Brother PT-E550W User's Guide

Pred používaním tlačiarne si prečítajte túto príručku. Majte túto príručku poruke pre prípad potreby v budúcnosti. Navštívte nás na adrese support.brother.com, kde nájdete produktovú podporu a odpovede na často kladené otázky (FAQ).

Verzia 03 SVK

E550W

ÚVOD

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

ÚPRAVA ŠTÍTKU

TLAČ ŠTÍTKOV POUŽÍVANIE PAMÄTE

SÚBOROV POUŽÍVANIE

SOFTVÉRU P-TOUCH SIEŤ

RESETOVANIE A ÚDRŽBA

RIEŠENIE PROBLÉMOV

DODATOK

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

www.brother.com

SLOVENSKY

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA E550W

ÚVOD

Ďakujeme vám za zakúpenie zariadenia P-touch E550W. P-touch E550W je intuitívne zariadenie plné funkcií a s jednoduchou obsluhou, ktoré umožňuje tvorbu vysokokvalitných a profesionálnych štítkov.

Dostupné príručky

Pre túto tlačiareň sú k dispozícii nasledovné príručky. Najnovšie príručky si môžete prevziať z webovej stránky Brother support na adrese support.brother.com

Stručný návod na obsluhu

Táto príručka poskytuje základné informácie o používaní tlačiarne.

Príručka používateľa (táto príručka)

Táto príručka poskytuje informácie, ktoré je potrebné si prečítať pred používaním tlačiarne.

Príručka sieťových aplikácií pre model E550W

Táto príručka poskytuje informácie o sieťových nastaveniach.

Dostupné aplikácie pre počítače

• P-touch Editor

• P-touch Transfer Manager

• P-touch Update Software

Viac informácií nájdete v časti „POUŽÍVANIE SOFTVÉRU P-TOUCH“ na strane 44.

Dostupné aplikácie pre mobilné zariadenia

Spoločnosť Brother ponúka rôzne aplikácie, ktoré je možné používať s tlačiarňou vrátane aplikácií umožňujúcim tlač priamo z mobilných zariadení Apple iPhone, iPad a iPod touch alebo Android, ako aj aplikácie, ktoré umožňujú bezdrôtový prenos dát ako sú šablóny, symboly a databázy, ktoré boli vytvorené na počítači, do tlačiarne. Aplikácie Brother je možné bezplatne prevziať z obchodov App Store alebo Google Play.

Vývojárske softvérové súpravy

Je dostupná vývojárska softvérová súprava (SDK). Navštívte stredisko Brother Developer Center (www.brother.com/product/dev/

SLOVENSKY

Poznámky k zostaveniu a vydaniu

Táto príručka bola zostavená a vydaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries, Ltd., pričom zahŕňa najnovšie popisy a špecifikácie produktov. Obsah tejto príručky, ako aj špecifikácie tohto produktu sa môžu zmeniť bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia. V prípade vydania nových verzií operačného systému pre zariadenie E550W sa môže stať, že táto príručka nebude zohľadňovať aktualizované funkcie. Môže sa teda stať, že nový operačný systém a obsah tejto príručky sa nebudú zhodovať. Všetky obchodné názvy a názvy produktov, ktorých súčasťou sú názvy spoločností, uvádzané na produktoch značky Brother, súvisiacich dokumentoch a na akýchkoľvek iných materiáloch, sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky týchto príslušných spoločností.

Obchodné známky a autorské práva

Microsoft, Windows Server a Windows sú obchodné známky alebo zaregistrované obchodné známky spoločnosti Microsoft Corp. v USA alebo v iných krajinách. Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad a iPod sú obchodné známky spoločnosti Apple Inc., zaregistrované v Spojených štátoch amerických a iných krajinách. Názvy iných produktov alebo softvéru v tomto dokumente sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky príslušných spoločností, ktoré ich vyvinuli. Wi-Fi a Wi-Fi Alliance sú registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance. Každá spoločnosť, ktorej názov softvéru sa spomína v tejto príručke, má softvérovú licenčnú zmluvu, ktorá sa týka patentovaných programov. Všetky obchodné názvy a názvy produktov, ktorých súčasťou sú názvy spoločností, uvádzané na produktoch značky Brother, súvisiacich dokumentoch a na akýchko materiáloch, sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky týchto príslušných spoločností.

Poznámky k licencii typu Open Source

Tento produkt obsahuje softvér typu Open Source. Ak si chcete pozrieť poznámky ohľadne licencií, prejdite na výber príručiek na prevzatie na domovskej stránke vášho modelu na webovej stránke Brother support, ktoré nájdete na adrese support.brother.com.

ľvek iných

ÚVOD

Obsah

ZAČÍNAME PRACOVAŤ ................................................................................. 7

Odbalenie tlačiarne............................................................................................................... 7

Všeobecný popis .................................................................................................................. 8

LCD ................................................................................................................................. 9

Názvy tlačidiel a funkcií................................................................................................. 11

Napájanie............................................................................................................................ 13

Sieťový adaptér............................................................................................................. 13

Nabíjateľná batéria Li-ion .............................................................................................. 13

Alkalická/nabíjateľná batéria Ni-MH .............................................................................. 16

Vkladanie kazety s páskou ................................................................................................. 17

Zapnutie a vypnutie napájania ............................................................................................ 18

Čas automatického vypnutia napájania ........................................................................ 18

Podávanie pásky ................................................................................................................ 19

Posun a odstrih ............................................................................................................. 19

Len posun ..................................................................................................................... 20

LCD..................................................................................................................................... 20

Kontrast LCD................................................................................................................. 20

Podsvietenie.................................................................................................................. 20

Nastavenie jazyka a jednotiek ............................................................................................ 21

Jazyk............................................................................................................................. 21

Jednotka........................................................................................................................21

ÚPRAVA ŠTÍTKU .......................................................................................... 22

Výber typu použitia štítkovania ........................................................................................... 22

VŠEOBECNÉ................................................................................................................ 22

PANELOVÝ ŠTÍTOK..................................................................................................... 22

OBAL KÁBLA ................................................................................................................ 22

ZNAČKA KÁBLA ........................................................................................................... 23

ZÁSUVNÝ PANEL ........................................................................................................ 23

SVORKOVNICA............................................................................................................ 24

Teplom sťahovacia trubička .......................................................................................... 24

Nastavenie Cross-ID ..................................................................................................... 25

Zadávanie a úprava textu ................................................................................................... 26

Pridanie nového riadka ................................................................................................. 26

Pridanie nového bloku................................................................................................... 26

Presun kurzora.............................................................................................................. 26

Vkladanie textu.............................................................................................................. 26

Vymazanie textu............................................................................................................ 26

Zadávanie symbolov........................................................................................................... 27

Zadávanie symbolov pomocou funkcie Symbol ............................................................ 27

Zadávanie znaku definovaného používateľom pomocou funkcie Symbol .................... 28

Používanie histórie symbolov........................................................................................ 28

Zadávanie písmen s diakritikou .......................................................................................... 29

Nastavenie atribútov znaku................................................................................................. 30

Nastavenie atribútov znaku podľa štítku ....................................................................... 30

Nastavenie atribútov znaku podľa každého riadka ....................................................... 30

Nastavenie automatického vyplnenia štýlu ................................................................... 31

SLOVENSKY

Nastavenie rámov ...............................................................................................................31

Vytvorenie štítkov s čiarovým kódom..................................................................................32

Nastavenie parametrov čiarového kódu a zadávanie údajov čiarového kódu ...............32

Úprava a vymazanie čiarového kódu.............................................................................33

Vytvorenie štítka s číslom v sérii .........................................................................................33

Séria ..............................................................................................................................33

Pokročilá séria ...............................................................................................................34

Voľby odstrihu pásky...........................................................................................................37

TLAČ ŠTÍTKOV ..............................................................................................39

Náhľad štítku .......................................................................................................................39

Vytlačenie štítku ..................................................................................................................39

Tlač jednej strany...........................................................................................................40

Tlač rozsahu strán .........................................................................................................40

Tlač viacerých kópií ....................................................................................................... 40

Pripevňovanie štítkov ..........................................................................................................41

POUŽÍVANIE PAMÄTE SÚBOROV ...............................................................42

Ukladanie štítku do pamäte................................................................................................. 42

Otvorenie uloženého súboru štítku......................................................................................42

Vytlačenie uloženého súboru štítku.....................................................................................43

Vymazanie uloženého súboru štítku ...................................................................................43

POUŽÍVANIE SOFTVÉRU P-TOUCH............................................................44

Používanie programu P-touch Editor ..................................................................................44

Softvér ...........................................................................................................................44

Systémové požiadavky..................................................................................................44

Používanie aplikácie P-touch Editor (pre systém Windows)..........................................45

Používanie programu P-touch Editor (pre systém Mac)................................................49

Aktualizácia programu P-touch Editor ........................................................................... 51

Používanie programu P-touch Transfer Manager (pre systém Windows)...........................53

Ako používať program P-touch Transfer Manager ........................................................53

Prenos šablóny štítkov do programu P-touch Transfer Manager ..................................54

Používanie programu P-touch Transfer Manager..........................................................55

Prenos šablón alebo iných údajov z počítača do tlačiarne ............................................57

Zálohovanie šablón alebo iných údajov uložených v tlačiarni .......................................61

Vymazanie všetkých údajov o tlačiarni..........................................................................62

Používanie údajov prenesených do tlačiarne ......................................................................63

Obrázok znaku definovaného používateľom .................................................................63

Tlač prenesenej šablóny................................................................................................63

Používanie údajov z prenesenej databázy ....................................................................65

Vymazanie prenesených údajov....................................................................................69

Používanie programu P-touch Library.................................................................................71

Spustenie programu P-touch Library.............................................................................71

Otvorenie a úprava šablón.............................................................................................72

Tlač šablón ....................................................................................................................73

Vyhľadávanie šablón alebo ďalších údajov ...................................................................73

 ÚVOD

ÚVOD

SIEŤ............................................................................................................... 75

Konfigurácia sieťových nastavení....................................................................................... 75

RESETOVANIE A ÚDRŽBA.......................................................................... 76

Resetovanie tlačiarne ......................................................................................................... 76

Resetovanie údajov na výrobné nastavenia pomocou klávesnice tlačiarne ................. 76

Resetovanie údajov pomocou klávesu Ponuka ............................................................ 76

Údržba ................................................................................................................................ 77

Čistenie jednotky........................................................................................................... 77

Čistenie tlačovej hlavy................................................................................................... 77

Čistenie orezávača pásky ............................................................................................. 77

RIEŠENIE PROBLÉMOV .............................................................................. 78

Postup pre odstraňovanie problémov... .............................................................................. 78

Chybové hlásenia ............................................................................................................... 80

DODATOK ..................................................................................................... 84

Špecifikácie......................................................................................................................... 84

Symboly .............................................................................................................................. 86

Písmená s diakritikou.......................................................................................................... 87

Atribút znaku....................................................................................................................... 88

Rámy .................................................................................................................................. 90

Čiarové kódy....................................................................................................................... 90

Tabuľka nastavení čiarového kódu ............................................................................... 90

Zoznam špeciálnych znakov ......................................................................................... 91

Poznámky k používaniu programu P-touch Transfer Manager (pre systém Windows) ...... 92

Poznámky o vytváraní šablón ....................................................................................... 92

Poznámky o prenose šablón......................................................................................... 92

Poznámky k prenosom dát iných ako šablóny .............................................................. 92

SLOVENSKY

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Odbalenie tlačiarne

Pred použitím tlačiarne skontrolujte, či balenie obsahuje nasledovné položky*:

Tlačiaren Sieťový adaptér

Zástrčka sa môže líšiť v závislosti od danej krajiny.

Batéria Li-ion Popruh

Kábel USB

 ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Kazeta s páskou Stručný návod na

* Komponenty nachádzajúce sa v balení sa môžu odlišovať v závislosti od vašej krajiny.

obsluhu

Odbalenie tlačiarne

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Všeobecný popis

1. Západka krytu

2. Výstupný otvor pásky

3. LCD

4. Port Mini-USB

6. Orezávač pásky

7. Priestor pre kazetu s páskou

8. Uvoľňovacia páčka

9. Tlačová hlava

5. Klávesnica

Pri odosielaní zo závodu je LCD pokrytý ochrannou fóliou, ktorá zabraňuje poškodeniu. Túto pokrývku odstráňte pred používaním tlačiarne.

1. Zobrazenie pásky

2. Zadný kryt

4. LED

5. Kryt batérie

3. Konektor sieťového adaptéra

Všeobecný popis

SLOVENSKY

LCD

– Plná – Polovičná

– Nízky stav – Prázdna

11 12 13 14 15 17

 ZAČÍNAME PRACOVAŤ

3 5

1. Číslo riadka

Označuje aktuálne číslo riadka v rámci návrhu štítku.

2. Režim Shift

Označuje, že režim Shift je zapnutý.

3. Počiatočná línia/4. Koncová línia

Vytlačí sa oblasť medzi počiatočnou a koncovou líniou. Krátke línie prechádzajúce za počiatočné/koncové línie udávajú koniec návrhu štítku.

5. Línia oddelenia bloku

Označuje koniec bloku.

6. Kurzor

Označuje aktuálnu polohu vstupu údajov. Znaky sa zadávajú naľavo od kurzora.

7. Typ použitia štítkovania

Označuje aktuálny typ štítka.

8. Veľkosť pásky

Označuje veľkosť pásky pre zadaný text: Šírka pásky x Dĺžka štítka Ak bola určená dĺžka štítka, ikona sa zobrazí aj na pravej strane veľkosti pásky.

9. Enter/Return

Označuje koniec riadka textu.

10. Úroveň stavu batérie

Označuje zostávajúcu úroveň batérie pri používaní batérie Li-ion.

4 7

11. Režim veľkých písmen

Označuje zapnutie režimu veľkých písmen.

12. – 16. Ikony štýlov

Označuje aktuálne nastavenie písma (12), veľkosti znakov (13), štýlu znaku (14), rámu (15), a zarovnania (16). Informácie o ikonách zarovnania sa nemusia zobrazovať v závislosti od vybraného typu štítka.

17. Informácie o rozložení

Označuje nastavenia orientácie, rozloženia, oddeľovača, obráteného a opakovaného textu. Zobrazené položky sa líšia v závislosti od vybraného typu štítka.

18. Bezdrôtové pripojenie

Označuje aktuálny stav bezdrôtového pripojenia.

Pripojené v režime WLAN

Odpojené v režime WLAN

Pripojené/odpojené v režime Direct

Nadväzovanie spojenia pomocou sprievodcu nastavením

(bliká)

Nadväzovanie spojenia v režime Ad-hoc

(vypnuté)

Bezdrôtové pripojenie je VYPNUTÉ

Všeobecný popis

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Predvolený jazyk je „Anglický“.

19. Výber kurzora

Pomocou klávesov a vyberte položku ponuky a nastavenia zmeňte pomocou klávesov a .

20. Ikona špecifického riadka

Označenie, že pre každý riadok boli zadané samostatné nastavenia.

21. Ikona zámku

Označuje, že niektoré položky sa nedajú zmeniť.

22. Počítadlo

Označuje aktuálne vybraté číslo/číslo, ktoré je možné vybrať.

23. Číslo bloku

Označuje číslo bloku.

Ďalšie informácie o úprave kontrastu a podsvietenia LCD nájdete v časti „LCD“ na strane 20.

19 21

Všeobecný popis

SLOVENSKY

Názvy tlačidiel a funkcií

 ZAČÍNAME PRACOVAŤ

1. Napájanie

Zapína a vypína tlačiareň.

2. Štýl

Nastaví atribútov znakov a štítkov.

3. Náhľad

Zobrazuje náhľad štítku.

4. Posun&odstr.

Podá 24,5 mm prázdnej pásky a potom pásku odstrihne.

5. Tlač

•Vytlačí aktuálny dizajn štítka.

•Po stlačení klávesu Shift sa vytlačí

viacero kópií.

6. Všeobecné

Vytváranie štítkov na všeobecné použitie.

7. Panelový štítok

Vytváranie štítkov na panelové štítky, menovky a aplikácie na jednotlivé porty.

8. Obal kábla

Vytváranie štítkov na omotanie okolo káblov, optických vodičov alebo drôtov.

9. Značka kábla

Vytváranie štítkov značiek kábla.

10. Zásuvný panel

Vytváranie jedno- a viacriadkových štítkov určených na skupiny portov na zásuvných paneloch.

11. Svorkovnica

Vytváranie štítkov s maximálne 3 riadkami na svorkovnice.

12. Ponuka

Nastaví prevádzkové nastavenia tlačiarne.

13. Esc (Ukončiť)

Zruší aktuálny príkaz a vráti sa na obrazovku zadávania dát alebo na predchádzajúci krok.

14. Vymazať

Vymaže všetok zadaný text alebo všetky nastavenia textu a aktuálneho štítku.

15. OK

Vyberá zobrazenú možnosť.

16. Kurzor ( )

Pohyb kurzorom v smere šípky.

Všeobecný popis

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

17. Písmeno

• Pomocou týchto klávesov zadávajte písmená alebo čísla.

• Ak chcete zadávať veľké písmená alebo symboly, zadávajte tieto klávesy v kombinácii s klávesmi Veľké

písmená alebo Shift.

18. BS (backspace)

Odstraňuje znaky naľavo od kurzora.

19. Shift

Pomocou tohto klávesu v kombinácii s klávesom písmena alebo čísla zadáte veľké písmená alebo symboly uvedené na číselných klávesoch.

20. Veľké písmená

Zapína a vypína režim veľkých písmen.

21. Enter

•Počas zadávania textu vloží nový riadok.

• Len v prípade typu použitia štítka „VŠEOBECNÉ“ sa pri použití tohto klávesu v kombinácii s klávesom Shift vloží nový blok.

22. Diakritika

Výber a zadávanie znakov s diakritikou.

23. Medzera

• Zadáva prázdne miesto.

• Vráti nastavenie na predvolenú hodnotu.

24. Súbor

Umožňuje tlač, otvorenie, uloženie alebo odstránenie často používaných štítkov v pamäti súborov.

25. Symbol

Výber a zadávanie špeciálnych symbolov.

26. Čiarový kód

Otvorí sa obrazovka „Nast.čiar.kódu“.

27. Séria

•Vytlačia sa štítky s číslami v sérii.

• Ak sa tento kláves používa v kombinácii

s klávesom Shift, súčasne sa vytvoria a vytlačia na štítku dve čísla podľa potreby.

28. Databáza

Na vytvorenie štítka sa použije vybraný rozsah záznamov v prevzatej databáze.

29. WiFi

Spustí komunikáciu Wireless Direct.

Všeobecný popis

SLOVENSKY

Napájanie

Sieťový adaptér

S touto tlačiarňou používajte model sieťového adaptéra AD-E001. Sieťový adaptér pripojte priamo ku konektoru sieťového adaptéra.

Modely AD-18 a AD-24ES nie je možné používať.

Zástrčku na kábli sieťového adaptéra vložte na tlačiarni do konektora, ktorý je označený „DC IN 12 V“.

Zástrčku sieťového adaptéra zasuňte do elektrickej zásuvky.

• Pred odpojením sieťového adaptéra vypnite tlačiareň.

•Kábel sieťového adaptéra neťahajte a neohýbajte.

• Po odpojení od napájania a batérie na viac ako dve minúty dôjde k vymazaniu všetkých nastavení textov a formátov.

• Prevzaté symboly, šablóny a databázy zostanú uchované aj v prípade, že napájanie nebude dostupné.

• Aktivácia tlačidla (Napájanie) môže po pripojení zástrčky sieťového adaptéra do elektrickej zásuvky chvíľu trvať.

 ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Keď je sieťový adaptér odpojený, odporúčame vložiť do tlačiarne nabíjateľné batérie Li-ion (BA-E001), alkalické batérie veľkosti AA (LR6) alebo nabíjateľné batérie Ni-MH (HR6), aby sa zachovala a zálohovala pamäť tlačiarne.

Nabíjateľná batéria Li-ion  Inštalácia nabíjateľnej batérie Li-ion

Stlačením západky krytu otvorte zadný kryt.

1. Zadný kryt

2. Západka krytu

Napájanie

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Vložte nabíjateľnú batériu Li-ion do krytu batérie.

Skontrolujte, či sú háčiky na koncoch zadného krytu vložené správne a kryt následne pripojte späť.

Ak nemôžete pripevniť zadný kryt, uistite sa, že je biela páčka v hornej polohe. Ak nie je, nadvihnite ju a potom pripevnite kryt.

 Vyberanie nabíjateľnej batérie Li-ion

Odpojte kryt batérie, vyberte nabíjateľnú batériu Li-ion a následne opäť pripojte kryt.

 Nabíjanie nabíjateľnej batérie Li-ion

• Pred použitím nabite nabíjateľnú batériu Li-ion.

• Úplné nabitie nabíjateľnej batérie Li-ion môže trvať až šesť hodín.

Skontrolujte, či je tlačiareň vypnutá. Ak je tlačiareň zapnutá, vypnite ho stlačením a podržaním tlačidla (Napájanie).

Skontrolujte, či je nabíjateľná batéria Li-ion vložená do tlačiarne.

Tlačiareň pripojte k elektrickej zásuvke pomocou sieťového adaptéra. Indikátor LED pri konektore adaptéra sa počas nabíjania zasvieti a po plnom nabití nabíjateľnej batérie Li-ion zhasne. Keď je batéria plne nabitá, indikátor úrovne batérie na LCD zobrazuje plné tri paličky .

 Zastavenie nabíjania nabíjateľnej batérie Li-ion

Ak chcete zastaviť nabíjanie nabíjateľnej batérie Li-ion, odpojte sieťový adaptér.

Tipy na používanie nabíjateľnej batérie Li-ion

• Pred použitím nabite nabíjateľnú batériu. Nepoužívajte ju predtým, ako bude plne nabitá.

• Nabíjanie nabíjateľnej batérie Li-ion sa môže vykonávať v prostrediach s teplotou 5 až 35 °C. Nabíjateľnú batériu Li-ion nabíjajte v prostredí s teplotou v tomto rozsahu. Ak je teplota okolitého prostredia mimo tohto rozsahu, nabíjateľná batéria Li-ion sa nenabije a indikátor stavu batérie ostane svietiť.

• Ak sa tlačiareň používa, keď je pripojená nabíjateľná batéria Li-ion aj sieťový adaptér, indikátor stavu batérie môže zhasnúť a nabíjanie sa môže zastaviť aj v prípade, že nabíjateľná batéria Liion nie je úplne nabitá.

Napájanie

SLOVENSKY

Vlastnosti nabíjateľnej batérie Li-ion

Pochopenie vlastností nabíjateľnej batérie Li-ion vám umožní optimalizovať jej používanie.

• Používanie alebo skladovanie nabíjateľnej batérie Li-ion v prostredí s vysokou alebo nízkou teplotou môže urýchliť zníženie jej účinnosti. Najmä jej používanie v stave vysokého nabitia (úroveň 90 % a viac) v prostredí s vysokou teplotou bude mať za následok výrazné zrýchlenie zníženia účinnosti nabíjateľnej batérie.

• Používanie tlačiarne s vloženou a nabíjanou nabíjateľnou batériou Li-ion môže urýchliť znižovanie účinnosti nabíjateľnej batérie. Ak používate tlačiareň, keď je vložená nabíjateľná batéria Li-ion, odpojte sieťový adaptér.

• Ak nebudete tlačiareň používať dlhšie ako jeden mesiac, vyberte nabíjateľnú batériu Li-ion ztlačiarne a následne ju uskladnite na chladnom mieste tak, aby na ňu nedopadali slnečné lúče.

• Ak sa nabíjateľná batéria nebude používať dlhšie obdobie, odporúčame ju nabiť každých šesť mesiacov.

• Ak sa dotknete tlačiarne počas nabíjania batérie Li-ion, tlačiareň môže byť teplá. Je to normálne a tlačiareň možno bezpe

čne používať. Ak je tlačiareň veľmi horúca, prestaňte ju používať.

Špecifikácie

• Čas nabíjania: Približne šesť hodín pri nabíjaní pomocou sieťového adaptéra (AD-E001)

• Formálne stanovené napätie: 7,2 V stried.

• Formálne stanovená kapacita: 1 850 mAh

 ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Napájanie

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Alkalická/nabíjateľná batéria Ni-MH

Najprv sa ubezpečte, že je napájanie vypnuté a potom odstráňte zadný kryt na zadnej strane tlačiarne. V prípade, že sú už batérie vložené v tlačiarni, vyberte ich.

Vložte šesť nových alkalických batérií veľkosti AA (LR6) alebo plne nabité nabíjateľné batérie Ni-MH (HR6). Ubezpečte sa pritom, že kladné (+) a záporné (-) konce batérií sa zhodujú s kladnými (+) a zápornými (-) značkami vo vnútri krytu batérie.

Používanie alkalických batérií

Vždy vymieňajte súčasne všetkých šesť batérií a nahraďte ich úplne novými.

Používanie nabíjateľných batérií Ni-MH

Vždy vymieňajte súčasne všetkých šesť batérií a nahraďte ich plne nabitými.

Najnovšie informácie o odporúčaných typoch batérií nájdete na našej webovej lokalite support.brother.com

Zadný kryt pripevnite tak, že zasuniete tri háčiky na spodnej strane do otvorov na tlačiarni, potom kryt dôkladne zatlačte a uistite sa, že zapadol na svoje miesto.

• Ak tlačiareň nemienite dlhšiu dobu používať, vyberte batérie.

• Batérie likvidujte na príslušnom mieste na zber batérií a nezahadzujte ich do netriedeného domového odpadu. Okrem toho dodržiavajte všetky platné nariadenia ohľadne likvidácie odpadu.

•Keď batériu skladujete alebo likvidujete, zabaľte ju (napríklad do celofánovej pásky), aby ste predišli skratu batérie.

(Príklad izolácie batérie)

1. Celofánová páska

2. Alkalická batéria alebo batéria Ni-MH

Napájanie

SLOVENSKY

Vkladanie kazety s páskou

Používajte len kazety s páskou so šírkou 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm alebo 24 mm a kazety s teplom sťahovacou trubičkou so šírkou 5,8 mm, 8,8 mm, 11,7 mm, 17,7 mm alebo 23,6 mm.

Ak nová kazeta s páskou obsahuje kartónovú zarážku, pred vložením kazety túto zarážku odstráňte.

 ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Skontrolujte, či nie je ohnutý koniec pásky a či prešiel cez vodiacu lištu pásky, tak ako je to uvedené na obrázku.

1. Koniec pásky

2. Vodiaca lišta pásky

Skontrolujte, či je napájanie odpojené, následne umiestnite tlačiareň na rovný povrch tak, ako je to znázornené na ilustrácii a otvorte zadný kryt. Ak sa už kazeta s páskou nachádza v tlačiarni, vyberte ju vytiahnutím smerom priamo nahor.

Kazetu s páskou vložte do priestoru pre kazetu s páskou tak, aby koniec pásky smeroval k výstupnému otvoru pásky a pevne ju zatlačte, kým nezaznie cvaknutie.

1. Výstupný otvor pásky

• Pri vkladaní kazety s páskou sa ubezpečte, že sa páska a farbonosná páska nezachytí na tlačovej hlave.

• Uistite sa, že páska nie je uvoľnená a potom opatrne vložte kazetu s páskou. Ak je páska uvoľnená, pri vkladaní kazety sa zachytí na výčnelku (2) a ohne sa alebo pokrčí, čo bude mať za následok jej zaseknutie. Ak chcete napraviť uvoľnenie pásky, pozrite si ilustráciu v kroku č. 1 a vytiahnite pásku z vodiaceho prvku pásky.

• Pri vyberaní kazety s páskou sa ubezpečte, že sa páska nezachytí na výčnelku (2).

Vkladanie kazety s páskou

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Zatvorte zadný kryt.

• Umiestnite tlačiareň na rovný povrch tak ako je to znázornené na ilustrácii a pripojte zadný kryt.

• Ak nemôžete pripojiť zadný kryt, skontrolujte, či je biela páčka (1) v hornej polohe. Ak nie je, nadvihnite ju a potom pripevnite kryt.

• Štítok vychádzajúci z výstupného otvoru pásky neťahajte. Ak to urobíte, spôsobíte tým vytiahnutie farbonosnej pásky. Ak sa farbonosná páska vytiahne, páska nemusí fungovať.

• Kazety s páskou skladujte na chladnom a tmavom mieste bez priameho slnečného svetla a vysokej teploty, vysokej vlhkosti alebo prašnosti. Kazety s páskou použite čo možno najskôr po otvorení utesneného balenia.

Extra silná priľnavá páska:

• Na drsný alebo textúrovaný povrch odporúčame použiť extra silnú priľnavú pásku.

•Aj keď leták s pokynmi dodaný s kazetou s extra silnou priľnavou páskou obsahuje odporúčanie odstrihnúť pásku nožnicami, orezávač pásky, ktorým je tlačiareň vybavená, dokáže extra silnú priľnavú pásku odstrihnúť.

Zapnutie a vypnutie napájania

Stlačením a podržaním tlačidla (Napájanie) zapnite tlačiareň. Opätovným stlačením tlačidla (Napájanie) vypnite tlačiareň.

Vaša tlačiareň obsahuje funkciu úspory energie a automatického vypnutia zariadenia, ak pri určitých prevádzkových podmienkach určitý čas nestlačíte žiadny kláves. Viac informácií nájdete v časti „Čas automatického vypnutia napájania“ na strane 18.

Čas automatického vypnutia napájania

Pri použití sieťového adaptéra alebo batérie Li-ion môžete zmeniť nastavenie času automatického vypnutia.

Ak používate alkalické batérie alebo batérie Ni-MH, čas automatického vypnutia napájania nie je možné zmeniť. (Čas je zafixovaný na hodnotu 20 minút.)

Stlačte kláves Ponuka, vyberte „Autom. vypnutie“ pomocou klávesu alebo a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Vyberte batériu zobrazenú na LCD pomocou klávesu alebo a potom nastavte hodnotu pomocou klávesu alebo . Je možné vybrať „Sieť. adaptér“ alebo „Batéria Li-ion“.

Stlačte kláves OK alebo Enter.

Zapnutie a vypnutie napájania

SLOVENSKY

Čas automatického vypnutia napájania

Nastavenie Hodnota Nastavenie Hodnota

Sieť. adaptér Vyp. Batéria Li-ion Vyp.

10 min. 10 min. 20 min. 20 min. 30 min. 30 min. 40 min. 40 min. 50 min. 50 min.

1 h. 1 h. 2 h. 4 h. 8 h.

12 h.

• Ak pripájate sieťový adaptér k tlačiarni potom ako ste zvolili „Autom. vypnutie“, bude dostupné nastavenie „Sieť. adaptér“.

• Predvolená hodnota je „1 h.“ pre sieťový adaptér a „30 min.“ pre batériu Li-ion.

Podávanie pásky

• Uistite sa, že ste pásku zasunuli, čím sa odstránia všetky ochabnutia pásky a farbonosnej pásky po vložení kazety s páskou.

• Štítok vychádzajúci z výstupného otvoru pásky neťahajte. Ak to urobíte, spôsobíte tým vytiahnutie farbonosnej pásky. Ak sa farbonosná páska vytiahne, páska nemusí fungovať.

•Počas tlače alebo podávania pásky neblokujte výstupný otvor pásky. Ak to urobíte, spôsobíte tým zaseknutie pásky.

 ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Posun a odstrih

Funkcia Posun a odstrih podá 24,5 mm prázdnej pásky a potom pásku odstrihne.

Stlačte kláves Posun&odstr. Na LCD sa zobrazí „Posun&odstr?“.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Posun&odstr.“ a potom stlačte OK alebo Enter. Počas posunu sa zobrazí správa „Posun pás... čakajte prosím“ a potom sa páska odstrihne.

Ak chcete vykonať ukončenie alebo zrušenie, stlačte Ukončiť.

Podávanie pásky

ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Len posun

Vysunie sa približne 24,5 mm pásky, následkom čoho bude z kazety s páskou vychádzať prázdny štítok. Túto činnosť odporúčame pri používaní textilných pások, ktoré treba strihať nožnicami.

Stlačte kláves Posun&odstr. Na LCD sa zobrazí „Posun&odstr?“.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Len posun“ a potom stlačte kláves OK alebo Enter. Počas posunu sa zobrazí správa „Posun pás... čakajte prosím“.

Ak chcete vykonať ukončenie alebo zrušenie, stlačte Ukončiť.

LCD

Kontrast LCD

Nastavenie kontrastu LCD môžete zmeniť na jednu z piatich úrovní (+2, +1, 0, -1, 2), čím zjednodušíte čítanie displeja. Predvolené nastavenie je „0“.

Stlačte kláves Ponuka, vyberte „Úprava“ pomocou klávesu alebo a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Kontrast LCD“ a potom nastavte hodnotu pomocou klávesu alebo .

Stlačte kláves OK alebo Enter.

• Na predchádzajúci krok sa vrátite stlačením klávesu Ukončiť.

•Ak stlačíte kláves Medzera na obrazovke nastavenia kontrastu, kontrast nastavíte na

predvolenú hodnotu „0“.

Podsvietenie

Umožňuje zapnutie a vypnutie podsvietenia. Čitateľnosť displeja je lepšia pri zapnutom podsvietení (predvolené).

Stlačte kláves Ponuka a pomocou klávesu alebo vyberte „Pokročilé“. Stlačte kláves OK alebo Enter.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Podsvietenie“ a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Zapnuté“ alebo „Vypnuté“a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Vypnutím podsvietenia šetríte energiu batérie.

- Ak sa podsvietenie automaticky vypne, stlačte ľubovoľný kláves.

- Podsvietenie sa vypne počas tlače.

- Podsvietenie sa zapne počas prenosu údajov.

LCD

SLOVENSKY

Nastavenie jazyka a jednotiek

Jazyk

Stlačte kláves Ponuka, vyberte „ Jazyk“ pomocou klávesu alebo a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Jazyk pre príkazy ponuky a správy zobrazované na LCD vyberte pomocou klávesu alebo . Jazyk môžete nastaviť na možnosti „Čeština“, „Dansk“, „Deutsch“, „English“, „Español“, „Français“, „Hrvatski“, „Italiano“, „Magyar“, „Nederlands“, „Norsk“, „Polski“, „Português“, „Português (Brasil)“, „Română“, „Slovenski“, „Slovenský“, „Suomi“, „Svenska“ alebo „Türkçe“.

Stlačte kláves OK alebo Enter.

Na predchádzajúci krok sa vrátite stlačením klávesu Ukončiť.

Jednotka

Stlačte kláves Ponuka, vyberte „Jednotka“ pomocou klávesu alebo a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Jednotky pre rozmery zobrazované na LCD vyberte pomocou klávesu alebo . Je možné vybrať „palec“ alebo „mm“.

Stlačte kláves OK alebo Enter.

 ZAČÍNAME PRACOVAŤ

Predvolené nastavenie je „mm“. Na predchádzajúci krok sa vrátite stlačením klávesu Ukončiť.

Nastavenie jazyka a jednotiek

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Vodorovne

Zvislo

1 blok

2 bloky

Štandardné

Otoč.90

Výber typu použitia štítkovania

Môžete si vybrať šesť rôznych typov použitia štítkovania.

VŠEOBECNÉ

Štítky na všeobecné použitie. V tomto režime môžete zadať nasledovné nastavenia.

•Dĺžka štítka: Auto, 10mm – 999mm

• Orientácia: (Vodorovne), (Zvislo)

Ak je vybratý režim VŠEOBECNÉ, môžete pridať nový blok stlačením klávesu Shift a následne klávesu Enter.

PANELOVÝ ŠTÍTOK

Štítky vytlačené v tomto režime možno používať na identifikáciu rôznych čelných panelov. Na jednotlivom štítku sú medzery blokov textu

rovnomerne rozložené. V tomto režime môžete zadať nasledovné nastavenia.

•Dĺžka štítka: 50mm, 10mm – 999mm

•Poč. blokov: 1, 1 – 5

• Orientácia: (Vodorovne), (Zvislo)

OBAL KÁBLA

Štítky vytlačené v tomto režime možno nalepiť okolo kábla alebo drôtu. V režime OBAL KÁBLA sa text vytlačí tak, ako je vyobrazené na obrázkoch. Tiež môžete určiť nasledujúce nastavenia.

• Merná jed.: Pr. (Ø) (Vlastný priemer), Dĺžka (Vlastná dĺžka), CAT5/6,

CAT6A, COAX, AWG, Otoč.90

• Hodnota: V závislosti od položky Merná jed.

• Opakovať: Zap, Vyp

• Cross-ID: Vyp, Zap (prečítajte si „Nastavenie Cross-ID“ na strane 25)

Text: Zadajte jeden alebo viacero riadkov textu

Ak používate flexibilnú identifikačnú pásku:

• Flexibilné identifikačné pásky odporúčame používať na štítky Obal kábla.

• Štítky vytvorené z flexibilnej identifikačnej pásky nie sú určené na používanie ako elektrická izolácia.

• Pri omotaní štítkov okolo valcovitých objektov musí byť priemer (1) objektu minimálne 3 mm.

•Vyčnievajúce (2) konce štítka alebo značky kábla musia mať minimálne 5 mm.

Výber typu použitia štítkovania

SLOVENSKY

Pri používaní samolaminovacej pásky:

1. Značka min. 15 mm

Vodorovne Zvislo

Dĺžka značky

Obvod kábla

Dĺžka značky

Obvod kábla

Dĺžka značky

• Na štítky obalu kábla odporúčame používať samolaminovaciu pásku.

• Text je horizontálne vytlačený.

•Keď vložíte samolaminovaciu pásku a vyberiete obal kábla, môžete určiť nasledujúce položky:

-Dĺžka štítka: Auto, 15mm – 300mm

- Vert. odsadenie (nastavenie vertikálnej polohy): -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5,

+6, +7

-Cross-ID: Vyp, Zap

ZNAČKA KÁBLA

Štítky vytlačené v tomto režime možno nalepiť okolo kábla alebo drôtu a konce prilepiť k sebe tak, aby vytvorili značku kábla. Text na značke kábla sa vytlačí na oba konce štítka, pričom sa v strede ponechá prázdne miesto, ktoré sa omotá okolo kábla. V tomto režime môžete zadať nasledovné nastavenia.

• Schéma: (Do každého bloku sa vytlačí rovnaký text.),

(Do každého bloku sa vytlačia dva rôzne texty.)

•Dĺžka značky: 30mm, 10mm – 200mm

• Priemer kábla: 6mm, 3mm – 90mm

• Orientácia: (Vodorovne), (Zvislo)

• Cross-ID: Vyp, Zap (prečítajte si „Nastavenie Cross-ID“ na strane 25)

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

• Ak je vybraté ako rozloženie štítka , môžete zadať až dva čiarové kódy.

• Flexibilné identifikačné pásky odporúčame používať na štítky Značka kábla.

• Štítky vytvorené z flexibilnej identifikačnej pásky nie sú určené na používanie ako elektrická izolácia.

ZÁSUVNÝ PANEL

Štítky vytlačené v tomto režime možno používať na identifikáciu rôznych typov panelov. V tomto režime môžete zadať nasledovné nastavenia.

•Dĺžka bloku: 15,0mm, 5,0mm – 300,0mm

•Poč. blokov: 4, 1 – 99

• Oddeľovač: (začiarknutie), (pomlčka), (čiara),

• Orientácia: (Vodorovne), (Zvislo)

•Opačne: Vyp, Zap

•Pokročilé: Vyp, Zap

(tučné písmo), (rám), (žiaden)

Výber typu použitia štítkovania

ÚPRAVA ŠTÍTKU

1A-B01 1A-B02 1A-B03

Dĺžka blokuDĺžka bloku

Dĺžka bloku

Keď je zapnutá možnosť „Pokročilé“, manuálne zadajte dĺžku každého bloku.

• Žiadne okraje: Vyp, Zap

Nastavenie ľavého a pravého okraja štítka na nulu.

„Pokročilé“ a „Žiadne okraje“ nie je možné nastaviť súčasne na „Zap“.

SVORKOVNICA

Štítky vytlačené v tomto režime možno používať na identifikáciu typu elektrického pripojenia, ktorý sa často používa v telefónnych službách. Každý blok na jednom štítku môže mať až tri riadky a pre každý blok môžete zadať tri riadky. V tomto režime môžete zadať nasledovné nastavenia.

• Šírka modulu: 200mm, 50mm – 300mm

• Typ bloku: 4 páry, 2 páry, 3 páry, 5 páry, Prázd.

• Typ číslovania: (žiadne), (vodorovne), (chrbát)

•Poč. hodnota: ---, 1 - 99999

•Keď je v „Typ bloku“ vybrané „Prázd.“, „Typ číslovania“ je nastavené na Žiadne.

• Ak je v „

Typ číslovania

“ vybraté „Žiadne“, „Poč. hodnota“ zobrazuje „---“ a nedá sa vybrať žiadna hodnota. Na nastavenie hodnoty „Poč. hodnota“ od 1 do 99 999, vyberte buď „Vodorovne“ alebo „Chrbát“.

Teplom sťahovacia trubička

Ak používate teplom sťahovaciu trubičku, v prípade stlačenia niektorého klávesu typu použitia štítkovania sa zobrazí obrazovka nastavenia TEP. SŤAH. TRUB. Dĺžka štítka: Auto, 25mm – 999mm Keď používate teplom sťahovaciu trubičku so šírkou 5,8 mm alebo 8,8 mm, maximálna dĺžka pri tlači je 500 mm.

Text: Zadajte jeden alebo viacero riadkov textu.

Pri používaní teplom sťahovacej trubičky:

• Nie je možné tlačiť rámčeky.

• V prípade zadania nového riadka môže dochádzať k odseknutiu častí niektorých dekoratívnych znakov.

• Pri použití pásky TZe môžu byť vytlačené znaky menšie.

Výber typu použitia štítkovania

SLOVENSKY

Nastavenie Cross-ID

Pri vytváraní obalu kábla alebo značky kábla môžete vytvárať štítky s vytlačeným Cross-ID.

Stlačte kláves Obal kábla alebo Značka kábla.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Cross-ID“.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Zap“.

Jeden riadok: Zadajte text a na mieste, kde chcete použiť Cross-ID, vložte symboly „/“ alebo „\“. Dva riadky alebo viac: Cross-ID môžete použiť medzi riadkami stlačením klávesu Enter, čím vytvoríte ďalší riadok.

1 riadok 2 alebo viac riadkov

Príklad:

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Výber typu použitia štítkovania

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Zadávanie a úprava textu

Pridanie nového riadka

Ak chcete ukončiť aktuálny riadok textu a začať nový riadok, stlačte kláves Enter. Na konci riadka sa zobrazí zalomená šípka a kurzor sa presunie na začiatok nového riadka.

Maximálny počet riadkov

- 24 mm páska: 7 riadkov

- 18 mm páska: 5 riadkov

- 12 mm páska: 3 riadky

- 9 mm a 6 mm páska: 2 riadky

- 3,5 mm páska: 1 riadok

Pridanie nového bloku

Po výbere VŠEOBECNÉ môžete vytvoriť maximálne 99 nových blokov. Ak chcete vytvoriť nový blok textu/riadkov napravo od aktuálneho textu, stlačte kláves Shift a potom kláves Enter. Kurzor sa presunie na začiatok nového bloku. V ostatných typoch použitia štítkovania môžete nastaviť počet blokov pri stlačení klávesu použitia štítkovania. Túto funkciu nemusia podporovať všetky typy štítkovacích aplikácií.

Presun kurzora

•Stlačením klávesu , , alebo kurzor presuniete o jedno miesto alebo riadok.

• Ak chcete kurzor presunúť na začiatok alebo koniec aktuálneho riadka, stlačte kláves Shift

a potom stlačte kláves alebo .

• Ak chcete presunúť kurzor na začiatok predchádzajúceho alebo nasledujúceho bloku,

stlačte kláves Shift a potom stlačte kláves alebo .

Vkladanie textu

Ak chcete vložiť ďalší text do existujúceho riadka alebo textu, presuňte kurzor na znak, ktorý je napravo od miesta, kde chcete začať vkladať text, a potom zadajte dodatočný text. Nový text sa zadáva naľavo do kurzora.

Vymazanie textu

 Vymazanie znaku po jednom

Ak chcete vymazať znak z existujúceho riadka textu, kurzor presuňte na znak, ktorý je napravo od miesta, od ktorého chcete začať vymazávať text a potom stlačte kláves

BS (backspace). Znak naľavo od kurzora sa vymaže po každom stlačení klávesu BS (backspace).

Ak kláves BS (backspace) podržíte stlačený, budú sa vymazávať znaky naľavo od kurzora.

Zadávanie a úprava textu

SLOVENSKY

 Vymazanie všetkého textu

Celý text vymažte pomocou klávesu Vymazať.

Stlačte kláves Vymazať.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Iba text“, čím vymažete všetok text, ale zachováte aktuálne nastavenia formátovania, alebo vyberte položku „Text&formát“, čím vymažete všetok text a nastavenia formátovania.

•Stlačením klávesu Ukončiť sa vrátite na obrazovku zadávania textu bez vymazania

(alebo odstránenia) textu alebo formátovania.

• Výberom „Text&formát“ sa vymaže celý text a tlačiareň sa vynuluje na predvolené nastavenia.

Stlačte kláves OK alebo Enter.

Zadávanie symbolov

Okrem symbolov dostupných na klávesnici obsahuje funkcia Symbol rôzne symboly (vrátane medzinárodných a rozšírených znakov ASCII, ako aj znakov definovaných používateľom*).

Prípadne stlačte kláves Shift a následne stlačením príslušného klávesu zadajte žiadaný symbol vytlačený v pravom hornom rohu klávesu. Zvoliteľné „Symboly“ (okrem znakov definovaných používateľom) sú uvedené v prílohe. (Pozri strana 86.) Ak chcete používať znaky definované používateľom, preneste obrázok bitovej mapy do tlačiarne pomocou programu P-touch Transfer Manager.

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

Obrázok bitovej mapy znaku definovaného používateľom, ktorý nie je predinštalovaný tlačiarni.

Zadávanie symbolov pomocou funkcie Symbol

Stlačte kláves Symbol. Zobrazí sa zoznam kategórií symbolov a symbolov.

V zobrazenom zozname sa vyberie naposledy zadaný symbol.

Pomocou klávesu alebo vyberte kategóriu symbolov a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Zadávanie symbolov

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Pomocou klávesu , , alebo vyberte symbol a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Zvolený symbol sa pridá do riadka textu.

Keď vyberáte symbol:

•Stlačením klávesov Shift a Symbol sa vrátite na predchádzajúcu stranu.

•Stlačením klávesu Symbol prejdete na nasledujúcu stranu.

Stlačením klávesu Ukončiť sa vrátite na predchádzajúci krok.

Zadávanie znaku definovaného používateľom pomocou funkcie Symbol

Pred používaním obrázkov znakov definovaných používateľom preneste obrázky do tlačiarne pomocou programu P-touch Transfer Manager. Informácie o programe P-touch Transfer Manager nájdete v časti „Používanie programu P-touch Transfer Manager (pre systém Windows)“ na strane 53.

Stlačte kláves Symbol. Zobrazí sa zoznam kategórií symbolov a symbolov. Po prenose znaku definovaného používateľom sa navyše zobrazí „Vlastné“.

V zobrazenom zozname sa vyberie naposledy zadaný symbol.

Pomocou klávesu alebo vyberte „Vlastné“ a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Pomocou klávesu alebo vyberte obrázok znaku definovaného používateľom a potom stlačte kláves OK alebo Enter. Zvolený obrázok sa pridá do riadka textu.

• Po výbere symbolu stlačením klávesu Symbol prejdete na nasledujúcu stranu.

• Na obrazovke zadávania textu sa vložený obraz znaku definovaného používateľom zobrazí ako zvýraznená značka znaku definovaného používateľom ( ).

• Ak chcete zobraziť obrázok znaku definovaného používateľom na obrazovke zadávania textu, presuňte kurzor na daný obrázok a stlačte kláves Symbol.

Stlačením klávesu Ukončiť sa vrátite na predchádzajúci krok.

Používanie histórie symbolov

Pomocou funkcie histórie symbolov môžete vytvoriť vašu vlastnú kategóriu symbolov. Pri výbere symbolov sa najprv zobrazí položka „História“, čo vám pomôže pri rýchlom hľadaní želaných symbolov.

Znaky definované používateľom je možné pridávať do histórie symbolov aj po ich prenose do tlačiarne.

Stlačte kláves Ponuka, pomocou klávesu alebo vyberte „Pokročilé“ a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

Zadávanie symbolov

+ 65 hidden pages