 .....................................................................................................................................57
字元屬性 ..............................................................................................................................59
外框 .....................................................................................................................................61
條碼 .....................................................................................................................................61
條碼設定表.....................................................................................................................61
特殊字元清單 .................................................................................................................62
使用 P-touch Transfer Manager （適用於 Windows）的注意事項......................................63
建立範本的注意事項 ......................................................................................................63
傳輸範本的注意事項 ......................................................................................................63
傳輸範本以外資料的注意事項........................................................................................63
3
Page 4
編輯標籤
水平
垂直
1 個區塊
2 個區塊
標準
旋轉
選擇標籤應用類型
有六種不同的標記套用類型。
GENERAL
使用此模式列印的標籤可用於一般用途。在此模式中，您可以指定下列項目
• 長度：自動， 10mm-999mm
• 方向： （水平）， ( 垂直 )
選擇 GENERAL 模式時，您可以按 Shift 鍵，然後按段落更換鍵加入
新區塊。
FACEPLATE
使用此模式列印的標籤可用於識別各種面板。文字區塊會均勻分佈在單
一標籤上。在此模式中，您可以指定下列項目：
• 長度：50mm， 10mm-999mm
• 段落數 : 1, 1 - 5
• 方向： （水平）， （垂直）
CABLE WRAP
使用此模式列印的標籤可纏繞纜線或電線。對於 Cable Wrap 標籤，建
議使用彈性 ID 標籤帶或 Self-Laminating Tape。
在 CABLE WRAP 模式中，文字列印方式如插圖所示。您可以指定下列
項目：
：
• 單位長度：直徑 （自訂直徑）、長度 ( 自訂長度 )、CAT5/6、CAT6A、
COAX、 AWG、旋轉
• 值：視 UOM 而定
• 連續標籤 : 開 , 關
• 對稱標示 : 關 , 開 （請參閱第 6 頁的 「設定對稱標示」）
文字：輸入單行或多行資料。
使用可彎曲式標籤帶時：
• 使用可彎曲式標籤帶製作的標籤不具電子絕緣性。
• 將標籤纏繞圓柱形物體時，物體的直徑 (1)
選擇標籤應用類型
4
應至少有 3 mm。
• 標籤或標籤旗幟的重疊末端 (2) 應至少有
5mm。
使用 Self-Laminating Tape 時：
• 文字垂直列印。
• 插入 Self-Laminating Tape 並選取纜線包覆時，您可以指定下列項目：
- 長度：自動， 15mm-300mm
- 垂直偏移 （調整垂直位置）：-7、 -6、 -5、 -4、 -3、 -2、 -1、 0、 +1、 +2、 +3、 +4、
+5、 +6、 +7
- 對稱標示：關，開
1
2
Page 5
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
CABLE FLAG
1
1 旗幟至少有 15 mm
水平 垂直
旗幟長度纜線周長旗幟
長度
旗幟長度纜線周長旗幟
長度
1A-B01 1A-B02 1A-B03
區塊長度區塊長度
區塊長度
使用此模式列印的標籤可纏繞纜線或電線，標籤的兩端會黏在
一起，形成旗幟。對於 Cable Flag 標籤，建議使用彈性 ID 標籤
帶。 Cable Flag 標籤上的文字列印在標籤的兩端，在纏繞纜線
的中間部位留出空白區。 在此模式中，您可以指定下列項目：
編輯標籤
• 旗幟標籤設計： （每個區塊上列印相同的文字）、
( 每個區塊上列印兩種不同的文字 )
• 旗幟標籤長度：30mm， 10mm-200mm
• 纜線直徑：6mm， 3mm-90mm
• 方向： ( 水平 )， ( 垂直 )
• 對稱標示 : 關 , 開 （請參閱第 6 頁的 「設定對稱標示」）
• 在旗幟版面配置中選擇 時，您最多可以輸入兩個條碼。
• 使用可彎曲式標籤帶製作的標籤不具電子絕緣性。
PATCH PANEL
使用此模式列印的標籤可用於識別各種類型的跳線面板。在此模
式中，您可以指定下列項目：
• 段落長度：15.0mm， 5.0mm-300.0mm
• 段落數 : 4, 1-99
• 分行： （刻度）、 （虛線）、 （線條）、
( 粗體 )、 （外框）、 （無）
• 方向： （水平）， （垂直）
• 反轉 : 關 , 開
• 進階 : 關 , 開
當 [ 進階 ] 設為 [ 開 ] 時，請獨立調整段落長度。
• 無邊：關、開
將左右標籤邊界設為零。
[ 進階 ] 和 [ 無邊 ] 不能同時設為 [ 開 ]。
選擇標籤應用類型
5
Page 6
編輯標籤
1
2
3
4
PUNCH-DOWN BLOCK
使用此模式列印的標籤可用於識別電話通信中經常用到的電路連接。單一標籤上的每個區塊
最多三行，您可以為每個區塊輸入三行文字。在此模式中，您可以指定下列項目：
• 模組寬度：200mm， 50mm-300mm
• 段落類型：4 對、 2 對、 3 對、 5 對、空格
• 順序類型： （無）、 （水平）、 （主軸）
• 初始值：---， 1 - 99999
• 在 [ 段落類型 ] 中選擇 [ 空格 ] 時， [ 順序類型 ] 會設為 [ 無 ]。
• 在 [ 順序類型 ] 中選擇 [ 無 ] 時， [ 初始值 ] 會顯示 “---”，而您無法設定值。不過，
選擇 [ 水平 ] 或 [ 主軸 ] 可讓您將 [ 初始值 ] 設為 1 到 99,999 之間的其中一個數字。
熱縮套管
使用熱縮套管時， HEAT-SHRINK TUBE 設定畫面會在按任何標記套
用類型按鍵時顯示出來。
• 長度：自動， 25mm-999mm
不過，在使用寬度為 5.8 或 8.8 mm 的熱縮套管時，列印長度上限為
500 mm。
文字：輸入單行或多行資料。
使用熱縮套管時：
• 您無法列印外框。
• 當斷行時，某些裝飾字元的部分可能會遭到裁切。
• 使用 TZe 標籤帶時，列印的字元可能會較小。
設定對稱標示
列印對稱標示標籤時，使用 Cable Wrap 和 Cable Flag 按鍵。
按 Cable Wrap 或 Cable Flag 按鍵。
使用 或 按鍵選擇 「對稱標示」。
使用 或 按鍵選擇 「開」或 「對稱標示」。
1 行：輸入文字並在要套用對稱標示之處插入 "/" 或 "\"。
2 行或更多行：若要套用對稱標示版面配置，請按段落更換按鍵以建立另一行。
1 行 2 行或更多行
例如：
選擇標籤應用類型
6
Page 7
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
輸入和編輯文字
1
1
2
3
1
4
1
從鍵盤輸入文字
• P-touch 的鍵盤與標準電腦鍵盤的使用方式一樣。
切換大小寫
按 A/a 鍵可切換大小寫。
大寫 （A/a 鍵開啟） 小寫 （A/a 鍵關閉）
選擇輸入法
[ 倉頡 / 簡易倉頡 / 廣東拼音 ]
按倉 / 簡 / 廣鍵可順序切換倉頡 / 簡易倉頡 / 廣東拼音輸入法。
使用廣東拼音輸入文字
選擇 [ 廣東拼音 ]，然後按空格 / 轉換鍵輸入中文字元。您可以逐字轉換中文字元。
範例 「香」
在廣東拼音輸入法中，輸入 "HONG"。
按空格 / 轉換， "HONG" 的可選中文字元隨即會出現在螢幕上。
編輯標籤
按空格 / 轉換鍵或是 、、 或 轉換可選中文字元，然後選擇 [ 香 ]。
按執行鍵。
「香」隨即會輸入。
• 您一次最多能夠轉換 25 個不確定的中文字元。
• 一旦確認字元後，就無法再次轉換。
• 如果您要停止轉換中文字元，請按取消鍵。
• 轉換中文字元之前，如果按下取消鍵，輸入的字元將會立即清除並回到初始輸入狀態。
• 本產品具備學習功能，可依優先順序顯示中文字元。
使用倉頡輸入文字。
輸入倉頡碼，然後逐字轉換中文字元。
• 您一次最多可以輸入 5 個倉頡碼。如果您想要輸入一組字元，請按空格 / 轉換鍵轉換中
文字元，然後輸入下一個字元。
範例 「仲」
使用倉頡輸入法時，輸入 。
若要逐字清除輸入的文字，請按倒退鍵。
若要清除所有輸入的文字，請按取消鍵。
輸入和編輯文字
7
Page 8
編輯標籤
1
2
3
1
4
1
1
2
3
按空格 / 轉換鍵。
按空格 / 轉換鍵或是 、 、、或 鍵轉換中文字元，然後按下 [ 仲 ]。
按執行鍵。
「仲」隨即會輸入。
使用簡易倉頡輸入法輸入文字。
此輸入法是輸入倉頡的頭碼和尾碼，然後轉換
可選的中文字元。請按照以下步驟，逐字轉換中文字元。
範例 「虎」
使用簡易倉頡輸入法時，輸入 。
「卜弓」就會反白顯示，同時可選的字元會出現在螢幕上。如果您轉換
中文字元，當您輸入下一個字元時，會確認該字元。
按空格 / 轉換鍵或 、、 或 鍵轉換中文字元，然後按下 [ 虎 ]。
按執行鍵。
「虎」隨即會輸入。
加入新行
• 若要結束目前的文字行並開始新行，請按段落更換鍵。行尾隨即出現返回標記，而游標會
移至新行的開頭。
• 最大行數
- 24 mm 標籤帶：7 行
- 18 mm 標籤帶：5 行
- 12 mm 標籤帶：3 行
- 9 mm 和 6 mm 標籤帶：2 行
- 3.5 mm 標籤帶：1 行
加入新區塊
• 選擇 [GENERAL] 時，最多可建立 99 個新區塊。若要在目前文字的右側建立新的文字 / 行
區塊，請按 Shift 鍵，然後按段落更換鍵。游標會移至新區塊的開頭。在其他標籤應用類型
中，當按下標籤應用鍵時，您可以設定區塊數目。某些標籤應用類型不需要此操作。
移動游標
• 按 、、 或 鍵將游標移一格或一行。
• 若要將游標移至目前行的開頭或結尾，請按 Shift 鍵，然後按 或 鍵。
• 若要將游標移至上一個或下一個區塊的開頭，請按 Shift 鍵，然後按 或 鍵。
輸入和編輯文字
8
Page 9
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
插入文字
1
2
3
• 若要將其他文字插入現有文字行，請將游標移至要開始插入文字的位置右側的字元，然後
輸入其他文字。新文字隨即會插入到游標的左側。
刪除文字
每次刪除一個字元
• 若要從現有文字行刪除字元，請將游標移至要開始刪除文字的位置右側，然後按倒退鍵。
每按一次倒退鍵便會刪除游標左側的字元。
如果按住倒退鍵，便會連續刪除游標左側的字元。
一次刪除所有文字
使用全部刪除鍵可一次刪除所有文字。
按下全部刪除鍵。
[ 清除 ] 選項隨即顯示。
使用 或 鍵選擇 [ 內容 ]，可在保留目前格式設定的同時刪除所有文字，或選擇 [ 內
容和格式 ] 刪除所有文字和格式設定。
• 按取消鍵可回到文字輸入畫面，不清除文字或格式。
• 選擇 [ 內容和格式 ] 時，所有文字均會清除，並將 P-touch 設為預設設定。
按下執行或段落更換鍵。
所有文字都會刪除。如果選擇 [ 內容和格式 ]，所有格式設定也會
一併刪除。
編輯標籤
輸入和編輯文字
9
Page 10
編輯標籤
1
2
3
1
2
輸入符號
除了鍵盤上可用的符號外，符號功能還提供了其他各種符號 （包括國際、延伸 ASCII 字元和
使用者定義的字元
若要輸入符號，請使用符號功能 （請參見下文）。
此外，按 Shift 鍵，然後按鍵盤上的按鍵，可輸入所選按鍵右上角所印的符號。
可選擇的 「符號」（不包括使用者定義的字元）列於附錄中。（請參閱第 57 頁。）
若要使用使用者定義的字元，請使用 P-touch Transfer Manager 將點陣圖影像傳輸至 P-touch。
*1
使用者建立的字元的點陣圖影像 （未預先安裝在 P-touch 上）。
*1
）。
使用符號功能輸入符號
按下符號鍵。
符號類別清單和該類別中的符號隨即顯示。
顯示的清單中會選擇最後輸入的符號。
使用 或 鍵選擇符號類別 （標點、數學 等），然後按執行或段落更換鍵。
使用 、、 或 鍵選擇符號，然後按執行或段落更換鍵。
選擇的符號隨即插入文字行。
選擇符號時：
• 按 Shift 鍵和符號鍵可回到上一頁。
• 按符號鍵可前往下一頁。
按取消鍵可回到上一個步驟。
使用符號功能輸入使用者定義的字元
使用使用者定義的字元影像之前，請先使用 P-touch Transfer Manager 將影像傳輸至 P-touch。
針對 P-touch Transfer Manager，請參閱第 28 頁的 「使用 P-touch Transfer Manager （針對
Windows）」。
按下符號鍵。
符號類別清單和該類別中的符號隨即顯示。
如果已傳輸使用者定義的字元，則也會顯示 [ 客製化 ]。
顯示的清單中會選擇最後輸入的符號。
使用 或 鍵選擇 [ 客製化 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
輸入符號
10
Page 11
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
使用 或 鍵選擇使用者定義的字元，然後按下執行或段落更換鍵。
3
1
2
3
4
5
選擇的影像隨即插入文字行。
• 選擇符號時，按符號鍵可前往下一頁。
• 插入的使用者定義字元影像會在文字輸入畫面上顯示為反白標示的使用者定義字
元標記 ()。
• 若要在文字輸入畫面中檢視使用者定義的字元影像，請將游標移至影像，然後按下
符號鍵。
按取消鍵可回到上一個步驟。
使用常用符號儲存
您可以使用常用符號，建立您個人的符號類別。選擇符號時會先顯示 [ 歷程記錄 ]，幫助您快
速找到所需的符號。
使用者定義的字元無法新增至 [ 常用符號儲存 ]，即使這些字元已傳輸至 P-touch 也一樣。
按設定鍵，使用 或 鍵選擇 [ 進階 ]，然後按執行或段落更換鍵。
使用 或 鍵選擇 [ 常用符號儲存 ]，然後按下執行或段落更換
鍵。然後使用 或 鍵選擇 [ 是 ]，建立您的個人類別。
按執行或段落更換鍵套用設定。
螢幕隨即返回文字輸入畫面。
編輯標籤
輸入要新增到常用符號的符號。
請參閱第 10 頁的 「使用符號功能輸入符號」以取得詳細
資訊。
按下符號鍵。
[ 歷程記錄 ] 隨即出現，其中包含步驟 4 中輸入的符號。
•[歷程記錄 ] 中最多可以新增 30 個符號。當新增到 [ 歷程記錄 ] 的符號超過 30 個時，最
舊的符號將從類別中刪除。
• 若要停止使用常用符號儲存，請在 [ 常用符號儲存 ] 畫面中選擇 [ 否 ]。
輸入符號
11
Page 12
編輯標籤
1
2
3
設定字元屬性
設定標籤的字元屬性
使用字形鍵，您可以選擇字形並套用字大小、字寬、字體、底線和對齊屬性。可選擇的 「字
元屬性」選項列於附錄中。（請參閱 第 59 頁。）
按下字形鍵。
目前設定隨即顯示。
使用 或 鍵選擇屬性，然後使用 或 鍵為該屬性設定值。
按執行或段落更換鍵套用設定。
如果未按下執行或段落更換鍵，則不會套用新設定。
• 按取消鍵可回到上一個步驟。
• 按空格 / 轉換鍵可將選擇的屬性設為預設值。
• 套用某些樣式時，較小的字元可能不易閱讀。
• 視標籤應用類型而定，您可能無法變更字形設定中的值。在這種情況下，畫面右側的預
覽會顯示 。
設定每行的字元屬性
當標籤包含兩行或以上的文字時，您可以針對每行設定不同的字元屬性 （字大小、字寬、字
體、底線和對齊）值。
使用 、、 或 鍵，將游標移至要修改的行。接著按下 Shift
鍵，再按字形鍵顯示屬性。（畫面上的 表示您目前僅針對該特定
行套用屬性。）
針對每行設定不同屬性值時，若按下字形鍵，值會顯示為 *****。
當您在此畫面上使用 或 鍵變更設定時，相同的變更會套用
到標籤的所有行。
設定字元屬性
12
Page 13
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
設定自動縮小設定
1
2
3
4
1
2
3
當字形鍵的 [ 字大小 ] 設定為 [ 自動 ]，並將標籤長度設定為特定長度時，您可以選擇縮小
文字大小的方式，以配合標籤長度。
按設定鍵，使用 或 鍵選擇 [ 進階 ]，然後按執行或段落更換鍵。
使用 或 鍵選擇 [ 自動縮小設定 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
使用 或 鍵選擇樣式。
• 選擇 [ 等比例縮小 ] 時，會修改整體文字大小，以便能容納到標籤內。
• 選擇 [ 字寬優先縮小 ] 時，會將文字寬度縮至 x 1/2 設定大小。（如果需要繼續縮小
大小才能讓文字容納到選擇的標籤長度內，則會在將文字寬度縮至 x 1/2 設定後修
改整體文字大小。）
按執行或段落更換鍵套用設定。
• 按取消鍵可回到上一個步驟。
• 按空格 / 轉換鍵可將樣式設為預設設定 （[ 等比例縮小 ]）。
設定外框
您可以使用字形鍵選擇標籤的外框。可選擇的 「外框」列於附錄中。（請參閱第 61 頁。）
編輯標籤
按下字形鍵。目前設定隨即顯示。
使用 或 鍵選擇屬性，直到選擇 [ 外框 ] 為止，然後使用 或
鍵選擇外框。
按執行或段落更換鍵套用設定。
如果未按下執行或段落更換鍵，則不會套用新設定。
• 按取消鍵可回到上一個步驟。
• 按空格 / 轉換鍵可將選擇的屬性設為預設值。
設定外框
13
Page 14
編輯標籤
1
2
3
標籤帶裁切選項
標籤帶兩端空白可讓您指定列印標籤時的送帶和裁切方式。
按下設定鍵。
使用 或 鍵選擇 [ 兩端空白 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
使用 或 鍵設定值，然後按執行或段落更換鍵套用設定。
如果未按下執行或段落更換鍵，則不會套用新設定。
• 按取消鍵可回到上一個步驟。
• 請參閱 「標籤帶裁切選項」表以瞭解所有可用設定清單。
標籤帶裁切選項
否 全切 切半 省帶 影像
1
2
3
4
5
標籤帶裁切選項
14
否是否
是是否
否否否
是否否
否是是
Page 15
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
否 全切 切半 省帶 影像
編輯標籤
6
7
8
9
是是是
否否是
是否是
特殊標籤帶
標籤帶裁切選項
15
Page 16
標籤列印
1
標籤預覽
列印之前，您可以預覽目前頁面並檢查版面配置。
按下預覽鍵。
螢幕上隨即顯示標籤的影像。
1. 此長條表示標籤目前顯示部分的位置。
2. 安裝的標籤帶匣的標籤帶寬度和標籤長度表示如下：
標籤帶寬度 x 標籤長度
3. 偵測並指示安裝的標籤帶匣的相關資訊。第一行表示字
元顏色，第二行表示標籤帶顏色。
按下 或 鍵，向左或向右捲動預覽。
按下 或 鍵，變更預覽的放大倍數。
• 按下取消、執行或段落更換鍵可返回文字輸入畫面。
• 若要將預覽捲動到最左端或最右端，請按 Shift 鍵，然後按下 或 鍵。
• 若要從預覽畫面直接列印標籤，請按列印鍵，或開啟列印選項畫面，然後選擇列印選
項。請參閱第 16 頁的 「列印標籤」以取得詳細資訊。
• 列印預覽是機器產生的標籤影像，可能與列印的實際標籤不同。
• 某些標籤帶匣的字元顏色和標籤帶顏色無法偵測。
列印標籤
文字輸入和格式設定完成後即可列印標籤。
• 請勿拉扯標籤帶出口槽的標籤。否則墨帶會隨著標籤帶一起拉出，導致標籤帶無法再
使用。
•
列印或送帶過程中，請勿阻擋到標籤帶出口槽，否則會造成標籤帶卡住
• 連續列印多個標籤時，請務必檢查標籤帶是否足夠。如果標籤帶不
足，請減少份數、每次只列印一個標籤，或更換標籤帶匣。
• 條紋表示標籤帶匣已用盡。如果列印過程中出現此情況，請按住電源鍵
關閉 P-touch。在標籤帶匣已空的情況下嘗試列印，可能會損壞
P-touch。
321
。
標籤預覽
16
Page 17
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
列印單頁
1
2
3
4
1
2
3
按下列印鍵開始列印。
列印一組頁面
存在多張頁面時，您可以指定要列印的頁面範圍。
按下列印鍵。隨即顯示指定範圍畫面。
使用 或 鍵選擇 [ 全部 ]、 [ 當前畫面 ] 或 [ 範圍 ]。如果選擇 [ 全部 ] 或 [ 當前畫面 ]，
請前往步驟 4。
指定第一頁和最後一頁。
空白頁不會列印。
按下執行或段落更換鍵列印。
列印多份
使用此功能，同一個標籤最多可列印 99 份。
確定裝入正確的標籤帶匣，並準備好進行列印。
按下 Shift 鍵，然後再按列印鍵以顯示 [ 份數 ] 畫面，接著使用 或 鍵選擇要列印的
份數，或使用數字鍵輸入數字。
按住 或 鍵可快速變更份數。
標籤列印
按下執行或段落更換鍵。列印標籤的過程中會顯示 [ 正在列印。]。
如果在列印多份標籤時選擇自動裁切選項，將會顯示訊息，確
認是否要在列印每個標籤後裁切標籤。
若要停用訊息顯示，請按下設定鍵，使用 或 鍵選擇 [ 進
階 ]，然後按下執行或段落更換鍵。使用 或 鍵選擇 [ 暫
停裁切 ]，然後按下執行或段落更換鍵。使用 或 鍵選擇
[ 關 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
• 按取消鍵可回到上一個步驟。
• 列印過程中螢幕上顯示的圖片表示 「設定的計數 / 份數」。
• 設定份數時按下空格 / 轉換鍵會將值重設為預設值 01。
• 顯示 [ 按下列印切斷標籤帶並繼續 ] 訊息時，請按下列印鍵。若要設定是否要在列印每
個標籤後裁切標籤帶，請使用 [ 兩端空白 ]。如需詳細資訊，請參閱第 14 頁的 「標籤
帶裁切選項」。
• 若要列印使用傳輸的範本建立的標籤，請參閱第 36 頁的「使用傳輸到 P-touch 的資料」。
列印標籤
17
Page 18
標籤列印
1
2
3
黏貼標籤
如有需要，請用剪刀等工具將印好的標籤修剪為所需的形狀和長度。
撕下標籤的背膠。
放好標籤，然後用手指由上而下用力按壓，黏貼標籤。
• 部分標籤帶類型的背膠可能已預先剪好，以便更容易撕下。若要撕下背膠，只需縱向摺
疊標籤 （文字朝內），露出背膠的內緣。然後撕下背膠，每次一張。
• 標籤可能難以黏貼到潮濕、不乾淨或不平整的表面。標籤可能很容易從這些表面脫落。
• 請務必閱讀布質標籤帶、超強力黏性標籤帶或其他特殊標籤帶隨附的說明，並遵守說明
中註明的所有注意事項。
黏貼標籤
18
Page 19
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
使用檔案記憶體
1
2
3
4
1
2
3
您可以在檔案記憶體中最多儲存 99 個經常使用的標籤。每個標籤都會儲存為檔案，可在需
要時方便快速地找到標籤。
• 當檔案記憶體已滿時，每次儲存檔案，都需要覆寫其中一個儲存的檔案。
• 您可以使用下列程序確認檔案記憶體中可用的空間。請按下設定鍵，使用 或 鍵選
擇 [ 使用量 ]，然後按執行或段落更換鍵。使用 或 鍵選擇 [ 本機內容 ]，然後按下
執行或段落更換鍵。
* 顯示在 [ 可使用：剩餘字元 ] 中的可用空間可能會與實際的可用空間不同。
將標籤儲存到記憶體中
輸入文字並設定標籤格式後，按下檔案鍵。
如果傳輸一或多個標籤，當您按下檔案鍵時，將會顯示畫面以供選擇 [ 標籤機檔案 ]
或 [ 電腦格式轉換 ]。請選擇 [ 標籤機檔案 ]。
使用 或 鍵選擇 [ 儲存 ]，然後按下執行或段落更換鍵。檔案編號隨即顯示。
如果已有標籤使用該檔案編號儲存，也會顯示標籤文字。
使用 或 鍵選擇檔案編號，然後按執行或段落更換鍵。
若選擇的編號已經有儲存的檔案，資料將會遭到您嘗試儲存的檔案覆寫。
輸入檔案名稱，然後按執行或段落更換鍵。
檔案隨即儲存，螢幕回到文字輸入畫面。
使用檔案記憶體
按取消鍵可回到上一個步驟。
開啟儲存的標籤檔案
按下檔案鍵。
如果傳輸一或多個標籤，當您按下檔案鍵時，將會顯示畫面以供選擇 [ 標籤機檔案 ]
或 [ 電腦格式轉換 ]。請選擇 [ 標籤機檔案 ]。
使用 或 鍵選擇 [ 開啟舊檔 ]，然後按下執行或段落更換鍵。儲存標籤的檔案編號隨
即顯示。
標籤文字也會顯示，可供識別標籤。
使用 或 鍵選擇檔案編號，然後按執行或段落更換鍵開啟選擇的檔案。檔案隨即開
啟並顯示在文字輸入畫面上。
按取消鍵可回到上一個步驟。
將標籤儲存到記憶體中
19
Page 20
使用檔案記憶體
1
2
3
1
2
3
4
列印儲存的標籤檔案
若要列印使用傳輸的範本建立的標籤，請參閱第 36 頁的 「使用傳輸到 P-touch 的資料」。
按下檔案鍵。
使用 或 鍵選擇 [ 列印 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
儲存標籤的檔案編號隨即顯示。
標籤文字也會顯示，可供識別標籤。
使用 或 鍵選擇檔案編號，然後按列印、執行或段落更換鍵。
• 列印單頁：
立即列印單頁。
• 列印一組頁面：
隨即顯示指定範圍畫面。使用 或 鍵選擇 [ 全部 ] 或 [ 範圍 ]，然後按下執行或段
落更換鍵。
如果選擇 [ 範圍 ]，請指定第一頁和最後一頁。
• 按取消鍵可回到上一個步驟。
• 當您嘗試列印沒有文字的檔案時，會顯示 [ 資料未輸入！ ] 訊息。
• 顯示 [ 按下列印切斷標籤帶並繼續 ] 訊息時，請按下列印鍵。若要設定是否要在列印每
個標籤後裁切標籤帶，請使用 [ 兩端空白 ]。如需詳細資訊，請參閱第 14 頁的 「標籤帶
裁切選項」。
刪除儲存的標籤檔案
若要刪除使用傳輸的範本建立的標籤，請參閱第 42 頁的 「刪除傳輸的資料」。
按下檔案鍵。
使用 或 鍵選擇 [ 刪除 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
儲存標籤的檔案編號隨即顯示。
標籤文字也會顯示，可供識別標籤。
使用 或 鍵選擇檔案編號，然後按執行或段落更換鍵。
[ 要删除吗？ ] 訊息隨即顯示。
按執行或段落更換鍵刪除檔案。
按取消鍵可取消刪除檔案並回到上一個畫面。
列印儲存的標籤檔案
20
Page 21
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
使用 P-TOUCH 軟體
1
使用 P-touch Editor
您將需要安裝 P-touch Editor 和印表機驅動程式，才能在電腦上使用 P-touch。
如需有關如何安裝 P-touch 軟體的詳細資訊，請參閱 《快速安裝指南》。
請參閱以下適用於各電腦作業系統的程序。在螢幕擷取圖中，會顯示 “XX-XXXX” 來表示
P-touch 型號。
若要下載最新的驅動程式與軟體，請造訪 Brother 支援網站，網址為：support.brother.com
使用 P-touch Editor （針對 Windows）
啟動 P-touch Editor
針對 Windows 7
從 [ 開始 ] 按鈕，按一下 [ 所有程式 ] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor]。
當 P-touch Editor 啟動時，選擇您是否要建立新版面，或是開啟現有的版面。
針對 Windows 8.1/Windows Server 2012
按一下 [ 應用程式 ] 畫面上的 [P-touch Editor]，或連按兩下桌面上的 [P-touch Editor]。
當 P-touch Editor 啟動時，選擇您是否要建立新版面，或是開啟現有的版面。
• 如果您在安裝期間選擇建立捷徑，您也可以使用捷徑啟動 P-touch Editor。
• 桌面上的捷徑：連按兩下以啟動 P-touch Editor
• 快速啟動列中的捷徑圖示：按一下以啟動 P-touch Editor
• 如要指定 P-touch Editor 在啟動時的運作方式，請按一下 P-touch Editor 上選單列的
[ 工具 ] - [ 選項 ] 以顯示 [ 選項 ] 對話方塊。在左側，選擇 [ 一般 ] 標題，然後在 [ 啟動設
定 ] 的 [ 操作 ] 下拉式清單方塊中選擇設定。預設設定為 [ 顯示新檢視 ]。
使用 P-TOUCH 軟體
。
使用
P-touch Editor
21
Page 22
使用
2
P-TOUCH
軟體
在畫面中選擇選項。
3
4
1
5
2
1. 如要建立新版面，按一下 [ 新版面配置 ] 按鈕。
2. 如要使用預設版面來建立新版面，請選擇所需的類別按鈕。
3. 如要將預設版面連接至資料庫，選擇 [ 連接資料庫 ] 旁的核取方塊。
4. 如要開啟現有的版面，按一下 [ 開啟 ]。
5. 如要開啟應用程式，以輕鬆建立電子設備管理標籤，按一下 [ 纜線標籤精靈 ] 按鈕。
使用
22
P-touch Editor
Page 23
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
作業模式
7
2
1
3
4
5
6
P-touch Editor 具有三種不同的作業模式：[Express] 模式、 [Professional] 模式和 [Snap] 模
式。您可以使用模式選擇按鈕輕鬆切換模式。
[Express] 模式
此模式可讓您快速輕鬆地建立包含文字和影像的版面。
以下說明 [Express] 模式畫面：
1. 選單列
2. 指令列
3. 繪圖 / 編輯工具列
4. 屬性列
5. 版面配置視窗
6. 資料庫視窗
7. 模式選擇按鈕
使用 P-TOUCH 軟體
使用
P-touch Editor
23
Page 24
使用
7
2
1
3
4
8
6
5
P-TOUCH
軟體
[Professional] 模式
此模式可讓您使用各種進階工具和選項來建立版面。
以下說明 [Professional] 模式畫面：
1. 選單列
2. 標準工具列
3. 內容選項板
4. 繪圖 / 編輯工具列
5. 版面配置視窗
6. 資料庫視窗
7. 模式選擇按鈕
8. 側工具列
24
使用
P-touch Editor
Page 25
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
[Snap] 模式
1
2
1
此模式可讓您擷取全部或部分電腦畫面內容，將它列印為影像，並將它儲存做為日後使用。
按一下 [Snap] 模式選擇按鈕。
[Snap 模式描述 ] 對話方塊隨即顯示。
按一下 [ 確定 ]。
[Snap] 模式選項板隨即顯示。
• 如果在 [Snap 模式描述 ] 對話方塊中選擇 [ 不要再顯示此對話方塊 ] 核取方塊，下次就
會切換到 [Snap] 模式而不會顯示此對話方塊。
• 針對 Windows 7
您也可以按一下 [ 開始 ] 選單 - [ 所有程式 ] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor （Snap
模式） ]，在 [Snap] 模式下啟動 P-touch Editor。
• 針對 Windows 8.1/Windows Server 2012
您也可以按一下 [ 應用程式 ] 畫面上的 [P-touch Editor （Snap 模式）]，在 [Snap] 模式
下啟動 P-touch Editor。
使用 P-touch Editor （針對 Mac）
啟動 P-touch Editor
使用 P-TOUCH 軟體
連按兩下桌面上的 [P-touch Editor] 圖示。
以下方法也可以用於啟動 P-touch Editor。
連按兩下 [Macintosh HD] - [ 應用程式 ] 和 [Brother P-touch Editor] 應用程式圖示。
P-touch Editor 隨即啟動。
作業模式
標準模式
此模式可讓您使用文字和影像輕鬆建立標籤。
版面配置視窗包含以下部分：
使用
P-touch Editor
25
Page 26
使用
1
2
5
4
3
1
2
P-TOUCH
軟體
* 此畫面可能因 P-touch Editor 版本而異。
1. 指令列
2. 繪圖 / 編輯工具列
3. 檢視器
4. 版面配置視窗
5. 資料庫視窗
Snap 模式 （僅限 P-touch Editor 5.1）
您可使用此模式來擷取畫面、將它列印為圖片，並儲存以供日後使用。若要啟動 Snap 模式，
請依下列步驟執行。
當您按一下 [Snap 模式 ] 時，[Snap 模式描述 ] 對話方
塊隨即出現。請按一下 [ 確定 ]。
如果選擇 [ 不要再顯示此對話方塊 ]，下次就可以
直接進入 Snap 模式。
Snap 模式隨即出現。
更新 P-touch Editor
此軟體可使用 P-touch Update Software 升級至最新的可用版本。
在以下步驟中，將會出現 XX-XXXX。請將 “XX-XXXX” 視為您的 P-touch 名稱。
• 必須與網際網路連線才能啟動 P-touch Update Software。
• 您可能會發現本軟體與本手冊內容之間有所出入。
• 安裝 P-touch Update Software 之後，將會在桌面安裝一個圖示讓您方便使用。
• 傳輸資料或更新軟體時，請勿關閉電源。
使用
26
P-touch Editor
Page 27
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
更新 P-touch Editor 軟體 （針對 Windows）
1
2
3
如要使用 P-touch Update Software，需要從隨附的 CD-ROM 安裝它。也可以從 Brother
支援網站 (support.brother.com
針對 Windows 7
連按兩下 [P-touch Update Software] 圖示。
以下方法也可以用於啟動 P-touch Update Software。
按一下 [ 開始 ] 按鈕，然後選擇 [ 所有程式 ] - [Brother P-touch] -
[P-touch Update Software]。
針對 Windows 8.1/Windows Server 2012
按一下 [ 應用程式 ] 畫面上的 [P-touch Update Software]，或連按兩下桌面上的 [P-touch
Update Software]。
按一下 [ 電腦軟體更新 ] 圖示。
選擇 [ 印表機 ] 和 [ 語言 ]，選擇 P-touch Editor 旁的核
取方塊，然後按一下 [ 安裝 ]。
) 下載軟體。
使用 P-TOUCH 軟體
隨即顯示訊息，表示安裝已完成。
更新 P-touch Editor 軟體 （針對 Mac）
請造訪 Brother 支援網站 (support.brother.com) 以升級軟體。
Mac 使用者可以直接按一下 CD-ROM 上的 圖示來直接存取此 URL。
使用
P-touch Editor
27
Page 28
使用
1
• 準備 P-touch Editor 並開啟 / 編輯範本。
• 視需要更新 P-touch Editor。
• 使用 P-touch Transfer Manager 的注意事項 （針對 Windows）。
第 21 頁
第 26 頁
第 63 頁
2
• 將標籤範本傳輸到 P-touch Transfer Manager。
第 28 頁
3
• 使用 P-touch Transfer Manager。
• 將範本或其他資料從電腦傳輸到 P-touch。
第 29 頁
第 30 頁
4
• 列印傳輸的範本。
第 36 頁
123
P-TOUCH
軟體
使用 P-touch Transfer Manager （針對 Windows）
此應用程式可讓您將範本和其他資料傳輸到 P-touch，並將資料的備份儲存在電腦上。
Mac 電腦不支援此功能。
可傳輸到 P-touch 的範本會受到限制。如需詳細資訊，請參閱第 63 頁的 「使用 P-touch
Transfer Manager （適用於 Windows）的注意事項」。
如何使用 P-touch Transfer Manager
使用 P-touch Editor 建立或開啟範本。
將範本傳輸到 P-touch Transfer Manager。
使用 P-touch Transfer Manager 將範本傳輸到 P-touch。
列印 （不使用電腦） 傳輸到 P-touch 的範本。
將標籤範本傳輸到 P-touch Transfer Manager
P-touch Editor 中建立的標籤範本必須先傳輸到 P-touch Transfer Manager。
在 P-touch Editor 中，開啟要傳輸的標籤範本。
28
按一下 [ 檔案 ] - [ 傳輸範本 ] - [ 預覽 ]。
您可以先檢查列印範本的預覽，然後再將建立的範本傳送至 P-touch 進行列印。
如果顯示的範本沒有問題，請按一下 [ 傳輸範本 ]。
P-touch Transfer Manager 隨即啟動。
使用
P-touch Transfer Manager
（針對
Windows
）
Page 29
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
您也可以使用下列程序啟動 P-touch Transfer Manager。
• 針對 Windows 7
從 [ 開始 ] 按鈕，按一下 [ 所有程式 ] - [Brother P-touch] - [P-touch 工具 ] - [P-touch
Transfer Manager]。
• 針對 Windows 8.1/Windows Server 2012
按一下 [ 應用程式 ] 畫面上的 [P-touch Transfer Manager]。
使用 P-touch Transfer Manager
當 P-touch Transfer Manager 啟動時，會顯示主視窗。
您也可以從 P-touch Editor 啟動 P-touch Transfer Manager。
按一下 [ 檔案 ] - [ 傳輸範本 ] - [ 傳輸 ]。
使用 P-TOUCH 軟體
1
2
4
3
5
6
1. 選單列
可供存取各種指令，這些指令會根據其功能分門別類位於各選單標題（[ 檔案 ]、[ 編輯 ]、
[ 檢視 ]、 [ 工具 ] 和 [ 說明 ]）下方。
2. 工具列
可供存取常用的指令。
3. 印表機選擇器
可讓您選擇要將資料傳輸到哪個印表機或 P-touch。當您選擇 P-touch 時，在資料清單中
只會顯示可傳送至所選 P-touch 的資料。
4. 資料夾檢視
顯示資料夾和 P-touch 標籤機清單。當您選擇資料夾時，所選資料夾中的範本會顯示在範
本清單中。
如果選擇 P-touch，則會顯示儲存在 P-touch 中的目前範本和其他資料。
5. 範本清單
顯示所選資料夾中的範本清單。
6. 預覽
顯示範本清單中的範本預覽。
使用
P-touch Transfer Manager
（針對
Windows
）
29
Page 30
使用
1
2
3
P-TOUCH
軟體
工具列圖示說明
圖示 按鈕名稱 功能
傳輸 透過 USB 將範本和其他資料從電腦傳輸到
儲存傳輸檔案
（未連接至印表機時）
備份
（僅適用於 P-touch
Transfer Manager）
開啟 開啟所選的範本。
P-touch。
變更要傳輸至其他應用程式的資料檔案類型。
透過 Wi-Fi 或 LAN 傳輸資料時，請選擇 “BLF”
作為檔案的副檔名。透過 USB 或 Bluetooth
時，請選擇 “PDZ”。
可用的介面會視您的 Brother 機器而不同。
擷取 P-touch 中儲存的範本和其他資料，並將
其儲存到電腦上。
列印
使用 P-touch 列印所選的標籤範本。
（僅適用於 P-touch Library）
搜尋 可讓您搜尋登錄至 P-touch Library 的範本或其
他資料。
顯示樣式 變更檔案顯示樣式。
將範本或其他資料從電腦傳輸到 P-touch
請使用下列程序將範本、資料庫和影像從電腦傳輸到 P-touch。
使用下列程序啟動 P-touch Transfer Manager。
針對 Windows 7
從 [ 開始 ] 按鈕，按一下 [ 所有程式 ] - [Brother P-touch] - [P-touch 工具 ] - [P-touch
Transfer Manager]。
針對 Windows 8.1/Windows Server 2012
按一下 [ 應用程式 ] 畫面上的 [P-touch Transfer Manager]。
透過 USB 連接電腦和 P-touch，然後開啟 P-touch。
P-touch 型號名稱會顯示在資料夾檢視中。
如果在資料夾檢視中選擇 P-touch，則會顯示儲存在 P-touch 中的目前範本和其他資料。
選擇要將範本或其他資料傳輸過去的 P-touch。
使用
30
P-touch Transfer Manager
（針對
Windows
）
Page 31
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
在傳輸資料之前，檢查電腦和 P-touch 是否已使用 USB 纜線正確連接，以及 P-touch 是
4
5
否已開機。
在 [ 設定 ] 資料夾上按滑鼠右鍵，選擇 [ 新增 ]，然後建立新的資料夾。
使用 P-TOUCH 軟體
在上面的範例中，建立的是 [ 傳輸 ] 資料夾。
拖曳要傳輸的範本或其他資料，然後將其置於新的資料夾中。
資料類型 可傳輸的項目數量上限 限制詳細資訊
範本
資料庫
影像
（使用者定義的
字元）
99
99
99
傳輸功能規格
每個範本最多可包含 50 個物件。
每個物件最多可包含 7 行。
只能傳輸 *.csv 檔案。
每個 *.csv 檔案最多可包含 256 個欄位和
65,000 筆記錄。
只能傳輸 *.bmp 檔案。
建議使用單色 *.bmp 檔案。
大小限制為 2,048 × 2,048 像素。
較寬的影像可能會遭裁剪。
使用
P-touch Transfer Manager
（針對
Windows
）
31
Page 32
使用
6
P-TOUCH
軟體
您可以使用下列程序確認傳輸檔案記憶體中可用的空間。
請按下設定鍵，使用 或 鍵選擇 [ 使用量 ]，然後按執行或段落更換鍵。使用 或
鍵選擇 [ 傳輸內容 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
* 顯示在 [ 可使用：X.XXMB] 中的可用空間可能會與實際的可用空間不同。
您可以選擇 [ 設定 ] 資料夾中的資料夾、選擇 [ 所有內容 ] 或選擇 [ 篩選器 ] 下方的其中
一個類別 （例如 [ 版面配置 ]）來檢視範本和其他資料。
傳輸多個範本或其他資料時，請拖曳要傳輸的所有檔案，然後將這些檔案置於新的資料
夾中。
將檔案置於新的資料夾中時，系統會為每個檔案指定按鍵編號（在 P-touch 中的記憶體
位置）。
如要變更指定給項目的按鍵編號，請在項目上按滑鼠右鍵，選擇 [ 指定按鍵 ]，然後選擇
所需的按鍵編號。
• 系統會為傳輸到 P-touch 的所有資料指定按鍵編號。
• 如果傳輸到 P-touch 的範本或其他資料與已儲存在 P-touch 中的其他範本有相同的按鍵
編號，新範本將會覆寫舊範本。您可以備份範本或其他資料 （請參閱第 33 頁的 「備
份 P-touch 中儲存的範本或其他資料」），確認儲存在 P-touch 中的範本按鍵編號指定
方式。
• 如果 P-touch 記憶體已滿，請從 P-touch 非揮發性記憶體移除一或多個範本（請參閱第
33 頁的 「備份 P-touch 中儲存的範本或其他資料」）。
使用
32
P-touch Transfer Manager
（針對
Windows
）
Page 33
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
如要變更將要傳輸的範本或其他資料的名稱，請按一下所需的項目，然後輸入新名稱。
7
8
9
選擇包含要傳輸的範本或其他資料的資料夾，然後按一下 [ 傳輸 ]。確認訊息隨即顯示。
您也可以將個別項目傳輸到 P-touch。選擇要傳輸的範本或其他資料，然後按一下 [傳輸]。
按一下 [ 確定 ]。
使用 P-TOUCH 軟體
所選的範本或其他資料隨即傳輸到 P-touch。
如要列印傳輸到 P-touch 的資料，P-touch 必須從傳輸模式切換到正常模式。請關閉再重
新開啟 P-touch。
備份 P-touch 中儲存的範本或其他資料
請使用下列程序擷取 P-touch 中儲存的範本或其他資料，然後將其儲存到電腦上。
• 您無法在電腦上編輯備份的範本或其他資料。
• 視 P-touch 型號而定，從一個 P-touch 型號備份的範本或其他資料可能無法傳輸到其他
P-touch 型號。
使用
P-touch Transfer Manager
（針對
Windows
）
33
Page 34
使用
1
2
3
1
P-TOUCH
軟體
連接電腦和 P-touch，然後開啟 P-touch。
P-touch 型號名稱會顯示在資料夾檢視中。
如果在資料夾檢視中選擇 P-touch，則會顯示儲存在 P-touch 中的目前範本和其他資料。
選擇要從中進行備份的 P-touch，然後按一下 [ 備份 ]。
確認訊息隨即顯示。
按一下 [ 確定 ]。
新的資料夾便會在資料夾檢視中的 P-touch 底下建立。資料夾會以備份的日期和時間命
名。所有 P-touch 範本和其他資料都會傳輸到新的資料夾並儲存在電腦上。
刪除所有 P-touch 資料
請使用下列程序刪除 P-touch 中儲存的所有範本或其他資料。
連接電腦和 P-touch，然後開啟 P-touch。
型號名稱會顯示在資料夾檢視中。
使用
34
P-touch Transfer Manager
（針對
Windows
）
Page 35
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
在型號上按滑鼠右鍵，然後選擇 [ 全部刪除 ]。
2
3
確認訊息隨即顯示。
按一下 [ 確定 ]。
儲存在 P-touch 中的所有範本和其他資料均會刪除。
使用 P-TOUCH 軟體
使用
P-touch Transfer Manager
（針對
Windows
）
35
Page 36
使用
1
2
3
1
2
3
P-TOUCH
軟體
使用傳輸到 P-touch 的資料
從電腦傳輸的範本、資料庫或使用者定義字元影像可用來製作或列印標籤。
若要刪除傳輸的資料，請參閱第 42 頁的 「刪除傳輸的資料」。
使用者定義的字元影像
如要輸入影像，請參閱第 10 頁的 「輸入符號」。
列印傳輸內容
使用 P-touch Editor 建立的標籤版面 （*.lbx 檔案） 可傳輸至 P-touch，然後在其中作為列印
標籤的範本。您可以使用資料庫的文字或直接輸入文字來編輯或列印範本。
• 編輯範本之前，請先將範本傳輸到 P-touch。
• 完成傳輸資料到 P-touch 時，請關閉再重新開啟 P-touch。
當範本沒有可供編輯的物件時
按檔案鍵，使用 或 鍵選擇 [ 電腦格式轉換 ]，然後按執行或段落更換鍵。
如果已傳輸範本，會顯示 [ 電腦格式轉換 ]。
使用 或 鍵選擇要列印的範本，然後按執行或段落更換 鍵。
當範本連結到資料庫時， 圖示會出現在螢幕的右上角。
按下列印鍵開始列印。
當範本有可供編輯的物件時
如有需要，您可以暫時編輯範本。不過，範本在變更後即無法儲存。
當範本未連結到資料庫時，在您選擇標籤範本並在其每個欄位中輸入文字之後，標籤就可進
行列印。
當範本連結到資料庫時，可列印資料庫中連結到範本的單筆記錄或記錄範圍。
• 下列程序適用於列印單筆資料庫記錄。
• 您無法新增或刪除換行符號。
按檔案鍵，使用 或 鍵選擇 [ 電腦格式轉換 ]，然後按執行或段落更換鍵。
如果已傳輸範本，會顯示 [ 電腦格式轉換 ]。
使用 或 鍵選擇要編輯的範本，然後按執行或段落更換 鍵。
當範本連結到資料庫時， 圖示會出現在螢幕的右上角。
使用 或 鍵選擇 [ 編輯標籤 （不儲存） ]，然後按下執行或段落更換 鍵。
可編輯的物件隨即顯示。
使用傳輸到
36
P-touch
的資料
Page 37
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
使用 或 鍵選擇要編輯的物件，然後按執行或段落更換鍵。
4
5
1
2
3
4
5
當範本未連結到資料庫時：
所選物件的內容隨即顯示。請編輯物件，然後按執行或段落更換鍵。
當範本連結到資料庫時：
資料庫的第一筆記錄隨即顯示。請編輯物件，然後按執行或段落更換鍵。
按下列印鍵開始列印。
當編輯連結到資料庫的範本時：
• 編輯未連結到資料庫的物件時，您可以按取消鍵回到步驟 3，然後選擇 [ 自資料庫列印 ]
從資料庫列印選擇的範圍。
如要選擇所需列印的範圍，請參閱 「當範本連結到資料庫且不會進行編輯時」中的步驟
3 至 5。
• 當編輯連結到資料庫的物件時，如果選擇 [ 自資料庫列印 ]，將會刪除編輯的內容。因
此，只要如上面的步驟 5 所述，按下列印鍵即可列印範本。
當範本連結到資料庫且不會進行編輯時
• 下列程序適用於列印資料庫記錄。資料庫會保持不變。
• 列印資料庫記錄範圍時，無法編輯文字。
按檔案鍵，使用 或 鍵選擇 [ 電腦格式轉換 ]，然後按執行或段落更換鍵。
如果已傳輸範本，會顯示 [ 電腦格式轉換 ]。
使用 或 鍵選擇要列印的範本，然後按執行或段落更換 鍵。
使用 P-TOUCH 軟體
當範本連結到資料庫時， 圖示會出現在螢幕的右上角。
使用 或 鍵選擇 [ 自資料庫列印 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
連結到範本的資料庫內容隨即顯示。
使用 、、 或 鍵選擇範圍中的第一筆記錄，然後按執行或
段落更換鍵。
使用 、、 或 鍵選擇要列印的範圍中的最後一筆記錄，然
後按列印、執行或段落更換鍵開始列印。
設定範圍時，所選記錄將會反白顯示。
• 按取消鍵可回到上一個步驟。
• 一次電腦格式轉換可以列印的字元數目上限為 1,500 個字元。不過，當加入換行符號
或區塊時，字元數目上限將會減少。
使用傳輸到
P-touch
的資料
37
Page 38
使用
number name
type length
Block No.
1A-B01 AA
a 10 #008
1A-B02 AB
b 20 #009
1A-B03 AC
c 30 #010
1A-B04 AD
d 40 #011
1A-B05
AE
e 50 #012
1A-B06
AF
f 60 #013
1A-B07
AG
g 70 #014
1A-B08
AH
h 80 #015
1A-B09 AI
i 90 #016
a
number name
type length Block No.
1A-B01 AA
a 10 #008
1A-B02 AB
b 20 #009
1A-B03 AC
c 30 #010
1A-B04 AD
d 40 #011
1A-B05
AE
e 50 #012
1A-B06
AF
f 60 #013
1A-B07
AG
g 70 #014
1A-B08
AH
h 80 #015
1A-B09 AI
i 90 #016
b
AA a AB b
AA a AB b
AAAAAA
aaa
ABABAB
bbb
AA AA a a
AA AB AC AD
AA a AB b
AA AB AC
AD AE AF
AA AB AC
AD AE AF
AG AH
AA a AB
bACc
AD d
P-TOUCH
軟體
使用傳輸的資料庫資料
轉換為 *.csv 檔案的資料庫可傳輸到 P-touch。
若資料庫在無範本的情況下傳輸，其資料可以匯入到每個標籤應用類型。資料庫資料會根據
各標籤應用類型所設的區塊和頁面數目匯入。請參閱 《快速安裝指南》中的 「選擇標籤應用
類型」，以取得針對每種標籤應用類型設定區塊和頁面數目的詳細資訊。
• 使用資料庫之前，請先將資料庫傳輸到 P-touch。
• 如果資料庫和範本連結並一起傳輸，則資料庫只能使用該範本。
• 如果所選資料庫範圍大於設定的區塊和頁面數目，將匯入資料，直到達到區塊和頁面數
目上限。
• 如果設定的區塊和頁面數目大於所選資料庫範圍，則當匯入整個資料庫時，作業即告完
成。剩餘的區塊和頁面將列印成空白，無任何資料。
當匯入下列範例的資料庫時，會顯示每種標籤應用類型的列印結果。
範例 1： 範例 2：
標籤應用類型 資料匯入方法 範例 1 的列印結果 （每筆選
GENERAL
FACEPLATE
CABLE WRAP
CABLE FLAG
PATCH
PANEL
PUNCHDOWN
BLOCK
SELFLAMINATING
38
使用傳輸到
P-touch
資料會根據設定的
區塊和頁面數目依
序匯入
每頁單獨匯入
每頁單獨匯入
每頁單獨匯入
每個區塊單獨匯入
每個區塊單獨匯入
每個區塊單獨匯入
每頁單獨匯入
的資料
擇的記錄有一個欄位）
AA AB AC AD
* 當每頁設定 2 個區塊時 * 當每頁設定 2 個區塊時
AA AB AC AD
AAAAAAABABABACACACADAD
AA AA AB AB
AA AB AC AD AA a AB b
擇的記錄有兩個欄位）
AD
AA a AB
bACc
範例 2 的列印結果 （每筆選
Page 39
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
按下資料庫鍵，選擇要使用的資料庫，然後按執行或段落更換鍵。
1
2
3
1
2
3
所選資料庫的第一筆記錄隨即顯示。
• 如果在資料庫顯示時，所選記錄在一段時間內未變更，記錄
的內容將會顯示在螢幕底部。不過，如果記錄包含 3 個字元
或以下，記錄的內容將不會顯示。
• 按下預覽鍵時，將會顯示記錄的屬性。
• 設定範圍時，無法選擇 [ 欄位名稱 ] 行 （第一行資料）。
選擇要插入的範圍中的第一筆記錄，然後按執行或段落更換鍵。
所選記錄將會反白顯示。
選擇要插入的範圍中的最後一筆記錄，然後按執行或段落更換鍵。
所選範圍將會反白顯示。
所選資料庫的內容隨即顯示。
搜尋資料庫
選擇要用於範本或新增到標籤的資料庫記錄時，您可以搜尋包含特定字元或特定數字的記錄。
在第一個相符的字串之後，搜尋會繼續進行到右側。接著會依照與標籤類型的匯入順序相同
的方向搜尋資料庫記錄。 [ 欄位名稱 ] 行也在搜尋範圍內。
可能的搜尋字元包括大寫和小寫字母 （含重音字元）、數字，以及顯示在按鍵上面的符號。
使用 P-TOUCH 軟體
按下資料庫鍵，選擇要使用的資料庫，然後按執行或段落更換鍵。
所選資料庫的第一筆記錄隨即顯示。
輸入要搜尋的第一個字元 （例如 “B”）。
範例：如果輸入 “B”，系統會從第一個欄位搜尋字元字串包含 “B”
的欄位。
如果找到包含 “B” 的字串，游標將移至該資料並反白顯示 “B”。此外，“B” 將會儲存在內
部記憶體中。
如果找不到包含搜尋字元 “B” 的字串，游標將留在目前的位置不動，且字元 “B” 將不會
儲存在內部記憶體中。
輸入要搜尋的第 2 個字元 （例如 “E”）。
接下來，如果輸入 “E”，系統會從下一個欄位搜尋字元字串包含
“BE” 的欄位。
如果找到包含 “BE” 的字串，游標將移至該資料並反白顯示 “BE”。此外，“BE” 將會儲存
在內部記憶體中。
使用傳輸到
P-touch
的資料
39
Page 40
使用
4
1
2
3
4
5
P-TOUCH
使用相同的程序繼續搜尋資料庫。
編輯資料庫
按下資料庫鍵，選擇要編輯的資料庫，然後按執行或段落更換鍵。
您也可以按下檔案鍵，然後使用 或 鍵選擇 [ 電腦格式轉換 ] -
[ 自資料庫列印 ] 來選擇要編輯的資料庫。
所選資料庫的第一筆記錄隨即顯示。
使用 或 鍵選擇要編輯的儲存格。然後按住執行或段落更換鍵。
輸入新文字。
軟體
• 如果搜尋的字元包含在資料庫中的多個欄位，請按資料庫鍵移至包含該字元的下
一個欄位。該字元將在欄位中反白顯示。
• 按倒退鍵可刪除輸入的最後一個搜尋字元。游標將移至包含
剩餘搜尋字元的欄位。
按取消鍵可取消編輯文字並回到上一個畫面
可供編輯資料庫使用的符號數目有限。
• 您可以新增或刪除換行符號。
• 每個儲存格最多可包含 7 行。
按下執行鍵。
新文字隨即顯示。
如果您不想列印資料庫，請按下執行鍵，然後按取消鍵。編輯
的資料將會儲存。
再按一次執行鍵。
編輯的記錄將會反白顯示。
使用傳輸到
40
P-touch
的資料
Page 41
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
當資料庫與範本一起傳輸時：
6
7
使用 、、 或 鍵選擇要列印的範圍中的最後一筆記錄，然
後按列印、執行或段落更換鍵開始列印。
設定範圍時，所選記錄將會反白顯示。
當資料庫未與範本一起傳輸時：
選擇要插入的範圍中的最後一筆記錄，然後按執行或段落更換鍵。
所選範圍將會反白顯示。
所選資料庫的內容隨即顯示。
按下列印鍵。
使用 P-TOUCH 軟體
使用傳輸到
P-touch
的資料
41
Page 42
使用
123
1
2
3
4
123
P-TOUCH
軟體
刪除傳輸的資料
請使用下列方法刪除傳輸的資料。
您無法一起刪除多個項目，必須逐一刪除每個項目。
刪除使用者定義的字元影像
按符號鍵，使用 或 鍵選擇 [ 客製化 ]，然後按執行或段落更換鍵。
使用 或 鍵選擇要刪除的使用者定義字元影像，然後按全部刪除鍵。
[ 刪除？ ] 訊息隨即顯示。
按下執行或段落更換鍵。
所選的使用者定義字元影像隨即刪除，且會選擇下一個影像。
如有需要，請刪除下一個字元。
刪除範本
按檔案鍵，使用 或 鍵選擇 [ 電腦格式轉換 ]，然後按執行或段落更換鍵。
使用 或 鍵選擇要刪除的範本，然後按執行或段落更換 鍵。
使用 或 鍵選擇 [ 刪除 ]，然後按下執行或段落更換鍵。
[ 刪除？ ] 訊息隨即顯示。
按下執行或段落更換鍵。
所選範本隨即刪除，且會選擇下一個範本。
如有需要，請刪除下一個範本。
刪除資料庫
按下資料庫鍵。
使用 或 鍵選擇要刪除的資料庫，然後按全部刪除鍵。
[ 刪除？ ] 訊息隨即顯示。
按下執行或段落更換鍵。
所選資料庫隨即刪除，且會選擇下一個資料庫。
如有需要，請刪除下一個資料庫。
使用傳輸到
42
P-touch
的資料
Page 43
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
使用 P-touch Library
P-touch Library 可讓您列印範本或管理範本和其他資料。
啟動 P-touch Library
針對 Windows 7
從 [ 開始 ] 按鈕，按一下 [ 所有程式 ] - [Brother P-touch] - [P-touch 工具 ] - [P-touch Library]。
針對 Windows 8.1/Windows Server 2012
按一下 [ 應用程式 ] 畫面上的 [P-touch Library]。
當 P-touch Library 啟動時，會顯示主視窗。
1
2
4
3
5
使用 P-TOUCH 軟體
1. 選單列
可供存取所有可用的指令，這些指令會根據其功能分門別類位於各選單標題 （[ 檔案 ]、
[ 編輯 ]、 [ 檢視 ]、 [ 工具 ] 和 [ 說明 ]）下方。
2. 工具列
可供存取常用的指令。
3. 資料夾檢視
顯示資料夾清單。當您選擇資料夾時，所選資料夾中的範本或其他資料會顯示在範本
清單中。
4. 範本清單
顯示所選資料夾中的範本或其他資料清單。
5. 預覽
顯示範本清單中所選範本或其他資料的預覽。
使用
P-touch Library
43
Page 44
使用
P-TOUCH
軟體
工具列圖示說明
圖示 按鈕名稱 功能
開啟 開啟所選的範本。
列印 使用 P-touch 列印所選的標籤範本。
搜尋 可讓您搜尋登錄至 P-touch Library 的範本或其
他資料。
顯示樣式 變更檔案顯示樣式。
開啟和編輯範本
選擇要開啟或編輯的範本，然後按一下 [ 開啟 ]。
與範本相關聯的程式將會啟動，您接著可以編輯範本。
啟動的程式會視選擇的檔案類型而定。例如，如果選擇 P-touch 範本， P-touch Editor 隨
即啟動。
使用
44
P-touch Library
Page 45
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
列印範本
1
2
選擇要列印的範本，然後按一下 [ 列印 ]。
範本會使用連接的 P-touch 列印。
搜尋範本或其他資料
您可以搜尋登錄至 P-touch Library 的範本或其他資料。
按一下 [ 搜尋 ]。
[ 搜尋 ] 對話方塊隨即顯示。
使用 P-TOUCH 軟體
指定搜尋條件。
可用的搜尋條件如下。
使用
P-touch Library
45
Page 46
使用
3
4
P-TOUCH
軟體
設定 詳細資訊
當指定多個條件時，決定程式搜尋的方式。如果選擇 [ 及 ]，程式
多項參數
會搜尋滿足所有條件的檔案。
如果選擇 [ 或 ]，程式會搜尋滿足任一條件的檔案。
名稱 可讓您指定檔案名稱來搜尋範本或其他資料。
類型 可讓您指定檔案類型來搜尋範本或其他資料。
大小 可讓您指定檔案大小來搜尋範本或其他資料。
日期 可讓您指定檔案日期來搜尋範本或其他資料。
按一下 [ 開始搜尋 ]。
搜尋隨即開始。
關閉 [ 搜尋 ] 對話方塊。
您可以按一下資料夾檢視中的 [ 搜尋結果 ] 來確認搜尋結果。
您可以將範本或其他資料拖放至 [ 所有內容 ] 資料夾或資料夾檢視，將其登錄至 P-touch
Library。您也可以使用下列程序，設定 P-touch Editor 將範本自動登錄至 P-touch
Library。
1. 從 P-touch Editor 選單，選擇 [ 工具 ] - [ 選項 ]。
2. 在 [ 選項 ] 對話方塊中，按一下 [ 一般 ] 頁籤中的 [ 登錄設定 ]。
3. 選擇登錄 P-touch Editor 建立的範本的時機，然後按一下 [ 確定 ]。
使用
46
P-touch Library
Page 47
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
網路
進行網路設定
首先您必須進行 P-touch 的無線網路設定，才能與您的網路通訊。
您可以使用設定鍵選擇網路類型、設定或顯示網路設定等。
您也可以使用 Printer Setting Tool 中的 [ 通訊設定 ] 進行詳細配置。
有關網路設定，請參閱網路使用者手冊。可以從 Brother 支援網站 (support.brother.com
載它。
網路
) 下
進行網路設定
47
Page 48
重設與維護
重設 P-touch
當您想要清除所有儲存的標籤文件，或 P-touch 無法正常運作時，可以重設 P-touch 的內部
記憶體。
使用 P-touch 鍵盤將資料重設為出廠設定
重設 P-touch 將清除所有文字、格式設定、選項設定和儲存的標籤檔案。語言和單位設定
也會一併清除。
若要重設所有標籤和自訂設定
關閉 P-touch。按住 Shift 和倒退鍵。按住 Shift 和倒退鍵的同時，按一下電源鍵，然後鬆開
Shift 和倒退鍵。
請先鬆開電源鍵，再鬆開其他按鍵。
若要重設自訂設定
關閉 P-touch。按住 Shift 和 R 鍵。按住 Shift 和 R 鍵的同時，按一下電源鍵，然後鬆開 Shift
和 R 鍵。
請先鬆開電源鍵，再鬆開其他按鍵。
使用選單鍵重設資料
請按下設定鍵，使用 或 鍵選擇 [ 重設 ]，然後按執行或段落更換鍵。使用 或 鍵選
擇重設方法，然後按執行或段落更換鍵。段落更換
值 詳細資訊
檔案記憶體中的傳輸資料 （範本、資料庫和使用者定義的字元）
重設所有設定
清除所有內容
原廠預設值 所有標籤、自訂設定和 Wi-Fi 設定均會重設為原廠設定。
重設 Wi-Fi 設定 所有 Wi-Fi 設定均會重設為原廠設定。
和內容不會清除。
其他資料會清除，且除了 Wi-Fi
原廠設定。
檔案記憶體中的傳輸資料 （範本、資料庫和使用者定義的字元）
和內容會清除。
其他資料不會清除，且設定不會重設。
®
設定以外的所有設定都會重設為
48
重設
P-touch
Page 49
8
1
2
3
4
5
6
7
9
ⅺ㋤ʑᄽ
維護
1
您的 P-touch 應定期清理，以維持其效能和使用壽命
清潔 P-touch 前務必取出電池並拔下 AC 電源轉接器。
清潔裝置
使用柔軟的乾布擦拭主裝置的灰塵和污漬。
對於不易去除的污漬，可使用微濕軟布加以清除。
請勿使用漆溶劑、苯、酒精或其他有機溶劑。這些可能會使外殼變形或使 P-touch 外觀受
損。
清潔列印頭
列印標籤上有條紋或字體列印品質不良，通常表示列印頭變髒。請
使用棉花棒或選配的列印頭清潔匣 (TZe-CL4) 清潔列印頭。
1. 列印頭
• 請勿以手直接觸碰列印頭。
• 請參閱列印頭清潔匣隨附的說明以瞭解如何使用。
清潔標籤帶切刀
在重複使用後，標籤帶的黏膠可能會殘留在切刀刀片上，使刀片變
鈍，進而造成標籤帶卡在切刀。
• 大約每年使用棉花棒擦拭裁刀刀片一次。
• 請勿直接用手觸碰切刀刀片。
重設與維護
維護
49
Page 50
故障排除
問題 解決方法
螢幕「鎖定」或 P-touch
無法正常回應。
開啟電源後，顯示器仍
空白。
按下列印 鍵後未列印
標籤。
未正確列印標籤。 •
墨帶與滾軸分離。
如何處理以下情況 ...
請參閱第
始設定。如果重設
器，並將電池取出
•
檢查電池是否安裝正確，以及是否正確連接專為
的
•
檢查可充電鋰電池是否充飽電。
•
檢查是否已輸入文字，並檢查標籤帶匣是否安裝正確，並且是
否有足夠的標籤帶。
•
如果標籤帶彎曲，則剪斷彎曲的部分，然後將標籤帶穿過標籤
帶出口槽。
•
如果標籤帶卡住，請取出標籤帶匣，然後拉出卡住的標籤帶，
並將其剪斷。重新安裝標籤帶匣前，請檢查標籤帶結尾是否穿
過標籤帶引帶器。
取下標籤帶匣並重新安裝，用力按壓直到卡入到位。
•
如果列印頭變髒，請使用棉花棒或選配的列印頭清潔匣
清潔列印頭。
如果墨帶破損，請更換標籤帶匣。否則
無需裁切標籤帶，將標籤帶匣取出，然
後將鬆掉的墨帶纏繞到捲軸上，如圖所
示。
1.
48
頁的 「重設
AC
電源轉接器 （隨附）。
捲軸
P-touch
10
分鐘以上。
P-touch
」，並將內部記憶體重設為初
未能解決問題，請拔下
AC
電源轉接
P-touch
(TZe-CL4)
1
設計
列印標籤時 P-touch 停
止運作。
標籤未自動裁切。 •
即使已採取下列故障排
除，仍無法解決標籤帶卡
住錯誤。
列印多份標籤時顯示訊
息，確認是否要在列印每
個標籤後裁切標籤。
我不知道 P-touch 的韌
體版本號碼。
如何處理以下情況
50
...
•
如果標籤帶出現條紋，表示標籤帶已用完，請更換標籤帶匣。
•
更換所有電池或直接將
檢查裁切選項設定。如需詳細資訊，請參閱第
AC
電源轉接器連接至
P-touch
14
頁的 「標籤
。
帶裁切選項」。
或者，按下送帶＆裁切鍵以進紙和裁切標籤帶。
請聯絡
Brother
客戶服務。
由於裁切的標籤不能留在出口槽，所以會顯示此訊息。
若要停用訊息顯示，請按下設定鍵，使用
然後按下執行或
段落更換
鍵。然後使用
或
或
鍵選擇
鍵選擇 [進階]，
[
暫停裁切
]
然後按下 執行或段落更換鍵。
您可以使用下列程序確認韌體的版本號碼和其他資訊。請按下設定
鍵，使用
或
鍵選擇 [版本資訊]，然後 按 執行或段落更換鍵。
，
Page 51
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
問題 解決方法
無法讀取列印好的條碼。 •
我想要確認我使用的是
最新版本的軟體。
列印標籤時，將條碼對齊列印頭，如下所示。
1
3
2
1. 列印頭
2. 條碼
3. 列印方向
•
嘗試使用另一台掃描器。
•
建議列印條碼時從 [品質] 選項選擇 [標準]。
Windows 8.1 / Windows Server 2012
對於
若要顯示品質選項，請開啟印表機內容，方法是在應用程式畫
面中按一下控制台
>
硬體和音效
>
裝置和印表機，用滑鼠右鍵
按一下要設定的印表機，然後按一下列印喜好設定。
對於
Windows 7
：
若要顯示品質選項，請開啟印表機內容，方法是按一下開始
裝置和印表機，用滑鼠右鍵按一下要設定的印表機，然後按一
下列印喜好設定。
•從 Brother
Update Software
•
如需
支援網站
(support.brother.com) 下載 P-touch
，以確認您是否在使用該軟體的最新版本。
P-touch Update Software
的詳細資料，請參閱 《快速安
裝指南》。
：
>
故障排除
如何處理以下情況
...
51
Page 52
故障排除
錯誤訊息
當顯示器上顯示錯誤訊息時，請按照以下的指示操作。
訊息 原因/解決方法
請使用專用變壓器！ 連接了不相容的 AC 電源轉接器。
電池電量低！ 安裝的電池快沒電。
請更換電池！ 安裝的電池電量即將耗盡。
鋰電池請充電！ 電池電量低。請為鋰電池充電。
鋰電池已受損請使
用其他電源！
冷卻中重開機前請
靜待 XX 分鐘！
裁刀出錯！ 當您嘗試列印或送帶時，標籤帶切刀已關閉。請關閉 P-touch，然後
尚未安裝標籤色帶！ 當您嘗試列印或預覽標籤或送帶時，未安裝標籤帶匣。請安裝標籤帶
超過最大允許字數！ 已輸入允許的最大字元數。請編輯文字，減少使用的字元。
資料未輸入！ 當您嘗試列印或預覽標籤時，未輸入文字、符號或條碼資料。請輸入
錯誤的數值！
標籤色帶已被更換！ 選擇列印的標籤帶匣與 P-touch 中安裝的標籤帶匣不同。
最多為 7 行！ 已輸入允許的最大行數。請將行數限制在 7 行。
最多為 5 行！ 若使用 18 mm 標籤帶，按下列印或預覽鍵時，文字行超過 5 行。請
最多為 3 行！ 若使用 12 mm 標籤帶，按下列印或預覽鍵時，文字行超過 3 行。請
最多為 2 行！ 若使用 9 mm 或 6 mm 標籤帶，按下列印或預覽鍵時，文字行超過 2 行。
最多為 1 行！ 若使用 3.5 mm 標籤帶，按下列印或預覽鍵時，文字行超過 1 行。請
已達段落極限 ! 最多
99 個段落
內容長度超過 xx 時
無法列印！
請安裝 24 ㎜ 標籤色帶！針對 24 mm 標籤帶選擇範本或區塊版面配置時，未安裝 24 mm 標籤
請安裝 18 ㎜ 標籤色帶！針對 18 mm 標籤帶選擇範本或區塊版面配置時，未安裝 18 mm 標籤
請安裝 12 ㎜ 標籤色帶！針對 12 mm 標籤帶選擇範本或區塊版面配置時，未安裝 12 mm 標籤
請安裝 9 ㎜ 標籤色帶！針對 9 mm 標籤帶選擇範本或區塊版面配置時，未安裝 9 mm 標籤帶
請使用正確的 AC 電源轉接器。
鋰電池已損壞。請使用 AC 電源轉接器、 AA 大小鹼性電池 (LR6) 或
AA 大小鎳氫充電電池 (HR6)。
溫度過高。請根據訊息中所述的時間等待，然後再試一次。
重新開啟後再繼續操作。若標籤帶纏繞在切刀上，請取下標籤帶。
匣後再繼續操作。
資料後再繼續。
輸入設定標籤帶長度、多份或編號功能的值無效。請為設定輸入有效值。
將行數限制在 5 行，或更換較寬的標籤帶匣。
將行數限制在 3 行，或更換較寬的標籤帶匣。
請將行數限制在 2 行，或更換較寬的標籤帶匣。
將行數限制在 1 行，或更換較寬的標籤帶匣。
超過最大區塊容量。請將區塊數目限制在 99 個。
使用輸入文字的列印標籤的長度超過 1 m。請編輯文字，讓標籤的長
度不超過 1 m。
帶匣。請安裝 24 mm 標籤帶匣。
帶匣。請安裝 18 mm 標籤帶匣。
帶匣。請安裝 12 mm 標籤帶匣。
匣。請安裝 9 mm 標籤帶匣。
52
錯誤訊息
Page 53
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
訊息 原因/解決方法
請安裝 6 ㎜ 標籤色帶！針對 6 mm 標籤帶選擇範本或區塊版面配置時，未安裝 6 mm 標籤帶
匣。請安裝 6 mm 標籤帶匣。
請安裝 3.5 ㎜ 標籤
色帶！
插入 23.6 ㎜ 熱縮套
管卡匣 !
插入 17.7 ㎜ 熱縮套
管卡匣 !
插入 11.7 ㎜ 熱縮套
管卡匣 !
插入 8.8 ㎜ 熱縮套
管卡匣 !
插入 5.8 ㎜ 熱縮套
管卡匣 !
輸入的內容超過標
籤長度設定！
針對 3.5 mm 標籤帶選擇範本或區塊版面配置時，未安裝 3.5 mm 標
籤帶匣。請安裝 3.5 mm 標籤帶匣。
選擇 23.6 mm 熱縮套管的範本時，未安裝 23.6 mm 熱縮套管。請安
裝 23.6 mm 熱縮套管。
選擇 17.7 mm 熱縮套管的範本時，未安裝 17.7 mm 熱縮套管。請安
裝 17.7 mm 熱縮套管。
選擇 11.7 mm 熱縮套管的範本時，未安裝 11.7 mm 熱縮套管。請安
裝 11.7 mm 熱縮套管。
選擇 8.8 mm 熱縮套管的範本時，未安裝 8.8 mm 熱縮套管。請安裝
8.8 mm 熱縮套管。
選擇 5.8 mm 熱縮套管的範本時，未安裝 5.8 mm 熱縮套管。請安裝
5.8 mm 熱縮套管。
使用輸入文字的列印標籤的長度超過長度設定。請編輯文字，以便能
納入所設定的長度，或變更長度設定。
記憶體已滿，無法儲存！嘗試儲存標籤檔案時，可用的內部記憶體不足。請刪除不需要的任何
檔案，挪出更多記憶體供新標籤檔案使用。
輸入的位數不足 ! 在條碼資料中輸入的數字位數與條碼參數中設定的數字位數不符。請
輸入正確的數字位數。
首尾請輸入 A,B,C,
或 D!
輸入的條碼資料沒有要求的起始 / 停止代碼 （CODABAR 規格要求在
條碼資料開頭和結尾具有 A、B、C 或 D）。請輸入正確的條碼資料。
最多可輸入５個條碼 當您嘗試輸入新的條碼時，文字資料中已輸入 5 個條碼。每個標籤中
最多只能使用 5 個條碼。在旗幟版面配置中選擇 時，您最多
可以輸入兩個條碼。
字體大小過大 ! 文字太大。請選擇其他大小選項。
系統錯誤 xx! 請聯絡 Brother 客戶服務。
請更改兩端空白設定!使用標籤帶長度設定所設定的標籤帶長度短於套用到 [ 大] 裁切選項左
側和右側空白總長度。您必須選擇其他裁切選項。
闔上蓋子 ! 後蓋已開啟。列印時請關閉後蓋。
色帶錯誤！ 安裝了與 P-touch 不相容的標籤帶。請使用相容的標籤帶。
已達列印極限 ! 每個
色帶最多 297 行
段落功能無法使用 ! 在此設定中，您無法新增或刪除區塊。
已達列印極限！最
超出上限。在整個頁面和區塊中最多只能輸入 297 行。
使用 Self-Laminating Tape 時，最多可以列印兩行。
多 2 行
已達列印極限！最
多 3 行
此功能需要 9 ㎜ 之標
籤帶或更寬的色帶！
編輯時無法使用排
序功能 !
查無資料庫！ 在 P-touch 中未儲存任何資料庫檔案的情況下，按下 P-touch 上的資
PUNCH-DOWN BLOCK 版面配置最多可列印 3 行 / 區塊。
PUNCH-DOWN BLOCK 版面配置必須使用 9mm 或更寬的標籤帶匣。
當您將 PUNCH-DOWN BLOCK 中的順序類型設為水平或主軸時，無
法編輯文字。
料庫鍵。
錯誤訊息
故障排除
53
Page 54
故障排除
訊息 原因/解決方法
查無資料！ 您嘗試開啟未包含任何資料的資料庫檔案。
條碼錯誤 ! 嘗試從資料庫列印條碼標籤。
當選擇的資料庫範圍包含條碼規格不支援的無效字元 / 數字時，P-touch
就會顯示此訊息。
記憶體已滿！縮減
編輯資料庫記錄後，總資料大小超過內建快閃記憶體。
檔案尺寸以繼續
此耗材不支援高畫
質列印 !
查無此碼 !
當 P-touch 中安裝不支援的媒體 （布質標籤帶、熱縮套管等）時，無
法在高解析度模式中列印標籤。
沒有轉換候選項目。請確認輸入的文字，然後再轉換一次。
54
錯誤訊息
Page 55
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
附錄
主機
項目 規格
顯示
字元顯示 15 個字元 x 2 行和指示區域。
螢幕對比度 5 個等級 (+2、 +1、 0、 -1、 -2)
列印
列印方法 熱轉印
列印頭 128 點 /180 dpi
列印高度 最高 18.0 mm （使用 24 mm 標籤帶）
列印速度 AC 電源轉接器：最多 30 mm/ 秒。
標籤帶 / 套管匣
行數 24 mm 標籤帶：1-7 行； 18 mm 標籤帶：1-5 行；
記憶體 （標籤機檔案）
記憶體緩衝區大小 最多 18,297 個字元
檔案儲存 最多 99 個檔案
記憶體 （已傳輸）
檔案儲存 每個最多 99 個範本、資料庫和影像 （總計 6 MB）
電源
電源
自動關閉電源 六個 “AA” 鹼性電池 (LR6)/ 六個 “AA” 鎳氫充電電池 (HR6)：
介面
USB
無線區域網路
*5
規格
（128 點 x 64 點）
高解析度模式：最多 180 dpi × 360 dpi （當連接到電腦時）
*2
電池：最多 20 mm/ 秒。
實際列印速度會視狀況而有所不同。
Brother TZe 標籤帶匣 （3.5 mm、 6 mm、 9 mm、 12 mm、
18 mm、 24 mm 寬）
Brother HSe 套管匣（5.8 mm、8.8 mm、11.7 mm、17.7 mm、
23.6 mm 寬）
12 mm 標籤帶：1-3 行； 9 mm 標籤帶：1-2 行；
6 mm 標籤帶：1-2 行； 3.5 mm 標籤帶：1 行
六個
“AA”
(BA-E001)、AC
鋰電池
鹼性電池
(LR6)
*3
、六個
電源轉接器
“AA”
鎳氫充電電池
(AD-E001)
(HR6)
。
20 分鐘
鋰電池 (BA-E001)：30 分鐘
AC 電源轉接器 (AD-E001)：60 分鐘
（請使用設定鍵變更鋰電池或 AC 電源轉接器的自動電源關閉
設定。）
2.0 版 （全速）（mini-B，周邊）
IEEE802.11b/g/n
（基礎架構模式 / 臨機操作模式）
*1
*3、 *4
附錄
、
規格
55
Page 56
附錄
項目 規格
大小
尺寸 約 125.8 mm （寬） x 249.9 mm （深） x 94.1 mm （高）
重量 約 1,048 克 （不含標籤帶匣和電池）
其他
操作溫度 / 濕度 10-35°C/20-80% 濕度 （無冷凝）
最高濕球溫度：27°C
*1 高解析度模式無法與布質標籤帶和熱縮套管一起使用。
*2 實際字元大小可能小於最大列印高度。
*3 選配，不包含。
*4 請瀏覽 support.brother.com，取得建議使用的電池的最新資訊。
*5 可用的耗材可能因國家或地區而異。
支援的通訊協定和安全性功能
介面 無線 IEEE 802.11b/g/n （基礎架構模式）
網路 （一般） 通訊協定 (IPv4) ARP、 RARP、 BOOTP、 DHCP ； APIPA （自動 IP）、
通訊協定 (IPv6) NDP、RA、DNS 解析程式、LPR/LPD、mDNS Custom
網路（安全性）
無線 SSID（32 字元）、WEP 64/128 位元、WPA2-PSK (AES)、
IEEE 802.11b （臨機操作模式）
mDNS WINS、NetBIOS 名稱解析、DNS 解析程式、LPR/
LPD、Custom Raw Port/Port9100、FTP 伺服器、TFTP 用
戶端和伺服器、ICMP、 LLMNR 回應程式、 SNMPv1/v2c
Raw Port/Port9100、FTP 伺服器、SNMPv1, TFTP 用戶
端和伺服器、 ICMP、 LLMNR 回應程式、 SNMPv1/v2c
LEAP、 EAP-FAST、 PEAP、 EAP-TLS、 EAP-TTLS
56
規格
Page 57
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
符號
類別 符號
標點
數據符號
語音 / 視覺
電機
箭頭
附錄
安全符號
禁止符號
括號引號
數學
符號
57
Page 58
附錄
類別 符號
數字
希臘語
羅馬
發音
58
標題 / 次標
項目符號
單位
雜項
符號
Page 59
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
類別 符號
平假名
片假名
表中所示的符號可能與 P-touch LCD 和列印結果稍有不同。
字元屬性
屬性 值 結果 值 結果
英字形
HEL
(Helsinki)
自動
選擇 [ 自動 ] 時，會自動
調整文字，以各標籤帶寬
度支援的最大大小列印。
Tennessee
51 pt
附錄
179.81 dl 61.51 dl
字大小
123.03 dl 47.32 dl
89.90 dl 28.39 dl
x 2 x 2/3
字寬
x 1 x 1/2
x3/2
字元屬性
59
Page 60
附錄
屬性 值 結果 值 結果
標準 斜體
粗體
字體
中空
陰影
立體
字距 標準 較小
無底線
底線
刪除線
靠左 靠右
對齊
置中 均分
• 實際列印的字體大小會視標籤帶寬度、字元數和輸入行數而不同。一旦字元達小最小大
小，選擇的字體會預設為依據 Helsinki 樣式的自訂字體。這可讓標籤在窄或多行標籤上
使用最小的文字列印。
• 除了預設設定外，所有 6 點文字會以 Helsinki 列印。
60
字元屬性
Page 61
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
外框
屬性 值 結果 值 結果
附錄
外框
條碼設定表
底部文字
（列印在條碼下方的
字元）
檢查碼
（檢查碼）
無
15
26
37
4
條碼
屬性 值
CODE39、 CODE128、 EAN-8、 EAN-13、
規格
寬度
GS1-128 (UCC/EAN-128)、 UPC-A、 UPC-E、 I-2/5 (ITF)、
CODABAR
小
大
有
無
無
有
（僅適用於 CODE39、 I-2/5
和 CODABAR 規格）
61
外框
Page 62
附錄
特殊字元清單
CODE39 CODABAR
特殊字元 特殊字元
( 空格 )
CODE128、 GS1-128 (UCC / EAN-128)
特殊字元 特殊字元 特殊字元
( 空格 )
NUL ETB
SOH EM
STX SUB
ETX ESC
EOT
ENQ FS
ACK
BEL GS
BS
HT RS
LF
VT US
FF DEL
CR FNC3
SO FNC2
SI FNC4
DLE FNC1
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
CAN
62
條碼
Page 63
ⅺ㋤ʑᄽ
8
1
2
3
4
5
6
7
9
使用 P-touch Transfer Manager （適用於 Windows）的注意事項
由於部分 P-touch Editor 功能不適用於 P-touch，因此在使用 P-touch Editor 建立範本時，請
記住下列幾點。
您可以先檢查列印範本的預覽，然後再將建立的範本傳輸至 P-touch。請參閱第 28 頁的「將
標籤範本傳輸到 P-touch Transfer Manager」以取得詳細資訊。
建立範本的注意事項
• P-touch 載有 14 種字型。傳輸至 P-touch 的範本中有部分文字會使用 P-touch 中載入的類似
字型和字元大小列印。因此，列印的標籤可能會與 P-touch Editor 中建立的範本影像不同。
• 視文字物件設定而定，字元大小可能會自動縮小，否則可能無法列印部分文字。如果發生
這種情況，請變更文字物件設定。
• 雖然字元樣式可以套用到 P-touch Editor 的個別字元，但樣式只能套用到 P-touch 的文字
區塊。此外，部分字元樣式不適用於 P-touch。
• 使用 P-touch Editor 的編碼欄位無法傳輸。
• 使用 P-touch Editor 指定的背景與 P-touch 不相容。
• 使用 P-touch Editor 上的 [ 在列印 ] 設定的日期和時間物件不會列印。
• 使用分割列印 （放大標籤並列印在 2 個或以上標籤） 的 P-touch Editor 版面配置無法傳輸。
• P-touch 只會讀取輸入到資料庫的前 7 行文字。
• 超出列印區域的欄位可能無法完全列印。
傳輸範本的注意事項
• 列印的標籤可能與 P-touch Transfer Manager 的預覽區域中出現的影像不同。
• 如果未載入 P-touch 的條碼傳輸至 P-touch，若為二維條碼，條碼將轉換為影像。轉換的條
碼影像無法進行編輯。如果條碼為包含與 P-touch 不相容的條碼規格的一維條碼，則會發
生錯誤，無法傳輸範本。
• 無法由 P-touch 編輯的所有傳輸的範本都會轉換為影像。
• 群組物件將轉換為單一點陣圖，從該點陣圖無法使用 P-touch 鍵盤編輯資料。
附錄
傳輸範本以外資料的注意事項
• 如果資料庫中的欄位數目或順序變更，但只傳輸資料庫（*.csv 檔案） 進行更新，則資料庫
可能無法與範本正確連結。此外， P-touch 必須將傳輸的檔案中的第一行資料辨識為 「欄
位名稱」。
• 下載到 P-touch 的標誌、符號和圖形會如同程式庫中的常駐字型或任何常駐符號自動縮放
（至 8 種大小）。
使用
P-touch Transfer Manager
（適用於
Windows
）的注意事項
63
Page 64
Loading...