Brother PT-E550W User's Guide

Принтерді пайдаланбас бұрын, осы нұсқаулықты
оқып шығыңыз.
Кейінірек қолдану үшін бұл нұсқаулықты жақын
жерге сақтап қойыңыз.
support.brother.com сайтына өтіңіз, мұнда өнімді
қолдау мəліметтерін, жиі қойылатын сұрақтарға
жауаптар алуға болады.

Версия 01
KAZ

E550W

КІРІСПЕ

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ
ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП

ШЫҒАРУ
ФАЙЛ ЖАДЫН ҚОЛДАНУ
P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ

ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ
ЖЕЛІ

ЗАУЫТТЫҚ МƏНДЕРІН
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ЖƏНЕ
КҮТІМ ЖАСАУ

АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

ҚОСЫМША

9

2

1

3

4

5

6

7

8

10

ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫ

ҚАЗАҚША

E550W ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

КІРІСПЕ

P-touch E550W үлгісіндегі жапсырма аппаратын сатып алғаныңызға алғысымызды
білдіреміз.
Жаңа E550W құрылғысы қолдануға ыңғайлы, оңай жəне кəсіби көрініс пен жоғарғы
сапалы жапсырмаларды шығаратын бай мүмкіндікті аппарат болып табылады.

Қол жетімді нұсқаулықтар

Келесі нұсқаулықтар осы принтермен үшін қолжетімді. Ең соңғы нұсқаулықтарды
келесі мекенжайдағы Brother support веб-сайтынан жүктеп алуға болады:

support.brother.com

Қысқаша нұсқаулық

Бұл нұсқаулықта принтерді қолдану туралы негізгі ақпарат берілген.

Пайдаланушы нұсқаулығы (осы нұсқаулық)

Бұл нұсқаулықта принтерді қолданбас бұрын оқылуға тиісті ақпарат берілген.

E550W үшін желі пайдаланушысының нұсқаулығы

Бұл нұсқаулықта желі параметрлері туралы мəліметтер беріледі.

Компьютерге арналған қолжетімді қолданбалар

• P-touch Editor

• P-touch Transfer Manager

• P-touch Update Software

Қосымша ақпаратты 46-беттегі «P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ»
бөлімінен қараңыз.

Мобильді құрылғыларға арналған қолжетімді қолданбалар

.

Brother Apple iPhone, iPad жəне iPod touch немесе Android мобильді құрылғыларынан

тікелей басып шығаруға мүмкіндік
қолданып жасалған үлгілер, белгілер жəне дерекқорлар сияқты деректерді принтерге
сымсыз тасымалдауға мүмкіндік беретін бағдарламаларды қамтитын принтермен
қолдануға арналған əр түрлі бағдарламаларды ұсынады.
Brother бағдарламаларын тегін App Store немесе Google Play сайтынан жүктеп алуға
болады.

беретін бағдарламаларды жəне компьютерді

Бағдарламалық құралды жетілдіру жинақтары

Бағдарламалық құралды жетілдіру жинақтары (SDK) қолжетімді. Brother жетілдіру
орталығына өтіңіз (www.brother.com/product/dev/

2

).

ҚАЗАҚША

8

9

1

2

3

4

5

6

7

10

Жинақтау жəне жариялау ескертулері

Brother Industries, Ltd. компаниясының қадағалауындағы бұл нұсқаулық өнімнің ең
соңғы сипаттамалары мен техникалық сипаттамаларын қамтитын түрде жинақталған
жəне жарияланған.
Бұл нұсқаулықтың мазмұны мен осы өнімнің техникалық сипаттамалары ескертусіз
өзгертіледі.
E550W операциялық жүйесінің жаңа нұсқалары қол жетімді болатын болса, бұл
нұсқаулықтың жаңартылған мүмкіндіктерді қамтымауы мүмкін. Сондықтан жаңа
операциялық жүйе мен осы
Brother өнімдерінде қатысты құжаттарда жəне басқа нұсқаулықтарда көрсетілген
компаниялардың барлық сауда белгілері мен өнім атауларының барлығы олардың
тиісті компанияларының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып
табылады.

Сауда белгілері мен авторлық құқықтары

Microsoft, Windows Server жəне Windows — Microsoft корпорациясының Америка
Құрама Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі сауда белгілері немесе
тіркелген сауда
Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad жəне iPod — Apple Inc. компаниясының
Америка Құрама Штаттарында жəне басқа елдерде тіркелген сауда белгілері.
Осы құжатта қолданылған басқа бағдарламалық құрал немесе өнім атаулары — оларды
əзірлеген тиісті компаниялардың сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі.
Wi-Fi жəне Wi-Fi Alliance — Wi-Fi Alliance компаниясының тіркелген сауда белгілері.
Осы нұсқаулықта бағдарламалық құралының тақырыбы аталған əрбір компанияда
жекеменшік бағдарламаларына сай бағдарламалық құралдың лицензиялық
болады.
Brother өнімдерінде қатысты құжаттарда жəне басқа нұсқаулықтарда көрсетілген
компаниялардың барлық сауда белгілері мен өнім атауларының барлығы олардың
тиісті компанияларының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып
табылады.

белгілері.

нұсқаулықтағы мазмұн басқаша болуы мүмкін.

келісімі

Бастапқы коды ашық лицензиялау белгілері

Бұл өнімде бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал бар.
Бастапқы коды ашық лицензиялау белгілерін қарау үшін төмендегі мекенжай
Brother support веб-сайтындағы үлгінің басты бетінен нұсқаулықты жүктеп алу бетіне
өтіңіз: support.brother.com

Кеден одағының техникалық регламентiнiң

.

бойынша

3

КІРІСПЕ

Мазмұны

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ .................................................................................. 7

Принтердің орамасын ашу ................................................................................................. 7

Жалпы сипаттама ............................................................................................................... 8

СКД ................................................................................................................................. 9

Пернелердің атаулары мен функциялары ................................................................ 11

Қуат көзі ............................................................................................................................. 13

Айнымалы ток адаптері .............................................................................................. 13

Зарядталмалы литий-ионды батарея........................................................................ 14

Сілтілі/Ni-MH батареясы ............................................................................................. 16

Таспалы кассетаны салу .................................................................................................. 17

Құрылғыны қосу/өшіру ...................................................................................................... 18

Автоматты өшіру уақыты ............................................................................................ 18

Таспа беру ......................................................................................................................... 19

Беру жəне кесу ............................................................................................................ 19

Тек беру........................................................................................................................ 20

СКД..................................................................................................................................... 20

СКД контрасты............................................................................................................. 20

Артқы жарық ................................................................................................................ 20

Тіл мен бірлік орнату......................................................................................................... 21

Тіл ................................................................................................................................. 21

Құрылғы........................................................................................................................ 21

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ.......................................................................... 22

Белгілеу бағдарлама түрін таңдау................................................................................... 22

GENERAL ..................................................................................................................... 22

FACEPLATE ................................................................................................................. 22

CABLE WRAP............................................................................................................... 22

CABLE FLAG ................................................................................................................ 23

PATCH PANEL ............................................................................................................. 24

PUNCH-DOWN BLOCK................................................................................................ 24

Heat Shrink Tube (Жылу сақтау түтігі) ........................................................................ 25

Айқас идентификаторды орнату ................................................................................ 25

Мəтінді енгізу жəне өзгерту .............................................................................................. 26

Тілді қосу жəне енгізу [Русский/Български/English]................................................... 26

Мəтінді пернетақтадан енгізу ..................................................................................... 26

Жаңа жол қосу ............................................................................................................. 26

Жаңа блок қосу............................................................................................................ 26

Курсорды жылжыту ..................................................................................................... 26

Мəтінді енгізу ............................................................................................................... 26

Мəтінді жою.................................................................................................................. 26

Белгілерді енгізу................................................................................................................ 27

Белгі функциясымен белгілерді енгізу....................................................................... 27

Белгі функциясын қолданып пайдаланушы

Белгілер журналы қолдану......................................................................................... 29

анықтаған таңбаны енгізу .................. 28

4

8

9

1

2

3

4

5

6

7

10

ҚАЗАҚША

Таңба төлсипаттарын орнату ...........................................................................................30

Жапсырма арқылы таңба төлсипаттарын орнату .....................................................30

Əрбір жол арқылы таңба төлсипаттарын орнату ......................................................30

Автоматты сəйкестік стилі параметрін орнату...........................................................31

Жақтауларды орнату.........................................................................................................31

Штрихкод жапсырмаларын жасау ....................................................................................32

Штрихкод параметрлерін орнату жəне штрихкод деректерін енгізу........................32

Штрихкодты өзгерту жəне жою ...................................................................................33

Сериялық жапсырманы енгізу ..........................................................................................33

Serialize (Сериялау) .....................................................................................................33

Қосымша сериялау ......................................................................................................34

Таспаны кесу параметрлері..............................................................................................38

ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ .............................................................40

Жапсырманы қарап алу ....................................................................................................40

Жапсырманы басып шығару.............................................................................................40

Жалғыз бетті басып шығару........................................................................................41

Беттер ауқымын басып шығару ..................................................................................41

Бірнеше көшірмелерді басып шығару........................................................................41

Жапсырмаларды тіркеу.....................................................................................................42

ФАЙЛ ЖАДЫН ҚОЛДАНУ.............................................................................43

Жапсырманы жадқа сақтау...............................................................................................43

Сақталған жапсырма файлын ашу...................................................................................44

Сақталған жапсырма файлын басып шығару .................................................................44

Сақталған жапсырма файлын жою ..................................................................................45

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ...................................46

 КІРІСПЕ

P-touch Editor құралын қолдану ........................................................................................46

Бағдарламалық құрал..................................................................................................46

Жүйелік талаптар.........................................................................................................46

P-touch Editor (Windows үшін) құралын қолдану ........................................................47

P-touch Editor (Mac үшін) қолдану...............................................................................51

P-touch Editor құралын жаңарту ..................................................................................51

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін) ......................................53

P-touch Transfer Manager құралын қолдану жолы .....................................................53

Жапсырма үлгісін P-touch Transfer Manager құралына тасымалдау........................54

P-touch Transfer Manager құралын қолдану ...............................................................55

Компьютерден принтерге үлгілерді немесе басқа деректерді

тасымалдау ..................................................................................................................57

Принтерде сақталған үлгілердің немесе басқа деректердің сақтық

көшірмесін жасау .........................................................................................................61

Барлық принтер деректерін жою ................................................................................62

Принтерге тасымалданған

Пайдаланушы анықтаған таңба суреті.......................................................................63

Тасымалданған үлгіні басып шығару .........................................................................63

Тасымалданған дерекқор деректерін қолдану ..........................................................65

Тасымалданған деректерді жою .................................................................................70

деректерді қолдану ..............................................................63

5

КІРІСПЕ

P-touch Library құралын қолдану...................................................................................... 71

P-touch Library құралын бастау .................................................................................. 71

Үлгілерді ашу жəне өңдеу ........................................................................................... 72

Үлгілерді басып шығару .............................................................................................. 73

Үлгілерді немесе басқа деректерді іздеу ................................................................... 73

ЖЕЛІ.............................................................................................................. 75

Желі параметрлерін конфигурациялау ........................................................................... 75

ЗАУЫТТЫҚ МƏНДЕРІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ЖƏНЕ КҮТІМ ЖАСАУ ....... 76

Принтердің зауыттық мəндерін қалпына келтіру............................................................ 76

Принтердің пернетақтасын қолданып деректерді зауыттық параметрлеріне

қалпына келтіру ........................................................................................................... 76

Меню пернесін қолданып деректерді қалпына келтіру ............................................ 76

Күтім жасау ........................................................................................................................ 77

Құрылғыны тазалау..................................................................................................... 77

Басып шығару бастиегін тазалау ............................................................................... 77

Таспа кескішін тазалау................................................................................................ 77

АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ ...................................................................................... 78

Не істеу керек... ................................................................................................................. 78

Қате туралы хабарлар ...................................................................................................... 81

ҚОСЫМША ................................................................................................... 86

Техникалық сипаттамалары............................................................................................. 86

Белгілер ............................................................................................................................. 88

Таңбалар атрибуты........................................................................................................... 89

Жақтаулар ......................................................................................................................... 91

Штрихкодтар...................................................................................................................... 91

Штрихкод параметрлері кестесі ................................................................................. 91

Арнайы таңбалар тізімі ............................................................................................... 92

P-touch Transfer Manager құралын пайдалануға қатысты

ескертпелер (Windows үшін) ............................................................................................ 93

Үлгілерді жасауға қатысты ескертпелер.................................................................... 93

Үлгілерді тасымалдауға қатысты ескертпелер ......................................................... 93

Үлгілерден басқа деректер тасымалдауға қатысты ескертпелер ........................... 93

6

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

Принтердің орамасын ашу

Принтерді қолданбас бұрын, буманың құрамында мына компоненттердің* болуын
тексеріңіз:

Принтер Айнымалы ток адаптері

Штепсель елге байланысты
өзгеше болуы мүмкін.

Литий-ионды батарея Жолақ

Таспалы кассета Қысқаша нұсқаулық

* Қораптағы компоненттер елге байланысты басқаша болуы мүмкін.

USB кабелі

 ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

Принтердің орамасын ашу

7

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

1

4

Жалпы сипаттама

2

3

6

7

5

1. Қақпақ тиегі

2. Таспа шығатын тесік

3. СКД

4. Mini-USB порты

8

6. Таспа кескіш

7. Таспалы кассетасалғыш

8. Босату тетігі

9. Басып шығару бастиегі

9

5. Пернетақта

Зауыттан алып келгенде, СКД зақымдалудан қорғайтын қорғаныш қабатпен жабық
болады. Принтерді қолданбас бұрын осы парақты алыңыз.

1

2

5

1. Таспа көргіш

2. Артқы қақпақ

3

4

4. ЖШД

5. Батарея бөлігі

3. Айнымалы ток адаптері қосқышы

Жалпы сипаттама

8

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

СКД

- Толық

- Жарты

- Төмен

- Бос

11 12 13 14 15 17

16

 ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

1

3
5

1. Жол нөмірі

Жапсырма құрылымындағы ағымдағы
жол нөмірін көрсетеді.

2. Ауысу режимі

Ауысу режимінің қосылғанын
көрсетеді.

3. Бастау жолы/4. Аяқтау жолы

Бастау жəне аяқтау жолы арасындағы
бөлік басып шығарылады.
Бастау/аяқтау жолдарынан шығатын
қысқа жолдар жапсырма
құрылымының соңын көрсетеді.

5. Блокты бөлгіш жолы

Блоктың соңын көрсетеді.

6. Курсор

Ағымдағы деректерді енгізу қалпын
көрсетеді. Таңбалар курсордың сол
жағына енгізіледі.

7. Жапсырма бағдарлама түрі

Ағымдағы жапсырма түрін көрсетеді.

8. Таспа өлшемі

Енгізілген мəтіннің таспа өлшемін
көрсетеді.
таспа ені x жапсырма ұзындығы
Жапсырма ұзындығы көрсетілген
болса, ол да таспа өлшемінің
оң жағында көрсетіледі.

9. Eнгізу/қайтару

Мəтін жолының соңын көрсетеді.

10. Батарея деңгейі

Литий-ионды батарея
пайдаланылғанда, батарея
зарядының қалған деңгейін көрсетеді.

9

4
7

6

2

8

18

10

11. Бас əріп режимі

Бас

əріп режимінің қосылғанын

көрсетеді.

12. Кіріс режимі

Ағымдағы кіріс тілін көрсетеді.

13.-16. Стиль белгішелері

Ағымдағы таңба өлшемін (13),
таңба стилін (14), жақтауды (15) жəне
реттеу (16) параметрлерін көрсетеді.
Тураланған белгішенің таңдалған
жапсырма түріне байланысты
көрсетілмеуі мүмкін.

17. Орналасу нұсқаулығы

Бағдарды, орналасуды, бөлектегішті,
кері көрсетуді жəне қайталанатын
мəтін параметрлерін көрсетеді.
Көрсетілген бөлшектердің таңдалған
жапсырма түріне байланысты өзгеше
болуы мүмкін.

18. Сымсыз байланыс

Сымсыз байланыстың ағымдағы күйін
көрсетеді.

WLAN режимінде қосылған

WLAN режимінде

ажыратылған
Тікелей режимде қосылған/

ажыратылған
Орнату шебері көмегімен

байланыс орнатылуда

(Жыпы­лықтау)

Тікелей қосу режимінде
байланыс орнатылуда

(Өшірулі) Сымсыз байланыс ӨШІРУЛІ

Жалпы сипаттама

9

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

23

Əдепкі тіл — «Орыс».

19. Курсор таңдау

Мəзір тармақтарын таңдау
үшін жəне пернелерін,
ал параметрлерді өзгерту үшін

жəне пернелерін пайдаланыңыз.

20. Көрсетілген жол белгішесі

Əрбір жол үшін бөлек параметрлер
жасалғанын көрсетеді.

21. Құлыптау белгішесі

Кейбір элементтердің өзгертілмейтінін
көрсетеді.

22. Санағыш

Ағымдағы уақытта таңдалған санды/
таңдалатын санды көрсетеді.

23. Құлыптау саны

Құлыптау санын көрсетеді.

СКД контрастын жəне артқы жарықты
реттеу туралы қосымша ақпаратты
20-беттегі «СКД» бөлімінен қараңыз.

19 21

20

22

Жалпы сипаттама

10

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Пернелердің атаулары мен функциялары

 ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

1. Қуат

Принтерді қосады жəне өшіреді.

2. Стиль

Таңба жəне жапсырма атрибуттарын
орнатады.

3. Алдын ала қарау

Жапсырманың алдын ала қарау
көрінісін көрсетеді.

4. Беру жəне кесу

Бос таспаның 24,5 мм өлшемін береді
жəне таспаны кеседі.

5. Басып шығару

• Ағымдағы жапсырма дизайнын
басып шығарады.

• Shift пернесі басылған кезде,
бірнеше көшірмені басып шығарады.

6. Жалпы

Жалпы мақсаттағы жапсырмаларды
жасайды.

7. Алдыңғы тақта

Алдыңғы тақталар, атау тақталары
мен жалғыз порт бағдарламалары
үшін жапсырмаларды жасайды.

8. Айналма белгілеу

Кабельді, талшықты немесе сымды
айналдырып орайтын
жапсырмаларды жасайды.

9. Кабель жалауы

Кабель жалаушасы жапсырмаларын
жасайды.

10. Қосқыш тақта

Қосқыш тақтадағы порттардың тобы
үшін жалғыз жəне бірнеше жол
жапсырмаларын жасайды.

11. Тесу блогы

Монтаждау блоктары үшін үш жолға
дейінгі жапсырмаларды жасайды.

12. Меню

Принтер жұмыс істеу басымдықтарын
орнатады.

13. Esc (Escape)

Ағымдағы командадан бас тартады
жəне дерек енгізу экранына не
алдыңғы қадамға қайтарады.

14. Өшіру

Барлық енгізілген мəтінді немесе
барлық мəтінді жəне ағымдағы белгі
параметрлерін жояды.

15. OK

Көрсетілген параметрді таңдайды.

16. Курсор ()

Курсорды көрсеткінің бағытымен
жылжытады.

Жалпы сипаттама

11

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

17. Əріп

• Кириллица əліпбиін, əріптерді
немесе сандарды теру үшін осы
пернелерді пайдаланыңыз.

• Бас əріптерді жəне таңбаларды
енгізу үшін бұл пернелерді Caps
немесе Shift пернелерімен бірге
пайдаланыңыз.

18. BS (backspace)

Курсордың сол жағындағы таңбаны
жояды.

19. Shift

Бас əріптерді немесе сан пернелерінде
көрсетілген таңбаларды теру үшін бұл
пернені əріп-сан пернелерімен бірге
пайдаланыңыз.

20. Caps

Бас əріп

режимін қосады жəне өшіреді.

21. Enter

• Мəтінді енгізген кезде жаңа жолды
енгізеді.

• Тек «GENERAL» жапсырма түрі үшін
Shift пернесімен бірге қолданған
кезде жаңа блокты енгізеді.

22. Кириллица/Ағылшын

Екпінді таңбаларды таңдаңыз жəне
енгізіңіз.

23. Бос орын

• Бос орын енгізеді.

• Параметрдің əдепкі мəнін қайтарады.

24. Файл

Басып шығарылатын, ашылатын,
сақталатын немесе жойылатын файл
жадында жиі

қолданылатын

жапсырмаларды қосады.

25. Белгі

Арнайы таңбаны таңдаңыз жəне
енгізіңіз.

26. Штрихкодтар

«Bar Code Setup» (Штрихкодты орнату)
экранын ашады.

27. Сериялау

• Серияланған белгілерді басып
шығарады.

• Shift пернесімен тіркесімде
қолданылған кезде жапсырмада
бір уақытта кез келген екі санды
сериялайды жəне басып шығарады.

28. Дерекқор

Жапсырманы жасау үшін жүктеп
алынған дерекқорда жазбалардың
таңдалған ауқымын қолданады.

29. WiFi

Wireless Direct байланысын
қолданады.

Жалпы сипаттама

12

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Қуат көзі

1

2

Айнымалы ток адаптері

Осы принтер үшін AD-E001 (айнымалы ток адаптері) қолданыңыз. Айнымалы ток
адаптерін айнымалы ток адаптерінің қосқышына тікелей қосыңыз.

AD-18 немесе AD-24ES құрылғысын қолдану мүмкін емес.

Принтерде «DC IN 12 В» деп таңбаланған қосқышқа айнымалы ток адаптері
сымындағы ашаны қосыңыз.

Айнымалы ток адаптерінің штепселін стандартты розеткаға қосыңыз.

• Айнымалы ток адаптерін ажыратпас бұрын, принтерді өшіріңіз.

• Айнымалы ток адаптерінің сымын майыстырмаңыз немесе бүкпеңіз.

• Қуаттан жəне батареядан екі минуттан аса уақытқа ажыратылғанда, барлық мəтіндік
жəне пішімдік параметрлер өшіп қалады.

• Жүктеп алынған белгілер, үлгілер мен дерекқорлар тіптен қуат қолжетімді болмаса да
сақталады.

• Айнымалы ток адаптері электр розеткасына қосылғаннан кейін, (Қуат) түймесі іске

қосылғанша бірнеше секунд жұмсалуы мүмкін.

Айнымалы ток адаптері токтан ажыратылған кезде, принтер жадын қорғау жəне сақтық
көшірмесін жасау үшін біз зарядталмалы литий-ионды батареяларды (BA-E001),
AA өлшемді сілтілі батареяларды (LR6) немесе Ni-MH зарядталмалы батареяларын (HR6)
салған дұрыс.

 ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

Қуат көзі

13

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

1

2

3

1

2

3

Зарядталмалы литий-ионды батарея  Зарядталмалы литий-ионды батареясын орнату

Қақпақ тиегін басу арқылы артқы қақпақты ашыңыз.

1. Артқы қақпақ

2. Қақпақ тиегі

Зарядталмалы литий-ионды батареяны
батареясалғышқа салыңыз.

Артқы қақпақтың жиегіндегі ілмектердің дұрыс салынғанын тексеріп, қақпақты
орнына жабыңыз.

Артқы қақпағын сала алмасаңыз, ақ тетіктің жоғарғы қалыпта екенін тексеріңіз. Егер
жоғары қарап тұрмаса, тетікті көтеріп, қақпақты қайта кигізіңіз.

 Зарядталмалы литий-ионды батареясын алу

Батарея қақпағы мен зарядталмалы литий-ионды батареяны шығарып алып, қақпақты
қайта салыңыз.

 Зарядталмалы литий-ионды батареяны зарядтау

• Пайдаланбас бұрын зарядталмалы литий-ионды батареяны зарядтаңыз.

• Зарядталмалы литий-ионды батареяны толық зарядтауға алты сағатқа дейін уақыт
жұмсалуы мүмкін.

Принтердің өшірілгенін тексеріңіз. Принтер қосылған болса, оны өшіру үшін
(Қуат) түймесін басып тұрыңыз.

Зарядталмалы литий-ионды батареясының принтерге орнатылғанын тексеріңіз.

Принтерді электр розеткасына жалғау үшін айнымалы ток
адаптерін қолданыңыз.
Адаптер ұясының жанындағы ЖШД зарядтау кезінде
қосылады жəне зарядталмалы литий-ионды батарея
толығымен зарядталғанда өшеді. Батарея толық
зарядталғанда, СКД-дегі батарея деңгейін көрсеткіш толық
үш жолақты көрсетеді .

Қуат көзі

14

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

 Зарядталмалы литий-ионды батареяны зарядтауды тоқтату

Зарядталмалы литий-ионды батареяның зарядталуын тоқтату үшін, айнымалы ток
адаптерін ажыратыңыз.

Зарядталмалы литий-ионды батареяны қолдануға қатысты кеңестер

• Пайдаланбас бұрын зарядталмалы литий ионды батареяны зарядтаңыз. Зарядтамай тұрып,
оны пайдаланбаңыз.

• Зарядталмалы литий-ионды батареяны зарядтауды 5 °C жəне 35 °C ортада орындауға
болады. Зарядталмалы литий-ионды батареяны осы температура ауқымындағы ортада
зарядтаңыз. Айналадағы температура осы ауқымнан тыс болса, зарядталмалы литий-ионды
батарея зарядталмайды жəне батарея индикаторы

• Екі зарядталмалы литий-ионды батарея да принтерге орнатылған болса жəне айнымалы ток
адаптері қосылған болса, батарея индикаторының өшірілуі жəне зарядталмалы литий-ионды
батарея толығымен зарядталмаса да зарядтаудың тоқтатылуы мүмкін.

Зарядталмалы литий-ионды батарея сипаттары

Зарядталмалы литий-ионды батареясының сипаттарын түсіну қолдануды оңтайландыруға
мүмкіндік береді.

• Зарядталмалы литий-ионды батареяны температурасы жоғары немесе төмен жерде
қолдану немесе сақтау оның бүлінуін тездетеді. Атап айтқанда, зарядталмалы литий­ионды батареяны температурасы жоғары жерде ұзақ зарядтау (90 % немесе одан көп)
батареяның істен шығуын біраз тездетеді.

• Зарядталмалы

литий-ионды батарея орнатылған кезде принтерді қолдану жəне зарядтау
батареяның тозуын жылдамдатуы мүмкін. Зарядталмалы литий-ионды батарея
орнатылған кезде принтерді қолданатын болсаңыз, айнымалы ток адаптерін
ажыратыңыз.

• Принтер бір айдан ұзақ қолданылмайтын болса, принтерден зарядталмалы литий-ионды
батареяны алыңыз, одан кейін батареяны тікелей күн көзінен алыс, салқын орында
сақтаңыз.

• Зарядталмалы литий

-ионды батарея ұзақ уақыт қолданылмайтын болса, біз оны алты ай

сайын зарядтауды ұсынамыз.

• Литий-ионды батарея зарядталған кезде принтердің бөлігін ұстасаңыз, принтердің бөлігі

жылы болып сезілуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай жəне принтерді қауіпсіз қолдануға
болады. Принтер шамадан тыс қызатын болса, қолдануды тоқтатыңыз.

жанған қалпында қалады.

 ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

Техникалық сипаттамалары

• Зарядтау уақыты: айнымалы ток адаптері (AD-E001) арқылы
алты сағат

• Номинал кернеуі: 7,2 В тұрақты ток

• Номинал сыйымдылығы: 1 850 мА

зарядталғанда, шамамен

Қуат көзі

15

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

1

2

3

Сілтілі/Ni-MH батареясы

Қуаттың өшірілгенін тексергеннен кейін, принтердің
артқы жағындағы артқы қақпақты алыңыз. Батареялар
принтерге салынып қойса, оларды алыңыз.

Алты жаңа AA-сілтілі батареяны (LR6) немесе толық
зарядталған Ni-MH зарядталмалы батареяларын (HR6)
салыңыз. Батареялардың оң (+) жəне теріс (-) ұштары
батарея бөлігінің ішіндегі оң (+) жəне теріс (-) таңбаларға
сəйкес келетінін тексеріңіз.

Сілтілі батареяларды пайдаланушылар

23

Əрдайым барлық алты батареяны бір уақытта бренді
бірдей жаңаларымен ауыстырыңыз.

Ni-MH зарядталмалы батареяларын пайдаланушылар

Əрдайым барлық алты батареяны бір уақытта толық
зарядталғандарымен ауыстырыңыз.

Ұсынылған батареялар туралы ең соңғы ақпаратты біздің

support.brother.com

сайтымыздан алыңыз.

Принтердегі саңылаулардың төменгі жағына үш ілмекті
салу арқылы артқы қақпақты бекітіңіз, одан кейін оны
орнына түскенше төмен басыңыз.

• Принтерді ұзақ уақыт қолданбайтын болсаңыз, батареяларды шығарып қойыңыз.

• Батареяны қоқысқа емес, тиісті жинау орнына тастаңыз. Оған қоса, барлық қолданбалы
ережелерді тексеріңіз.

• Батареяны сақтағанда немесе қоқысқа тастағанда, оны қысқаша
тұйықталудың алдын алу үшін орап қойыңыз (мысалы,

2

целлофан таспамен).

(Батареяны изоляциялау үлгісі)

1. Целлофан таспа

1

2. Сілтілі немесе Ni-MH батареясы

Қуат көзі

16

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Таспалы кассетаны салу

1

2

3

2

3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 18 мм немесе 24 мм енді таспа кассеталарын жəне 5,8 мм,
8,8 мм, 11,7 мм, 17,7 мм немесе 23,6 мм енді түтікті кассеталарын ғана қолдануға
болады.

Егер жаңа таспалы кассетада қатты қағаз шектеуіш болса, кассетаны
салмастан бұрын шектеуішті алыңыз.

 ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

Таспа ұшының бүгілмегенін жəне оның мысал суретте
көрсетілгендей таспа бағыттауыштан өтетінін тексеріңіз.

1. Таспа ұшы

2. Таспа бағыттауыш

Қуат өшірілгенін тексергеннен кейін, суретте
көрсетілгендей тегіс жерге принтерді қойыңыз, одан кейін
артқы қақпақты ашыңыз. Принтерде бұрыннан таспалы
кассета болса, оны тікелей тарту арқылы алыңыз.

Таспаның ұшын құрылғысының таспа шығатын
саңылауына қаратып таспа бөлігіне таспалы
кассетаны салып, сырт еткен дыбыс естілгенше
жайлап басыңыз.

1. Таспа шығатын тесік

• Таспалы кассетаны салғанда, таспа мен сия таспасының баспа бастиегіне тиіп
тұрмағанына көз жеткізіңіз.

• Таспада ешбір ілінген заттың жоқтығын тексеріп,
таспалы кассетаны абайлап салыңыз. Таспада ілінген
зат болса, таспалы кассета салынған жəне таспаның
кептелуін туғызатын бүктелген немесе мыжылған
кезде, таспа дөңес (2) жерде ұсталады.
Таспадағы ілінген затты түзету үшін, 1-қадамдағы
суретті қараңыз
бағыттауышынан тартып алыңыз.

• Таспа кассетасын алған кезде, таспаның дөңес жерде (2) ұсталып қалмауын
тексеріңіз.

, сосын таспаны таспа

1

1

2

Таспалы кассетаны салу

17

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

4

1

2

3

Артқы қақпағын жабыңыз.

• Суретте көрсетілгендей тегіс беткейге принтерді
қойыңыз, одан кейін артқы қақпақты салыңыз.

• Артқы қақпағын сала алмасаңыз, ақ тетіктің (1)
жоғарғы қалыпта болуын қамтамасыз етіңіз.
Егер жоғары қарап тұрмаса, тетікті көтеріп, қақпақты
қайта кигізіңіз.

• Таспа шығатын саңылаудан шығатын жапсырманы тартпаңыз. Осылай жасау сия
таспасының таспамен бірге алынуын туғызады. Сия таспасы алынғаннан кейін таспа
бұдан былай жұмыс істемеуі мүмкін.

• Таспалы кассетаны салқын қараңғы жерде, күн сəулесі тіке түспейтін жəне жоғары
температура, жоғары ылғалдылық не шаң болмайтын жерлерде сақтаңыз. Тығындаулы
қаптаманы ашқаннан кейін, таспалы кассетаны мүмкіндігінше

Қосымша күші бар жабысқақ таспа:

• Бұдыр жəне құрылымды жерлер үшін қосымша күші бар жабысқақ таспаны қолдануды
ұсынамыз.

• Сондай-ақ, қосымша күші бар жабысқақ таспамен берілген нұсқаулық парағы таспаны
қайшымен қиюды ұсынады, осы принтермен жабдықталған таспа кескіш те қосымша
күші бар жабысқақ таспаны кесе алады.

1

жылдам пайдаланыңыз.

Құрылғыны қосу/өшіру

(Қуат) түймесін принтерді қосу үшін басыңыз.
(Қуат) түймесін принтерді өшіру үшін басып тұрыңыз.

Принтерде перне белгілі жұмыс жағдайларында белгілі уақытта басылмайтын болса,
кейбір жұмыс жағдайларында өзі автоматты түрде өшірілетін қуат үнемдеу функциясы
бар. Қосымша ақпаратты 18-беттегі «Автоматты өшіру уақыты» бөлімінен қараңыз.

Автоматты өшіру уақыты

Литий-ионды батареяда айнымалы ток адаптерін қолданатын болсаңыз, қуатты
автоматты түрде өшіру уақытының параметрін өзгертуге болады.

Сілтілі батареяларды немесе Ni-MH батареяларын қолданған кезде, автоматты түрде
қуатты өшіру уақытын өзгерту мүмкін емес. (Уақыт 20 минутқа белгіленеді.)

Меню пернесін басып, немесе пернесімен «Auto Power Off» (Қуатты автоматты
түрде өшіру) параметрін таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып СКД құралында көрсетілген батареяны таңдаңыз,
сосын немесе пернесін қолданып орнатыңыз.
«AC Adapter» (АТ адаптері) немесе «Li-ion Battery» (Литий-ионды батарея)
параметрін таңдауға болады.

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Құрылғыны қосу/өшіру

18

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Автоматты өшіру уақыты

1

2

Параметр Мəн Параметр Мəн

AC Adapter
(АТ адаптері)

• «Auto Power Off» (Қуатты автоматты түрде өшіру) параметрі таңдалғаннан кейін,
айнымалы ток адаптерін принтерге жалғасаңыз, «AC Adapter» (АТ адаптері) параметрі
қолжетімді болады.

• Айнымалы ток адаптері үшін əдепкі мəн «1hr.» (1 сағ.) жəне литий-ионды батарея үшін
«30min.» (30 мин.) болады.

Off (Өшірулі) Li-ion Battery
10min. (10 мин.) 10min. (10 мин.)
20min. (20 мин.) 20min. (20 мин.)
30min. (30 мин.) 30min. (30 мин.)
40min. (40 мин.) 40min. (40 мин.)
50min. (50 мин.) 50min. (50 мин.)

1hr. (1 сағ.) 1hr. (1 сағ.)

2 сағ.
2hr. (4 сағ.)
8hr. (8 сағ.)

12hr. (12 сағ.)

(Литий-ионды
батарея)

Off (Өшірулі)

Таспа беру

 ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

• Таспалы кассетаны салғаннан кейін таспа мен сия таспасында жиналып қалған жерді
кетіру үшін таспа беріңіз.

• Таспа шығатын саңылаудан шығатын жапсырманы тартпаңыз. Осылай жасау сия
таспасының таспамен бірге алынуын туғызады. Сия таспасы алынғаннан кейін
таспа бұдан былай жұмыс істемеуі мүмкін.

• Басып шығару немесе таспаны беру кезінде таспа шығатын саңылауды бітемеңіз
істесеңіз, таспаның кептеліп қалуы мүмкін.

Беру жəне кесу

Беру жəне кесу функциясы бос таспаның 24,5 мм өлшемін береді, одан кейін таспаны
кеседі.

Беру жəне кесу пернесін басыңыз.
«Feed & Cut?» (Беру жəне кесу керек пе?) СКД құралында пайда болады.

немесе пернесімен «Feed & Cut» (Беру жəне кесу) тармағын таңдауға

пайдаланып, OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таспа берілген кезде, «Feeding Tape... Please Wait» (Таспа берілуде... Күтіңіз)
хабары көрсетіледі, одан кейін таспа кесіледі.

Шығу немесе бас тарту үшін Esc түймесін басыңыз.

. Олай

Таспа беру

19

ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

1

2

1

2

3

1

2

3

Тек беру

Шамамен 24,5 мм таспаны шығарыңыз, нəтижесінде бос жапсырма таспа
кассетасынан шығарылады. Бұл — қайшымен кесілетін талшықты таспаларды
қолданған кезде ұсынылады.

Беру жəне кесу пернесін басыңыз.
«Feed & Cut?» (Беру жəне кесу керек пе?) СКД құралында пайда болады.

немесе пернесімен «Feed Only» (Тек қана беру) тармағын таңдауға

пайдаланып, OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таспа берілген кезде «Feeding Tape... Please Wait» (Таспа берілуде... Күтіңіз)
хабары көрсетіледі.

Шығу немесе бас тарту үшін Esc түймесін басыңыз.

СКД

СКД контрасты

СКД контрастын экранның оңайырақ оқылуы үшін бес деңгейдің біріне (+2, +1, 0, -1, -2)
орнатуға болады. Əдепкі параметр — «0».

Меню пернесін басып, немесе пернесімен «Adjustment» (Реттеу) параметрін
таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

«LCD Contrast» (СКД контрасты) параметрі немесе пернесімен таңдаңыз,
одан кейін немесе пернесін қолданып мəнді орнатыңыз.

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Контрастты орнату экранында Бос орын пернесін басу контрастты «0» əдепкі мəніне
орнатады.

Артқы жарық

Артқы жарықты қосулы немесе өшірулі параметріне ауыстыруға болады.
Артқы жарық (əдепкі мəні) қосылған кезде, дисплейді оқу оңайырақ.

Меню пернесін басып, «Advanced» (Қосымша) тармағын немесе пернесімен
таңдаңыз. OK немесе Enter пернесін басыңыз.

«Backlight» (Артқы жарық) параметрін немесе пернесімен таңдаңыз, одан
кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

«On» (Қосулы) немесе «Off» (Өшірулі) параметрін немесе пернесімен
таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Артқы жарықты өшіру қуатты үнемдеуі мүмкін.

- Артқы жарық автоматты түрде өшірілетін болса, кез келген пернені басыңыз.

- Артқы жарық басып шығару барысында өшіріледі.

- Күнді тасымалдау кезінде артқы жарық қосылады.

СКД

20

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Тіл мен бірлік орнату

1

2

3

1

2

3

Тіл

Меню пернесін басып, немесе пернесімен « Language» (Тіл) параметрін

таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып, СКД құралында көрсетілетін мəзір пəрмендері

мен хабарлар үшін тілді таңдаңыз.
Тілді «Russian» (Орыс), «Bulgarian» (Болгар) немесе «English» (Ағылшын) түрінен
таңдауға болады.

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

Құрылғы

Меню пернесін басып, немесе пернесімен «Unit» (Құрылғы) параметрін

таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып, СКД құралында көрсетілетін өлшемдер үшін
бірлікті таңдаңыз.
«inch» (дюйм) немесе «mm» (мм) параметрін таңдауға болады.

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

 ПАЙДАЛАНУҒА КІРІСУ

Əдепкі параметр — «mm» (мм).
Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

Тіл мен бірлік орнату

21

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Көлденең

Тік

1 блок

2 блок

Стандартты

Rot.90

Белгілеу бағдарлама түрін таңдау

Белгілеу бағдарламаларының алты түрлі түрін таңдауға болады.

GENERAL

Жалпы мақсаттарға арналған жапсырмалар. Осы режимде келесі
параметрлерді көрсетуге болады.

• Label Length (Жапсырма ұзындығы): Auto (Авто), 10-999 mm (мм)

• Orientation (Бағдар): (Көлденең), (Тік)

GENERAL режимі таңдалған кезде, Shift пернесін басуға жəне жаңа
блокты қосу үшін Enter пернесін басуға болады.

FACEPLATE

Осы режиммен басып шығарылған жапсырмаларды əр түрлі
алдыңғы тақталарын анықтау үшін қолдануға болады. Мəтін
блоктарын жалғыз жапсырмада тегіс қоюға болады. Осы режимде
келесі параметрлерді көрсетуге болады.

• Label Length (Жапсырма ұзындығы): 50 мм, 10-999 мм

• # of Blocks (Блоктар #): 1, 1-5

• Orientation (Бағдар): (Көлденең), (Тік)

CABLE WRAP

Осы режиммен басып шығарылған жапсырмаларды кабельдің
немесе сымның айналасына орауға болады.
CABLE WRAP режимінде мəтін суреттерде көрсетілгендей басып
шығарылады. Келесі параметрлерді көрсетуге де болады.

•UOM (Өлшем бірлігі): Dia(Ø) (Таңдаулы диаметр), Length

(Ұзындығы) (Таңдаулы ұзындық), CAT5/6, CAT6A, COAX, AWG,
Rot.90 (Бұр.90)

• Value (Мəн): «Един.» (Өлшем) бірлігіне байланысты болады

• Repeat (Қайталау): On (Қосулы), Off (Өшірулі)

• Cross-ID (Қиғаш идентификатор): Off (Өшірулі), On (Қосулы)

(25-

беттегі «Айқас идентификаторды орнату» бөлімін қараңыз.)

Мəтін: Деректерді бір немесе бірнеше жолға енгізіңіз.

Икемді идентификатор таспасын қолданған кезде:

• Кабель орамасы жапсырмалары үшін икемді идентификатор таспасын қолданған дұрыс.

22

• Икемді идентификатор таспасымен жасалған жапсырмалар электр изоляциясы ретінде
жасалмайды.

• Жапсырмаларды цилиндрлі заттарды
айналдырып ораған кезде, нысанның (1)
диаметрі кемінде 3 мм болу керек.

• Жапсырманың (2) қапталған ұштары немесе
жапсырма жалаушасы кемінде 5 мм болу
керек.

Белгілеу бағдарлама түрін таңдау

1

2

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Өздігінен ламинатталатын таспаны пайдаланған кезде:

1. Жалауша кемінде 15 мм

Көлденең Тік

Жалау
ұзындығы

Кабель
шеңбер­ұзындығы

Жалау
ұзындығы

Жалау
ұзындығы

Кабель
шеңбер­ұзындығы

Жалау
ұзындығы

• Кабель орамасы жапсырмалары үшін өздігінен ламинатталатын таспаны қолдануды
ұсынамыз.

• Мəтін көлденең басып шығарылады.

• Өздігінен ламинатталатын таспаны салған жəне кабель орамасын таңдаған кезде келесі
элементтерді көрсетуге де болады:

- Label Length (Даўжыня этыкеткі): Auto (Авто), 15-300 мм

- V. Offset (К. ысыру) (тік қалыпты реттеу): -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5,

+6, +7

-Cross-ID (Қиғаш идентификатор): Off (Өшірулі), On (Қосулы

)

CABLE FLAG

Осы режиммен басып шығарылған жапсырғыштарды
кабельді немесе сымды айналдырып орап, жапсырғыштың
екі бірдей ұшы жалаушаны түзу үшін бірге жапсырылады.
Жалау жапсырмаларындағы мəтін кабельді орайтын
айналасының ортасында бос орынды қалдыру арқылы
жапсырғыштың ұшында басып шығарылады. Осы режимде
келесі параметрлерді көрсетуге болады.

•Layout (Орналасу): (Бірдей мəтін əрбір блокта басып шығарылады.),

(Əр түрлі

мəтін əрбір блокта басып шығарылады.)

• Flag Length (Жалауша ұзындығы): 30 мм, 10-200 мм

• Cable Diameter (Кабель диаметрі): 6 мм, 3-90 мм

• Orientation (Бағдар): (Көлденең), (Тік)

• Cross-ID (Қиғаш идентификатор): Off (Өшірулі), On (Қосулы) (25-беттегі «Айқас
идентификаторды орнату» бөлімін қараңыз.)

1

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

• Жапсырма орны ретінде таңдалған кезде, екі штрихкодқа дейін енгізуге
болады.

• Кабель жалаушасы жапсырмалары үшін икемді идентификатор таспасын қолдануды
ұсынамыз.

• Икемді идентификатор таспасымен жасалған жапсырмалар электр изоляциясы ретінде
жасалмайды.

Белгілеу бағдарлама түрін таңдау

23

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Блок ұзындығыБлок ұзындығы

Блок ұзындығы

PATCH PANEL

Осы режиммен басып шығарылған жапсырмаларды əр түрлі
тақталар түрін анықтау үшін қолдануға болады. Осы
режимде келесі параметрлерді көрсетуге болады.

• Block Length (Блок ұзындығы): 15,0 мм, 5,0-300,0 мм

• # of Blocks (Блоктар #): 4, 1-99

• Separator (Бөлгіш): (Тик), (Сызық), (Жол),

(Қалың), (Жақтау), (Ешбір)

• Orientation (Бағдар): (Көлденең), (Тік)

• Reverse (Кері көрсету): Off (Өшірулі), On (Қосулы)

• Advanced (Қосымша): Off (Өшірулі), On (Қосулы)
«Advanced» (Қосымша) параметрі қосылғанда, əрбір блок ұзындығын қолмен
көрсетіңіз.

1A-B01 1A-B02 1A-B03

• Жақтаулар жоқ: Off (Өшірулі), On (Қосулы)
Сол жəне оң жақ жақтауларды нөлге орнатыңыз.

«Advanced» (Қосымша) жəне «No Margins» (Жақтаулар жоқ) параметрін бір уақытта «On»
(Қосулы) параметріне орнату мүмкін емес.

PUNCH-DOWN BLOCK

Осы режиммен басып шығарылған жапсырмаларды жиі телефон байланысында
қолданылатын электр қосылымының түрін анықтау үшін қолдануға болады. Жалғыз
жапсырмада əрбір блок үшін үш жолға дейін болады жəне əрбір блок үшін үш жолды
енгізуге болады. Осы режимде келесі параметрлерді көрсетуге болады.

• Module Width (Модуль ені): 200 мм, 50-300 мм

• Block Type (Блоктау түрі): 4 Pairs (4 жұп), 2 Pairs (2 жұп), 3 Pairs (3 жұп), 5 Pairs (5 жұп
Blank (Бос)

• Sequence Type (Рет түрі): (Ешбір), (Көлденең), (Негізгі)

• Start Value (Бастау мəні): ---, 1-99999

),

• «Blank» (Бос) параметрі таңдалған кезде, «Block Type» (Блоктау түрі) параметрінде
«Sequence Type» (Рет түрі) «Ешбір» мəніне орнатылады.

• «Sequence Type» (Рет түрі) параметрінде «Ешбір» мəні таңдалған кезде, «Start
Value» (Бастау мəні) «---» мəнін көрсетеді жəне мəнді орнату мүмкін емес. «Start
Value» (Бастау мəні) параметрін 1 жəне 99 999 аралығында орнату үшін «Көлденең»
немесе «Негізгі» тармағын таңдаңыз.

Белгілеу бағдарлама түрін таңдау

24

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Heat Shrink Tube (Жылу сақтау түтігі)

1

2

3

4

Heat Shrink Tube (Жылу сақтау түтігі) параметрін қолданған кезде,
HEAT-SHRINK TUBE (Жылу сақтау түтігі) параметр экраны белгілеу
жапсырма бағдарлама түрі пернелері басылған кезде пайда болады.
Label length (Жапсырма ұзындығы): Auto (Авто), 25-999 мм
5,8 мм немесе 8,8 мм енді жылу сақтау түтігі құралын қолданған кезде, максималды

басып шығару ұзындығы 500 мм болады.

Мəтін: Деректерді бір немесе бірнеше жолға енгізіңіз.

Heat Shrink Tube (Жылу сақтау түтігі) құралын қолданған кезде:

• Жақтауларды басып шығару мүмкін емес.

• Кейбір декоративті қалыптардың жол үзілген кезде кесілуі мүмкін.

• Басып шығарылған таңбалардың TZe таспасын қолданған кезде, кішірек болуы да
мүмкін.

Айқас идентификаторды орнату

Айналма белгілеуді немесе кабель жалауын жасаған кезде, айқас идентификатор
басып шығарылған жапсырмаларды жасауға болады.

Айналма белгілеу немесе Кабель жалауы пернесін басыңыз.

немесе пернесінің көмегімен «Cross-ID» (Айқас идентификатор) параметрін

таңдаңыз.

немесе пернесінің көмегімен «On» (Қосулы) параметрін таңдаңыз.

Бір жол: Мəтінді енгізіп, айқас идентификатор қолданылатын жерге «/» немесе «\»

4

мəнін енгізіңіз.
Екі жол немесе бірнеше: Басқа жолды жасау үшін Enter пернесін басу арқылы
жолдардың арасында айқас идентификаторды қолдануға болады.

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

1 жол 2 немесе одан көп жол

Үлгі:

Белгілеу бағдарлама түрін таңдау

25

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Мəтінді енгізу жəне өзгерту

Тілді қосу жəне енгізу [Русский/Български/English]

Орысша таңбаларды, болгарша таңбаларды, үлкен ағылшынша таңбаларды немесе
кіші ағылшынша таңбаларды енгізу үшін Eng/Pyc пернесін басып, сəйкес таңбаны
енгізу режиміне ауысыңыз.

Мəтінді пернетақтадан енгізу

Екі таңбалы перненің таңбаны енгізу ережесі (пернелерде екі таңба бар). Екі таңбалы
перне басылғанда, курсормен бөлектелетін таңба қойылмайды. Сосын Shift
пернесінен басқа перне басылса, таңба қойылады. Бірдей перне басылса, таңба басқа
таңбаға ауысады.

Жаңа жол қосу

Мəтіннің ағымдағы жолын аяқтау жəне жаңа жолды бастау үшін Enter пернесін
басыңыз. Қайтару белгісі жолдың соңында көрсетіліп, курсор жаңа жолдың басына
жылжиды.

Жолдардың ең көп саны

- 24 мм таспа: 7 жол

- 18 мм таспа: 5 жол

- 12 мм таспа: 3 жол

-9 мм жəне 6 мм таспа: 2 жол

-3,5 мм таспа: 1 жол

Жаңа блок қосу

GENERAL (Жалпы) таңдалғанда, 99 жаңа блокқа дейін жасауға болады. Ағымдағы
мəтіннің оң жағындағы мəтіннің жаңа блогын/жолдарын жасау үшін Shift пернесін,
сосын Enter пернесін басыңыз. Курсор жаңа блоктың басына жылжытылады. Басқа
жапсырма бағдарламасы түрлерінде жапсырма бағдарламасы пернесін басқан кезде,
блоктардың санын орнатуға болады. Барлық жапсырма бағдарлама түрлерінің осы
функцияға қолдау көрсетуі мүмкін.

Курсорды жылжыту

• Курсорды бір бос орынға немесе жолға жылжыту үшін , , немесе пернесін
басыңыз.

• Курсорды ағымдағы жолдың басына немесе соңына жылжыту үшін Shift пернесін
басыңыз, одан кейін немесе пернесін басыңыз.

• Курсорды алдыңғы немесе келесі блоктың басына жылжыту үшін Shift пернесін
басыңыз, одан кейін немесе пернесін басыңыз.

Мəтінді енгізу

Қосымша мəтінді мəтіннің бар жолына енгізу үшін курсорды мəтінді енгізу басталатын
қалыптың оң жағындағы таңбаға жылжытып, қосымша мəтінді енгізіңіз. Курсордың сол
жағына жаңа мəтін енгізіледі.

Мəтінді жою

 Бір уақытта бір таңба жою

Мəтіннің бар жолынан таңбаны жою үшін курсорды мəтінді жою басталатын қалыптың
оң жағындағы таңбаға жылжытып, BS (backspace) пернесін басыңыз. BS (backspace)
пернесі басылған сайын курсордың сол жағындағы таңба жойылады.

BS (backspace) пернесін басып тұрсаңыз, курсордың сол жағындағы таңбалар жойылады.

Мəтінді енгізу жəне өзгерту

26

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

 Барлық мəтінді жою

1

2

3

1

2

Барлық мəтінді жою үшін Өшіру пернесін қолданыңыз.

Өшіру пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып ағымдағы пішім параметрлерін сақтаған кезде,
барлық мəтінді жою үшін «Text Only» (Тек мəтін) параметрін таңдаңыз немесе
барлық мəтін мен пішім параметрлерін жою үшін «Text&Format» (Мəтін жəне пішім)
параметрін таңдаңыз.

• Мəтінді немесе пішімді жоймай, енгізу экранына қайту үшін Esc пернесін басыңыз.

• «Text&Format» (Мəтін жəне пішім) таңдалған кезде, барлық мəтін жойылады жəне
принтердің əдепкі параметрлеріне орнатылады.

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Белгілерді енгізу

Пернетақтада қолжетімді белгілерге қоса, белгі функциясымен қолжетімді əр түрлі
белгілер болады (халықаралық, ұзартылған ASCII таңбаларын жəне пайдаланушы

анықтаған таңбаларды
Балама түрде Shift пернесін басыңыз, одан кейін таңдалған перненің жоғарғы оң
жағына басып шығарылатын белгіні енгізу үшін пернетақтадағы пернені басыңыз.
Таңдалмалы «Белгілер» (пайдаланушы анықтаған таңбаларды қамтымағанда)
Қосымшада берілген. (88-бетті бөлімін қараңыз.)
Пайдаланушы анықтаған таңбаларды қолдану үшін P-touch Transfer Manager құралын
қолданып, нүктелі суретті принтерге тасымалдаңыз.

*

қамтиды).

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

*

Принтерде алдын ала орнатылмаған пайдаланушы анықтаған таңбаның нүктелі суреті.

Белгі функциясымен белгілерді енгізу

Белгі пернесін басыңыз.

Белгі санаттарының тізімі мен сол санаттағы белгілер пайда болады.

Енгізілген соңғы белгі көрсетілген тізімде таңдалады.

Белгі санатын немесе пернесін қолданып таңдаңыз, одан кейін OK немесе
Enter пернесін басыңыз.

Белгілерді енгізу

27

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

3

1

2

3

, , немесе пернесін қолданып белгіні таңдаңыз, одан кейін OK немесе

Enter пернесін басыңыз.

Таңдалған белгі мəтін жолына кірістіріледі.

Белгіні таңдаған кезде:

• Алдыңғы бетке оралу үшін Shift пернесін жəне Белгі пернесін басыңыз.

• Келесі бетке өту үшін Белгі пернесін басыңыз.

Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

Белгі функциясын қолданып пайдаланушы анықтаған таңбаны енгізу

Пайдаланушы анықтаған таңба суреттерін пайдаланбас бұрын, P-touch Transfer Manager
құралын қолданып, суреттерді принтерге тасымалдаңыз. P-touch Transfer Manager туралы
мəліметтерді 53-беттегі «P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)»
бөлімінен қараңыз.

Белгі пернесін басыңыз.
Белгі санаттарының тізімі мен сол санаттағы белгілер пайда болады.
Пайдаланушы анықтаған таңба тасымалданған болса, «Custom» (Пайдаланушы)
параметрі де пайда болады.

Енгізілген соңғы белгі көрсетілген тізімде таңдалады.

немесе пернесін қолданып «Custom» (Пайдаланушы) параметрін таңдаңыз,

одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып, пайдаланушы анықтаған таңбаны таңдаңыз,
одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таңдалған сурет мəтін жолына кірістіріледі.

• Белгіні таңдаған кезде, келесі бетке өту үшін Белгі пернесін басыңыз.

• Кірістірілген пайдаланушы анықтаған таңба суреті мəтін енгізу экранында
бөлектелген пайдаланушы анықтаған таңба белгісі ретінде пайда болады ().

• Мəтін енгізу экранында пайдаланушы анықтаған таңба суретін көру үшін курсорды

суретке жылжытыңыз да Белгі пернесін басыңыз.

Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

Белгілерді енгізу

28

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Белгілер журналы қолдану

1

2

3

4

5

Белгілер журналы параметрін қолданып, белгілердің жеке санатын жасай аласыз.
Қалаған таңбаларды жылдам орналастыруға көмектесу үшін таңбаларды таңдаған
кезде, алдымен «History» (Журнал) параметрі көрсетіледі.

Олар принтерге тасымалданған болса да, пайдаланушы анықтаған таңбаларды белгілер
журналына қосу мүмкін емес.

немесе пернесін қолданып, «Advanced» (Қосымша) параметрін таңдап,

Меню пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып, «Symbol History» (Белгілер

журналы) параметрін таңдаңыз да, OK немесе Enter пернесін
басыңыз. Одан кейін немесе пернесінің көмегімен «On»
(Қосулы) параметрін таңдаңыз.

Параметрді қолдану үшін OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Экран мəтінді енгізу экранына қайтады.

«Журнал» ішіне қосылатын белгіні енгізіңіз.

Қосымша ақпаратты 27-беттегі «Белгі функциясымен
белгілерді енгізу» бөлімінен қараңыз.

Белгі пернесін басыңыз.
4-қадамда енгізілген белгіні қамтитын «History» (Журнал)
пайда болады.

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

• 30 белгіге дейін «History» (Журнал) параметріне қосуға болады. «History» (Журнал)
параметріне енгізілген белгілер 30 белгіден артатын кезде ең ескі белгі санаттан
жойылады.

• Белгі тарихын қолдануды тоқтату үшін «Off» (Өшіру) пернесін «Symbol History»
(Белгілер журналы) экранында таңдаңыз.

Белгілерді енгізу

29

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

1

2

3

Таңба төлсипаттарын орнату

Жапсырма арқылы таңба төлсипаттарын орнату

Стиль пернесін қолданып, қаріпті таңдауға жəне өлшемді, енді, стильді, сызықты жəне

туралау төлсипаттарын қолдануға болады. Таңдалатын «Таңбалар атрибуты»
параметрлер Қосымша тізімінде беріледі. (89-бетті қараңыз.)

Стиль пернесін басыңыз.
Ағымдағы параметрлер тізімі көрсетіледі.

немесе пернесін қолданып, атрибутты таңдаңыз, сосын не пернесін

қолданып төлсипат үшін мəнді орнатыңыз.

Параметрлерді қолдану үшін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

OK немесе Enter пернесін баспасаңыз, жаңа параметрлер ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Таңдалған төлсипаттыың əдепкі мəнін орнату үшін Бос орын пернесін басыңыз.

• Белгілі стильдер қолданылғанда, кішкентай таңбаларды оқу қиын болуы мүмкін (мыс.,
Көлеңке + Көлбеу).

• Жапсырма бағдарлама түріне байланысты Стиль параметріндегі мəнді өзгерту мүмкін

емес. Мұндай жағдайда, экранның оң жағындағы алдын ала қарау параметрінде
көрсетіледі

Əрбір жол арқылы таңба төлсипаттарын орнату

Жапсырма екі немесе бірнеше мəтін жолынан тұратын кезде, əрбір жол үшін таңба
төлсипаттарының əр түрлі мəнін орнатуға болады (қаріп, өлшем, ен, стиль, сызық жəне
туралау).

.

, , немесе пернесін қолданып, курсорды өзгертілетін

жолға жылжытыңыз. Келесі, Shift пернесін басыңыз да
төлсипаттарды көрсету үшін Стиль пернесін басыңыз.
(экрандағы тек арнайы жол үшін енді төлсипаттың
қолданылатынын көрсетеді.)

Əрбір жол үшін əр түрлі төлсипат мəндері орнатылатын болса,
мəндер Стиль пернесі басылған кезде ***** түрінде көрсетіледі.

немесе пернесін қолданып, осы экрандағы параметрді

өзгерткен кезде, бірдей өзгеріс барлық жолдарға қолданылады.

Таңба төлсипаттарын орнату

30

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Автоматты сəйкестік стилі параметрін орнату

1

2

3

4

1

2

3

Стиль пернесінің «Size» (Өлшем) түрі мен «Auto» (Авто) параметріне орнатылған
кезде жəне белгі ұзындығы арнайы ұзындыққа орнатылған кезде, белгі ұзындығына
сəйкестендіру үшін мəтін өлшемін азайту жолын таңдауға болады.

немесе пернесін қолданып, «Advanced» (Қосымша) параметрін таңдаңыз да

Меню пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып, «Auto Fit Style» (Автоматты түрде сəйкестендіру)

параметрін таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Стильді не пернесімен таңдаңыз.

• «Text Size» (Мəтін өлшемі) таңдалғанда, жалпы мəтін өлшемі белгіде сəйкестендіру
үшін өзгертіледі.

• «Text Width» (Мəтін ені) таңдалғанда, мəтін ені x 1/2 параметрінің өлшеміне
азайтылады. (Мəтінді таңдалған белгі ұзындығына сəйкестендіру үшін əрі қарай
өлшемді азайту қажет болса, мəтін енін x 1/2 параметріне азайтқаннан кейін жалпы
мəтін өлшемі өзгертіледі.)

Параметрлерді қолдану үшін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Стильді əдепкі параметрге («Text Size» (Мəтін өлшемі)) орнату үшін Бос орын пернесін
басыңыз.

Жақтауларды орнату

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Стиль пернесін қолданып, белгінің жақтауын таңдауға болады. Таңдалатын

«Жақтаулар» Қосымша тізімінде беріледі. (91-бетті қараңыз.)

Стиль пернесін басыңыз. Ағымдағы параметрлер
көрсетіледі.

«Frame» (Жақтау) бөлектелгенше, немесе параметрін
қолданып, төлсипатты таңдаңыз, одан кейін немесе
пернесін қолданып, жақтауды таңдаңыз.

Параметрлерді қолдану үшін OK немесе Enter пернесін
басыңыз.

OK немесе Enter пернесін баспасаңыз, жаңа параметрлер
ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Таңдалған атрибуттың əдепкі мəнін орнату үшін Бос орын пернесін басыңыз.

Жақтауларды орнату

31

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

1

2

3

4

5

Штрихкод жапсырмаларын жасау

Штрихкод функциясын қолданып активті басқару тегтерімен, сериялық сан
жапсырмаларымен жəне тегіс POS жəне жинақты басқару жүйелерімен қолдану үшін
бір өлшемдік штрихкод бар жапсырмаларды жасауға болады.
Таңдалатын «Штрихкодтар» Қосымша тізімінде беріледі. (91-бетті қараңыз.)

• Принтер штрихкод жапсырмаларын жасау үшін арнайы жасалмайды. Əрқашан штрихкод
жапсырмаларын штрихкодты оқу құралымен оқуға болады.

• Ең жақсы нəтижелер үшін штрихкодты қара сиямен ақ таспада басып шығарыңыз. Кейбір
штрихкодтарды оқушылардың түсті таспаны немесе сияны қолданып жасалған штрихкод
жапсырмаларын оқи алмауы мүмкін.

• Мүмкін болған кезде «Large» (Үлкен) параметрін «Width» (Ені) үшін қолданыңыз. Кейбір
штрихкодтарды оқушылардың «Small» (Кішкентай) параметрді қолданып жасалған
штрихкод жапсырмаларын оқи алмауы мүмкін.

• Штрихкодтары бар жапсырмаларды үздіксіз басып шығару баспа сапасына əсер етуі
мүмкін басып шығару бастиегін шамадан тыс қыздыруы мүмкін.

Штрихкод параметрлерін орнату жəне штрихкод деректерін енгізу

Штрихкодтар пернесін басыңыз.

«Bar Code Setup» (Штрихкодты орнату) экраны пайда болады.

Жапсырмада бес штрихкодқа дейін енгізуге болады.

немесе пернесін қолданып атрибутты таңдаңыз, сосын не пернесін

қолданып атрибут мəнін орнатыңыз.

-Protocol (Протокол): CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/EAN-128),

UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR

- Width (Ені): Small (Кішкентай), Large (Үлкен)

- Under# (Сандармен): On (Қосулы), Off (Өшірулі)

- C.Digit (Сан тексеру): Off (Өшірулі), On (Қосулы)
Code39, I-2/5 коды жəне Codabar протоколдары үшін ғана қолжетімді.

Қолданылатын таспа еніне, енгізілген жолдар санына немесе ағымдағы таңба мəнері
параметрлеріне байланысты «On» (Қосулы) параметрі «Under#» (Сандармен) үшін
таңдалғанда штрихкодтың төменгі жағында таңбалардың көрсетілмеуі мүмкін.

Параметрлерді қолдану үшін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

OK немесе Enter пернесін баспасаңыз, жаңа параметрлер ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ.

Штрихкод деректерін енгізіңіз.
CODE39, CODE128, CODABAR немесе GS1-128 протоколдары

қолданылғанда арнайы таңбаларды енгізуге болады. Арнайы
таңбаларды қолданбаған кезде, 7-қадамға өтіңіз.

Белгі пернесін басыңыз.
Ағымдағы протокол үшін қолжетімді таңбалар тізімі пайда болады.

Штрихкод жапсырмаларын жасау

32

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

немесе пернесін қолданып таңбаны таңдаңыз, одан

6

7

1

3

2

3

кейін штрихкод деректерінде таңбаны кірістіру үшін OK
немесе Enter пернесін басыңыз.

Жапсырмаға штрихкодты кірістіру үшін OK немесе Enter
пернесін басыңыз.
Штрихкод мəтінді енгізу экранында пайда болады.

Жапсырмаларды басып шығару үшін 40-беттегі
«Жапсырманы басып шығару» қараңыз.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Таңдалған атрибуттарды əдепкі мəнді орнату үшін Бос орын пернесін басыңыз.

Штрихкодты өзгерту жəне жою

• Штрихкод параметрлерін жəне штрихкод деректерін өңдеу үшін курсорды
деректердегі штрихкодтың үстіне қойыңыз, одан кейін «Bar Code Setup»
(Штрихкодты орнату) экранын ашыңыз. Қосымша ақпаратты 32-беттегі «Штрихкод
параметрлерін орнату жəне штрихкод деректерін енгізу» бөлімінен қараңыз.

• Жапсырмадан штрихкодты жою үшін курсорды деректерді енгізу экранындағы
штрихкодтың оң жағына қойып, BS (backspace) пернесін басыңыз.

Сериялық жапсырманы енгізу

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Сериялау режимінде үлгідегі бір
серияларын жасауға болады. Қосымша сериялау режимінде тізбекті немесе қосымша
нөмірлеуді таңдауға болады. Тізбекті режим бір уақытта екі түрлі санды арттыру
арқылы жапсырмалардың ретін жасайды. Қосымша режим үлгіде екі тізбекті таңдауға
жəне оларды сəйкесінше арттыруға мүмкіндік беретін жапсырмалардың ретін
жасайды.

сандық таңбаны арттыру арқылы жапсырмалардың

Serialize (Сериялау)

Мəтін енгізіңіз.

Үлгі: Осы функцияны қолданып, 1A-A01 параметрінен 1A-A01,
1A-A02, 1A-A03, 1A-A04 жапсырмаларын жасаңыз.

Сериялау пернесін басыңыз.

Курсорды алдыңғы таңбаның астына орналастыру үшін , ,

немесе пернелерін қолданыңыз, одан кейін OK немесе

Enter пернесін басыңыз. Одан кейін курсорды арттырылатын

соңғы таңбаның астына қойыңыз. OK немесе Enter пернесін
басыңыз.

Үлгі: A01 түрінің 1 параметрін таңдаңыз.

Сериялық жапсырманы енгізу

33

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

4

5

1

2

3

«Count» (Есептеу) жəне «Incremented by» (Бойынша ұлғайту)
параметрін немесе пернесімен таңдаңыз, одан кейін

немесе пернесімен мəнді орнатыңыз.

Үлгі: Бір кезде төрт рет санынан арттырған кезде, «Count»
(Есептеу) параметрін орнатыңыз: 4, «Incremented by»
(Бойынша ұлғайту): 1.

Орнатылған экранды көрсету үшін OK немесе Enter пернесін
басыңыз.

Үлгі:

• Сериялау пернесін басқан кезде, осы параметрді өзгертуге болады. Параметрлер
өзгертілгеннен кейін, «OK to Overwrite the Data after This Position?» (Осы қалыптан
кейін деректердің үстіне жазу керек пе?) хабары көрсетіледі. Параметрлерді үстіне
жазғыңыз келсе, OK пернесін басыңыз.

• Жапсырмалардың бірнеше беті болса, оларды басып шығарған кезде «All»
(Барлығы), «Current» (Ағымдағы) немесе «Range» (Ауқым) параметрін таңдауға
болады.

• Жапсырмаларды басып шығару үшін 40-беттегі «
қараңыз.

Қосымша сериялау

 Бір уақытта

Мəтін енгізіңіз.

Үлгі: Осы функцияны қолданып, 1A-A01 параметрінен 1A-A01,
1A-B02, 1A-C03, 1A-D04 жапсырмаларын жасаңыз.

Жапсырманы басып шығару»

Shift жəне Сериялау пернелерін басып, немесе
пернесімен «Simultaneous» (Бір уақытта) параметрін
таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Арттырылатын таңбалардың алғашқы ауқымын көрсетіңіз.

• Бір таңбаны көрсету үшін, таңбаның астына курсорды қою
үшін , , немесе пернесін басыңыз, сосын OK
немесе Enter пернесін екі рет басыңыз.

• Таңбалардың ауқымын көрсету үшін ауқымдағы алғашқы
таңбаның астына курсорды қоятын , , немесе
пернесін басыңыз, сосын OK немесе Enter пернесін
басыңыз. Одан кейін ауқымдағы соңғы таңбаның астына
курсорды қойып, OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Үлгі: A01 түрінің 1 параметрін таңдаңыз.

Сериялық жапсырманы енгізу

34

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Арттырылатын таңбалардың екінші ауқымын көрсету үшін

4

5

6

3-қадамды қайталаңыз.
Үлгі: A01 түрінің А параметрін таңдаңыз.

Сұр таңбаларды таңдай алмайсыз.

«Count» (Есептеу) жəне «Incremented by» (Бойынша ұлғайту)
параметрін немесе пернесімен таңдаңыз, одан кейін

немесе пернесімен мəнді орнатыңыз.

Үлгі: Санды төрт рет бірге арттыру үшін «Count» (Есептеу)
параметрін орнатыңыз: 4, «Incremented by» (Бойынша
ұлғайту): 1.

Орнатылған экранды көрсету үшін OK немесе Enter пернесін
басыңыз.

Үлгі:

• Shift жəне Сериялау пернесін басқан кезде, осы параметрді өзгертуге болады.
Параметрлер өзгертілгеннен кейін, «OK to Overwrite the Data after This Position?»
(Осы қалыптан кейін деректердің үстіне жазу керек пе?) хабары көрсетіледі.
Параметрлерді үстіне жазғыңыз келсе, OK пернесін басыңыз.

• Жапсырмалардың бірнеше беті болса, оларды басып шығарған кезде «All»
(Барлығы), «Current» (Ағымдағы) немесе «Range» (Ауқым) параметрін таңдауға
болады.

• Жапсырмаларды басып шығару
қараңыз.

үшін 40-беттегі «Жапсырманы басып шығару»

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Сериялық жапсырманы енгізу

35

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

1

2

3

4

5

 Advanced (Қосымша)

Мəтін енгізіңіз.

Үлгі: Осы функцияны қолданып, 1A-A01 параметрінен 1A-A01,
1A-A02, 1A-A03, 1A-A04 жəне1A-B01, 1A-B02, 1A-B03, 1A-B04
жапсырмаларын жасаңыз.

Shift жəне Сериялау пернелерін басып, немесе
пернесімен «Advanced» (Қосымша) параметрін таңдаңыз,
одан кейін OK пернесін басыңыз.

Арттырылатын таңбалардың алғашқы ауқымын көрсетіңіз.

• Бір таңбаны көрсету үшін, таңбаның астына курсорды қою
үшін , , немесе пернесін басыңыз, сосын OK
немесе Enter пернесін екі рет басыңыз.

• Таңбалардың ауқымын көрсету үшін ауқымдағы алғашқы
таңбаның астына курсорды қоятын , , немесе
пернесін басыңыз, сосын OK немесе Enter пернесін
басыңыз. Одан кейін ауқымдағы соңғы таңбаның астына
курсорды қойып, OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Үлгі: A01 түрінің 1 параметрін таңдаңыз.

«Count» (Есептеу) жəне «Incremented by» (Бойынша ұлғайту)

параметрін немесе пернесімен таңдаңыз, одан кейін

немесе пернесімен мəнді орнатыңыз.

Үлгі: Санды төрт рет бірге арттырғыңыз келсе, «Count»
(Есептеу) параметрін орнатыңыз: 04, «Incremented by»
(Бойынша ұлғайту): 1.

Арттырылатын таңбалардың екінші ауқымын, арттыру мəнін
жəне есептеу мəнін көрсету үшін 3 жəне 4 қадамдарын
қайталаңыз.

Үлгі: A01 түрінің А параметрін таңдаңыз. Санды екі рет бірге
арттыру үшін «Count» (Есептеу) параметрін орнатыңыз: 02,
«Incremented by» (Бойынша ұлғайту): 1.

Сұр таңбаларды таңдай алмайсыз.

Сериялық жапсырманы енгізу

36

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Орнатылған экранды көрсету үшін OK немесе Enter пернесін

6

басыңыз.

Үлгі:

• Shift жəне Сериялау пернесін басқан кезде, осы параметрді өзгертуге болады.
Параметрлер өзгертілгеннен кейін, «OK to Overwrite the Data after This Position?»
(Осы қалыптан кейін деректердің үстіне жазу керек пе?) хабары көрсетіледі.
Параметрлерді үстіне жазғыңыз келсе, OK пернесін басыңыз.

• Жапсырмалардың бірнеше беті болса, оларды басып шығарған кезде «All»
(Барлығы), «Current» (Ағымдағы) немесе «Range» (Ауқым) параметрін таңдауға
болады.

• Жапсырмаларды басып шығару
қараңыз.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Сериялау режимін штрихкодтарға да қолдануға болады. Штрихкод таңба ретінде
есептеледі.

• Кез келген белгілер немесе əріптік-сандық емес таңбалар автоматты түрде нөмірлеу
тізбегінде еленбейді.

• Реттеу режимі тізбегі ең көбі бес-ақ таңбаны қамти алады.

• «Count» (Есептеу) мəнін 99 ең үлкен тізбек санына орнатуға болады.

• «Incremented by» (Бойынша ұлғайту) мəнін бір жəне тоғыз арттыруларында орнатуға
болады.

үшін 40-беттегі «Жапсырманы басып шығару»

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Əріптер мен сандар төмендегідей арттырылады:

0  1...9 0  ...
A  B...Z A  ...
a  b...z a  ...
A0  A1 ...A9 B0  ...

Бос орындарды (төмендегі мысалдағы «_» астыңғы сызықтармен көрсетілген) таңбалар
арасындағы бос орынды реттеу немесе басып шығарылатын сандардың санын басқару
үшін қолдануға болады.

_9  10 ...99  00  ...
_Z  AA ...ZZ AA  ...
1_9  2_0 ...9_9 0_0 ...

Сериялық жапсырманы енгізу

37

ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

1

3

Таспаны кесу параметрлері

Таспаны кесу параметрлері жапсырмаларды басып шығарған кезде, таспаның берілу
жəне кесілу жолын көрсетуге мүмкіндік береді.

Меню пернесін басыңыз.

2

немесе пернесін қолданып, «Cut Option» (Кесу параметрі) параметрін

таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып, мəнді орнатыңыз, одан кейін параметрлерді

қолдану үшін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

OK немесе Enter пернесін баспасаңыз, жаңа параметрлер ҚОЛДАНЫЛМАЙДЫ.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Барлық қолжетімді параметрлердің тізімін «Таспаны кесу параметрлері» бөлімінен
қараңыз.

Таспаны кесу параметрлері

Жоқ Толық кесу Жартылай кесу Тізбек Сурет

1 Жоқ Иə Жоқ

2 Иə Иə Жоқ

3 Жоқ Жоқ Жоқ

4 Иə Жоқ Жоқ

Таспаны кесу параметрлері

38

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Жоқ Толық кесу Жартылай кесу Тізбек Сурет

5 Жоқ Иə Иə

6 Иə Иə Иə

7 Жоқ Жоқ Иə

8 Иə Жоқ Иə

9 Арнайы таспа

 ЖАПСЫРМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Таспаны кесу параметрлері

39

ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ

1

Жапсырманы қарап алу

Ағымдағы бетті алдын ала қарап шығуға жəне басып шығармас бұрын орналасуды
тексеруге болады.

Алдын ала қарау пернесін басыңыз.
Жапсырманың суреті экранда пайда болады.

1. Тақта жапсырманың ағымдағы уақытта көрсетілген
бөлігінің орнын көрсетеді.

2. Орнатылған таспа кассетасының таспа ені мен
белгі ұзындығы көрсетіледі:
таспа ені x белгі ұзындығы

3. Орнатылған таспалы кассетаға арналған ақпарат.
Алғашқы жол таңбаның түсін, ал екінші жол
таспаның түсін көрсетеді.

Алдын ала қарауда сол
үшін немесе пернесін басыңыз.
Алдын ала қарауды үлкейтуді өзгерту үшін немесе пернесін басыңыз.

• Мəтін енгізу экранына оралу үшін Esc, OK немесе Enter пернесін басыңыз.

• Алдын ала қарауда сол жақ немесе оң жақ соңына өту үшін Shift пернесін басыңыз, сосын
немесе пернесін басыңыз.

• Жапсырманы тікелей алдын ала қарау экранынан басып шығару үшін Басып шығару

пернесін басыңыз немесе басып шығару параметрлері экранын ашып, басып шығару
параметрін таңдаңыз. Қосымша ақпаратты 40-беттегі «Жапсырманы басып шығару»
бөлімінен қараңыз.

• Басып шығаруды алдын ала қарау жапсырма жасалған сурет болып табылады жəне басып

шығарылғанда нақты жапсырмадан өзгеше болуы мүмкін.

• Таңбаның түсін мен таспаның түсін кейбір таспа кассеталары үшін анықтау мүмкін емес.

жаққа немесе оң жаққа өту

321

Жапсырманы басып шығару

Мəтін енгізілгеннен жəне пішімдеу аяқталғаннан кейін жапсырмаларды басып
шығаруға болады.

• Таспа шығатын саңылаудан шығатын жапсырманы тартпаңыз. Оны орындамаған

жағдайда, сиялы таспа таусылып, нəтижесінде таспа пайдаланылмай қалады.

• Басып шығарғанда немесе таспаны жібергенде, таспа шығатын

саңылауды жаппаңыз. Олай істесеңіз, таспаның кептеліп қалуы
мүмкін.

• Үздіксіз бірнеше жапсырманы басып шығарған кезде, қалған

таспаның жеткілікті болатынын тексеріңіз. Таспа таусылып жатса,
бірнеше көшірмелер орнатылған соң,
басып шығарыңыз немесе таспа кассетасын ауыстырыңыз.

• Жолақты таспа кассетаның соңын көрсетеді. Басып шығару кезінде

мұндай жағдайда туындайтын болса, принтерді өшіру үшін Қуат
пернесін басып, ұстап тұрыңыз. Бос таспа кассетасымен басып
шығаруға əрекет жасау принтерге зақым келтіруі мүмкін.

Жапсырманы қарап алу

40

бір уақытта бір жапсырманы

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Жалғыз бетті басып шығару

1

2

3

4

1

2

3

Басып шығаруды бастау үшін Басып шығару пернесін басыңыз.

Беттер ауқымын басып шығару

Бірнеше бет болған кезде, басып шығарылатын беттердің ауқымын көрсетуге болады.

Басып шығару пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып «All» (Барлығы), «Current» (Ағымдағы) немесе
«Range» (Ауқым) параметрін таңдаңыз. «All» (Барлығы)» немесе «Current»
(Ағымдағы)» параметрін таңдасаңыз, 4-қадамға өтіңіз.

Алғашқы бетті жəне соңғы бетті көрсетіңіз.

Бос беттер басып шығарылмайды.

Басып шығару үшін, OK не Enter пернесін басыңыз.

Бірнеше көшірмелерді басып шығару

Осы функцияны қолданып бірдей жапсырманың 99 көшірмесіне дейін басып шығаруға
болады.

Сəйкес таспа кассетасының салынғанын жəне басып шығаруға дайындығын тексеріңіз.

Көшірмелер экранын көрсету үшін Shift пернесін басыңыз, одан кейін Басып
шығару пернесін басыңыз, немесе пернесін қолданып басып шығарылатын
көшірмелер санын таңдаңыз немесе сан пернелерін қолданып санды теріңіз.

 ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ

Көшірмелердің санын жылдам өзгерту үшін немесе пернесін басып тұрыңыз.

OK немесе Enter пернесін басыңыз. Жапсырмалар басып
шығарылғанда, «Printing... Copies» (Басып шығарылуда...
Көшірмелер) пайда болады.

Жапсырманың бірнеше көшірмелерін басып шығарған кезде
автоматты түрде кесу параметрін таңдасаңыз, əрбір жапсырма
басып шығарылғаннан кейін жапсырмалардың кесілуін
қалайтыныңызды растау үшін хабар пайда болады.
Хабарды өшіру үшін, Меню пернесін басыңыз, немесе
пернесін қолданып «Advanced» (Қосымша) параметрін
таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.
немесе пернесін қолданып «Cut Pause» (Кесуді тоқтату)
параметрін таңдаңыз, одан
басыңыз. немесе пернесін қолданып «Off» (Өшіру)
параметрін таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін
басыңыз.

кейін OK немесе Enter пернесін

Жапсырманы басып шығару

41

ЖАПСЫРМАНЫ БАСЫП ШЫҒАРУ

1

2

3

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Басып шығару кезінде экранда көрсетілетін суреттер «орнатылған көшірмелер есебін/
санын» көрсетеді.

• Көшірмелердің санын орнатқан кезде, Бос орын пернесін басу 01 əдепкі мəніне
орнатады.

• «Press Print to Cut Tape and Continue» (Кесу таспасына басып шығару жəне жалғастыру

пернесін басыңыз) хабары пайда болғанда, Басып шығару пернесін басыңыз. Əрбір
жапсырма басып шығарылғаннан кейін
(Кесу параметрі) опциясын қолданыңыз. Қосымша ақпаратты 38-беттегі «Таспаны кесу
параметрлері» бөлімінен қараңыз.

• Тасымалданған үлгіні қолданып жасалған жапсырманы басып шығару үшін 63-беттегі
«Принтерге тасымалданған деректерді қолдану» бөлімін қараңыз.

таспаның кесілетінін орнату үшін «Cut Option»

Жапсырмаларды тіркеу

Қажет болса, қайшының көмегімен басып шығарылған жапсырманы жəне
ұзындықты қалаған пішімге реттеңіз.

Жапсырманың артын алыңыз.

Жапсырманы орналастырып, жапсырманы тіркеу үшін саусағыңызбен жоғарғы
жағынан төменгі жағына қарай жайлап басыңыз.

• Артын алуды оңайлату үшін таспалардың кейбір түрлерінің артын алдын ала кесуге
болады. Артын жою үшін артының ішкі бұрыштарын шығару мақсатында мəтінді ішіне
қаратып жапсырманы ұзындығымен бүктеңіз. Одан кейін бір уақытта артының бір
бөлігін алыңыз.

• Ылғал, лас немесе тегіс емес жерлерге жапсырмаларды жабыстыру қиындық туғызуы
мүмкін. Жапсырмаларды мұндай жерлерден алу оңай

• Талшықты таспалармен, Қосымша күшті жабысқақ таспалармен немесе басқа арнайы
таспалармен бірге берілетін нұсқауларды оқып шығып, нұсқауларда көрсетілген барлық
сақтық шараларын орындаңыз.

болуы мүмкін.

Жапсырмаларды тіркеу

42

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

ФАЙЛ ЖАДЫН ҚОЛДАНУ

1

2

3

4

Файл жадына ең жиі қолданылатын жапсырмалардың 99 түріне дейін сақтауға болады.
Файл ретінде сақталған əрбір жапсырма, қайтадан қажет болғанда жылдам əрі оңай
қайта шақыруға мүмкіндік береді.

• Файл жады толық болғанда, файлды сақтаған əрбір кезде сақталған файлдардың бірін
қайта жазу қажет болады.

• Файл жадындағы қолжетімді бос орынды келесі процедураны қолданып мақұлдауға
болады. немесе пернесін қолданып «Usage» (Қолдану) параметрін таңдап, Меню
пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз. немесе пернесін
қолданып «Local Content» (Жергілікті мазмұн) параметрін таңдаңыз да OK
пернесін басыңыз.

* «Available : XXXXchrs» (Қолжетімді : XXXXchrs) параметрінде көрсетуге болатын орын нақты қолжетімді бос

орыннан басқаша болуы мүмкін.

Жапсырманы жадқа сақтау

Мəтінді енгізгеннен кейін жəне жапсырманы пішімдегеннен кейін, Файл пернесін
басыңыз.

Бір немесе бірнеше жапсырма тасымалданса, «Local Files» (Жергілікті файлдар)
тармағын таңдаңыз.

немесе пернесін қолданып «Save» (Сақтау) параметрін таңдаңыз да OK
немесе Enter пернесін басыңыз. Файл саны көрсетіледі.
Жапсырма сол файл санында бұрыннан сақталған болса, жапсырма мəтіні де
көрсетіледі.

немесе пернесін қолданып файл санын таңдаңыз, одан кейін OK немесе
Enter пернесін басыңыз.

Таңдалған санда бұрыннан сақталған файл болған кезде, деректер сақтауға əрекет
жасалатын файл арқылы қайта жазылады.

немесе Enter

 ФАЙЛ ЖАДЫН ҚОЛДАНУ

Файл атауын енгізіп, OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Файл сақталады жəне экран мəтінді енгізу экранына қайтады.

Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

Жапсырманы жадқа сақтау

43

ФАЙЛ ЖАДЫН ҚОЛДАНУ

1

2

3

1

2

3

Сақталған жапсырма файлын ашу

Файл пернесін басыңыз.

Бір немесе бірнеше жапсырма тасымалданса, «Local Files» (Жергілікті файлдар)
тармағын таңдаңыз.

немесе пернесін қолданып «Open» (Ашу) параметрін таңдаңыз да OK немесе

Enter пернесін басыңыз. Сақталған жапсырманың файл саны көрсетіледі.

Жапсырма мəтіні де жапсырманы көрсету үшін көрсетіледі.

немесе пернесін қолданып файл санын таңдаңыз, одан кейін таңдалған

файлды ашу үшін OK немесе Enter пернесін басыңыз. Файл ашылады жəне
мəтінді енгізу экранында көрсетіледі.

Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

Сақталған жапсырма файлын басып шығару

Тасымалданған үлгіні қолданып жасалған жапсырманы басып шығару үшін 63-беттегі
«Принтерге тасымалданған деректерді қолдану» бөлімін қараңыз.

Файл пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып «Print» (Басып шығару) параметрін таңдаңыз,

одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып файл санын таңдаңыз, одан кейін Басып

шығару, OK немесе Enter пернесін басыңыз.

• Жалғыз бетті басып шығару:
Жалғыз бет дереу басып шығарылады.

• Беттер ауқымын басып шығару:
Көрсетуге болатын экран ауқымды көрсетеді. немесе пернесін қолданып
«All» (Барлығы) немесе «Range» (Ауқым) параметрін таңдаңыз, одан кейін OK
немесе Enter пернесін басыңыз.

«Range» (Ауқым) параметрін таңдасаңыз, алғашқы бетті жəне соңғы бетті көрсетіңіз.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• «Press Print to Cut Tape and Continue» (Кесу таспасына басып шығару жəне жалғастыру

пернесін басыңыз) хабары пайда болғанда, Басып шығару пернесін басыңыз. Əрбір
жапсырма басып шығарылғаннан кейін таспаның кесілетінін орнату үшін «Cut Option»
(Кесу параметрі) опциясын қолданыңыз. Толық деректерді 38-беттегі «Таспаны кесу
параметрлері» бөлімінен қараңыз.

Сақталған жапсырма файлын ашу

44

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Сақталған жапсырма файлын жою

1

2

3

4

Тасымалданған үлгіні қолданып жасалған жапсырманы жою үшін 70-беттегі
«Тасымалданған деректерді жою» бөлімін қараңыз.

Файл пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып «Delete» (Жою) параметрін таңдаңыз да OK

немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып файл санын таңдаңыз, одан кейін OK немесе
Enter пернесін басыңыз.
«Delete?» (Жою?) хабары пайда болады.

Файлды жою үшін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Файлды жоюдан бас тарту жəне алдыңғы экранға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

 ФАЙЛ ЖАДЫН ҚОЛДАНУ

Сақталған жапсырма файлын жою

45

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

P-touch Editor құралын қолдану

Принтерді компьютермен пайдалану үшін P-touch Editor бағдарламалық құралын жəне
принтер драйверін орнатыңыз.
P-touch бағдарламалық құралын орнату жолы туралы ақпарат алу үшін Brother Support
веб-сайтына (support.brother.com
Компьютердің операциялық жүйесі үшін төмендегі процедураларды қараңыз. Осы
суреттерде принтер үлгі нөмірін көрсету үшін «XX-XXXX» көрсетіледі.

Бағдарламалық құрал

P-touch Editor Кірістірілген сызба құралдарымен, əр түрлі қаріптерді қолданатын

Принтер драйвері Компьютерде P-touch Editor бағдарламалық құралын қолданған

P-touch Update
Software

P-touch Transfer
Manager

мəтінмен жəне мəнерлермен, импортталған сурет кескіндерімен
жəне штрихкодтармен өз жапсырмаларыңызды жобалайды жəне
басып шығарады.

кезде қосылған принтерден жапсырмаларды басып шығаруға
мүмкіндік береді.

Бағдарламалық құралды ең соңғы нұсқасына жаңартуға болады.

Принтерге үлгілерді жəне басқа деректерді тасымалдауға жəне
компьютерде деректердің сақтық көшірмелерін сақтауға мүмкіндік
береді.
(Тек Windows. P-touch Transfer Manager бағдарламасы P-touch Editor
құрылғысымен бірге орнатылады.)

Жүйелік талаптар

Орнатпас бұрын, жүйе конфигурациясының келесі талаптарға сай келетінін тексеріңіз.
Үйлесімді операциялық жүйелердің ең соңғы тізімін support.brother.com
қараңыз.

Операциялық
жүйе

Қатты диск

Жад

Монитор

Windows Windows 10/Windows 8.1/Windows 7

Mac

Windows Диск бос орны: 70 МБ немесе одан көп
Mac Диск бос орны: 500 МБ немесе одан көп

Windows Windows Server 2012/2012 R2: 512 МБ немесе одан көп

Mac macOS v10.13.6: 2 ГБ немесе одан көп

Windows SVGA, жоғары түс немесе одан кейінгі графикалық карта
Mac 256 түстер немесе одан көп

) кіріңіз.

веб-сайтынан

Microsoft Windows Server 2012/2012 R2

macOS v10.13.6/10.14.x/10.15

Windows 10/Windows 8.1:
1 ГБ немесе көбірек (32 биттік) немесе 2 ГБ немесе одан көп
(64 биттік)
Windows 7: 1 ГБ немесе көбірек (32 биттік) немесе 2 ГБ
немесе одан көп (64 биттік)

macOS v10.14.x: 2 ГБ
macOS v10.15: 2 ГБ немесе одан көп

немесе одан көп

P-touch Editor құралын қолдану

46

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

P-touch Editor (Windows үшін) құралын қолдану

1

 P-touch Editor құралын іске қосу

Windows 10 үшін

Бастау түймесінен [Brother P-touch] тармағының астындағы [P-touch Editor]
түймесін басыңыз немесе жұмыс үстелінде [P-touch Editor] түймесін екі рет
басыңыз.
P-touch Editor құралы басталған кезде, жаңа орын жасалатынын немесе бар
орналасудың ашылатынын таңдаңыз.

Windows 8.1/Windows Server 2012/2012 R2 үшін

[P-touch Editor] параметрін [Бағдарламалар] экранында таңдаңыз немесе жұмыс
үстеліндегі [P-touch Editor] тармағын екі рет басыңыз.
P-touch Editor құралы басталған кезде, жаңа орын жасалатынын немесе бар
орналасудың ашылатынын таңдаңыз.

Windows 7 үшін

Бастау түймесінен [Барлық бағдарламаларда] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor]
тармақтарын таңдаңыз.
P-touch Editor құралы басталған кезде, жаңа орын жасалатынын немесе бар
орналасудың ашылатынын таңдаңыз.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

• Орнату кезінде таңбашаларды жасауды таңдасаңыз, P-touch Editor құралын да
таңбашалармен іске қосуға болады.

• Жұмыс үстеліндегі Таңбаша белгішесі: P-touch Editor құралын бастау үшін екі рет

басыңыз

• Жылдам іске қосу тақтасындағы Таңбаша белгішесі: P-touch Editor құралын бастау үшін

басыңыз

• Ол басталған кезде P-touch Editor құралының қызмет көрсету жолын өзгерту үшін
[Options] (Параметрлер) диалогтық терезесін көрсететін P-touch Editor мəзірлер
тақтасындағы [Tools] (Құралдар) - [Options] (Параметрлер) түймесін
[General] (Жалпы) тақырыбын жəне [Startup Settings] (Бастау параметрлері) тармағының

астындағы [Operations] (Əрекеттер) тізімдер жолағындағы қалаған параметрді таңдаңыз.
Əдепкі параметр — [Display New View] (Жаңа көріністі көрсету).

басыңыз. Сол жақта

P-touch Editor құралын қолдану

47

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

2

Экрандағы параметрді таңдаңыз.

3

4

1
5

2

1. Жаңа орын жасау үшін [New Layout] (Жаңа орын) түймесін басыңыз.

2. Алдын ала орнатылған орын көмегімен жаңа орын жасау үшін қалаған санат
түймесін таңдаңыз.

3. Алдын ала орнатылған орналасуды дерекқорға қосу үшін [Connect Database]
(Дерекқорды қосу) тармағының жанына құсбелгі қойыңыз.

4. Бар орынды ашу үшін [Open] (Ашу) түймесін басыңыз.

5. Электр жабдықтарды басқаруға арналған

жапсырмаларды жасайтын

бағдарламаны ашу үшін [Cable Labelling Wizard] (Кабельді таңбалау шебері)
түймесін басыңыз.

P-touch Editor құралын қолдану

48

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

 Əрекет режимдері

P-touch Editor құралында үш түрлі жұмыс істеу режимі болады: [Express] режимі,
[Professional] режимі жəне [Snap] режимі. Режимді таңдау түймелерімен режимдерді
ауыстырып қосуға болады.

[Express] режимі

Бұл режим мəтін мен суреттерді қамтитын орындарды жылдам жасауға мүмкіндік
береді.

1
2

3

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

4

6

7

1. Мəзір тақтасы

2. Пəрмен тақтасы

3. Салу/Өңдеу құралдар тақтасы

4. Сипат тақтасы

5. Орын терезесі

6. Дерекқор терезесі

7. Режимді таңдау түймелері

5

P-touch Editor құралын қолдану

49

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

1

2

[Professional] режимі

Бұл режим қосымша құралдар мен параметрлердің кең ауқымын қолданып, орындар
жасауға мүмкіндік береді.

1
2

3

4

5

6

7

8

1. Мəзір тақтасы

2. Стандартты құралдар тақтасы

3. Сипат түсі

4. Салу/Өңдеу құралдар тақтасы

5. Орын терезесі

6. Дерекқор терезесі

7. Режимді таңдау түймелері

8. Бүйір тақтасы

[Snap] режимі

Бұл режим компьютер экраны мазмұнының барлығын немесе бір бөлігін түсіруге, оны
сурет ретінде басып шығаруға жəне

келешекте қолдану үшін сақтауға мүмкіндік береді.

[Snap] режимін таңдау түймесін басыңыз.
[Description of Snap mode] (Snap режимінің
сипаттамасы) тілқатысу терезесі пайда болады.

[OK] түймесін басыңыз.
[Snap] режим түсі пайда болады.

P-touch Editor құралын қолдану

50

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

P-touch Editor (Mac үшін) қолдану

 P-touch Editor құралын іске қосу

Жұмыс үстелінде [P-touch Editor] белгішесін екі рет басыңыз.

Келесі əдісті P-touch Update Software құралын жаңарту үшін де қолдануға болады.
[Macintosh HD] - [Applications] (Қолданбалар) жəне [Brother P-touch Editor]
бағдарлама белгішесін екі рет басыңыз.

 Негізгі терезе

Ол сізге мəтіні жəне суреттері бар жапсырмалар жасауға мүмкіндік береді.
Орын терезесі келесі бөлімдерді қамтиды:

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

1. Құралдар тақтасы

2. Нысан бақылаушысы

3. Орын терезесі

4. Дерекқорге қосылу аймағы

5. Белгі бақылаушысы

P-touch Editor құралын жаңарту

P-touch жаңарту бағдарламалық құралын қолданып бағдарламалық құралды ең соңғы
қолжетімді нұсқаға жаңартуға болады.
Келесі қадамдарда XX-XXXX нұсқасын көресіз. «XX-XXXX» мəнін принтер атауы
ретінде оқыңыз.

• P-touch Update Software құралын іске қосу үшін интернетке қосылуыңыз керек.

• Сол бағдарламалық құрал мен осы нұсқаулықтағы мазмұн басқаша болуы мүмкін.

• Деректерді тасымалдағанда немесе бағдарламалық құралды жаңартқанда, құрылғы
өшпейді.

P-touch Editor құралын қолдану

51

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

1

2

3

 P-touch Editor бағдарламалық құралын (Windows үшін) жаңарту

Brother support веб-сайтынан (support.brother.com) P-touch Update Software құралын жүктеп
алуға болады.

Windows 10 үшін

Бастау түймесін басып, [Brother P-touch] - [P-touch Update Software] тармағын таңдаңыз
немесе жұмыс үстелінде [P-touch Update Software] түймесін екі рет басыңыз.

Windows 8.1/Windows Server 2012/2012 R2 үшін

[P-touch Update Software] параметрін [Бағдарламалар] экранында таңдаңыз
немесе жұмыс үстелінде [P-touch Update Software] тармағын екі рет басыңыз.

Windows 7 үшін

Жұмыс үстеліндегі [P-touch Update Software] белгішесін екі рет басыңыз.

Келесі əдісті P-touch жаңарту бағдарламалық құралын іске қосу үшін
де қолдануға болады.
Бастау түймесін басыңыз, сосын [Барлық бағдарламаларда] ­[Brother P-touch] - [P-touch Update Software] параметрін таңдаңыз.

[Computer software update] (Компьютердің
бағдарламалық құралын жаңарту) белгішесін
басыңыз.

[Printer] (Принтер) жəне [Language] (Тіл) параметрін
таңдап, P-touch Editor құралының жанына құсбелгі
қойыңыз, одан кейін [Install] (Орнату) түймесін
басыңыз.

Орнатудың аяқталғанын көрсететін хабар пайда болады.

 P-touch Editor бағдарламалық құралын (Mac үшін) жаңарту

P-touch Update Software құралын пайдалану үшін оны Brother support веб-сайтынан
(support.brother.com) жүктеп алуға болады.

P-touch Editor құралын қолдану

52

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

1

•P-touch Editor құралын дайындаңыз жəне үлгіні ашыңыз/өңдеңіз.

• Қажет болса, P-touch Editor құралын жаңартыңыз.

• P-touch Transfer Manager құралын пайдалануға қатысты ескертпелер
(Windows үшін).

P. 46

P. 51

P. 93

2

Жапсырма үлгісін P-touch Transfer Manager құралына тасымалдаңыз.

P. 54

3

• P-touch Transfer Manager құралын қолдану

• Компьютерден принтерге үлгілерді немесе басқа деректерді тасымалдау.

P. 55

P. 57

4

Тасымалданған үлгіні басып шығарыңыз.

P. 63

Бұл бағдарлама үлгілер мен басқа деректерді принтерге тасымалдауға жəне
деректердің сақтық көшірмелерін компьютерде сақтауға мүмкіндік береді.
Принтерге тасымалдауға болатын үлгілерге қатысты кейбір шектеулер бар. Толық
деректерді 93-беттегі «P-touch Transfer Manager құралын пайдалануға қатысты
ескертпелер (Windows үшін)» бөлімінен қараңыз.

P-touch Transfer Manager құралын қолдану жолы

P-touch Editor құралын қолданып үлгіні жасаңыз немесе ашыңыз.

Үлгіні P-touch Transfer Manager құралына тасымалдаңыз.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

Үлгіні принтерге P-touch Transfer Manager құралын қолданып тасымалдаңыз.

Принтерге тасымалданған үлгіні (компьютерді қолданбай) басып шығарыңыз.

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

53

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

1

2

3

Жапсырма үлгісін P-touch Transfer Manager құралына тасымалдау

P-touch Editor құралында жасалған жапсырма үлгілері алдымен P-touch Transfer Manager
құралына ауыстырылуы керек.

P-touch Editor құралында тасымалданатын жапсырма үлгісін ашыңыз.

[File] (Файл) - [Transfer Template] (Тасымалдау үлгісі) - [Алдын ала қарау] түймесін

басыңыз.
Жасалған үлгі принтерге жіберілмес жəне басып шығарылмас бұрын басып
шығарылған үлгіні алдын ала қарап шығуды тексеруге болады.

Көрсетілген үлгіде ешбір ақаулық болмаса, [Transfer Template] (Тасымалдау үлгісі)
түймесін басыңыз.
P-touch Transfer Manager басталады.

Келесі процедураны қолданып P-touch Transfer Manager құралын бастауға да болады.

• Windows 10 үшін
Бастау түймесінен [Brother P-touch] - [P-touch Transfer Manager] тармақтарын таңдаңыз.

• Windows 8.1/Windows Server 2012/2012 R2 үшін
[P-touch Transfer Manager] параметрін [Бағдарламалар] экранында таңдаңыз.

• Windows 7 үшін

Бастау түймесінен [Барлық бағдарламаларда] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] (P-touch
құралдары) - [P-touch Transfer Manager] тармақтарын таңдаңыз.

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

54

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

P-touch Transfer Manager құралын қолдану

P-touch Transfer Manager құралын P-touch Editor құралынан бастауға да болады.
[File] (Файл) - [Transfer Template] (Тасымалдау үлгісі) - [Transfer] (Тасымалдау) түймесін
басыңыз.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

1
2

4

3

5

6

1. Мəзір тақтасы

Əрбір мəзір тақырыбы астында ([File] (Файл), [Edit] (Өңдеу), [View] (Қарау), [Tool]
(Құрал) жəне [Help] (Анықтама)) функцияларына сəйкес топталған əр түрлі
пəрмендерге қатынасты береді.

2. Құралдар тақтасы

Жиі қолданылатын пəрмендерге өткізеді.

3. Принтерді таңдау құралы

Деректер тасымалданатын принтерлерді таңдауға мүмкіндік береді. Принтерді
таңдаған кезде, таңдалған принтерге жіберуге болатын деректер ғана деректер
тізімінде көрсетіледі.

4. Қалта көрінісі

Қалталар

мен принтерлер жапсырма жасаушылар тізімін көрсетеді. Қалтаны
таңдаған кезде, таңдалған қалтадағы үлгілер тізімінде көрсетіледі.
Принтерді таңдасаңыз, принтерде сақталған ағымдағы үлгілер мен басқа деректер
көрсетіледі.

5. Үлгілер тізімі

Таңдалған қалтадағы үлгілер тізімін көрсетеді.

6. Алдын ала қарау

Үлгілер тізімінде таңдалған үлгілерді алдын ала қарауды көрсетеді.

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

55

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

Құралдар тақтасы белгішелерінің түсіндірмесі0

Белгіше Түйме аты Функция

Transfer (Тасымалдау)

Save Transfer File
(Тасымалдау файлын
сақтау)

(Принтерге қосылған
кезде)

Backup (Сақтық

(Тек P-touch Transfer
Manager үшін)

Open (Ашу) Таңдалған үлгіні ашады.

көшірме)

Компьютерден принтерге USB арқылы
үлгілерді жəне басқа деректерді
тасымалдайды.

Басқа бағдарламаларға тасымалданатын
деректердің файл түрін өзгертеді.
Деректерді Wi-Fi немесе LAN арқылы
тасымалдаған кезде, файл аты кеңейтімі
үшін «BLF» параметрін таңдаңыз.
Деректерді USB немесе Bluetooth арқылы
тасымалдаған кезде, «PDZ» параметрін
таңдаңыз.
Қолжетімді интерфейстер Brother
аппаратына байланысты əр түрлі болады.

Принтерде сақталған үлгілерді жəне басқа
деректерді шығарып алады жəне оларды
компьютерде сақтайды.

Print (Басып шығару)

(Тек P-touch Library үшін)

Search (Іздеу)

Display Style
(Көрсету стилі)

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

56

Принтермен таңдалған жапсырма үлгісін
басып шығарады.

Үлгілерді немесе P-touch Library құралына
тіркелген басқа деректерді іздеуге
мүмкіндік береді.

Файлды көрсету стилін өзгертеді.

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Компьютерден принтерге үлгілерді немесе басқа деректерді

1

2

3

тасымалдау

P-touch Transfer Manager құралын бастаңыз.
Windows 10 үшін

Бастау түймесінен [Brother P-touch] - [P-touch Transfer Manager] тармақтарын
таңдаңыз.

Windows 8.1/Windows Server 2012/2012 R2 үшін
[P-touch Transfer Manager] параметрін [Бағдарламалар] экранында таңдаңыз.

Windows 7 үшін
Бастау түймесінен [Барлық бағдарламаларда] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools]
(P-touch құралдары) - [P-touch Transfer Manager] тармақтарын таңдаңыз.

Компьютер мен принтерді USB арқылы жалғап, принтерді қосыңыз.
Принтердің үлгі аты қалталар тізімінде пайда болады.
Қалталар көрінісінде принтерді таңдасаңыз, принтерде сақталған ағымдағы
үлгілер мен басқа деректер пайда болады.

Үлгіге немесе басқа деректерге тасымалданатын принтерді таңдаңыз.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

Деректерді тасымалдамас бұрын, компьютер мен принтердің USB кабелімен дұрыс
жалғанғанын жəне принтердің қосулы болуын тексеріңіз.

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

57

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

4

5

[Configurations] (Конфигурациялар) қалтасын тінтуірдің оң жақ түймесімен
басыңыз, сосын [New] (Жаңа) тармағын таңдап, одан кейін жаңа қалта жасаңыз.

Осы жоғарыдағы мысалда [Transfer] (Тасымалдау) қалтасы жасалады.

Тасымалданатын үлгіні немесе басқа деректерді апарып, жаңа қалтаға
орналастырыңыз.

Тасымалдау функциясының техникалық сипаттамасы

Деректер түрі

Үлгі 99

Дерекқор 99

Сурет
(Пайдаланушы
анықтаған
таңба)

Тасымалданатын

деректердің ең көп

саны

99

Шектеулер

• Əрбір үлгі ең көбі 50 нысанды қамти
алады.

• Əрбір нысан ең көбі 7 жолды қамти
алады.

• Тек *.csv файлдарын тасымалдауға
болады.

• Əрбір *.csv файлы ең көбі 256 өрісті жəне
65 000 жазбаны қамти алады.

• Тек *.bmp файлдарын тасымалдауға
болады.

• Монохромды *.bmp файлдары
ұсынылады.

• Өлшем шегі 2 048 × 2 048 пиксел болады.

• Енді суреттер

қиылуы мүмкін.

Тасымалданатын файл жадындағы қолжетімді бос орынды келесі процедураны қолданып
растауға болады.

немесе пернесін қолданып «Usage» (Қолдану) параметрін таңдап, Меню пернесін

басыңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз. немесе пернесін қолданып

«Transferred Content» (Тасымалданған мазмұн) параметрін таңдаңыз, сосын OK немесе
Enter пернесін басыңыз.

* «Available : X.XXMB» (Қолжетімді : X.XXMB) параметрінде көрсетуге болатын орын нақты қолжетімді бос

орыннан басқаша болуы мүмкін.

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

58

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

[Configurations] (Конфигурациялар) қалтасында қалтаны таңдау, [Layouts]

6

(Орындар) сияқты [Filter] (Сүзгі) тармағының астында санаттардың бірін таңдау
немесе [All Contents] (Барлық мазмұн) тармағын таңдау арқылы үлгілерді жəне
басқа деректерді қарап шығуға болады.

Бірнеше үлгілерді немесе басқа деректерді тасымалдаған кезде,
тасымалданатын барлық файлдарды апарып, жаңа қалтаға орналастырыңыз.

Ол жаңа қалтаға орналастырылған кезде, əрбір файл (принтердегі жад орны)
перне

санына тағайындалады.

Элементке тағайындалған перне санын өзгерту үшін элементті тінтуірдің оң жақ
түймесімен басып, [Key Assign] (Пернені тағайындау) параметрін таңдаңыз да,
қалаған перне нөмірін таңдаңыз.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

• Принтерге тасымалданған барлық деректерге перне нөмірі тағайындалады.

• Принтерге тасымалданған үлгіде немесе басқа деректерде принтерде бұрыннан сақталған

басқа үлгімен бірдей перне нөмірі болатын болса, жалға үлгі ескісінің үстіне жазылады.
Үлгілердің немесе басқа деректердің сақтық көшірмесін жасау арқылы принтерге
сақталған үлгінің перне нөмірі тағайындауларын растауға болады (61-беттегі
«Принтерде сақталған үлгілердің немесе
бөлімін қараңыз).

• Принтер жады толы болса, принтердің ұзақ сақтайтын жадынан бір немесе бірнеше үлгіні
жойыңыз (61-беттегі «Принтерде сақталған үлгілердің немесе басқа деректердің сақтық
көшірмесін жасау» бөлімін қараңыз).

басқа деректердің сақтық көшірмесін жасау»

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

59

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

7

8

9

Тасымалданатын үлгілер аттарын немесе басқа деректерді өзгерту үшін қалаған
элементті басып, жаңа атау енгізіңіз.

Тасымалданатын үлгілерді немесе басқа деректерді қамтитын қалтаны таңдаңыз,
одан кейін [Transfer] (Тасымалдау) түймесін басыңыз. Растау хабары пайда
болады.

Жеке элементтерді де принтерге тасымалдауға болады. Үлгіні немесе басқа деректерді
қамтитын қалтаны таңдаңыз, одан кейін [Transfer] (Тасымалдау) түймесін басыңыз.

[OK] түймесін басыңыз.

Таңдалған үлгілер немесе басқа деректер принтерге тасымалданады.

Принтерге тасымалданған деректерді басып шығару үшін принтерді тасымалдау
режимінен қалыпты режимге қосу керек. Принтерді өшіріп, қайтадан қосыңыз.

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

60

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Принтерде сақталған үлгілердің немесе басқа деректердің сақтық

1

2

3

көшірмесін жасау

Принтерде сақталған үлгілерді жəне басқа деректерді шығарып алып, оны
компьютерге сақтаңыз.

• Сақтық көшірмесі жасалған үлгілерді немесе басқа деректерді компьютерде өңдеу
мүмкін емес.

• Принтердің үлгісіне байланысты принтер үлгісінен сақтық көшірмесі жасалған үлгілерді
немесе басқа деректерді басқа принтер үлгісіне тасымалдау мүмкін емес.

Компьютер мен принтерді жалғап, принтерді қосыңыз.
Принтердің үлгі аты қалталар тізімінде пайда болады.
Қалталар көрінісінде принтерді таңдасаңыз, принтерде сақталған ағымдағы
үлгілер мен басқа деректер пайда болады.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

Сақтық көшірмесін жасау үшін принтерді таңдап, [Backup] (Сақтық көшірме)
түймесін басыңыз.
Растау хабары пайда болады.

[OK] түймесін басыңыз.
Қалталар көрінісіндегі принтердің астында жаңа қалта жасалады. Қалта атауы
сақтық көшірмесі жасалған күнге жəне уақытқа негізделеді. P-touch үлгілері мен
басқа деректердің барлығы жаңа қалталарға тасымалданады жəне компьютерде
сақталады.

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

61

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

1

2

3

Барлық принтер деректерін жою

Принтерге сақталған барлық үлгілерді немесе басқа деректерді жойыңыз.

Компьютер мен принтерді жалғап, принтерді қосыңыз.
Үлгі аты қалталар тізімінде пайда болады.

Үлгіні тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, [Delete All] (Барлығын жою) параметрін
таңдаңыз.

Растау хабары пайда болады.

[OK] түймесін басыңыз.
Принтерде сақталған барлық үлгілер мен басқа деректер жойылады.

P-touch Transfer Manager құралын пайдалану (Windows үшін)

62

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

1

2

3

1

Компьютерден тасымалданған үлгіні, дерекқорды немесе пайдаланушы анықтаған
таңба суретін жапсырма жасау немесе басып шығару үшін қолдануға болады.
Тасымалданған деректерді жою үшін 70-беттегі «Тасымалданған деректерді жою»
бөлімін қараңыз.

Пайдаланушы анықтаған таңба суреті

Суретке өту үшін 27-беттегі «Белгілерді енгізу» бөлімін қараңыз.

Тасымалданған үлгіні басып шығару

P-touch Editor (*.lbx файлы) құралымен жасалған жапсырма орнын принтерге
тасымалдауға болады, мұнда оны жапсырмаларды басып шығару үшін үлгі ретінде
қолдануға болады. Үлгілерді дерекқордан мəтінді қолданып немесе мəтінді тікелей
енгізу арқылы өңдеуге немесе басып шығаруға болады.

• Үлгіні қолданбас бұрын үлгіні принтерге тасымалдаңыз.

• Деректерді принтерге тасымалдау аяқталғанда, принтерді өшіріп, қайтадан қосыңыз.

 Нысаны жоқ үлгі өңделген кезде

немесе пернесін қолданып «Transferred Templates» (Тасымалданған үлгілер)

параметрін таңдаңыз, Файл пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter
пернесін басыңыз.

Үлгі тасымалданса, «Transferred Templates» (Тасымалданған үлгілер) параметрі пайда
болады.

немесе пернесін қолданып басып шығарылатын үлгіні таңдаңыз, одан кейін

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Үлгі дерекқормен байланыстырылған кезде, белгішесі экранның жоғарғы оң жақ
бұрышында көрсетіледі.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

Басып шығаруды бастау үшін Басып шығару пернесін басыңыз.

 Үлгіде өңделетін нысан болғанда

Қажет болса, үлгіні уақытша өңдеуге болады. Дегенмен, үлгіні ол өзгертілгеннен
кейін сақтау мүмкін емес.
Үлгі дерекқормен байланыстырылған кезде, жапсырма үлгісі таңдалғаннан кейін
жапсырма басып шығаруға дайын болады жəне мəтінді өрістердің əрбіріне енгізіңіз.
Үлгі дерекқормен байланыстырылған кезде, үлгімен байланыстырылған
дерекқордағы жалғыз жазбаны немесе жазбалар ауқымын басып шығаруға болады

• Келесі процедура жалғыз дерекқор жазбасын басып шығаруға арналады.

• Жол үзілімін қосуға немесе жоюға болмайды.

немесе пернесін қолданып «Transferred Templates» (Тасымалданған үлгілер)

параметрін таңдаңыз, Файл пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter
пернесін басыңыз.

Үлгі тасымалданса, «Transferred Templates» (Тасымалданған үлгілер) параметрі пайда
болады.

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

.

63

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

2

3

4

5

1

2

3

немесе пернесін қолданып өңделетін үлгіні таңдаңыз, одан кейін OK немесе

Enter пернесін басыңыз.

Үлгі дерекқормен байланыстырылған кезде, белгішесі экранның жоғарғы оң жақ
бұрышында көрсетіледі.

немесе пернесін қолданып «Edit Label (Not Saved)» (Жапсырманы өңдеу
(Сақталмады)) параметрін таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін
басыңыз.

немесе пернесін қолданып өңделетін нысанды таңдаңыз, одан кейін OK
немесе Enter пернесін басыңыз.

 Үлгі дерекқормен байланыспаған кезде:

Таңдалған нысан мазмұны көрсетіледі. Нысанды енгізіңіз жəне OK немесе Enter

пернесін басыңыз.
 Үлгі дерекқормен байланысқан кезде:

Дерекқордың алғашқы жазбасы көрсетіледі. Нысанды енгізіңіз жəне OK немесе

Enter пернесін басыңыз.

Басып шығаруды бастау үшін Басып шығару пернесін басыңыз.

Дерекқормен байланысқан үлгілерді өңдеген кезде:

• Дерекқормен байланыспаған нысан өңделгенде, 3-қадамға оралу үшін Esc пернесін
басыңыз, ал дерекқордан таңдалған ауқымды басып шығару үшін «Print from Database»
(Дерекқордан басып шығару) параметрін таңдаңыз.

Басып шығарылатын ауқымды таңдау үшін «Үлгі дерекқорға байланыстырылған жəне
өңделмейтін кезде» 3-5-ші қадамдарды қараңыз.

• Дерекқормен байланыстырылған нысан өңделген кезде, «Print from Database»
(Дерекқордан басып шығару
үлгіні тек Басып шығару пернесін басу арқылы басып шығарыңыз.

 Үлгі дерекқорға байланыстырылған жəне өңделмейтін кезде

• Келесі процедура дерекқор жазбаларын басып шығаруға арналады. Дерекқор өзгеріссіз
қалады.

• Дерекқор жазбаларының ауқымын басып шығарған кезде, мəтінді өңдеу мүмкін емес.

) параметрі таңдалса, өңделген мазмұн жойылады. Осылай

немесе пернесін қолданып «Transferred Templates» (Тасымалданған үлгілер)

параметрін таңдаңыз, Файл пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter
пернесін басыңыз.

Үлгі тасымалданса, «Transferred Templates» (Тасымалданған үлгілер) параметрі пайда
болады.

немесе пернесін қолданып басып шығарылатын үлгіні таңдаңыз, одан кейін

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Үлгі дерекқормен байланыстырылған кезде, белгішесі экранның жоғарғы оң жақ
бұрышында көрсетіледі.

немесе пернесін қолданып «Print from Database» (Дерекқордан басып
шығару) параметрін таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Үлгімен байланыстырылған дерекқор мазмұны көрсетіледі.

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

64

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

, , немесе пернесін қолданып басып шығарылатын

4

5

ауқымдағы алғашқы жазбаны таңдаңыз, одан кейін OK
немесе Enter пернесін басыңыз.

, , немесе пернесін қолданып басып шығарылатын

ауқымдағы соңғы жазбаны таңдаңыз, сосын басып шығаруды
бастау үшін Басып шығару, OK немесе Enter пернесін
басыңыз.
Ауқым орнатылған кезде, таңдалған жазбалар бөлектеледі.

• Алдыңғы қадамға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.

• Бір тасымалданған үлгі үшін басып шығаруға болатын таңбалардың ең көп саны 1 500

таңба болып табылады. Дегенмен, жол үзілімдері немесе блоктары қосылған кезде,
таңбалардың ең көп саны азайтылады.

Тасымалданған дерекқор деректерін қолдану

*.csv файлына түрлендірілген дерекқорды принтерге тасымалдауға болады.
Үлгісіз тасымалданған дерекқорға арналған деректерді əрбір жапсырма бағдарламасы
түріндегі импорттауға болады. Дерекқор деректері əрбір жапсырманың бағдарлама
түрі үшін орнатылған блоктар мен беттердің санына байланысты импортталады. Əрбір
жапсырманың бағдарлама түріне арналған блоктардың жəне беттердің санын орнату
бойынша толық деректерді 22-беттегі «Белгілеу бағдарлама түрін таңдау» бөлімін
қараңыз.

• Дерекқорды қолданбас бұрын принтерге дерекқорды тасымалдаңыз.

• Дерекқор мен үлгі бірге байланыстырылған жəне тасымалданған болса, дерекқор тек сол
үлгіні қолдана алады.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

• Таңдалған дерекқор ауқымы орнатылған блоктардың жəне беттердің санынан үлкенірек
болса, деректер блоктардың жəне беттердің ең үлкен санына жеткізілгенше
импортталады.

• Блоктардың жəне беттердің орнатылған саны таңдалған дерекқор ауқымынан үлкенірек
болса, барлық дерекқор импортталған кезде əрекет аяқталады. Қалған блоктар мен беттер
кез келген деректерсіз бос басып шығарылады.

Келесі мысалдар үшін дерекқорлар импортталғанда əрбір жапсырма бағдарлама түрі
үшін басып шығару нəтижелері көрсетіледі.

 1-мысал:  2-мысал:

number name

1A-B01 AA
1A-B02 AB
1A-B03 AC
1A-B04 AD

AE

1A-B05

AF

1A-B06

AG

1A-B07

AH

1A-B08
1A-B09 AI

type length

a

a 10 #008
b 20 #009
c 30 #010
d 40 #011
e 50 #012
f 60 #013
g 70 #014
h 80 #015
i 90 #016

Block No.

number name

1A-B01 AA
1A-B02 AB
1A-B03 AC
1A-B04 AD

AE

1A-B05

AF

1A-B06

AG

1A-B07

AH

1A-B08
1A-B09 AI

type length Bloc k No.

b

a 10 #008
b 20 #009
c 30 #010
d 40 #011
e 50 #012
f 60 #013
g 70 #014
h 80 #015
i 90 #016

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

65

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

Жапсырма

бағдарлама

түрі

GENERAL
(Жалпы)

FACEPLATE
(Алдыңғы
тақтасы)

CABLE WRAP
(Кабель
жабыны)

CABLE FLAG
(Кабель
жалауы)

PATCH
PANEL (Қосу
тақтасы)

PUNCH­DOWN BLOCK
(Монтаждау
блогы)

SELFLAMI­NATING (Өзі
ламинаттау)

Деректерді

импорттау

Əдіс

Деректер
блоктар мен
беттердің
орнатылған
санына
байланысты
тəртіпте
импортталады

Əр бет үшін
бөлек

Əр бет үшін
бөлек

Əр бет үшін
бөлек

Əр блок үшін
бөлек

Əр блок үшін
бөлек

Əр блок үшін
бөлек

Əр бет үшін
бөлек

Арналған басып шығару

нəтижесі

1-мысал

(таңдалған жазба үшін

бір өріс)

AA AB AC AD AA a AB b

* Бір бет үшін 2 блок

орнатылғанда

AA AB AC AD AA a AB b

AAAAAAABABABACACACADADADAAAAAA

AA AA AB AB AA AA a a

AA AB AC AD

AA AB AC

AD AE AF

AA AB AC
AG

AA AB AC AD AA a AB b

AD AE AF

Арналған басып шығару

нəтижесі

2-мысал

(таңдалған жазба үшін

екі өріс)

* Бір бет үшін 2 блок

орнатылғанда

aaa

ABABAB

AA a AB b

AA a AB

bACc

AA a AB
AD d

bACc

bbb

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

66

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Дерекқор пернесін басып, қолданылатын дерекқорды таңдаңыз, одан кейін OK

1

(Шамамен

1 секундтан

2

3

1

немесе Enter пернесін басыңыз.
Таңдалған дерекқордың алғашқы жазбасы көрсетіледі.

• Дерекқор көрсетілген кезде белгілі уақыт ішінде таңдалған
жазба өзгертілмесе, жазба мазмұны экранның төменгі
жағында көрсетіледі. Дегенмен, жазбаның мазмұны жазба 9
таңба немесе одан аз мəнді қамтитын болса, көрсетілмейді.

• Алдын ала қарау пернесі басылған кезде, жазбалардың
сипаттары көрсетіледі.

• Ауқымды орнатқан кезде, «өріс аттарын» (деректердің
алғашқы жолы) таңдау мүмкін емес.

Кірістірілетін ауқымдағы алғашқы жазбаны таңдаңыз, одан
кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таңдалған жазба бөлектеледі.

Кірістірілетін ауқымдағы соңғы жазбаны таңдаңыз, одан кейін
OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таңдалған ауқым бөлектеледі.

Таңдалған дерекқор мазмұны көрсетіледі.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

 Дерекқорды іздеу

Үлгіде қолданылатын немесе жапсырмаға қосылатын дерекқор жазбасын таңдаған
кезде, арнайы таңбаларды немесе арнайы санды қамтитын жазбаларды іздеуге
болады.
Іздеу алғашқы сəйкес жолдан кейін оң жақта жалғастырылады. Одан кейін дерекқор
жазбалары жапсырма түріне арналған импорттау тəртібі сияқты бірдей бағытта
ізделеді. «Өріс атаулары» жолы да ізделеді.
Ықтимал іздеу таңбалары бас жəне
көрсетілген жоғарғы таңбаларды қамтиды.

Дерекқор пернесін басып, қолданылатын дерекқорды
таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таңдалған дерекқордың алғашқы жазбасы көрсетіледі.

кіші əріптерді, сандарды жəне пернелерде

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

67

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

2

3

4

1

2

Ізделетін алғашқы таңбаны енгізіңіз (мысалы, «B»).
Үлгі: «B» мəні енгізілген кезде, өрістер «B» таңба жолын
қамтитын алғашқы өрістен ізделеді.

«B» мəнін қамтитын жол табылса, курсор деректерге
жылжытылады жəне «B» мəні бөлектеледі. Оған қоса, «B»
мəні ішкі жадта сақталады.
«B» мəнін қамтитын жол табылмаса, курсор
жылжытылмастан оның ағымдағы қалпында сақталады, ал
«B» таңбасы ішкі жадқа сақталмайды.

Ізделетін екінші таңбаны енгізіңіз (мыс., «R»).
Келесі «R» мəні енгізілген кезде, өрістер «BR» таңба жолын
қамтитын келесі жолдан ізделеді.

«BR» мəнін қамтитын жол табылса, курсор деректерге
жылжытылады жəне «BR» мəні бөлектеледі. Оған қоса, «BR»
мəні ішкі жадта сақталады.

Бірдей процедураны қолданып дерекқорды іздеуді жалғастырыңыз.

• Ізделетін таңба дерекқордағы бірнеше өрісте қамтылатын
болса, таңбаны қамтитын келесі жолға жылжу үшін

Дерекқор пернесін басыңыз. Таңба жолда бөлектеледі.

• Енгізілген соңғы іздеу таңбасын жою үшін BS (Backspace)

пернесін басыңыз. Курсор іздеу таңбаларын қамтитын жолға
жылжиды.

 Дерекқорды өңдеу

Дерекқор пернесін басып, өңделетін дерекқорды таңдаңыз,

одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Файл пернесін басу жəне немесе параметрін қолданып
«Transferred Templates» (Тасымалданған үлгілер) - «Print from
Database» (Дерекқордан басып шығару) тармағын таңдау

арқылы дерекқорды да таңдауға болады.
Таңдалған дерекқордың алғашқы жазбасы көрсетіледі.

немесе пернесін қолданып өңделетін ұяшықты

таңдаңыз. Одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

68

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Келесі мəтінді енгізіңіз.

3

4

5

6

7

Мəтінді өңдеуден бас тарту жəне алдыңғы экранға оралу үшін Esc пернесін басыңыз.
Дерекқорды өңдеуге арналған қол жетімді белгілердің саны шектеледі.

• Жол үзілімін қосуға немесе жоюға болады.

• Əрбір ұяшық ең көбі 7 жолды қамти алады.

OK пернесін басыңыз.
Жаңа мəтін көрсетіледі.

Дерекқорды басып шығаруды қаламасаңыз, OK пернесін
басыңыз, одан кейін Esc пернесін басыңыз. Өңделген деректер
сақталады.

OK пернесін қайтадан басыңыз.
Өңделген жазба бөлектеледі.

Дерекқор үлгімен тасымалданған кезде:

, , немесе пернесін қолданып басып шығарылатын

ауқымдағы соңғы жазбаны таңдаңыз, сосын басып шығаруды
бастау үшін Басып шығару, OK немесе Enter пернесін
басыңыз.
Ауқым орнатылған кезде, таңдалған жазбалар бөлектеледі.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

Дерекқор үлгісіз тасымалданған кезде:
Кірістірілетін ауқымдағы соңғы жазбаны таңдаңыз, одан кейін
OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таңдалған ауқым бөлектеледі.

Таңдалған дерекқор мазмұны көрсетіледі.

Басып шығару пернесін басыңыз.

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

69

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

1

2

3

1

2

3

4

1

2

3

Тасымалданған деректерді жою

Бірнеше элементті бірге жою мүмкін емес. Əрбір уақытта бөлек жою керек.

 Пайдаланушы анықтаған таңба суреттерін жою

немесе пернесін қолданып «Custom» (Пайдаланушы) параметрін таңдаңыз,

Белгі пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып жойылатын пайдаланушы анықтаған таңбаны

таңдаңыз, одан кейін Өшіру пернесін басыңыз.
«Delete?» (Жою?) хабары көрсетіледі.

OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таңдалған пайдаланушы анықтаған таңба суреті жойылады жəне келесі сурет
таңдалады.
Қажет болса, келесі таңбаны жойыңыз.

 Үлгілерді жою

немесе пернесін қолданып «Transferred Templates» (Тасымалданған үлгілер)

параметрін таңдаңыз, Файл пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter
пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып жойылатын үлгіні таңдаңыз, одан кейін OK

немесе Enter пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып «Delete» (Жою) параметрін таңдаңыз, одан кейін

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Таңдалған үлгі жойылады жəне келесі үлгі таңдалады.
Қажет болса, келесі үлгіні жойыңыз.

 Дерекқорларды жою

Дерекқор пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып жойылатын дерекқорды таңдаңыз, одан кейін

Өшіру пернесін басыңыз.

OK немесе Enter пернесін басыңыз.
Таңдалған дерекқор жойылады жəне келесі дерекқор таңдалады.
Қажет болса, келесі дерекқорды жойыңыз.

Принтерге тасымалданған деректерді қолдану

70

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

P-touch Library құралын қолдану

P-touch Library үлгілерді басып шығаруға немесе үлгілер мен басқа деректерді
басқаруға мүмкіндік береді.

P-touch Library құралын бастау

 Windows 10 үшін

Бастау түймесінен [Brother P-touch] - [P-touch Library] тармақтарын таңдаңыз.

 Windows 8.1/Windows Server 2012/2012 R2 үшін

[P-touch Library] параметрін [Бағдарламалар] экранында таңдаңыз.

 Windows 7 үшін

Бастау түймесінен [Барлық бағдарламаларда] - [Brother P-touch] ­[P-touch Tools] (P-touch құралдары) - [P-touch Library] тармақтарын таңдаңыз.

P-touch Library басталғанда, негізгі терезе пайда болады.

1
2

4

3

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

1. Мəзір тақтасы

Əрбір мəзір тақырыбы астында ([File] (Файл), [Edit] (Өңдеу), [View] (Қарау),
[Tool] (Құрал) жəне [Help] (Анықтама)) функцияларына сəйкес топталған барлық
қолжетімді пəрмендерге өткізеді.

2. Құралдар тақтасы

Жиі қолданылатын пəрмендерге

3. Қалта көрінісі

Қалталардың тізімін көрсетеді. Қалтаны таңдаған кезде, таңдалған қалтадағы
үлгілер немесе басқа деректер үлгілер тізімінде пайда болады.

4. Үлгілер тізімі

Таңдалған қалтадағы үлгілер тізімін немесе басқа деректерді көрсетеді.

5. Алдын ала қарау

Үлгілер тізімінде таңдалған үлгілерді немесе басқа деректерді алдын ала қарауды
көрсетеді.

өткізеді.

5

P-touch Library құралын қолдану

71

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

Құралдар тақтасы белгішелерінің түсіндірмесі

Белгіше Түйме аты Функция

Open (Ашу) Таңдалған үлгіні ашады.

Print (Басып шығару)

Search (Іздеу)

Display Style
(Көрсету стилі)

Принтерде таңдалған белгі үлгісін басып
шығарады.

Үлгілерді немесе P-touch Library құралына
тіркелген басқа деректерді іздеуге
мүмкіндік береді.

Файлды көрсету стилін өзгертеді.

Үлгілерді ашу жəне өңдеу

Ашылатын немесе өңделетін үлгіні таңдаңыз, одан кейін [Open] (Ашу) түймесін
басыңыз.

Үлгімен байланыстырылған бағдарлама басталады жəне үлгіні өңдеуге болады.

Басталатын бағдарлама таңдалған файлдың түріне байланысты болады. Мысалы, P-touch
үлгісін таңдасаңыз, P-touch Editor басталады.

P-touch Library құралын қолдану

72

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Үлгілерді басып шығару

1

Басып шығарылатын үлгіні таңдаңыз, одан кейін [Print] (Басып шығару) түймесін
басыңыз.

Үлгі қосылған принтерді қолданып басып шығарылады.

Үлгілерді немесе басқа деректерді іздеу

Үлгілерді немесе P-touch Library құралына тіркелген басқа деректерді іздеуге болады.

[Search] (Іздеу) түймесін басыңыз.
[Search] (Іздеу) тілқатысу терезесі пайда болады.

 P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

P-touch Library құралын қолдану

73

P-TOUCH БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫН ҚОЛДАНУ

2

3

4

Іздеу шартын көрсетіңіз.
Келесі іздеу шарты қолжетімді болады.

Параметр Толық деректер

Бірнеше шарттар көрсетілгенде, бағдарламаның іздеу жолын

Multiple Parameters
(Бірнеше
параметрлер)

Name (Аты)

Type (Түрі)

Size (Өлшем)

Date (Күн)

[Begin Search] (Іздеуді бастау) түймесін басыңыз.

Іздеу басталады.

анықтайды. [AND] (Жəне) параметрін таңдасаңыз, бағдарлама
барлық шарттарға сəйкес келетін файлдарды іздейді.
[OR] (Немесе) параметрін таңдасаңыз, бағдарлама
шарттардың кез келгеніне сəйкес келетін файлдарды іздейді.

Файл атын көрсету арқылы үлгіні немесе басқа деректерді
іздеуге мүмкіндік береді.

Файл түрін көрсету арқылы үлгіні немесе басқа деректерді
іздеуге мүмкіндік береді.

Файл өлшемін көрсету арқылы үлгіні немесе басқа деректерді
іздеуге мүмкіндік береді.

Файл күнін көрсету арқылы үлгіні немесе басқа деректерді
іздеуге мүмкіндік береді.

[Search] (Іздеу) тілқатысу терезесін жабыңыз.
Іздеу нəтижелерін растау үшін қалта көрінісінде [Search Results] (Іздеу
нəтижелері) түймесін басыңыз.

Оны [All Contents] (Барлық мазмұн) қалтасына немесе қалталар көрінісіне апару арқылы
P-touch Library құралына үлгілерді немесе басқа деректерді тіркеуге болады. Үлгілерді
P-touch Library кітапханасында автоматты түрде тіркеу керек болса, P-touch Editor құралын
конфигурациялау үшін:

1. P-touch Editor мəзірінен [Tools] (Құралдар) - [Options] (Параметрлер) опциясын таңдаңыз.

2. [Options] (Параметрлер) диалогтық терезесінде [General] (Жалпы) қойындысының
[Registration Settings] (Тіркеу параметрлері) параметрін таңдаңыз.

3. P-touch Editor құралымен жасалған үлгілерді тіркеу үшін уақытты таңдаңыз, сосын
[OK] түймесін басыңыз.

P-touch Library құралын қолдану

74

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

ЖЕЛІ

Желі параметрлерін конфигурациялау

Алдымен, желімен байланысу үшін принтердің сымсыз желі параметрлерін реттеу
керек.
Меню пернесін қолданып желі түрін таңдауға, желі параметрлерін конфигурациялауға
немесе көрсетуге жəне т.с.с. əрекеттерді орындауға болады.
Сондай-ақ, қосымша конфигурациялау үшін «Принтерді орнату» құралында
[Communication settings] (Байланыс параметрлері) пайдалануға болады.
Желі параметрлері туралы қосымша ақпаратты Желі пайдаланушысының
нұсқаулығынан қараңыз. Оны Brother support
жүктеп алуға болады.

веб-сайтынан (support.brother.com)

 ЖЕЛІ

Желі параметрлерін конфигурациялау

75

ЗАУЫТТЫҚ МƏНДЕРІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ЖƏНЕ
КҮТІМ ЖАСАУ

Принтердің зауыттық мəндерін қалпына келтіру

Барлық сақталған жапсырма файлдарын жою үшін немесе принтер дұрыс істемесе,
принтердің ішкі жадын зауыттық мəндеріне қалпына келтіруге болады.

Принтердің пернетақтасын қолданып деректерді зауыттық параметрлеріне қалпына келтіру

Принтердің зауыттық мəндерін қалпына келтіргенде, барлық мəтін, пішім параметрлері,
опция параметрлері жəне сақталған жапсырма файлдары жойылады. Тіл мен бірлік
параметрлері де өшіп қалады.

 Барлық жапсырмаларды жəне реттелген параметрлерді қалпына келтіру

Принтерді сөндіріңіз. Shift жəне BS (backspace) пернелерін басып тұрып, Power
(Қуат) пернесін тағы бір рет басыңыз да, Shift жəне BS (backspace) пернелерін
босатыңыз.

 Реттелген параметрлерді қалпына келтіру

Принтерді сөндіріңіз. Shift жəне R пернелерін басып тұрып, Қуат пернесін бір рет
басыңыз да, Shift жəне R пернелерін

Меню пернесін қолданып деректерді қалпына келтіру

немесе пернесін қолданып «Reset» (Қалпына келтіру) параметрін таңдап, Меню

пернесін басыңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз. немесе пернесін
қолданып қалпына келтіру əдісін таңдаңыз, сосын OK немесе Enter пернесін басыңыз.

Мəн Толық деректер

Тасымалданған деректер (үлгілер, дерекқорлар жəне

Reset All Settings
(Барлық

параметрлерді
қалпына келтіру)

Erase All Content
(Барлық мазмұнды
жою)

Factory Default
(Зауыттық əдепкі
параметр)

Reset Wi-Fi Settings
(Wi-Fi параметрлерін

қалпына келтіру)

пайдаланушы анықтаған таңбалар) мен файл жадындағы
мазмұн ЖОЙЫЛМАЙДЫ.
Басқа деректер жойылады жəне Wi-Fi параметрлерінен басқа
барлық параметрлер зауыттық параметрлерге қалпына
келтіріледі.

Тасымалданған деректер (үлгілер, дерекқорлар жəне
пайдаланушы анықтаған таңбалар) мен файл жадындағы
мазмұн жойылады.
Басқа деректер ЖОЙЫЛМАЙДЫ жəне
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРІЛМЕЙДІ.

Басқа жапсырмалар мен Wi-Fi параметрлерінен басқа
реттелген параметрлер зауыттық параметрлерге қалпына
келтіріледі.

Барлық Wi-Fi параметрлері зауыттық параметрлерге қалпына
келтіріледі.

босатыңыз.

параметрлер

Принтердің зауыттық мəндерін қалпына келтіру

76

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Күтім жасау

Оның өнімділігін жəне қызмет көрсету мерзімін сақтау үшін принтерді жүйелі түрде
тазалап тұру керек.

Принтерді тазаламас бұрын, əрқашан батареяларды алып, айнымалы ток адаптерін
ажыратыңыз.

Құрылғыны тазалау

Жұмсақ, құрғақ матаны қолданып, бас құрылғының шаңы мен белгілерін сүртіңіз.
Қиын кетірілетін белгілерді аздап суланған матамен сүртіңіз.

Бояу сұйылтқышты, бензинді, спиртті немесе басқа органикалық ерітінділерді
пайдалануға болмайды. Олар оның қорабының пішінін өзгертуі немесе принтерді
зақымдауы мүмкін.

Басып шығару бастиегін тазалау

Басып шығарылған жапсырмалардағы жолақтар немесе
нашар сапалы таңбалар əдетте басып шығару бастиегінің лас
екендігін көрсетеді. Мақта білікшені немесе қосымша басып
шығару бастиегін тазалау кассетасын (TZe-CL4) қолданып
басып шығару бастиегін тазалаңыз.

1. Басып шығару бастиегі

• Басып шығару бастиегін жалаңаш қолыңызбен бірден
ұстамаңыз.

• Оны қолдану жолы туралы нұсқауларды басып шығару
бастиегімен берілген нұсқаулардан қараңыз.

Таспа кескішін тазалау

Таспа кептелістеріне себеп болуы мүмкін пышақтың өтпей
қалуымен қоса, қайталап қолданғаннан кейін кескіш
пышақтарда жабысқақ таспа түзілуі мүмкін.

• Шамамен жылына бір рет құрғақ мақта таяқшасын
пайдаланып, кескіш пышағын сүртіңіз.

• Кескіш пышақты тікелей жалаң қолыңызбен ұстамаңыз.

1

 ЗАУЫТТЫҚ МƏНДЕРІН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ЖƏНЕ КҮТІМ

Күтім жасау

77

АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

1

Мəселе Шешімі

Экран « құлыпталады»
немесе принтер
қалыпты түрде жауап
бермейді.

Қуатты қосқаннан
кейін, дисплей бос
қалады.

СКД хабарлары шет
тілінде көрсетіледі.

Басып
шығару пернесі
басылғаннан кейін,
жапсырма басып
шығарылмайды.

Жапсырма дұрыс
басып
шығарылмады.

Сия таспасы сия
ролигінен бөлінеді.

Жапсырма басып
шығарылған кезде,
принтер
тоқтатылады.

Жапсырма автоматты
түрде кесілмеді.

76-беттегі «Принтердің зауыттық мəндерін қалпына келтіру»
бөлімін қараңыз жəне ішкі жадтың бастапқы параметрлерін
қалпына келтіріңіз. Принтерді қайта орнату ақаулықты
шешпесе, айнымалы ток адаптерін ажыратып, батареяларды

10 минуттан ұзақ уақытқа алыңыз.

• Батареялардың дұрыс орнатылғанын жəне тек принтер

үшін жасалған айныламы ток адаптерінің (берілген) дұрыс
жалғанғанын тексеріңіз.

• Зарядталмалы литий-ионды батареяның толығымен
зарядталғанын тексеріңіз.

Дисплей тілін қалаған тілге өзгертіңіз. Қосымша ақпаратты

21-беттегі «Тіл мен бірлік орнату» бөлімінен қараңыз.

• Мəтіннің енгізілгенін жəне таспа кассетасының қалған
жеткілікті таспамен дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

• Таспа бүгілген болса, бүгілген бөлігін кесіп, таспаны
шығатын саңылаудан кіргізіңіз.

• Таспа кептеліп қалған болса, таспа кассетасын алып,

кептелген таспаны тартып, оны кесіңіз. Таспа кассетасын
қайта орнатпас бұрын, таспа ұшының таспа бағыттауышы
арқылы өткенін тексеріңіз.

• Таспа кассетасын алып, ол орнына сырт етіп түскенше,
құрылғыны жайлап басу арқылы оны қайта орнатыңыз.

• Басып шығару бастиегі лас болса, мақта білікшесімен
немесе қосымша басып шығару бастиегін тазалау
кассетасымен (TZe-CL4) тазалаңыз.

Сия таспасы сынған болса, таспа кассетасын
ауыстырыңыз. Олай болмаса, таспаны
кесілмеген түрде қалдырыңыз, сосын таспа
кассетасын алыңыз, одан кейін суретте
көрсетілгендей бос сия таспасын катушкаға
ораңыз.

1. Катушка

• Жолақты таспа көрінетін болса, таспа кассетасын

ауыстырыңыз, себебі ол таспаның соңына жеткенін
көрсетеді.

• Барлық батареяларды ауыстырыңыз немесе айнымалы
ток адаптерін принтерге тікелей жалғаңыз.

Cut Option (Кесу параметрі) параметрін тексеріңіз. Толық
деректерді 38-беттегі «Таспаны кесу параметрлері» бөлімінен
қараңыз.
Балама түрде таспаны беру жəне кесу үшін Беру жəне кесу
пернесін басыңыз.

Не істеу керек...

Не істеу керек...

78

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Мəселе Шешімі

Ақауларды жоюға
қарамастан, таспа
кептелісі қатесін
тазалау мүмкін емес.

Жапсырманың
бірнеше
көшірмелерін басып
шығарған кезде, əрбір
жапсырма басып
шығарылғаннан кейін
жапсырмалардың
кесілуін
қалайтыныңызды
растау үшін хабар
көрсетіледі.

Принтерге арналған
ішкі бағдарламаның
нұсқа нөмірін
білмеймін.

Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Кесілген жапсырмалар таспа шығатын саңылауда
қалмайтындықтан, хабар көрсетіледі.
Хабарды өшіру үшін Меню пернесін басыңыз, сосын
немесе пернесін қолданып «Advanced» (Қосымша)
параметрін таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter пернесін
басыңыз. немесе пернесін қолданып «Cut Pause» (Кесуді
тоқтату

) параметрін таңдаңыз, одан кейін OK немесе Enter

пернесін басыңыз.

немесе пернесін қолданып «Version Info.» (Нұсқа

мəліметтері) параметрін таңдап, Меню пернесін басыңыз,
одан кейін OK немесе Enter пернесін басыңыз.

 АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

Не істеу керек...

79

АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

Мəселе Шешімі

Басып шығарылған
штрихкодты оқу
мүмкін емес.

• Жапсырмаларды штрихкодтары төменде көрсетілгендей
бастиекпен тураланатындай басып шығарыңыз.

1

3

2

1. Басып шығару бастиегі

2. Штрихкод

3. Басып шығару бағдары

• Басқа сканерді пайдаланып көріңіз.

• Біз [Standard] (Стандартты) бар штрихкодтарды [Quality]
(Сапа) параметрлерін басып шығаруды ұсынамыз.

Windows 10 үшін:
Quality (Сапа) опцияларын көрсету үшін Бастау >

Параметрлер > Құрылғылар > Принтерлер мен
сканерлер тармақтарын басу

ашып, принтерді тінтуірдің сол жақ түймесімен басып,
Басқару > Басып шығару параметрлері тармақтарын
таңдаңыз.

Windows 8.1/Windows Server 2012 үшін:
Quality (Сапа) опцияларын көрсету үшін

Бағдарламалар > Аппараттық құрал жəне дыбыс >
Құрылғылар мен принтерлер экранында Басқару
тақтасы түймесін басу, орнатылатын принтерді тінтуірдің
оң жақ түймесімен басу жəне Басып шығару
параметрлері түймесін басу арқылы принтер

ашыңыз.

арқылы принтер сипаттарын

сипаттарын

Бағдарламалық
құралдың ең соңғы
нұсқасын
қолданатыныңыз
туралы растауды
қалаймын.

Не істеу керек...

80

Windows 7 үшін:
Quality (Сапа) опцияларын көрсету үшін Бастау >

Құрылғылар мен принтерлер түймелерін басу,
орнатылатын принтерді тінтуірдің оң жақ түймесімен басу
жəне Басып шығару параметрлері түймесін басу арқылы
принтер сипаттарын ашыңыз.

Бағдарламалық құралдың ең соңғы нұсқасы
қолданылатынын растау үшін P-touch Update Software
құралын қолданыңыз.

support.brother.com

веб-сайтында үлгінің бетіне кіріп, бағдарламалық құралды
жүктеп алыңыз.

мекенжайы бойынша Brother support

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Қате туралы хабарлар

СКД құралында қате хабары пайда болса, төменде берілген нұсқауларды орындаңыз.

Хабар Себебі/Шешу

Wrong Type
Of Adapter
Connected!
(Адаптердің

дұрыс емес түрі
қосылған!)

Low Battery!
(Батарея
заряды аз!)

Replace Battery!
(Батареяны
ауыстырыңыз!)

Recharge Li-ion
Battery!
(Литий-ионды

батареяны
зарядтаңыз!)

Li-ion is damaged
Use other
power source!
(Литий-ионды

батарея
зақымдалған
Басқа қуат көзін
қолданыңыз!)

Unit Cooling
Wait XX min.
before restart!
(Құрылғы

салқындатылуда
Қайта бастамас
бұрын XX мин
күтіңіз!)

Cutter Error!
(Кескіш қатесі)

Insert Tape
Cassette!
(Таспалы кассета
салыңыз!)

Text Full!
(Мəтін толы!)

No Text!
(Мəтін жоқ!)

Үйлеспейтін айнымалы ток адаптері қосылған.
Сəйкес айнымалы ток адаптерін қолданыңыз.

Салынған батареялардың қуаты əлсіреп бара жатыр.

Салынған батареялар заряды таусылуға жақын.

Батарея заряды азайған. Литий-ионды батареяны ауыстырыңыз.

Литий-ионды батарея зақымдалған. АТ адаптерін, AA өлшемді
сілтілі батареяларды (LR6) немесе AA өлшемді Ni-MH
зарядталмалы батареяларды (HR6) қолданыңыз.

Хабарда көрсетілген уақытты күтіп, əрекетті қайталаңыз.

Басып шығаруға немесе таспаны беруге əрекет жасаған кезде,
таспаны кесу құралы жабылады. Принтерді өшіріңіз, сосын
жалғастырмас бұрын қайтадан қосыңыз. Таспа кесу құралына
оралып қалса, таспаны алыңыз.

Жапсырманы басып шығаруға немесе қарап алуға не таспаны
беруге əрекет жасаған болсаңыз, ешбір таспа кассетасы
орнатылмайды. Жалғастырмас бұрын, таспа кассетасын
орнатыңыз.

Таңбалардың ең көп саны əрқашан енгізіледі. Мəтінді өзгертіңіз
де аздаған таңба қолданыңыз.

Жапсырманы басып шығару немесе алдын ала қарап шығу үшін
ешбір мəтін, таңбалар немесе штрихкод деректері енгізілмеді.
Жалғастырмас бұрын деректерді енгізіңіз.

Қате туралы хабарлар

 АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

81

АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

Хабар Себебі/Шешу

Incorrect
Value! (Мəн дүрыс
емес!)

Tape Cassette
Changed!
(Таспалы кассета
ауыстырылған!)

Line Limit!
Max 7 Lines
(Жол шегі! Ең көбі
7 жол)

Tape Width
Limit!
Max 5 Lines
(Таспа ені шегі!
Ең көбі 5 жол)

Tape Width
Limit!
Max 3 Lines
(Таспа ені шегі!
Ең көбі 3 жол)

Tape Width
Limit!
Max 2 Lines
(Таспа ені шегі!
Ең көбі 2 жол)

Tape Width
Limit!
Max 1 Line
(Таспа ені шегі!
Ең көп 1 жол)

Block Limit!
Max 99 Blocks
(Блок шегі!
Ең көп 99 блок)

Length Limit!
(Ұзындық
шектеулі!)

Insert
24mm Tape
Cassette!
(24 мм таспалы
кассета салыңыз!)

Insert
18mm Tape
Cassette!
(18 мм таспалы
кассета салыңыз!)

Таспа ұзындығы үшін енгізілген мəн, бірнеше көшірме немесе
нөмірлеу функциясы жарамсыз. Орнату үшін жарамды мəнді
енгізіңіз.

Басып шығаруға таңдалған таспа кассетасы принтерде
орнатылған таспа кассетасынан бөлек.

Жолдардың максималды саны əлдеқашан енгізілген.
Жолдардың санын жетіге дейін шектеңіз.

Басып шығару немесе Алдын ала қарау пернесін 18 мм
таспаны қолданып жатқанда бассаңыз, онда бес мəтін жолынан
көп болады. Жолдардың санын бесеуге шектеңіз немесе үлкен
енді таспа кассетасымен ауыстырыңыз.

Басып шығару немесе Алдын ала қарау пернесін 12 мм
таспаны қолданып жатқанда бассаңыз, онда үш мəтін жолынан
көп болады. Жолдар санын үшке дейін шектеңіз немесе
үлкенірек енді таспа кассетасымен ауыстырыңыз.

Басып шығару немесе Алдын ала қарау пернесін 9 мм немесе
6 мм таспаны қолданып жатқанда бассаңыз, онда екі мəтін

жолынан көп болады. Жолдар санын екіге дейін шектеңіз немесе
үлкенірек енді таспа кассетасымен ауыстырыңыз.

Басып шығару немесе Алдын ала қарау пернесін 3,5 мм
таспаны қолданып жатқанда бассаңыз, онда бір мəтін жолынан
көп болады. Жолдар санын бірге дейін шектеңіз немесе
үлкенірек енді таспа кассетасымен ауыстырыңыз.

Ең көп блоктау көлемі асып кеткен. Блоктаудың санын
99-ға дейін шектеңіз.

Енгізілген мəтін қолданылып басып шығарылған жапсырманың
ұзындығы 1 м мəнінен ұзын. Жапсырманың ұзындығы 1 м
мəнінен аз болатындай, мəтінді өңдеңіз.

24 мм таспалы кассетасы 24 мм таспа үшін «Үлгі немесе
орналасуларды блоктау» таңдалған кезде орнатылмайды.

24 мм таспалы кассетаны орнатыңыз.

18 мм таспалы кассетасы 18 мм таспа үшін «Үлгі немесе
орналасуларды блоктау» таңдалған кезде орнатылмайды.
18 мм таспалы кассетаны орнатыңыз.

Қате туралы хабарлар

82

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Хабар Себебі/Шешу

Insert
12mm Tape
Cassette!
(12 мм таспалы
кассета салыңыз!)

Insert
9mm Tape
Cassette!
(9 мм таспалы
кассета салыңыз!)

Insert
6mm Tape
Cassette!
(6 мм таспалы
кассета салыңыз!)

Insert
3,5mm Tape
Cassette!
(3,5 мм таспалы
кассета салыңыз!)

Insert
HS 23.6mm Tube
Cassette!
(HS 23,6 мм түтікті
кассета салыңыз!)

Insert
HS 17.7mm Tube
Cassette!
(HS 17,7 мм түтікті
кассета салыңыз!)

Insert
HS 11.7mm Tube
Cassette!
(HS 11,7 мм түтікті
кассета салыңыз!)

Insert
HS 8.8mm Tube
Cassette!
(HS 8,8 мм түтікті
кассета салыңыз!)

Insert
HS 5.8mm Tube
Cassette!
(HS 5,8 мм түтікті
кассета салыңыз!)

Text
Too Long!
(Мəтін тым ұзын!)

 АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

12 мм таспалы кассетасы 12 мм таспа үшін «Үлгі немесе
орналасуларды блоктау» таңдалған кезде орнатылмайды.

12 мм таспалы кассетаны орнатыңыз.

9 мм таспалы кассетасы 9 мм таспа үшін «Үлгі немесе
орналасуларды блоктау» таңдалған кезде орнатылмайды.
9 мм таспалы кассетаны орнатыңыз.

6 мм таспалы кассетасы 6 мм таспа үшін «Үлгі немесе
орналасуларды блоктау» таңдалған кезде орнатылмайды.
6 мм таспалы кассетаны орнатыңыз.

3,5 мм таспалы кассетасы 3,5 мм таспа үшін «Үлгі немесе
орналасуларды блоктау» таңдалған кезде орнатылмайды.
3,5 мм таспалы кассетаны орнатыңыз.

23,6 мм термо үгінді түтігін 23,6 мм термо үгінді түтік үшін «Үлгі»

таңдалған кезде орнатылмайды. 23,6 мм термо үгінді түтікті
орнатыңыз.

17,7 мм термо үгінді түтігін 17,7 мм термо үгінді түтік үшін «Үлгі»
таңдалған кезде орнатылмайды. 17,7 мм термо үгінді түтікті
орнатыңыз.

11,7 мм термо үгінді түтігін 11,7 мм термо үгінді түтік үшін «Үлгі»
таңдалған кезде орнатылмайды. 11,7 мм термо үгінді түтікті
орнатыңыз.

8,8 мм термо үгінді түтігін 8,8 мм термо үгінді түтік үшін «Үлгі»
таңдалған кезде орнатылмайды. 8,8 мм термо үгінді түтікті
орнатыңыз.

5,8 мм термо үгінді түтігін 5,8 мм термо үгінді түтік үшін «Үлгі»
таңдалған кезде орнатылмайды. 5,8 мм термо үгінді түтікті
орнатыңыз.

Енгізілген мəтінді қолданып басып шығарылатын жапсырманың
ұзындығы орнатылған ұзындықтан ұзын болады. Белгіленген
ұзындыққа сəйкестендіру үшін мəтінді өңдеңіз немесе ұзындық
параметрін өзгертіңіз.

Қате туралы хабарлар

83

АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

Хабар Себебі/Шешу

Memory Full! (Жад
толып кеткен!)

Check # of
Digits
Entered!
(Енгізілген сандар

нөмірін
тексеріңіз!)

Input A,B,C or D
At Start&End!
(A, B, C немесе D

кірісі Бастау жəне
Аяқтау
параметрінде!)

Maximum Of
5 Bar Codes
Per Label!
(Бір жапсырма

үшін ең көбі 5
штрихкод!)

Text
Too Large!
(Мəтін тым үлкен!)

System Error XX!
(ХХ жүйе қатесі!)

Select Other
Cut Option! (Басқа

кесу параметрін
таңдаңыз!)

Close Cover!
(Қақпақты
жабыңыз!)

Installed tape
is not compatible
with this machine!
(Орнатылған

таспа бұл
аппаратпен
үйлесімді емес!)

Line Limit!
Max 297 Lines
per Label
(Жол шегі! Бір

жапсырма үшін ең
көбі 297 жол)

Жапсырма файлын сақтауға əрекет жасаған кезде, қолжетімді
жеткілікті ішкі жад жоқ. Жаңа жапсырма файлы үшін жеткілікті
жадты қолжетімді ету үшін кез келген қажетсіз файлдарды
жойыңыз.

Штрихкод деректерінде енгізілген сандардың нөмірі штрихкод
параметрлерінде орнатылған сандардың нөміріне сəйкес
келмейді. Сандардың дұрыс санын енгізіңіз.

Енгізілген штрихкод деректерінде қажетті бастау/тоқтату коды
жоқ (A, B, C немесе D мəндері CODABAR протоколына арналған
штрихкодтың басында жəне соңында қажет). Дұрыс штрихкод
деректерін енгізіңіз.

Жаңа штрихкодты енгізуге əрекет жасаған кезде, мəтінде
бұрыннан енгізілген бес штрихкод болады. Əрбір жапсырмада
бес штрихкодқа дейін ғана қолдануға болады. Жалауша
орналасуында таңдалған кезде, екі штрихкодқа дейін
енгізуге болады.

Мəтін өлшемі тым ұзын. Басқа өлшем параметрін таңдаңыз.

Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Таспа ұзындығы параметрін қолданып орнатылған таспа
ұзындығы «Large Margin» (Үлкен жақтау) кесу параметрінде
қолданылған сол жақ жəне оң жақ шеттердің жалпы ұзындығынан
қысқа. Басқа кесу параметрін таңдау керек.

Артқы қақпақ ашық. Басып шығарған кезде қақпақты жабыңыз.

Үйлесімді таспаны қолданыңыз.

Бүкіл бетте жəне блоктарға 297 жолға дейін енгізуге болады.

Қате туралы хабарлар

84

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Хабар Себебі/Шешу

Block Function
is not Allowed!
(Блоктау

функциясына
рұқсат етілмейді!)

Line Limit!
Max 2 Lines
(Жол шегі!
Ең көбі 2 жол)

Line Limit!
Max 3 Lines
(Жол шегі!
Ең көбі 3 жол)

This Function
Requires 9mm
or Wider Tape!
(Бұл функцияға
9 мм немесе ені

үлкендеу таспа
қажет!)

Sequence Type
Must be None
When Editing!
(Өзгерту кезінде

реттілік түрі Ешбір
болу керек!)

No Database
Found! (Ешбір

дерекқор
табылмады!)

No Data! (Деректер
жоқ!)

Bar Code Error!
(Штрихкод қате!)

Memory Full!
Reduce File Size
to Proceed (Жад

толып кеткен!
Өңделетін файл
өлшемін азайту)

Hi-Res Print Not
Supported with
This Media!
(Жоғарғы сапада

басып шығаруға
бұл медиа
құралында қолдау
көрсетілмейді!)

Осы параметрде блоктарды қосуға немесе жоюға болмайды.

Өзі ламинатталанатын таспаны пайдаланған кезде, екі жолға
дейін басып шығаруға болады.

PUNCH-DOWN BLOCK құрылымы 3 жолға/блоктауға дейін басып
шығаруға мүмкіндік береді.

PUNCH-DOWN BLOCK құрылымы 9 мм немесе одан енді таспа
кассетасын қолдану керек.

PUNCH-DOWN BLOCK құрылымындағы «Тізбек түрі» «Тік»
немесе «Негізгі» түріне орнатылған кезде мəнді өңдеу мүмкін
емес.

Принтердегі Дерекқор пернесі принтерде ешбір дерекқор файлы
сақталмаған кезде беріледі.

Ешбір деректерді қамтымайтын дерекқор файлын ашуға əрекет
жасадыңыз.

Штрихкод белгілерін дерекқордан басып шығаруға əрекет
жасалды.
Дерекқордың таңдалған ауқымы шртихкод протоколы қолдау
көрсетпейтін жарамсыз таңбаларды/сандарды қамтитын кезде,
принтер осы хабарды көрсетеді.

Жалпы деректер өлшемі дерекқор жазбалары өңделген соң,
кірістірілген флэш-жадтан асырылады.

Принтерге қолдау көрсетілмейтін баспа құралы (талшықты
таспа, термо үгінді түтік, т.б.) салынғанда, жапсырмаларды
жоғарғы ажыратымдылық режимінде басып шығару мүмкін емес.

Қате туралы хабарлар

 АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ

85

ҚОСЫМША

Техникалық сипаттамалары

Бас құрылғы

Элемент Техникалық сипаттама

Дисплей

Таңбалы дисплей 15 таңба x 2 жол жəне нұсқаулық аймағы

Экран контрасты 5 деңгей (+2, +1, 0, -1, -2)

Басып шығару

Басып шығару əдісі Жылу беру
Басып шығару

бастиегі

Басып шығару
биіктігі

Басып шығару
жылдамдығы

Таспалы/Түтікті
кассета *

Жолдар саны 24 мм таспа: 1-7 жол; 18 мм таспа: 1-5 жол;

Жад (жергілікті файлдар)

Жад буфері өлшемі Ең көп 18 297 таңба
Файл сақтау Ең көп 99 файл

Жад (тасымалданған)

Файл сақтау Ең көбі əрбір 99 үлгі, дерекқор жəне сурет (жалпы 6 Мбайт)

Қуат көзі

Қуат көзі

Авто өшіру Алты «AA» сілтілі батареясы (LR6)/алты «AA» Ni-MH

Интерфейс

USB Нұс. 2.0 (толық жылдамдық) (мини-B, Перифериялық)
Сымсыз жергілікті

желі

5

(128 нүкте x 64 нүкте)

128 нүкте/180 нүкте/дюйм

Жоғарғы ажыратымдылықтағы режим: Максималды 180 нүкте/
дюйм × 360 нүкте/дюйм (компьютерге қосылған кезде)

18 мм ең көбі. (24 мм таспаны қолданған кезде) *

Айнымалы ток адаптері: Ең көбі 30 мм/сек.
Батареялар: Ең көбі 20 мм/сек.
Нақты басып шығару жылдамдығы жағдайларға
байланысты əр түрлі болады.

Brother TZe таспалы кассетасы (ені: 3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм,
18 мм, 24 мм)
Brother HSe түтікті кассетасы (ені: 5,8 мм, 8,8 мм, 11,7 мм,
17,7 мм, 23,6 мм)

12 мм таспа: 1-3 жол; 9 мм таспа: 1-2 жол;
6 мм таспа: 1-2 жол; 3,5 мм таспа: 1 жол

Алты «AA» сілтілі батареясы (LR6)*3, алты «AA» Ni-MH
зарядталмалы батарея (HR6)*3,*4, литий-ионды батарея
(BA-E001), айнымалы ток адаптері (AD-E001)

зарядталмалы батарея (HR6): 20 мин
Литий ионды батарея (BA-E001): 30 мин
Айнымалы ток адаптері (AD-E001): 60 мин
(Автоматты түрде қуатты өшіру параметрін литий-ионды
батарея немесе айнымалы ток адаптері үшін өзгерту
мақсатында Меню пернесін қолданыңыз.)

IEEE802.11b/g/n
(Инфрақұрылым режимі/тікелей қосылу режимі)

2

1

*

Техникалық сипаттамалары

86

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Элемент Техникалық сипаттама

Size (Өлшем)

Өлшемдері Шамамен 125,8 мм (Е) x 249,9 мм (Д) x 94,1 мм (Б)
Салмағы Шамамен1 048 г(таспалы кассетасыз жəне батареясыз)

Басқа

Жұмыс
температурасы /

10 °C-35 °C/20 %-80 % ылғалдылық (конденсатсыз)
Максималды дымқыл термометр: 27 °C

ылғалдылығы

*1 Жоғары ажыратымдылық режимін талшықты таспамен жəне термо үлгілі түтікпен

қолдану мүмкін емес.

*2 Нақты таңба өлшемі ең көп басып шығару биіктігінен кіші болуы мүмкін.
*3 Қамтылмаған.
*4 Ұсынылған батареялар туралы ең соңғы ақпаратты алу үшін біздің

support.brother.com

сайтымызға кіріңіз.

*5 Қолжетімді жабдықтар елге немесе аймаққа байланысты əр түрлі болуы мүмкін.

Қолдау көрсетілетін стандарттар мен қауіпсіздік мүмкіндіктері

Интерфейс Сымсыз IEEE 802.11b/g/n (Инфрақұрылым режимі)

IEEE 802.11b (Тікелей қосылу режимі)

Желі (жалпы) Протокол

(IPv4)

Протокол
(IPv6)

Желі

Сымсыз SSID (32 таңба), WEP 64/128 бит, WPA2-PSK (AES),

(Қауіпсіздік)

Қытайда жасалған

ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Авто IP),
mDNS WINS, NetBIOS атау ажыратымдылығы,
DNS шешу құралы, LPR/LPD, Қалыпты тікелей порт/
Port9100, FTP сервері, TFTP клиент жəне сервер,
ICMP, LLMNR жауап беруші, SNMPv1/v2c

NDP, RA, DNS шешу құралы, LPR/LPD, mDNS
Қалыпты тікелей порт/Port9100, FTP сервері,
SNMPv1, TFTP клиент жəне сервер, ICMP, LLMNR
жауап беру құралы, SNMPv1/v2c

LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS

 ҚОСЫМША

Техникалық сипаттамалары

87

ҚОСЫМША

Белгілер

Санат Белгілер

Punctuation
(Тыныс белгісі)

Datacom
(Байланыс)

Audio/Visual
(Аудио/Бейне)

Electrical (Электр)

Arrows
(Көрсеткілер)

Safety
(Қауіпсіздік)

Prohibited
(Тыйым
салынған)

Brackets
(Жақшалар)

Mathematics
(Математикалық)

Greek (Грек)

Super/Subscript
(Жоғарғы/
Көрсеткіштер)

Bullets
(Таңбалауыштар)

Currency
(Валюта)

Кириллические
(Кириллицалық)

Misc. (Əр түрлі)

Кестеде көрсетілетін таңбалар принтердің СКД құралында жəне басып шығарылғанда
аздап басқаша көрінуі мүмкін.

Белгілер

88

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Таңбалар атрибуты

Атрибут Мəн Нəтиже Мəн Нəтиже

Font

(Қаріп)

Size

(Өлшем)

LGO

(Letter

Gothic)

HEL

(Helsinki)

BRU

(Brussels)

FLO

(Florida)

Auto

(Авто)

48 пт

(48 нүк)

Авто мəні
таңдалғанда, мəтін
əрбір таспа ені үшін
қолжетімді ең үлкен
өлшемді басып
шығару үшін
автоматты түрде
реттеледі.

CAL

(Calgary)

ATL

(Atlanta)

SOF

(Sofia)

18 пт

(18 нүк)

12 пт

(12 нүк)

 ҚОСЫМША

Width (Ені)

42 пт

(42 нүк)

36 пт

(36 нүк)

24 пт

(24 нүк)

x 2 x 2/3

x 3/2 x 1/2

x 1

9 пт (9 нүк)

6 пт (6 нүк)

Таңбалар атрибуты

89

ҚОСЫМША

Атрибут Мəн Нəтиже Мəн Нəтиже

Стиль

Normal

(Қалыпты)

BLD

(Қалың)

OUT

(Контур)

SHD

(Көлеңке)

SLD

(Қою)

ITA

(Көлбеу)

I+BLD

(Көлбеу

қалың)

I+OUT

(Көлбеу

контур)

I+SHD

(Көлбеу

көлеңке)

I+SLD

(Көлбеу

қою)

Подчк.

(АстСыз)
(Астыңғы

сызық)

Line

(Сызық)

Off (Өшіру)

Зачрк.

(Сыз)

(Сызылған)

(Туралау)

Таңбалар атрибуты

90

Align

Left (Сол) Right (Оң)

Center

(Ортаңғы)

Just

(Теңестіру)

• Нақты басып шығарылған қаріп өлшемі таспаның еніне, таңбалардың саны мен
енгізілген жолдардың санына байланысты. Таңбалар ең кіші өлшемге жетсе, таңдалған
қаріп Helsinki стиліне негізделген реттемелі қаріпке ауысады. Ол жапсырмаларды
жіңішке немесе көп жолды жапсырмаларда мүмкін болатын ең кіші мəтінмен басып
шығарады.

• Барлық 6 нүкте мəтіні əдепкі параметрден басқа жағдайда Helsinki түрінде басып
шығарылады

.

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Жақтаулар

Атрибут Мəн Нəтиже Мəн Нəтиже

 ҚОСЫМША

Off

(Өшіру)

15

Frame

(Жақтау)

26

37

Штрихкод параметрлері кестесі

Атрибут Мəн

Protocol (Протокол)

Width (Ені)

Under# (Сандармен)

(штрихкод астында

басылған таңбалар)

C.Digit (Сан тексеру)

(санды тексеру)

GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR

4

Штрихкодтар

CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13,

Small (Кіші)

Large (Үлкен)

On (Қосу)

Off (Өшіру)

Off (Өшіру)

On (Қосу)

(тек CODE39, I-2/5

жəне CODABAR протоколдары үшін қолжетімді)

Жақтаулар

91

ҚОСЫМША

Арнайы таңбалар тізімі

CODE39 CODABAR

Арнайы таңба Арнайы таңба

(SPACE (БОС ОРЫН))

CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128)

Арнайы таңба Арнайы таңба Арнайы таңба

(SPACE (БОС ОРЫН)) DC3

NUL ETB

SOH EM

STX SUB

ETX ESC
EOT
ENQ FS
ACK

BEL GS

BS
HT RS
LF
VT US

FF DEL
CR FNC3
SO FNC2

SI FNC4
DLE FNC1
DC1
DC2

DC4
NAK
SYN

CAN

92

Штрихкодтар

ҚАЗАҚША

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

P-touch Transfer Manager құралын пайдалануға қатысты

ескертпелер (Windows үшін)

Кейбір P-touch Editor функциялары принтерге қолжетімді болмайтындықтан, үлгілерді
жасау үшін P-touch Editor құралын қолданған кезде келесі нəрселерді есіңізге сақтаңыз.
Жасалған үлгі принтерге тасымалданбас бұрын, басып шығарылған үлгіні алдын ала
қарап шығуды тексеруге болады. Толық деректерді 54-беттегі «Жапсырма үлгісін
P-touch Transfer Manager құралына тасымалдау» бөлімінен қараңыз.

Үлгілерді жасауға қатысты ескертпелер

• Принтер 7 қаріппен жүктеледі. Принтерге тасымалданған үлгідегі мəтіннің кейбірі
принтерде жүктелген ұқсас қаріптер мен таңба өлшемдерін қолданып басып
шығарылады. Нəтижесінде басып шығарылған жапсырма P-touch Editor құралында
жасалған үлгінің суретінен басқаша болады.

• Мəтін нысаны параметріне байланысты таңба өлшемі автоматты түрде азайтылады
немесе мəтіннің кейбірі басып шығарылмайды. Мұндай жағдай орын алса, мəтін
нысанының параметрін өзгертіңіз

• Сондай-ақ, таңба стильдері P-touch Editor құралымен жеке таңбаларды қолдана
алады, стильдерді тек принтермен мəтінді блоктау үшін қолдануға болады. Оған
қоса, кейбір таңба стильдері принтерде қолжетімді болмайды.

• P-touch Editor құралымен нөмірленген өрісті тасымалдау мүмкін емес.

• P-touch Editor құралымен көрсетілген фондар принтермен үйлесімді емес.

• P-touch Editor құралында «At Printing» (Басып шығару кезінде) параметрін қолданып
«Күн жəне уақыт» нысандары басып

• Бөлек басып шығару функциясын қолданатын P-touch Editor орналасуын
(жапсырманы үлкейту жəне оны 1 немесе қосымша жапсырмаларда басып шығару)
тасымалдау мүмкін емес.

• Дерекқор өрісінде енгізілген мəтіннің алғашқы жеті жолы ғана принтерде оқылады.

• Басып шығару аймағын толтыратын жолдарды толығымен басып шығару мүмкін емес.

Үлгілерді тасымалдауға қатысты ескертпелер

• Басып шығарылған жапсырма P-touch Transfer Manager құралының Алдын ала қарау
аймағында көрсетілген суреттен басқаша болуы мүмкін.

• Принтерге жүктелмеген штрихкод принтерге тасымалданады, ол 2-өлшемді
штрихкод болса, штрихкод суретке түрлендірілмейді. Түрлендірілген штрихкодтың
суретін өңдеу мүмкін емес. Штрихкод принтермен үйлесімді емес штрихкод
протоколын қамтитын 1-өлшемдік штрихкод болса, қате туындайды жəне үлгіні
тасымалдау мүмкін емес.

• Тасымалданған
олар суреттерге түрлендіріледі.

• Топталған нысандар принтердің пернетақтасымен деректерін өңдеуге болатын
жалғыз нүктелі суретке түрлендіріледі.

Үлгілерден басқа деректер тасымалдауға қатысты ескертпелер

• Дерекқордағы жолдар саны немесе тəртібі өзгертілген болса, тек дерекқор оны
жаңарту үшін тасымалданады (*.csv файлы), дерекқор үлгімен дұрыс байланыспауы
мүмкін. Оған қоса, тасымалданған файлдағы деректердің алғашқы жолы принтермен

«жол атаулары» ретінде танылады.

• Принтерге жүктеп алынған логотиптер, белгілер жəне суреттер тұрақты қаріп ретінде

немесе кітапханадағы кез келген тұрақты белгі ретінде автоматты
масштабталады.

нысандарды принтерді қолданып өңдеу мүмкін болмағандықтан,

.

шығарылмайды.

түрде (8 өлшемге)

 ҚОСЫМША

P-touch Transfer Manager құралын пайдалануға қатысты ескертпелер (Windows үшін)

93