Brother PT-E550W Network User's Guide

Instrukcja obsługi dla sieci

PT-E550W

PT-E550W

Niniejsza Instrukcja obsługi dla sieci zawiera przydatne informacje
dotyczące konfigurowania sieci bezprzewodowej i ustawień
Wireless Direct za pomocą urządzenia Brother. Znajdują się
w niej również informacje na temat obsługiwanych protokołów
oraz szczegółowe porady dotyczące rozwiązywania problemów.

Najnowszy podręcznik można pobrać ze strony internetowej Brother
Solutions Center pod adresem (http://solutions.brother.com/
Strona internetowa Brother Solutions Center umożliwia również
pobranie najnowszych sterowników i narzędzi przeznaczonych
dla tego urządzenia, zapoznanie się z najczęściej zadawanymi
pytaniami i wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów
oraz dostęp do informacji na temat specjalnych rozwiązań
związanych z drukiem.

).

Wersja 0

POL

Definicje oznaczeń

Poniższy symbol jest używany w całej instrukcji:

WAŻNE

INFORMACJA

To słowo oznacza informacje lub instrukcje, których należy przestrzegać. Zignorowanie
ich może doprowadzić do uszkodzenia lub nieprawidłowego działania urządzenia.

To słowo wskazuje informacje lub instrukcje mogące pomóc w lepszym zrozumieniu
i bardziej efektywnym użytkowaniu produktu.

Znaki towarowe

Android to znak towarowy firmy Google Inc.

Google Play to znak towarowy firmy Google Inc.

BROTHER to znak towarowy lub zarejestrowany znak towarowy firmy Brother Industries, Ltd.

Windows to zarejestrowany znak towarowy firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach.

Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPod touch, iPad i Safari to znaki towarowe firmy Apple Inc.,
zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Wi-Fi i Wi-Fi Alliance to zarejestrowane znaki towarowe organizacji Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA i WPA2 to znak organizacji Wi-Fi Alliance.

Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada umowę licencyjną
oprogramowania, dotyczącą programów będących jej własnością.

Wszelkie znaki towarowe lub nazwy produktów widoczne na produktach firmy Brother, a także w
powiązanych dokumentach lub innych materiałach, są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi firm, do których się odnoszą.

i

WAŻNA INFORMACJA

 Odwiedź witrynę Brother Solutions Center pod adresem (http://solutions.brother.com/) i kliknij [Podręczniki]

na stronie posiadanego modelu w celu pobrania innych podręczników.

 Produkt jest dopuszczony do użycia tylko w kraju, w którym został zakupiony. Nie należy używać go poza

krajem, w którym został zakupiony, gdyż może to doprowadzić do naruszenia przepisów w sprawie
komunikacji bezprzewodowej i przepisów energetycznych obowiązujących w danym kraju.

 Nazwa Windows Vista

 Windows

 Windows

 Windows

®

7 w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows® 7.

®

8 w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows® 8.

®

8.1 w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows® 8.1.

 Windows Server

i Windows Server

 Windows Server

i Windows Server

 Nie wszystkie modele dostępne są we wszystkich krajach.

© 2014 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.

®

używana w niniejszym dokumencie odnosi się do wszystkich wersji systemu Vista®.

®

2008 w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows Server® 2008

®

2008 R2.

®

2012 w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows Server® 2012

®

2012 R2.

ii

Spis treści

Część I Wireless Direct

1 Wprowadzenie 2

Wstęp ........................................................................................................................................................2

Wymagania sprzętowe ..............................................................................................................................3

Obsługiwane systemy operacyjne .......................................................................................................3

Pobieranie i instalowanie aplikacji stosowanych z urządzeniami mobilnymi .............................................3

2 Konfiguracja sieci Wireless Direct 4

Konfigurowanie sieci za pomocą funkcji Wireless Direct...........................................................................4

Część II Sieć bezprzewodowa

3 Wprowadzenie 6

Funkcje sieciowe .......................................................................................................................................6

4 Zmiana ustawień sieciowych urządzenia 7

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia (adresu IP, maski podsieci i bramy) .........................................7

Za pomocą narzędzia BRAdmin Light .................................................................................................7

Inne narzędzia do zarządzania................................................................................................................10

Korzystanie z funkcji Zarządzanie przez sieć (przeglądarki internetowej) ........................................10

Korzystanie z narzędzia BRAdmin Professional (Windows

®

) ...........................................................10

5 Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej 11

Wstęp ......................................................................................................................................................11

Korzystanie z instalatora z płyty CD-ROM...............................................................................................11

Sprawdzanie środowiska sieciowego ................................................................................................12

Konfiguracja sieci bezprzewodowej z tymczasowym użyciem przewodu USB (zalecana dla

użytkowników systemu Windows

Konfiguracja jednoprzyciskowa przy użyciu funkcji Wi-Fi Protected Setup™ ...................................13

Korzystanie z funkcji urządzenia Brother.................................................................................................14

Wybieranie typu sieci.........................................................................................................................14

Wyświetlanie ustawień sieciowych ....................................................................................................14

Konfigurowanie ustawień trybu infrastruktury....................................................................................15

Włączanie lub wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej ..................................................................17

®

i komputerów Macintosh) .......................................................13

6Zarządzanie przez sieć 18

Wstęp ......................................................................................................................................................18

Konfigurowanie ustawień drukarki za pomocą funkcji

Zarządzanie przez sieć (przeglądarki internetowej) .............................................................................18

iii

Część III Ustawienia komunikacji

7 Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)21

Korzystanie z ustawień komunikacji ........................................................................................................21

Okno dialogowe Ustawienia ..............................................................................................................22

Pasek menu.......................................................................................................................................23

Karta Ogólne .....................................................................................................................................26

Karta bezprzewodowej sieci LAN ......................................................................................................28

Karta Wireless Direct.........................................................................................................................32

Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce ................................................................32

Część IV Załącznik

8Rozwiązywanie problemów 35

Wstęp ......................................................................................................................................................35

Identyfikowanie problemu..................................................................................................................35

9Protokoły 39

Obsługiwane protokoły i funkcje zabezpieczeń .......................................................................................39

10 Słownik 40

Protokoły..................................................................................................................................................40

Protokoły TCP/IP i funkcje .................................................................................................................40

Konfigurowanie urządzenia Brother do pracy w sieci ..............................................................................42

Adresy IP, maski podsieci i bramy.....................................................................................................42

Terminologia i pojęcia związane z siecią bezprzewodową......................................................................44

Określanie sieci .................................................................................................................................44

Pojęcia związane z zabezpieczeniami ..............................................................................................44

Pojęcia związane z siecią Wireless Direct...............................................................................................49

Informacje o urządzeniu ....................................................................................................................49

Informacje o stanie ............................................................................................................................49

Inne sposoby ustawiania adresu IP (dla zaawansowanych użytkowników oraz administratorów)..........50

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu DHCP ........................................................................50

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu RARP ........................................................................50

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu BOOTP......................................................................51

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu APIPA........................................................................51

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu ARP...........................................................................52

iv

Część I

Wireless Direct I

Wprowadzenie 2
Konfiguracja sieci Wireless Direct 4

1

INFORMACJA

Wprowadzenie 1

Wstęp 1

Funkcja Wireless Direct umożliwia skonfigurowanie zabezpieczonego połączenia sieci bezprzewodowej
pomiędzy urządzeniem firmy Brother a urządzeniem mobilnym, np. urządzeniem z systemem Android™,
iPhonem, iPodem touch lub iPadem, bez korzystania z punktu dostępowego.

1

1

1Urządzenie mobilne
2Urządzenie Brother

•Urządzenie obsługujące funkcję Wi-Fi Direct służy jako punkt dostępowy.

• W przypadku korzystania z funkcji Wireless Direct urządzenie Brother obsługuje bezpośrednią komunikację
bezprzewodową z urządzeniem mobilnym.

• Tryb Infrastruktura i funkcja Wireless Direct nie mogą być stosowane jednocześnie. Aby włączyć jedną
funkcję, należy wyłączyć drugą.

2

2

Wprowadzenie

Wymagania sprzętowe 1

Obsługiwane systemy operacyjne 1

Systemy operacyjne

Android™ iOS

wersja 2.3 lub nowsza wersja 6.0 lub nowsza

Pobieranie i instalowanie aplikacji stosowanych
zurządzeniami mobilnymi 1

Firma Brother oferuje różne aplikacje, które mogą być używane wraz z urządzeniem Brother, m.in. aplikacje
umożliwiające bezpośrednie drukowanie z urządzeń Apple iPhone, iPad i iPod touch lub smartfonów
Android™ oraz aplikacje umożliwiające bezprzewodowe przenoszenie danych, np. szablonów, symboli i baz
danych, utworzonych na komputerze do urządzenia firmy Brother.

1

Następujące aplikacje firmy Brother można pobrać bezpłatnie z witryn App Store lub Google Play™.

 iPrint&Label

 Mobile Cable Label Tool

 Mobile Transfer Express

3

2

INFORMACJA

Funkcji Wireless Direct można używać do łączenia urządzeń mobilnych, komputerów i innych urządzeń
obsługujących połączenia Wi-Fi bezpośrednio z urządzeniem Brother, korzystając z połączenia sieci
bezprzewodowej bez używania routera bezprzewodowego lub punktu dostępowego.

W tej części opisano metody konfiguracji za pomocą funkcji urządzenia Brother. Informacje o konfiguracji za
pomocą Narzędzia do konfiguracji ustawień drukarki zawiera część Ustawienia komunikacji (tylko system

Windows

Konfiguracja sieci Wireless Direct 2

®

) na stronie 21.

Konfigurowanie sieci za pomocą funkcji Wireless Direct 2

Ustawienia sieciowe funkcji Wireless Direct konfiguruje się na wyświetlaczu LCD urządzenia Brother.
W przypadku podłączania urządzenia Android™ należy się upewnić, że zostało ono skonfigurowane

do obsługi połączeń Wi-Fi.

1 Naciśnij przycisk Menu.
2 Wybierz „WLAN” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.
3 Wybierz „Ustawienie sieciowe” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.
4 Wybierz „Tryb bezpośredni” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.

2

•Jeśli wybrano „Wył.” na ekranie „Tryb sieciowy”, zostanie wyświetlony komunikat „Włączanie
radia Wi-Fi”. Naciśnij przycisk OK lub Enter.

•Jeśli urządzenie Brother jest zasilane z baterii, ich moc może się szybko zmniejszać podczas korzystania
z łączności bezprzewodowej. Z tego względu po naciśnięciu przycisku WiFi wyświetlany jest komunikat
potwierdzający.

•Aby używać funkcji sieci bezprzewodowej, naciśnij przycisk OK lub Enter. W przypadku podłączenia
zasilacza sieciowego, gdy wyświetlany jest ten komunikat, źródło zasilania zostanie przełączone na
zasilacz sieciowy.

5 Na ekranie wyświetlony zostanie bieżący identyfikator SSID. W razie konieczności wprowadź nowy

identyfikator SSID, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.

6 Na ekranie wyświetlone zostanie bieżące hasło. W razie konieczności wprowadź nowe hasło,

anastępnie naciśnij przycisk OK lub Enter.

7 Zostanie wyświetlony ekran z potwierdzeniem wprowadzonego identyfikatora SSID i hasła. Naciśnij

dowolny przycisk poza przyciskiem Zasilanie, aby kontynuować. Przejdź do strony ustawień sieci
bezprzewodowej urządzenia mobilnego i wpisz identyfikator SSID oraz hasło.

8 Jeśli urządzenie mobilne zostanie poprawnie połączone, na urządzeniu Brother zostanie wyświetlony

symbol .
Na tym kończy się konfiguracja ustawień sieci Wireless Direct. Aplikacja Brother iPrint&Label umożliwia
drukowanie bezpośrednio do urządzenia Brother z iPhone’a, iPada lub iPoda touch firmy Apple oraz
ze smartfona z systemem Android™. Aplikację Brother iPrint&Label można pobrać bezpłatnie z witryn
App Store lub Google Play. Wystarczy wyszukać „Brother iPrint&Label” w witrynie App Store lub
Google Play.
Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 35.

4

Część II

Sieć bezprzewodowa II

Wprowadzenie 6
Zmiana ustawień sieciowych urządzenia 7
Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci

bezprzewodowej
Zarządzanie przez sieć 18

11

3

Wprowadzenie 3

Funkcje sieciowe 3

Urządzenie Brother można współdzielić w bezprzewodowej sieci IEEE 802.11b/g/n przy użyciu wewnętrznego
sieciowego serwera druku. Serwer druku umożliwia różne funkcje i metody połączeń w sieci obsługującej
protokół TCP/IP, w zależności od używanego systemu operacyjnego. Poniższa tabela pokazuje, jakie funkcje
sieciowe i połączenia są obsługiwane przez poszczególne systemy operacyjne.

3

Systemy operacyjne Windows

Windows Vista

Windows® 7

Windows

Windows

BRAdmin Light rrr

BRAdmin Professional
Zarządzanie przez sieć rrr

Status Monitor rrr

Driver Deployment Wizard rr
Narzędzie do konfiguracji

ustawień drukarki

1

Program BRAdmin Professional jest dostępny do pobrania pod adresem http://solutions.brother.com/

1

®

®

®

8

®

8.1

rr

rr

Windows Server® 2008/2008 R2

Windows Server

®

2012/2012 R2

Macintosh

OS X v10.7.5

OS X v10.8.x

OS X v10.9.x

6

4

INFORMACJA

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia 4

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia
(adresu IP, maski podsieci i bramy) 4

Za pomocą narzędzia BRAdmin Light 4

Narzędzie BRAdmin Light służy do początkowej konfiguracji urządzeń Brother, które można podłączyć do
sieci. Aplikacja ta umożliwia także wyszukiwanie produktów Brother w środowisku TCP/IP, sprawdzanie ich
stanu i konfigurowanie podstawowych ustawień sieciowych, takich jak adres IP.

Instalacja narzędzia BRAdmin Light 4

 Windows

®

1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone.
2 Włącz komputer. Przed zainstalowaniem zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.
3 Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. Automatycznie pojawi się ekran otwierający.

Jeśli wyświetlony zostanie ekran z nazwami modeli, wybierz swoje urządzenie. Jeśli wyświetlony
zostanie ekran wyboru języka, wybierz odpowiedni język.

4 Zostanie wyświetlone menu główne płyty CD-ROM. Kliknij pozycję [Zaawansowane aplikacje].
5 Kliknij pozycję [Narzędzia sieciowe].
6 Kliknij pozycję [BRAdmin Light] i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

 Macintosh

Aplikację Brother BRAdmin Light można pobrać z witryny Brother Solutions Center
http://solutions.brother.com/

4

• Najnowszą wersję narzędzia Brother BRAdmin Light można pobrać ze strony internetowej
http://solutions.brother.com/

•Jeśli wymagane są bardziej zaawansowane metody zarządzania drukarką, zalecane jest zapoznanie się z
najnowszą wersją aplikacji Brother BRAdmin Professional, którą można pobrać pod adresem
http://solutions.brother.com/
Windows

• W przypadku korzystania z zapory, oprogramowania antyszpiegowskiego lub antywirusowego należy je
tymczasowo wyłączyć. Po uzyskaniu pewności, że drukowanie jest możliwe, należy je ponownie włączyć.

•Nazwa węzła jest widoczna w aktualnym oknie programu BRAdmin Light. Domyślną nazwą węzła serwera
druku w urządzeniu jest „BRWxxxxxxxxxxxx”. („xxxxxxxxxxxx” to adres MAC/Ethernet urządzenia Brother).

•Domyślne hasło dla serwerów druku Brother to „access”.

. Narzędzie to jest dostępne wyłącznie w wersji dla użytkowników systemu

®

.

7

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

INFORMACJA

Ustawianie adresu IP, maski podsieci i bramy przy użyciu narzędzia BRAdmin Light 4

1 Uruchom narzędzie BRAdmin Light.

 Windows

(Windows Vista® / Windows® 7)
Kliknij [Start] - [Wszystkie programy] - [Brother] - [BRAdmin Light] - [BRAdmin Light].

(Windows
Kliknij ikonę [BRAdmin Light] na ekranie [Aplikacje].

®

®

8 / Windows® 8.1)

 Macintosh

Uruchom program narzędziowy, klikając dwukrotnie jeden z następujących plików.

[BRAdmin Light.jar] zainstalowany w żądanej lokalizacji na komputerze Macintosh.

2 Narzędzie BRAdmin Light automatycznie rozpocznie wyszukiwanie nowych urządzeń.
3 Kliknij dwukrotnie nieskonfigurowane urządzenie.

Windows

®

Macintosh

4

Jeśli serwer DHCP/BOOTP/RARP nie jest używany, urządzenie zostanie wyświetlone jako
[Nieskonfigurowane] na ekranie narzędzia BRAdmin Light.

8

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

4 Wybierz [STATIC] dla opcji [Boot Method] (Metoda startu). Wprowadź odpowiednie dane w polach:

[IP Address] (Adres IP), [Subnet Mask] (Maska podsieci) i [Gateway] (Brama) (jeśli to konieczne)
serwera druku.

Windows

®

Macintosh

5 Kliknij przycisk [OK].
6 Przy prawidłowo zaprogramowanym adresie IP serwer druku Brother widoczny będzie na liście urządzeń.

4

9

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

INFORMACJA

Inne narzędzia do zarządzania 4

Oprócz programu BRAdmin Light z urządzeniem Brother można używać niżej opisanych programów
narzędziowych. Umożliwiają one zmienianie ustawień sieciowych.

Korzystanie z funkcji Zarządzanie przez sieć (przeglądarki internetowej) 4

Do zmiany ustawień serwera druku za pośrednictwem protokołu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) można
użyć standardowej przeglądarki internetowej. (Patrz Konfigurowanie ustawień drukarki za pomocą funkcji
Zarządzanie przez sieć (przeglądarki internetowej) na stronie 18).

Korzystanie z narzędzia BRAdmin Professional (Windows®) 4

BRAdmin Professional to aplikacja umożliwiająca bardziej zaawansowane zarządzanie urządzeniami
Brother podłączonymi do sieci. Narzędzie to umożliwia wyszukiwanie urządzeń firmy Brother w sieci i
wyświetlanie ich stanu w prostym oknie przypominającym eksplorator, w którym stan każdego urządzenia
oznaczony jest odpowiednim kolorem. Pozwala ono konfigurować ustawienia sieciowe i ustawienia
urządzenia oraz aktualizować oprogramowanie sprzętowe z poziomu komputera z systemem Windows
w sieci LAN. Program BRAdmin Professional może także rejestrować działania urządzeń firmy Brother
w sieci i eksportować dane dziennika w formatach HTML, CSV, TXT lub SQL.

®

4

Więcej informacji dotyczących narzędzia i jego pobierania można znaleźć na stronie http://solutions.brother.com/

•Należy użyć najnowszej wersji programu BRAdmin Professional dostępnej do pobrania ze strony
http://solutions.brother.com/

®

Windows

• W przypadku korzystania z zapory, oprogramowania antyszpiegowskiego lub antywirusowego należy je
tymczasowo wyłączyć. Po uzyskaniu pewności, że drukowanie jest możliwe, należy je ponownie włączyć.

•Nazwa węzła jest widoczna w aktualnym oknie programu BRAdmin Professional. Domyślną nazwą węzła
jest „BRWxxxxxxxxxxxx”. („xxxxxxxxxxxx” to adres MAC/Ethernet urządzenia Brother).

.

. Narzędzie to jest dostępne wyłącznie w wersji dla użytkowników systemu

10

INFORMACJA

Konfigurowanie urządzenia do pracy

5

w sieci bezprzewodowej

Wstęp 5

Aby urządzenie Brother mogło nawiązać komunikację z siecią, należy najpierw skonfigurować jego
ustawienia sieci bezprzewodowej.

Dostępne są poniższe metody konfigurowania urządzenia Brother.

 Konfiguracja za pomocą instalatora CD-ROM i przewodu USB

Patrz niżej. Jest to metoda zalecana, pozwalająca na szybkie podłączenie urządzenia do sieci
bezprzewodowej.

 Konfiguracja za pomocą funkcji urządzenia

Patrz Korzystanie z funkcji urządzenia Brother na stronie 14.

 Konfiguracja za pomocą ustawień komunikacji w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki

Patrz Ustawienia komunikacji (tylko system Windows

®

) na stronie 21.

Korzystanie z instalatora z płyty CD-ROM 5

5

5

• W celu optymalizacji codziennego drukowania dokumentów używaj urządzenia Brother jak najbliżej punktu
dostępowego/routera WLAN, z jak najmniejszą liczbą przeszkód pomiędzy nimi. Duże przedmioty i ściany
pomiędzy tymi urządzeniami, a także zakłócenia z innych urządzeń elektronicznych mogą wpłynąć na
szybkość przesyłania danych z dokumentów.

Z tego względu połączenie bezprzewodowe może nie być najlepszą metodą łączenia dla wszystkich rodzajów
dokumentów i aplikacji. W celu uzyskania najwyższej przepustowości można użyć połączenia USB.

• Przed skonfigurowaniem ustawień bezprzewodowych należy sprawdzić nazwę SSID oraz klucz sieciowy.

11

Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej

INFORMACJA

Sprawdzanie środowiska sieciowego 5

Połączenie z komputerem za pośrednictwem punktu dostępowego/routera WLAN w sieci
(tryb infrastruktury) 5

5

1

4

3

2

1 Punkt dostępowy/router WLAN
2 Bezprzewodowa drukarka sieciowa (urządzenie Brother)
3 Komputer z obsługą komunikacji bezprzewodowej, podłączony do punktu dostępowego/routera

WLAN

4 Komputer przewodowy (nieobsługujący komunikacji bezprzewodowej), podłączony do punktu

dostępowego/routera WLAN za pomocą przewodu Ethernet

5Urządzenie mobilne

Metoda instalacji

Poniższe instrukcje szczegółowo przedstawiają metody instalacji urządzenia Brother w środowisku
bezprzewodowym. Należy wybrać metodę preferowaną w danym środowisku.

• Konfiguracja sieci bezprzewodowej z tymczasowym użyciem przewodu USB (zalecana dla użytkowników
systemu Windows

®

i komputerów Macintosh)

• Jednoprzyciskowa konfiguracja sieci bezprzewodowej przy użyciu funkcji WPS

5

12

Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej

Konfiguracja sieci bezprzewodowej z tymczasowym użyciem przewodu USB
(zalecana dla użytkowników systemu Windows® i komputerów Macintosh) 5

W przypadku tej metody zalecane jest użycie komputera podłączonego bezprzewodowo do sieci.

Za pośrednictwem przewodu USB (A)
się w sieci.

1

Ustawienia sieci bezprzewodowej drukarki można skonfigurować za pośrednictwem przewodu USB tymczasowo podłączonego do komputera
z obsługą komunikacji przewodowej lub bezprzewodowej.

1

można zdalnie skonfigurować drukarkę z komputera znajdującego

A

5

Patrz procedura instalacji w Podręczniku szybkiej obsługi.

Konfiguracja jednoprzyciskowa przy użyciu funkcji Wi-Fi Protected Setup™ 5

Funkcja WPS umożliwia łatwą konfigurację ustawień sieci bezprzewodowej, jeśli punkt dostępowy/router
sieci WLAN (A) obsługuje funkcję Wi-Fi Protected Setup™ (PBC

1

Ang. Push Button Configuration (Konfiguracja przez naciśnięcie przycisku).

Patrz procedura instalacji w Podręczniku szybkiej obsługi.

1

).

A

13

Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej

INFORMACJA

Korzystanie z funkcji urządzenia Brother 5

Za pomocą przycisku Menu można wybrać typ sieci, skonfigurować lub wyświetlić ustawienia sieciowe itp.

Wybieranie typu sieci 5

1 Naciśnij przycisk Menu, wybierz „WLAN” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

2 Wybierz „Tryb sieciowy” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.
3 Wybierz typ używanej sieci za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.

„Wył.”: Wyłączenie sieci bezprzewodowej
„Tryb bezpośredni”: Połącz za pomocą funkcji Wireless Direct
„Tryb infrastruktury”: Połącz za pomocą sieci WLAN
Nastąpi powrót do ekranu wprowadzania tekstu.

4 Jeśli zostaną wyświetlone komunikaty, dla każdego z nich naciśnij przycisk OK lub Enter.

Wyświetlanie ustawień sieciowych 5

1 Naciśnij przycisk Menu, wybierz „WLAN” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

2 Wybierz „Stan sieci” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.
3 Wybierz „Tryb infrastruktury” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.
Wyświetlane są bieżące ustawienia trybu infrastruktury.

5

W przypadku korzystania z trybu bezpośredniego wybierz opcję „Tryb bezpośredni”.

4 Po naciśnięciu przycisku OK lub Enter nastąpi powrót do ekranu wprowadzania tekstu.

14

Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej

INFORMACJA

INFORMACJA

Konfigurowanie ustawień trybu infrastruktury 5

Poniżej przedstawiono metodę konfigurowania ustawień trybu infrastruktury

Konfigurowanie za pomocą funkcji WPS 5

1 Najpierw sprawdź, czy bezprzewodowy punkt dostępowy/router WLAN jest oznaczony symbolem WPS.

2 Naciśnij przycisk Menu, wybierz „WLAN” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

3 Wybierz „Ustawienie sieciowe” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

4 Wybierz „Tryb infrastruktury” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

5 Umieść urządzenie Brother w zasięgu punktu dostępowego/routera obsługującego funkcję WPS. Zasięg

może zmieniać się w zależności od otoczenia. Patrz instrukcje dołączone do punktu dostępowego/routera.

6 Wybierz „Przycisk Push” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.
7 Zostanie wyświetlony jeden lub dwa komunikaty, a następnie komunikat „Uruchom WPS na punkcie

dostępu”. Dla każdego komunikatu naciśnij przycisk OK lub Enter.
Zostanie wyświetlony komunikat „Uruchom WPS na punkcie dostępu”.

8 Naciśnij przycisk WPS na punkcie dostępowym/routerze WLAN, a następnie przycisk OK lub Enter

na urządzeniu Brother.

Naciśnij klawisz Esc, aby wrócić do poprzedniego kroku.

5

9 Na chwilę zostanie wyświetlony komunikat „Łączenie...”, a następnie — „Połączony!”.
0 Naciśnij przycisk OK lub Enter.

Nastąpi powrót do ekranu wprowadzania tekstu.
W zależności od siły sygnału w sieci bezprzewodowej wskaźnik połączenia bezprzewodowego będzie
miał jedną z następujących postaci:

•Urządzenie Brother będzie przez 2 minuty próbowało nawiązać połączenie za pomocą funkcji WPS. Jeśli

w tym czasie zostanie naciśnięty przycisk WiFi, urządzenie będzie kontynuować próbę połączenia przez
kolejne 2 minuty od tego momentu.

•Jeśli urządzenie Brother nie zostanie podłączone do sieci, zostanie wyświetlony komunikat sygnalizujący,
że połączenie się nie udało.

15

Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej

Konfigurowanie poprzez wprowadzenie kodu PIN 5

1 Naciśnij przycisk Menu, wybierz „WLAN” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

2 Wybierz „Ustawienie sieciowe” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

3 Wybierz „Tryb infrastruktury” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

4 Wybierz „Kod PIN” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.
5 Jeśli zostaną wyświetlone komunikaty, dla każdego z nich naciśnij przycisk OK lub Enter.
6 Wprowadź kod PIN wyświetlony na ekranie w punkcie dostępowym/routerze, a następnie naciśnij

przycisk OK lub Enter.

7 Na chwilę zostanie wyświetlony komunikat „Łączenie...”, a następnie — „Połączony!”.
8 Naciśnij przycisk OK lub Enter.

Nastąpi powrót do ekranu wprowadzania tekstu.
W zależności od siły sygnału w sieci bezprzewodowej wskaźnik połączenia bezprzewodowego będzie
miał jedną z następujących postaci:

Konfigurowanie za pomocą kreatora konfiguracji 5

1 Naciśnij przycisk Menu, wybierz „WLAN” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

2 Wybierz „Ustawienie sieciowe” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

5

3 Wybierz „Tryb infrastruktury” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

4 Wybierz „Kreator konfiguracji” za pomocą przycisku a lub b, a następnie naciśnij przycisk OK

lub Enter.

5 Jeśli zostaną wyświetlone komunikaty, dla każdego z nich naciśnij przycisk OK lub Enter.

Zostaną wyświetlone identyfikatory SSID dostępnych sieci.

16

Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej

INFORMACJA

6 Wybierz identyfikator SSID za pomocą przycisku a lub b bądź wybierz opcję „Inne...” i wprowadź

identyfikator SSID (od 1 do 32 znaków), a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.
Zostanie wyświetlony ekran „Hasło”.

7 Wprowadź hasło (od 8 do 63 znaków), a następnie naciśnij przycisk OK lub Enter.
8 Nastąpi powrót do ekranu wprowadzania tekstu, a ikona będzie migała podczas nawiązywania

połączenia.
Po upływie 90 sekund wskaźnik zmieni postać na , ale urządzenie Brother będzie kontynuować próby
połączenia z siecią.

9 Po połączeniu, w zależności od siły sygnału w sieci bezprzewodowej, wskaźnik połączenia

bezprzewodowego będzie miał jedną z następujących postaci:

Włączanie lub wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowej 5

5

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję sieci bezprzewodowej, naciśnij przycisk WiFi.
Domyślnym ustawieniem jest „Wył.”.

1 Naciśnij przycisk WiFi.
2 Aby wyłączyć funkcję sieci bezprzewodowej, naciśnij przycisk WiFi ponownie.

•Jeśli wybrano opcję „Wył.” na ekranie „Tryb sieciowy”, funkcja sieci bezprzewodowej pozostanie
wyłączona nawet po naciśnięciu przycisku WiFi.

•Jeśli urządzenie Brother jest zasilane z baterii, ich moc może się szybko zmniejszać podczas korzystania
z łączności bezprzewodowej. Z tego względu po naciśnięciu przycisku WiFi wyświetlany jest komunikat
potwierdzający. Aby używać funkcji sieci bezprzewodowej, naciśnij przycisk OK lub Enter. W przypadku
podłączenia zasilacza sieciowego, gdy wyświetlany jest ten komunikat, źródło zasilania zostanie
przełączone na zasilacz sieciowy.

17

6

INFORMACJA

INFORMACJA

Zarządzanie przez sieć 6

Wstęp 6

Przy użyciu standardowej przeglądarki internetowej można zarządzać urządzeniem w sieci za pomocą
protokołu HTTP. W przypadku korzystania z funkcji Zarządzanie przez sieć możliwe są następujące
operacje:

 Wyświetlanie informacji o stanie urządzenia Brother

 Zmiana ustawień sieciowych, takich jak dane TCP/IP

 Wyświetlanie informacji o wersji oprogramowania urządzenia i serwera druku

 Szczegóły dotyczące zmiany sieci oraz konfiguracji drukarki

Zalecamy korzystanie z przeglądarki Microsoft® Internet Explorer® 7.0 lub nowszej, Firefox® 25.0.1 lub

®

nowszej dla systemu Windows
Macintosh.

Niezależnie od przeglądarki należy się upewnić, że obsługa JavaScript i plików cookies jest zawsze
włączona.

Aby użyć funkcji Zarządzanie przez sieć, sieć musi korzystać z protokołu TCP/IP, a urządzenie i komputer
muszą mieć prawidłowe adresy IP.

, Safari® 5.0.6 lub nowszej bądź Firefox® 26.0 lub nowszej dla systemu

Konfigurowanie ustawień drukarki za pomocą funkcji
Zarządzanie przez sieć (przeglądarki internetowej) 6

Do zmiany ustawień serwera druku za pośrednictwem protokołu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) można
użyć standardowej przeglądarki internetowej.

1 Wpisz adres http://adres_ip_drukarki/ w przeglądarce. (W miejscu adres_ip_drukarki

wpisz adres IP lub nazwę serwera druku.)

 Na przykład (jeśli adres IP drukarki to 192.168.1.2):

http://192.168.1.2/

6

Jeśli plik hostów na komputerze został edytowany lub jeśli korzystasz z systemu nazw domenowych,
możesz również wprowadzić nazwę DNS serwera druku. Ponieważ serwer druku obsługuje protokół
TCP/IP i NetBIOS, można także wprowadzić jego nazwę NetBIOS. Nazwę NetBIOS można sprawdzić na
stronie ustawień drukarki. Przypisywana nazwa NetBIOS to pierwsze 15 znaków nazwy węzła i domyślnie
ma ona postać „BRWxxxxxxxxxxxx”, gdzie „xxxxxxxxxxxx” to adres Ethernet.

2 Kliknij [Network Configuration] (Konfiguracja sieci).
3 Wpisz nazwę użytkownika i hasło. Nazwa użytkownika to „admin”, a domyślne hasło to „access”.

18

Zarządzanie przez sieć

INFORMACJA

4 Kliknij przycisk [OK].
5 Teraz możesz zmienić ustawienia serwera druku.

Ustawianie hasła

Zalecamy ustawienie hasła logowania w celu uniemożliwienia nieautoryzowanego dostępu do funkcji
Zarządzanie przez sieć.

1 Kliknij [Administrator].
2 Wprowadź hasło, którego chcesz używać (do 32 znaków).
3 Ponownie wprowadź hasło w polu [Confirm new password] (Potwierdź nowe hasło).
4 Kliknij [Submit] (Wyślij).

Przy kolejnym dostępie do drukarki za pomocą funkcji Zarządzanie przez sieć wprowadź hasło w polu

[Login] (Zaloguj), a następni kliknij .

Po skonfigurowaniu ustawień, wyloguj się klikając .

Jeśli hasło logowania nie zostało ustawione, można je również ustawić klikając [Please configure the

password.] (Skonfiguruj hasło) na stronie internetowej urządzenia.

6

19

Część III

Ustawienia komunikacji

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®) 21

III

INFORMACJA

WAŻNE

Ustawienia komunikacji (tylko system

7

Opcja [Ustawienia komunikacji] w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki umożliwia wprowadzenie lub
zmianę danych komunikacji drukarki w przypadku podłączenia urządzenia Brother do komputera za pomocą
przewodu USB. Można nie tylko zmienić ustawienia komunikacyjne jednej drukarki, ale również z łatwością
zastosować te same ustawienia do wielu drukarek.

[Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki] jest instalowane w tym samym czasie co sterownik drukarki
i inne oprogramowanie. Aby uzyskać więcej informacji na temat procedury instalacji, patrz Podręcznik
szybkiej obsługi.

•„Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki” jest kompatybilne tylko z posiadanym urządzeniem Brother.

• Upewnij się, że zasilacz sieciowy jest podłączony do gniazda zasilania.

Windows

®

) 7

• Upewnij się, że sterownik drukarki został zainstalowany i działa.

•Podłącz urządzenie do komputera za pomocą przewodu USB.
Za pomocą tego narzędzia nie można wprowadzić ustawień za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN.

Korzystanie z ustawień komunikacji 7

1 Podłącz urządzenie Brother, które ma zostać skonfigurowane, do komputera.
2 Systemy Windows Vista

[Label & Mobile Printer] - [Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki].
Windows

Wyświetlone zostanie okno główne.

®

8 / Windows® 8.1: Na ekranie [Aplikacje] kliknij [Narzędzie do konfiguracji ustawień drukarki].

3 Wybierz urządzenie Brother, które ma zostać skonfigurowane, z listy rozwijanej [Drukarka], a następnie

kliknij [Ustawienia komunikacji]. Zostanie wyświetlone okno [Ustawienia komunikacji].

4 Podaj lub zmień ustawienia. (Poniższe ekrany pochodzą z systemu Windows

®

/ Windows® 7: W menu Start kliknij [Wszystkie programy] - [Brother] -

®

.)

7

21

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

Okno dialogowe Ustawienia 7

3

4

5

1

6

2

10

7

8

9

1Wyłącz te ustawienia

Po zaznaczeniu tego pola wyboru, na karcie zostanie wyświetlony symbol i nie będzie już można
wprowadzać ani zmieniać ustawień.

Ustawienia na karcie, na której wyświetlany jest symbol , nie zostaną zastosowane w drukarce,
nawet po kliknięciu przycisku [Zastosuj]. Ponadto, ustawienia na karcie nie zostaną zapisane ani
wyeksportowane po wykonaniu polecenia [Zapisz w pliku poleceń] lub [Eksportuj].

Aby zastosować ustawienia w drukarce lub zapisać je bądź wyeksportować, należy usunąć zaznaczenie
tego pola wyboru.

2 Pozycje

Po wybraniu opcji [Bieżący stan], bieżące ustawienia zostaną wyświetlone w obszarze wyświetlania/zmiany
ustawień.

Wybierz pozycję spośród ustawień, które chcesz zmienić.

7

3 Pasek menu

Dla każdej pozycji menu można wybrać polecenie z listy.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat paska menu, patrz Pasek menu na stronie 23.

4 Drukarka

Umożliwia wybór drukarki, której ustawienia mają zostać zmienione.
Jeśli podłączona jest tylko jedna drukarka, nie ma potrzeby dokonywania wyboru, poniewa

ż tylko jedna

drukarka zostanie wyświetlona.

5Nazwa węzła

Wyświetla nazwę węzła. Nazwę węzła można również zmienić (patrz Menu Narzędzia na stronie 25).

22

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

WAŻNE

WAŻNE

WAŻNE

6 Karty ustawień

Kliknij kartę zawierającą ustawienia do wprowadzenia lub zmiany.

Jeśli na karcie wyświetlany jest symbol , ustawienia na tej karcie nie zostaną zastosowane w drukarce.

7 Obszar wyświetlania/zmiany ustawień

Wyświetla bieżące ustawienia dla wybranej pozycji. Ustawienia można zmienić stosownie do potrzeb
za pomocą menu rozwijanych, bezpośredniego wprowadzania lub innych metod.

8Odśwież

Kliknij, aby zaktualizować wyświetlane ustawienia o najnowsze informacje.

9Wyjście

Powoduje wyjście z opcji [Ustawienia komunikacji] i powraca do głównego okna [Narzędzie do konfiguracji
ustawień drukarki].

Jeśli po zmianie ustawień zostanie kliknięty przycisk [Wyjście] bez kliknięcia przycisku [Zastosuj],
ustawienia nie zostaną zastosowane w drukarkach.

10 Zastosuj

Kliknij [Zastosuj], aby zastosować ustawienia w drukarce.
Aby zapisać wprowadzone ustawienia w pliku poleceń, wybierz pozycję [Zapisz w pliku poleceń] z menu

rozwijanego.

7

Kliknięcie przycisku [Zastosuj] powoduje zastosowanie wszystkich ustawień ze wszystkich kart w drukarce.
Jeśli zaznaczone jest pole wyboru [Wyłącz te ustawienia], ustawienia z tej karty nie zostaną zastosowane.

Pasek menu 7

Menu Plik 7

 Zastosuj ustawienia w drukarce

Stosuje ustawienia w drukarce.

Jeśli zaznaczone jest pole wyboru [Wyłącz te ustawienia], ustawienia z tej karty nie zostaną zapisane.

 Zapisz ustawienia w pliku poleceń

Zapisuje określone ustawienia w pliku poleceń.

Rozszerzenie pliku to „.bin”.

23

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

WAŻNE

INFORMACJA

INFORMACJA

•Jeśli zaznaczone jest pole wyboru [Wyłącz te ustawienia], ustawienia z tej karty nie zostaną zapisane.

•Następujące informacje nie są zapisywane z poleceniami ustawień.

•Nazwa węzła.

• Adres IP, maska podsieci i brama domyślna (gdy adres IP ustawiony jest na [STATIC]).

• Zapisane polecenia ustawień komunikacji przeznaczone są wyłącznie do zastosowania w tej drukarce.
Ustawień nie można zastosować poprzez import pliku poleceń.

• Zapisane pliki poleceń zawierają klucze uwierzytelniania i hasła.
Należy podjąć niezbędne kroki w celu ochrony zapisanych plików poleceń, na przykład poprzez zapisanie
ich w miejscu, do którego nie mają dostępu inne osoby.

•Nie należy wysyłać pliku poleceń do drukarki, której model nie został podany podczas eksportowania pliku
poleceń.

 Importuj

• Importuj z bieżących ustawień bezprzewodowych komputera.

Importuje ustawienia z komputera.

7

•Można importować tylko ustawienia uwierzytelniania osobistych zabezpieczeń (system otwarty,
uwierzytelnianie kluczem publicznym i WPA/WPA2-PSK). Nie można zaimportować ustawień
uwierzytelniania zabezpieczeń firmowych (takich jak LEAP i EAP-FAST) oraz WPA2-PSK (TKIP),
WPA-PSK (AES).

•Jeśli w używanym komputerze włączona jest więcej niż jedna bezprzewodowa sieć LAN, do importowania
zostaną wybrane pierwsze wykryte ustawienia bezprzewodowe (tylko ustawienia osobiste).

• Zaimportowane mogą zostać tylko ustawienia (tryb komunikacji, SSID, metoda uwierzytelniania, tryb
szyfrowania i klucz uwierzytelniania) z karty [Bezprzewodowa sieć LAN] - [Ustawienia bezprzewodowe].

• Wybierz profil, który chcesz zaimportować.

Umożliwia zaimportowanie wyeksportowanego pliku i zastosowanie ustawień w drukarce.
Kliknij [Przeglądaj], aby wyświetlić okno dialogowe pliku. Wybierz plik do zaimportowania. Ustawienia
w pliku wyświetlane są w obszarze wyświetlania/zmiany ustawień.

•Można zaimportować wszystkie ustawienia, takie jak ustawienia sieci bezprzewodowej lub ustawienia
TCP/IP. Nie można jednak importować nazw węzłów.

•Można importować wyłącznie profile zgodne z wybraną drukarką.

•Jeśli adres IP zaimportowanego profilu jest ustawiony na [STATIC], w razie konieczności zmień go, aby
nie powielić adresu IP drukarki już istniejącej w sieci, której ustawienia zostały wcześniej wprowadzone.

24

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

WAŻNE

INFORMACJA

INFORMACJA

 Eksportuj

Zapisuje bieżące ustawienia w pliku.

•Jeśli zaznaczone jest pole wyboru [Wyłącz te ustawienia], ustawienia z tej karty nie zostaną zapisane.

• Wyeksportowane pliki nie są szyfrowane.

Menu Narzędzia 7

 Ustawienia opcji

• Po zakończeniu użytkowania automatycznie uruchom drukarkę ponownie

Jeśli to pole wyboru zostanie zaznaczone, drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie
po zastosowaniu ustawień komunikacji.
Po usunięciu zaznaczenia tego pola wyboru należy ręcznie uruchomić ponownie drukarki.

W przypadku konfigurowania wielu drukarek można skrócić czas wymagany do zmiany ustawień,
usuwając zaznaczenie tego pola wyboru. W tym przypadku zaleca się zaznaczenie tego pola wyboru
podczas konfigurowania pierwszej drukarki w celu potwierdzenia, że każde ustawienie działa zgodnie
z zamierzeniami.

• Automatycznie wykrywa podłączoną drukarkę i przywraca bieżące ustawienia.

Gdy to pole wyboru zostanie zaznaczone i drukarka zostanie podłączona do komputera, nastąpi jej
automatyczne wykrycie i wyświetlenie jej bieżących ustawień na stronie [Bieżący stan].

Jeśli model podłączonej drukarki różni się od drukarki wyświetlanej na liście rozwijanej [Drukarka],
ustawienia dostępne na wszystkich kartach zostaną zmienione na odpowiadające podłączonej drukarce.

 Zmień nazwę węzła

Pozwala na zmianę nazwy danego węzła.

 Zresetuj do domyślnych ustawień komunikacji

Przywraca ustawienia komunikacji do fabrycznych ustawień domyślnych.

Menu Pomoc 7

 Wyświetl Pomoc

7

Wyświetla Pomoc.

 Informacje

Wyświetla informacje o wersji.

25

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

Karta Ogólne 7

Ustawienia komunikacji 7

1

7

1 Wybrany interfejs

Wybierz [WYŁ.], [Bezprzewodowa sieć LAN] lub [Wireless Direct].

26

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

IPv6 7

1
2

7

1Użycie IPv6

Wybierz [Włącz] lub [Wyłącz].

2 Priorytet adresu IPv6

Zaznacz, aby dawać pierwszeństwo adresom IPv6.

27

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

Karta bezprzewodowej sieci LAN 7

TCP/IP (bezprzewodowe) 7

1

2

3

4

7

1 Metoda uruchamiania

Wybierz [STATIC], [AUTO], [BOOTP], [DHCP] lub [RARP].

2 Adres IP/Maska podsieci/Bramka

Podaj poszczególne wartości.
Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy, gdy adres IP jest ustawiony na [STATIC].

3 Metoda serwera DNS

Wybierz [STATIC] lub [AUTO].

4 Adres IP podstawowego serwera DNS/Adres IP zapasowego serwera DNS

Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy, gdy serwer DNS jest ustawiony na [STATIC].

28

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

IPv6 7

1

2

3

4

7

1 Statyczny adres IPv6

Podaj wartość.

2Włącz ten adres

Zaznacz, aby wprowadzony adres IPv6 zaczął obowiązywać.

3 Adres IPv6 podstawowego serwera DNS/Adres IPv6 zapasowego serwera DNS

Podaj wartości.

4 Lista adresów IPv6

Wyświetla listę adresów IPv6.

29

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

Ustawienia bezprzewodowe 7

1
2

3

4

5
6

7

8

7

1 Tryb komunikacji

Wybierz opcję [Ad-hoc] lub [Infrastruktura].

2 SSID (Nazwa sieci)

Kliknij przycisk [Szukanie] w celu wyświetlenia wyboru SSID w osobnym oknie dialogowym.

3Kanał

Wybierz spośród wyświetlanych opcji.

4 Metoda uwierzytelniania/Tryb szyfrowania

Obsługiwane tryby szyfrowania dla różnych metod uwierzytelniania przedstawia część Tryby komunikacji
i metody uwierzytelniania/tryby szyfrowania na stronie 31.

5 Klucz WEP

Ustawienie można wybrać tylko wtedy, gdy jako tryb szyfrowania zostanie wybrana opcja WEP.

6PSK (Hasło)

Ustawienie można wybrać tylko wtedy, gdy jako tryb uwierzytelniania zostanie wybrany WPA2-PSK lub
WPA/WPA2-PSK.

7ID użytkownika/Hasło

Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy, gdy metoda uwierzytelniania została ustawiona na LEAP,
EAP-FAST, EAP-TTLS lub EAP-TLS. Ponadto, w przypadku EAP-TLS nie ma potrzeby rejestrowania
hasła, ale należy zarejestrować certyfikat klienta. Aby zarejestrować certyfikat, połącz się z drukarką z
przeglądarki internetowej, a następnie określ certyfikat. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
korzystania z przeglądarki internetowej, patrz Zarządzanie przez sieć na stronie 18.

8Wyświetl klucz i hasło na ekranie

Jeśli to pole wyboru zostanie zaznaczone, klucze i hasła bę
(nie zaszyfrowanym tekstem).

dą wyświetlane zwykłym tekstem

30

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

WAŻNE

Tryby komunikacji i metody uwierzytelniania/tryby szyfrowania 7

 Gdy opcja [Tryb komunikacji] jest ustawiona na [Ad-hoc]

Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania

System otwarty Brak / WEP

 Gdy opcja [Tryb komunikacji] jest ustawiona na [Infrastruktura]

Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania

System otwarty Brak / WEP

Klucz udostępniony WEP

WPA2-PSK AES

WPA/WPA2-PSK TKIP+AES/AES

LEAP CKIP

EAP-FAST/BRAK TKIP / AES

EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP / AES

EAP-FAST/GTC TKIP / AES

PEAP/MS-CHAPv2 TKIP / AES

PEAP/GTC TKIP / AES

EAP-TTLS/CHAP TKIP / AES

EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP / AES

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP / AES

EAP-TTLS/PAP TKIP / AES

EAP-TLS TKIP / AES

7

Aby wprowadzić ustawienia wyższego poziomu zabezpieczeń:

W trakcie weryfikacji certyfikatu za pomocą metod uwierzytelniania EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS
lub EAP-TLS certyfikatu nie można określić w [Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki].
Po skonfigurowaniu drukarki w taki sposób, że może się ona połączyć z siecią, określ certyfikat,
uzyskując dostęp do drukarki za pomocą przeglądarki internetowej.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z przeglądarki internetowej, patrz Zarządzanie
przez sieć na stronie 18.

31

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

INFORMACJA

Karta Wireless Direct 7

Ustawienia Wireless Direct 7

1

7

1 SSID (Nazwa sieci)/Klucz sieciowy

Wprowadź nazwę SSID (maks. 25 znaków ASCII) i klucz sieciowy (maks. 63 znaki), które będą używane
w trybie Wireless Direct.

Ustawienia można wprowadzić tylko wtedy, gdy ustawienie [STATIC] będzie wybrane w opcji
[Generowanie SSID/Klucza sieciowego].

Stosowanie zmian ustawień w więcej niż jednej drukarce 7

1 Po zastosowaniu ustawień w pierwszej drukarce odłącz ją od komputera, a następnie podłącz

do komputera drugą drukarkę.

2 Wybierz nowo podłączoną drukarkę z pola rozwijanego [Drukarka].

Jeśli pole wyboru [Automatycznie wykrywa podłączoną drukarkę i przywraca bieżące ustawienia.]
zostanie zaznaczone w oknie dialogowym [Ustawienia opcji], automatycznie wybrana zostanie drukarka
podłączona za pomocą przewodu USB.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Menu Plik na stronie 23.

32

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

INFORMACJA

WAŻNE

INFORMACJA

3 Kliknij przycisk [Zastosuj].

W drugiej drukarce zostaną zastosowane te same ustawienia co w pierwszej.

Jeśli zaznaczenie pola wyboru [Po zakończeniu użytkowania automatycznie uruchom drukarkę ponownie]
zostanie usunięte, drukarki nie zostaną uruchomione ponownie po zmianie ustawień, co skróci czas
wymagany na skonfigurowanie drukarek. Jednakże zalecamy zaznaczenie pola wyboru [Po zakończeniu
użytkowania automatycznie uruchom drukarkę ponownie] po skonfigurowaniu pierwszej drukarki, aby
można było potwierdzić, że z danymi ustawieniami można prawidłowo ustanowić połączenie z punktem
dostępowym. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Menu Plik na stronie 23.

4 Powtórz kroki 1 – 3 dla wszystkich drukarek, których ustawienia chcesz zmienić.

Jeśli adres IP zostanie ustawiony na [STATIC], adres IP drukarki zostanie zmieniony na taki sam jak
w pierwszej drukarce.
Zmień adres IP stosownie do potrzeb.

7

Aby zapisać bieżące ustawienia w pliku, kliknij [Plik] - [Eksportuj].
Te same ustawienia można zastosować w innej drukarce, klikając [Plik] - [Importuj], a następnie
wybierając plik wyeksportowanych ustawień. (Patrz Menu Plik na stronie 23.)

33

Część IV

Załącznik IV

Rozwiązywanie problemów 35
Protokoły 39
Słownik 40

8

Rozwiązywanie problemów 8

Wstęp 8

W tej sekcji omówiono sposoby rozwiązywania typowych problemów z siecią, które mogą wystąpić podczas
użytkowania urządzenia Brother. Jeśli po przeczytaniu tego rozdziału problem nadal nie zostanie
rozwiązany, odwiedź witrynę Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.brother.com/

Aby uzyskać szczegółowe informacje, odwiedź witrynę Brother Solutions Center pod adresem
(http://solutions.brother.com/
podręczników.

) i kliknij [Podręczniki] na stronie posiadanego modelu w celu pobrania innych

Identyfikowanie problemu 8

Upewnij się, żewcześniej sprawdzono następujące elementy:

Przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i urządzenie Brother jest włączone.

Z urządzenia zdjęto wszystkie materiały opakowaniowe.

Punkt dostępowy (w sieci bezprzewodowej), router lub koncentrator jest włączony, a jego kontrolka połączenia miga.

Pokrywa tylna jest całkowicie zamknięta.

Taśma jest włożona prawidłowo do komory kasety z taśmą.

8

Przejdź do strony rozwiązania z poniższej listy 8

Problem Patrz strona

Podczas konfigurowania ustawień Wi-Fi w urządzeniu wyświetlony został komunikat o błędzie 35

Nie można przeprowadzić konfiguracji ustawień sieci Wi-Fi 36

Chcę się upewnić, że moje urządzenia sieciowe działają prawidłowo 38

Komunikaty o błędach podczas konfigurowania ustawień Wi-Fi w urządzeniu.

Komunikat o błędzie Przyczyna/rozwiązanie

Połączenie nieudane!
Spróbuj ponow.

Nieudane! Wykryto 2 lub
więcej urządzeń.

Podłączone już inne
urządzenie!

Nie można odebr. plików
dla innych produktów!

Potrzeba co najmniej
8 znaków!

Potrzeba co najmniej
1 znaku!

 Nie znaleziono dostępnego punktu dostępowego WPS.

 Podczas próby nawiązania połączenia za pomocą WPS odebrano

nieprawidłowy pakiet danych.

Podczas próby nawiązania połączenia za pomocą WPS znaleziono 2 lub więcej
punktów dostępowych WPS.

Nie można ustanowić połączenia bezprzewodowego w trybie bezpośrednim,
ponieważ inne urządzenie jest już podłączone do tego urządzenia Brother.

Nie można przesłać plików (szablonów, baz danych lub obrazów), które zostały
zaprojektowane dla innych produktów.

Podczas konfigurowania ustawień sieciowych za pomocą trybu bezpośredniego
naciśnięto klawisz OK

Podczas konfigurowania ustawień Wi-Fi naciśnięto klawisz OK lub Enter, pomimo
że wprowadzona nazwa SSID zawierała 0 znaków.

lub Enter, pomimo że hasło zawierało mniej niż 8 znaków.

35

Rozwiązywanie problemów

Komunikaty o błędach podczas konfigurowania ustawień Wi-Fi w urządzeniu. (ciąg dalszy)

Komunikat o błędzie Przyczyna/rozwiązanie

Nieprawidłowy kod PIN! Podczas konfigurowania kodu PIN naciśnięto klawisz OK lub Enter, pomimo że

wprowadzony kod PIN zawierał więcej lub mniej niż 8 znaków.

Nieprawidłowe hasło! Podczas konfigurowania ustawień sieciowych za pomocą trybu Infrastruktura

naciśnięto klawisz OK lub Enter, pomimo że hasło zawierało mniej niż 8 znaków.

Nie można przeprowadzić konfiguracji ustawień sieci Wi-Fi.

Pytanie Rozwiązanie

Czy używane jest
oprogramowanie
zabezpieczające?

Czy ustawienia zabezpieczeń
(SSID/klucz sieciowy) są
prawidłowe?

Czy urządzenie Brother jest
umieszczone zbyt daleko od
urządzenia mobilnego?

Czy pomiędzy urządzeniem a
urządzeniem mobilnym znajdują
się przeszkody (np. ściany lub
meble)?

Czy w pobliżu urządzenia
Brother znajduje się komputer
bezprzewodowy, kuchenka
mikrofalowa lub cyfrowy telefon
bezprzewodowy?

Po sprawdzeniu i wypróbowaniu
wszystkich powyższych sugestii
nadal nie można przeprowadzić
konfiguracji sieci
bezprzewodowej. Czy można
zrobić coś jeszcze?

Czy używane jest filtrowanie
adresów MAC?

Czy punkt dostępowy/router
WLAN znajduje się w trybie
niewidocznym (brak przesyłania
nazwy SSID)?

 Potwierdź ustawienia w oknie dialogowym instalatora.
 Gdy podczas instalacji drukarki zostanie wyświetlony komunikat ostrzeżenia

oprogramowania zabezpieczającego, należy zezwolić na dostęp.

 Sprawdź i wybierz prawidłowe ustawienia zabezpieczeń.

•W domyślnych ustawieniach zabezpieczeń może być użyta nazwa
producenta lub numer modelu punktu dostępowego/routera WLAN.

• Aby dowiedzieć się, jak znaleźć ustawienia zabezpieczeń, zapoznaj się
z instrukcjami dołączonymi do punktu dostępowego/routera WLAN.

• Zapytaj producenta punktu dostępowego/routera WLAN, usługodawcy
internetowego lub administratora sieci.

 Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat nazwy SSID, patrz SSID

na stronie 49.

Podczas konfigurowania ustawień sieci Wi-Fi umie
w odległości około 1 metra od urządzenia mobilnego.

Przenieś urządzenie Brother w miejsce wolne od przeszkód.

Odsuń inne urządzenia od urządzenia Brother.

Wyłącz i ponownie włącz urządzenie Brother. Następnie spróbuj ponownie
skonfigurować ustawienia sieci Wi-Fi.

Sprawdź, czy dany filtr dopuszcza adres MAC urządzenia Brother. Adres MAC
można znaleźć w opcji [Ustawienia komunikacji] w Narzędziu do konfiguracji
ustawień drukarki. Patrz
na stronie 21.

 Należy wprowadzić prawidłową nazwę SSID podczas instalacji lub podczas

korzystania z opcji [Ustawienia komunikacji] w Narzędziu do konfiguracji
ustawień drukarki.

 Sprawdź nazwę SSID w instrukcjach dołączonych do punktu

dostępowego/routera WLAN i ponownie skonfiguruj sieć bezprzewodową.

Ustawienia komunikacji (tylko system Windows®)

ść urządzenie Brother

8

36

Rozwiązywanie problemów

Nie można przeprowadzić konfiguracji ustawień sieci Wi-Fi. (ciąg dalszy)

Pytanie Rozwiązanie

Czy urządzenie Brother jest
prawidłowo podłączone do sieci?

Sprawdź wskaźnik połączenia bezprzewodowego na wyświetlaczu LCD.

sieć jest podłączona prawidłowo.

:

sieć nie jest podłączona prawidłowo i należy ponownie skonfigurować

:

ustawienia sieci bezprzewodowej.

sieć jest podłączona/rozłączona w trybie bezpośrednim.

:

Urządzenie Brother nie może drukować za pośrednictwem sieci.
Urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci nawet po udanej instalacji.

Pytanie Rozwiązanie

Czy używane jest
oprogramowanie
zabezpieczające?

Czy do urządzenia Brother jest
przypisany dostępny adres IP?

Czy poprzednia próba
drukowania nie powiodła się?

Patrz Korzystam z oprogramowania zabezpieczającego. na stronie 38.

 Potwierdź adres IP i maskę podsieci.

Sprawdź, czy zarówno adresy IP, jak i maski podsieci komputera i urządzenia
Brother są prawidłowe, a także czy znajdują się w obrębie tej samej sieci.
Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu potwierdzania adresu IP
i maski podsieci, należy skontaktować się z administratorem sieci.

 (Windows

®

) Skonfiguruj adres IP, maskę podsieci i inne ustawienia sieciowe za

pomocą opcji [Ustawienia komunikacji] w Narzędziu do konfiguracji ustawień
drukarki.
Patrz Ustawienia komunikacji (tylko system Windows

 Jeśli zadanie drukowania, które się nie powiodło, wciąż znajduje się w kolejce

druku, usuń je.

Kliknij dwukrotnie ikonę urządzenia w następującym folderze, a następnie
wybierz opcję [Anuluj wszystkie dokumenty] w menu [Drukarka]:

(Windows Vista

®

/ Windows Server® 2008)

, [Panel sterowania], [Sprzęt i dźwięk], a następnie [Drukarki].

®

) na stronie 21.

8

Czy urządzenie Brother jest
prawidłowo podłączone do sieci?

Sprawdzono i wypróbowano
wszystkie podane wyżej sugestie,
ale urządzenie Brother nie drukuje.
Czy można zrobić coś jeszcze?

(Windows

®

7 / Windows Server® 2008 R2)

, [Urządzenia i drukarki], a następnie wybierz urządzenie w opcji [Drukarki

i faksy].

(Windows® 8 / Windows® 8.1/ Windows Server® 2012 / Windows Server® 2012 R2)
Ekran [Aplikacje], [Panel sterowania], [Sprzęt i dźwięk], [Urządzenia
i drukarki], a następnie wybierz urządzenie w opcji [Drukarki i faksy].

Sprawdź wskaźnik połączenia bezprzewodowego na wyświetlaczu LCD.

sieć jest podłączona prawidłowo.

:

sieć nie jest podłączona prawidłowo i należy ponownie skonfigurować

:

ustawienia sieci bezprzewodowej.

sieć jest podłączona/rozłączona w trybie bezpośrednim.

:

Odinstaluj sterownik drukarki i oprogramowanie, a następnie ponownie je zainstaluj.

37

Rozwiązywanie problemów

Korzystam z oprogramowania zabezpieczającego.

Pytanie Rozwiązanie

Czy zaakceptowano okno
dialogowe z ostrzeżeniem
podczas standardowej instalacji
lub instalacji programu BRAdmin
Light, lub podczas korzystania
z funkcji drukowania?

Jakich numerów portów
wymagają funkcje sieciowe
Brother?

Jeśli okno dialogowe z ostrzeżeniem o zabezpieczeniach nie zostało
zaakceptowane, funkcja zapory oprogramowania zabezpieczającego może
blokować dostęp. Niektóre programy zabezpieczające mogą blokować dostęp bez
wyświetlania ostrzeżenia o zabezpieczeniach. Aby umożliwić dostęp, zapoznaj się
z instrukcjami dołączonymi do programu zabezpieczającego lub skontaktuj się
z jego producentem.

Dla funkcji sieciowych firmy Brother używane są następujące numery portów:

 BRAdmin Light i numer portu 161/protokół UDP

Aby uzyskać szczegółowe informacje o tym, jak otworzyć port, zapoznaj
się zinstrukcją oprogramowania zabezpieczającego lub skontaktuj się
z producentem.

Chcę się upewnić, że moje urządzenia sieciowe działają prawidłowo.

Pytanie Rozwiązanie

Czy urządzenie Brother,
punkt dostępowy/router
lub koncentrator sieciowy
są włączone?

Gdzie można znaleźć ustawienia
sieciowe urządzenia Brother,
takie jak adres IP?

Czy można wywołać urządzenie
Brother poleceniem ping z
komputera?

Upewnij się, że zostały wykonane wszystkie instrukcje z części Upewnij się,
że wcześniej sprawdzono następujące elementy: na stronie 35.

Sprawdź [Ustawienia komunikacji] w [Narzędziu do konfiguracji ustawień
drukarki].

Patrz Ustawienia komunikacji (tylko system Windows

Wywołaj urządzenie Brother poleceniem ping z komputera, używając adresu IP
i nazwy węzła.

 Udane i urządzenie Brother działa prawidłowo i jest podłączone do tej samej

sieci co komputer.

 Nieudane i urządzenie Brother nie jest podłączone do tej samej sieci co

komputer.

®

) na stronie 21.

8

Czy urządzenie Brother jest
prawidłowo podłączone do sieci?

Spytaj administratora sieci.

[Ustawienia konfiguracji] w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki mogą
być użyte do zmiany ustawień sieci.

Patrz Ustawienia komunikacji (tylko system Windows

Sprawdź wskaźnik połączenia bezprzewodowego na wyświetlaczu LCD.

sieć jest podłączona prawidłowo.

:

sieć nie jest podłączona prawidłowo i należy ponownie skonfigurować

:

ustawienia sieci bezprzewodowej.

sieć jest podłączona/rozłączona w trybie bezpośrednim.

:

®

) na stronie 21.

38

9

Protokoły 9

Obsługiwane protokoły i funkcje zabezpieczeń 9

Interfejs Bezprzewodowy IEEE 802.11b/g/n (tryb infrastruktury)

IEEE 802.11b (tryb Ad-hoc)

Sieć (zwykła) Protokół (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP),

rozpoznawanie nazw mDNS WINS, NetBIOS, DNS Resolver,
LPR/LPD, konfigurowany port Raw/Port9100, Serwer FTP,
klient i serwer TFTP, ICMP, obiekt odpowiadający LLMNR,
SNMPv1/v2c

Protokół (IPv6) NDP, RA, DNS Resolver, LPR/LPD, mDNS, konfigurowany

port Raw/Port9100, Serwer FTP, SNMPv1, klient i serwer
TFTP, ICMP, obiekt odpowiadający LLMNR, SNMPv1/v2c

Sieć (bezpieczeństwo) Bezprzewodowa SSID (32 znaki), WEP 64/128 bit, WPA2-PSK (AES), LEAP,

EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS

9

39

10

INFORMACJA

INFORMACJA

Słownik 10

Protokoły 10

Obsługiwane protokoły różnią się w zależności od używanego modelu.

Protokoły TCP/IP i funkcje 10

Protokoły są ustandaryzowanymi zbiorami reguł, służącymi do transmisji danych w sieci. Dzięki nim
użytkownicy mogą uzyskać dostęp do zasobów sieciowych.

Serwer druku drukarki firmy Brother obsługuje protokół TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet
Protocol).

TCP/IP to najbardziej powszechny zestaw protokołów, używany do komunikacji, np. do obsługi Internetu
i poczty email. Protokół ten można wykorzystywać w niemal wszystkich systemach operacyjnych, takich
jak Windows

• Ustawienia protokołu można skonfigurować przy użyciu interfejsu HTTP (przeglądarki internetowej).
(Patrz Konfigurowanie ustawień drukarki za pomocą funkcji Zarządzanie przez sieć (przeglądarki
internetowej) na stronie 18.)

®

, Windows Server®, Mac OS X i Linux®.

• Aby uzyskać informacje na temat protokołów obsługiwanych przez drukarkę Brother, patrz Obsługiwane
protokoły i funkcje zabezpieczeń na stronie 39.

Drukarka Brother obsługuje następujące protokoły TCP/IP:

DHCP/BOOTP/RARP

Przy użyciu protokołów DHCP/BOOTP/RARP można automatycznie skonfigurować adres IP.

Aby użyć protokołów DHCP/BOOTP/RARP, skontaktuj się ze swoim administratorem sieci.

APIPA 10

Jeśli adres IP nie zostanie przypisany ręcznie (przy użyciu oprogramowania BRAdmin) lub automatycznie
(przy użyciu serwera DHCP/BOOTP/RARP), protokół APIPA (Automatic Private IP Addressing)
automatycznie przypisze adres IP z przedziału od 169.254.0.1 do 169.254.254.254.

ARP

Protokół Address Resolution Protocol mapuje adresy IP na adresy MAC w sieci TCP/IP.

Klient DNS

10

10

10

10

Serwer druku firmy Brother obsługuje funkcję klienta systemu nazw domenowych DNS (Domain Name
System). Funkcja ta umożliwia serwerowi druku komunikowanie się z innymi urządzeniami za pomocą
własnej nazwy DNS.

40

Słownik

Rozpoznawanie nazw NetBIOS 10

Rozpoznawanie nazw w systemie Network Basic Input/Output System umożliwia uzyskanie adresów IP
innych urządzeń za pomocą ich nazw NetBIOS podczas połączenia sieciowego.

WINS

Usługa Windows® Internet Name Service to usługa dostarczania informacji w celu rozpoznawania nazw
NetBIOS poprzez połączenie adresu IP i nazwy NetBIOS występującej w sieci lokalnej.

LPR/LPD

Powszechnie używane protokoły drukowania w sieci TCP/IP.

Konfigurowany port Raw (domyślny port to 9100)

Kolejny powszechnie używany protokół drukowania w sieci TCP/IP. Umożliwia interaktywną transmisję
danych.

mDNS

mDNS pozwala serwerowi druku firmy Brother na automatyczne skonfigurowanie się do pracy w podstawowej
konfiguracji sieciowej systemu Mac OS X.

SNMP

Protokół SNMP (Simple Network Management Protocol) jest wykorzystywany do zarządzania urządzeniami
sieciowymi, takimi jak komputery, routery i drukarki firmy Brother, gotowymi do pracy w sieci. Serwer druku
firmy Brother obsługuje protokoły SNMPv1 i SNMPv2.

10

10

10

10

10

10

LLMNR

Protokół Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) rozpoznaje nazwy sąsiednich komputerów,
jeśli sieć nie posiada serwera systemu nazw domenowych (DNS). W przypadku korzystania z systemu
operacyjnego posiadającego funkcję obiektu wysyłającego LLMNR, takiego jak system operacyjny

Windows

®

7, Windows® 8 i Windows® 8.1, funkcja obiektu odpowiadającego LLMNR działa zarówno

w technologii IPv4, jak i IPv6.

10

41

Słownik

INFORMACJA

Konfigurowanie urządzenia Brother do pracy w sieci 10

Adresy IP, maski podsieci i bramy 10

Aby korzystać z urządzenia w środowisku sieciowym TCP/IP, należy skonfigurować adres IP i maskę
podsieci. Adres IP, który przypiszesz do serwera druku, musi znajdować się w tej samej sieci logicznej
co komputery główne. Jeśli tak nie jest, musisz poprawnie skonfigurować maskę podsieci i adres bramy.

Adres IP 10

Adres IP oznacza kombinację liczb, które identyfikują każde urządzenie podłączone do sieci. Składa się on z
czterech liczb oddzielonych kropkami. Każda liczba musi pochodzić z zakresu od 0 do 254.

 Na przykład w małej sieci zwykle zmienia się ostatnia liczba:

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

W jaki sposób adres IP jest przydzielany do serwera druku: 10

Jeśli w sieci znajduje się serwer DHCP/BOOTP/RARP, serwer druku automatycznie uzyska z niego adres IP.

W mniejszych sieciach, jako serwer DHCP może także służyć router.

Aby uzyskać więcej informacji na temat protokołów DHCP, BOOTP i RARP, patrz:

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu DHCP na stronie 50.
Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu BOOTP na stronie 51.
Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu RARP na stronie 50.

Jeśli nie posiadasz serwera DHCP/BOOTP/RARP, protokół APIPA (Automatic Private IP Addressing)
automatycznie przypisze adres IP z przedziału od 169.254.0.1 do 169.254.254.254. Aby uzyskać więcej
informacji na temat protokołu APIPA, patrz Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu APIPA na stronie 51.

10

42

Słownik

Maska podsieci 10

Maski podsieci ograniczają komunikację sieciową.

 Na przykład komputer 1 może się komunikować z komputerem 2.

• Komputer 1

Adres IP: 192.168.1.2

Maska podsieci: 255.255.255.0

• Komputer 2

Adres IP: 192.168.1.3

Maska podsieci: 255.255.255.0

Wartość 0 w masce podsieci oznacza, że nie ma ograniczenia komunikacji w tej części adresu. Powyższy
przykład pokazuje, że można komunikować się z dowolnym urządzeniem o adresie IP rozpoczynającym
się od 192.168.1.x. (gdzie x to liczba z zakresu od 0 do 254).

Brama (oraz router) 10

Brama oznacza punkt sieci, który funkcjonuje jako wejście do innej sieci i przesyła dane transmitowane przez
sieć do konkretnego miejsca przeznaczenia. Router to urządzenie, które „wie”, dokąd skierować dane
docierające do bramy. Jeśli miejsce docelowe znajduje się w sieci zewnętrznej, router przesyła dane
do właściwiej sieci zewnętrznej. Jeśli Twoja sieć komunikuje się z innymi sieciami, konieczne może się
okazać skonfigurowanie adresu IP bramy. Jeśli nie znasz adresu IP bramy, skontaktuj się z administratorem
sieci.

10

43

Słownik

Terminologia i pojęcia związane z siecią bezprzewodową 10

Określanie sieci 10

Identyfikator SSID i kanały 10

W celu zidentyfikowania sieci bezprzewodowej, z którą ma nastąpić połączenie, należy skonfigurować
identyfikator SSID i kanał.

 SSID

Każda sieć bezprzewodowa posiada swoją własną nazwę sieci, określaną jako identyfikator SSID
(Service Set Identifier – identyfikator sieci). SSID to wartość 32-bajtowa lub mniejsza, przypisana do
punktu dostępowego. Urządzenia sieci bezprzewodowej, które chcesz powiązać z siecią bezprzewodową,
powinny odpowiadać punktowi dostępowemu. Punkt dostępowy i urządzenia sieci bezprzewodowej
regularnie przesyłają pakiety bezprzewodowe (zwane „beacon”), zawierające informację SSID.
Gdy urządzenie sieci bezprzewodowej odbierze pakiet „beacon”, będzie można zidentyfikować sieci
bezprzewodowe będące wystarczająco blisko, by się z nimi połączyć.

 Kanały

Sieci bezprzewodowe wykorzystują kanały. Każ
W jednej sieci bezprzewodowej można korzystać z maksymalnie 14 różnych kanałów. Jednak w wielu
krajach liczba dostępnych kanałów jest ograniczona.

dy kanał bezprzewodowy działa na innej częstotliwości.

Pojęcia związane z zabezpieczeniami 10

Uwierzytelnianie i szyfrowanie 10

W większości sieci bezprzewodowych stosuje się pewne ustawienia bezpieczeństwa. Ustawienia te obejmują
uwierzytelnianie (w jaki sposób urządzenie rozpoznawane jest w sieci) oraz szyfrowanie (w jaki sposób dane
są kodowane podczas przesyłania ich w sieci). Jeżeli opcje te nie zostaną ustawione prawidłowo podczas

konfiguracji urządzenia bezprzewodowego Brother, połączenie z siecią bezprzewodową nie będzie
możliwe. Dlatego też należy uważnie dokonać konfiguracji tych opcji.

10

44

Słownik

Metody uwierzytelniania i szyfrowania dla osobistej sieci bezprzewodowej 10

Osobista sieć bezprzewodowa to mała sieć, np. domowa sieć bezprzewodowa, w której używane jest
urządzenie, bez obsługi protokołu IEEE 802.1x.

Aby użyć urządzenia w sieci bezprzewodowej obsługującej protokół IEEE 802.1x, patrz Metody
uwierzytelniania i szyfrowania dla firmowej sieci bezprzewodowej na stronie 47.

Metody uwierzytelniania

 System otwarty

Urządzenia bezprzewodowe mają dostęp do sieci bez potrzeby uwierzytelniania.

 Klucz udostępniony

Wszystkie urządzenia, które otrzymują dostęp do sieci bezprzewodowej, współdzielą tajny, wcześniej
ustalony klucz.

Drukarka bezprzewodowa Brother używa w tej roli klucza WEP.

 WPA-PSK

Uruchamia klucz WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-shared key), umożliwiający drukarce
bezprzewodowej Brother łączenie się z punktami dostępowymi za pomocą kluczy TKIP dla WPA-PSK.

 WPA2-PSK

Uruchamia klucz WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-shared key), umożliwiający drukarce
bezprzewodowej Brother łączenie się z punktami dostępowymi za pomocą kluczy AES dla WPA2-PSK
(WPA-Personal).

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Uruchamia klucz WPA-PSK/WPA2-PSK (Wireless Protected Access Pre-shared key), umożliwiający
drukarce bezprzewodowej Brother łączenie się z punktami dostępowymi za pomocą kluczy TKIP dla
WPA-PSK lub AES dla WPA-PSK i WPA2-PSK (WPA-Personal).

10

10

Metody szyfrowania

 BRAK

Nie stosuje się żadnej metody szyfrowania.

 WEP

Gdy używany jest klucz WEP (Wired Equivalent Privacy), dane są przesyłane i odbierane za pomocą
bezpiecznego klucza.

 TKIP

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) zapewnia klucz pakietowy łączący w sobie kontrolę integralności
wiadomości i mechanizm ponownej negocjacji klucza (rekeying).

 AES

Metoda AES (Advanced Encryption Standard) zapewnia lepszą ochronę danych dzięki użyciu szyfrowania
kluczem symetrycznym.

10

45

Słownik

Klucz sieciowy 10

 System otwarty/klucz udostępniony za pomocą WEP

Klucz ten to 64-bitowa lub 128-bitowa wartość, którą należy wprowadzić w kodzie ASCII lub formacie
szesnastkowym.

• 64-(40-)bitowy ASCII:

Wykorzystuje 5 znaków tekstowych, np. „WSLAN” (uwzględniana jest wielkość liter).

• 64-(40-)bitowy szesnastkowy:

Wykorzystuje 10 cyfr danych szesnastkowych, np. „71f2234aba”.

• 128-(104-)bitowy ASCII:

Wykorzystuje 13 znaków tekstowych, np. „Wirelesscomms” (uwzględniana jest wielkość liter).

• 128-(104-)bitowy szesnastkowy:

Wykorzystuje 26 cyfr danych szesnastkowych, np. „71f2234ab56cd709e5412aa2ba”.

 WPA-PSK/WPA2-PSK i TKIP lub AES, WPA2 z AES

Wykorzystuje parametr wstępnie współdzielonego klucza (Pre-Shared Key – PSK), składający się z 8 lub
większej liczby znaków (maks. 63 znaki).

10

46

Słownik

Metody uwierzytelniania i szyfrowania dla firmowej sieci bezprzewodowej 10

Firmowa sieć bezprzewodowa to duża sieć, na przykład sieć bezprzewodowa przedsiębiorstwa z obsługą
IEEE 802.1x, w której używane jest urządzenie. Jeśli urządzenie zostanie skonfigurowane w sieci
bezprzewodowej z obsługą IEEE 802.1x, można użyć następujących metod uwierzytelniania i szyfrowania:

Metody uwierzytelniania

 LEAP (dla sieci bezprzewodowej)

Protokół Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) został opracowany przez firmę Cisco
Systems, Inc. i wykorzystuje do uwierzytelniania identyfikator użytkownika oraz hasło.

 EAP-FAST

Metoda EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel)
została opracowana przez firmę Cisco Systems, Inc. i wykorzystuje identyfikator użytkownika i hasło
do uwierzytelniania oraz algorytmy kluczy symetrycznych do uzyskiwania tunelowanego procesu
uwierzytelniania.

Urządzenie Brother obsługuje następujące metody wewnętrznego uwierzytelniania:

• EAP-FAST/BRAK

• EAP-FAST/MS-CHAPv2

• EAP-FAST/GTC

 PEAP

Protokół PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) został opracowany przez firmy Microsoft
Corporation, Cisco Systems i RSA Security. PEAP tworzy szyfrowany tunel SSL (Secure Sockets
Layer)/TLS (Transport Layer Security) pomiędzy klientem a serwerem uwierzytelniania, umożliwiający
wysyłanie identyfikatora użytkownika i hasła. PEAP zapewnia wzajemne uwierzytelnianie pomiędzy
serwerem a klientem.

10

10

Urządzenie Brother obsługuje następujące metody wewnętrznego uwierzytelniania:

• PEAP/MS-CHAPv2

• PEAP/GTC

 EAP-TTLS

Metoda EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunnelled Transport Layer Security) została
opracowana przez firmy Funk Software i Certicom. EAP-TTLS tworzy podobny szyfrowany tunel SSL
do PEAP, pomiędzy klientem a serwerem uwierzytelnienia, umożliwiający wysy

łanie identyfikatora

użytkownika i hasła. EAP-TTLS zapewnia wzajemne uwierzytelnianie pomiędzy serwerem a klientem.

Urządzenie Brother obsługuje następujące metody wewnętrznego uwierzytelniania:

• EAP-TTLS/CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAPv2

• EAP-TTLS/PAP

 EAP-TLS

Metoda EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security) wymaga uwierzytelniania
cyfrowym certyfikatem zarówno po stronie klienta, jak i serwera uwierzytelniania.

47

Słownik

Metody szyfrowania 10

 TKIP

Protokół TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) zapewnia klucz pakietowy łączący w sobie kontrolę
integralności wiadomości i mechanizm ponownej negocjacji klucza (rekeying).

 AES

Metoda AES (Advanced Encryption Standard) zapewnia lepszą ochronę danych dzięki użyciu szyfrowania
kluczem symetrycznym.

 CKIP

Pierwotny protokół integralności klucza (Key Integrity Protocol) dla LEAP, opracowany przez firmę Cisco
Systems, Inc.

Gdy opcja [Tryb komunikacji] jest ustawiona na [Infrastruktura]

Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania

LEAP CKIP

EAP-FAST/BRAK TKIP

AES

EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP

AES

EAP-FAST/GTC TKIP

AES

PEAP/MS-CHAPv2 TKIP

AES

PEAP/GTC TKIP

AES

EAP-TTLS/CHAP TKIP

AES

EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP

AES

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP

AES

EAP-TTLS/PAP TKIP

AES

EAP-TLS TKIP

AES

10

48

Słownik

Identyfikator użytkownika i hasło. 10

Następujące metody zabezpieczeń obsługują identyfikatory użytkownika zawierające mniej niż 64 znaki
ihasła zawierające mniej niż 32 znaki.

 LEAP

 EAP-FAST

 PEAP

 EAP-TTLS

 EAP-TLS (dla identyfikatora użytkownika)

Pojęcia związane z siecią Wireless Direct 10

Informacje o urządzeniu 10

Nazwa urządzenia 10

Użytkownik może sprawdzić nazwę urządzenia Brother w środowisku sieci Wireless Direct. Nazwa
urządzenia będzie miała postać PT-xxxx (gdzie xxxx to nazwa modelu).

SSID

To pole wyświetla nazwę SSID bieżącej sieci Wireless Direct. Na wyświetlaczu wyświetlane są maksymalnie
32 znaki nazwy SSID.

Adres IP

To pole wyświetla bieżący adres IP urządzenia.

Informacje o stanie 10

Sygnał 10

To pole wyświetla siłę sygnału bieżącej sieci Wireless Direct.

Kanał

To pole wyświetla kanał bieżącej sieci Wireless Direct.

Prędkość

To pole wyświetla szybkość bieżącej sieci Wireless Direct.

10

10

10

10

10

49

Słownik

INFORMACJA

Inne sposoby ustawiania adresu IP (dla zaawansowanych
użytkowników oraz administratorów) 10

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu DHCP 10

Protokół DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) jest jednym z kilku zautomatyzowanych mechanizmów
służących do przydzielania adresów IP. Jeśli posiadasz w swojej sieci serwer DHCP, serwer druku
automatycznie uzyska adres IP z serwera DHCP i zarejestruje swoją nazwę za pomocą dowolnego serwisu
nazw dynamicznych, zgodnego z RFC 1001 oraz 1002.

Jeśli nie chcesz konfigurować serwera druku poprzez protokoły DHCP, BOOTP lub RARP, musisz ustawić
metodę uruchamiania (BOOT) na statyczną, aby serwer druku otrzymał statyczny adres IP. Uchroni to
serwer druku przed próbami uzyskania adresu IP z jakiegokolwiek z tych systemów. Aby zmienić metodę
uruchamiania, użyj aplikacji BRAdmin lub funkcji Zarządzanie przez sieć przy użyciu przeglądarki
internetowej.

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu RARP 10

Adres IP serwera druku firmy Brother można skonfigurować przy użyciu funkcji Reverse ARP (RARP)
na komputerze hoście. W tym celu należy edytować plik, (jeśli taki plik nie istnieje, można go utworzyć),
wprowadzając wpis podobny do poniższego:

00:80:77:31:01:07 BRN008077310107 (lub BRW008077310107 dla sieci bezprzewodowej)

Gdzie pierwsza pozycja to adres MAC (adres Ethernet) serwera druku, a druga pozycja to nazwa serwera
druku (nazwa musi być taka sama, jak wpisana w pliku /etc/hosts).

Jeśli demon RARP nie jest jeszcze uruchomiony, uruchom go (w zależności od systemu wymagane
polecenie może mieć postać rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a lub podobną; aby dowiedzieć się więcej,
wpisz man rarpd lub zapoznaj się z dokumentacją systemu).

Serwer druku firmy Brother otrzyma adres IP od demona RARP po włączeniu zasilania drukarki.

10

50

Słownik

INFORMACJA

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu BOOTP 10

BOOTP jest alternatywą dla RARP, mającą tę przewagę, że pozwala skonfigurować maskę podsieci oraz
bramę. Aby protokół BOOTP skonfigurował adres IP, upewnij się, że protokół BOOTP jest zainstalowany i
uruchomiony na komputerze hoście (powinien być widoczny w pliku /etc/services na hoście jako usługa;
wpisz polecenie man bootpd lub zapoznaj się z dokumentacją systemu, aby uzyskać informacje). Protokół
BOOTP jest zwykle uruchamiany za pomocą pliku /etc/inetd.conf, więc konieczne może być jego
uruchomienie poprzez usunięcie symbolu „#” przed pozycją bootp w tym pliku. Na przykład, typowym
oznaczeniem bootp w pliku /etc/inetd.conf będzie:

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

W zależności od systemu, oznaczenie to może przybrać postać „bootps” zamiast „bootp”.

Aby włączyć BOOTP, wystarczy usunąć znak „#” przy użyciu edytora (brak znaku „#” oznacza, że BOOTP
jest już włączony). Następnie należy wyedytować plik konfiguracyjny BOOTP (zazwyczaj /etc/bootptab)
i wprowadzić nazwę, typ sieci (1 dla sieci Ethernet), adres MAC (adres Ethernet) oraz adres IP, maskę
podsieci i bramę serwera druku. Niestety dokładny format tych czynności nie jest standardowy, więc w celu
ustalenia sposobu wprowadzania tych informacji należy zapoznać się z dokumentacją systemu.
Przykładami typowych pozycji /etc/bootptab są:

BRN310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2

oraz:

BRN310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ip=192.168.1.2:

Ciąg „BRN” zostanie zastąpiony ciągiem „BRW” w przypadku sieci bezprzewodowej.

Niektóre implementacje oprogramowania hosta BOOTP nie będą odpowiadać na żądanie BOOTP, jeśli do
pliku konfiguracyjnego nie dołączono nazwy pobieranego pliku. W takim przypadku wystarczy utworzyć pusty
plik w hoście oraz określić nazwę tego pliku i jego ścieżkę dostępu w pliku konfiguracyjnym.

Podobnie jak w przypadku RARP serwer druku wprowadzi swój adres IP z serwera BOOTP po włączeniu
drukarki.

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu APIPA 10

Serwer druku firmy Brother obsługuje protokół protokół APIPA (Automatic Private IP Addressing). Dzięki
protokołowi APIPA klienty DHCP mogą automatycznie skonfigurować adres IP i maskę podsieci, gdy serwer
DHCP jest niedostępny. Urządzenie wybiera własny adres IP z przedziału od 169.254.0.1 do 169.254.254.254.
Maska podsieci jest automatycznie ustawiana na 255.255.0.0, a adres bramy — na 0.0.0.0.

Protokół APIPA jest domyślnie włączony. Protokół APIPA można wyłączyć za pomocą programu BRAdmin
Light lub funkcji Zarządzanie przez sieć (przeglądarka internetowa).

10

51

Słownik

INFORMACJA

Konfiguracja adresu IP przy użyciu protokołu ARP 10

Jeśli nie możesz skorzystać z aplikacji BRAdmin, a sieć nie korzysta z serwera DHCP, możesz użyć
polecenia ARP. Polecenie ARP jest dostępne w systemach Windows

®

z zainstalowanym protokołem

TCP/IP. Aby skorzystać z protokołu ARP, wprowadź następujące polecenie w polu poleceń:

arp -s ipaddress ethernetaddress

ping ipaddress

Gdzie ethernetaddress to adres MAC (adres Ethernet) serwera druku, a ipaddress to adres IP serwera
druku. Na przykład:

 Systemy Windows

Systemy Windows

®

®

wymagają myślników „-” między poszczególnymi liczbami adresu MAC (adresu

Ethernet).

arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07

ping 192.168.1.2

Aby używać polecenia arp -s, użytkownik musi znajdować się w tym samym segmencie sieci Ethernet
(oznacza to, że pomiędzy serwerem druku a systemem operacyjnym nie może być routera).

Jeśli jednak jest router, możesz skorzystać z protokołu BOOTP lub innych metod wprowadzania adresu IP,
opisanych w tym rozdziale. Jeśli administrator skonfigurował system tak, aby adresy IP były dostarczane
za pomocą protokołu BOOTP, DHCP lub RARP, serwer druku firmy Brother może otrzymać adres IP od
każdego z wymienionych systemów przyznawania adresów IP. W takim przypadku nie trzeba korzystać z
polecenia ARP. Polecenie ARP działa tylko jeden raz. Ze względów bezpieczeństwa nie można ponownie
skorzystać z polecenia ARP w celu zmiany adresu IP, jeśli wcześniej udało się za pomocą tego polecenia
skonfigurować adres IP serwera druku firmy Brother. Serwer druku zignoruje wszelkie próby podjęcia takich
czynności. Aby ponownie zmienić adres IP, użyj funkcji Zarządzanie przez sieć, korzystając z przeglądarki
internetowej, lub zresetuj serwer druku do ustawień fabrycznych (to pozwoli ponownie użyć polecenia ARP).

10

52

Zapraszamy na naszą stronę internetową

http://www.brother.com/