Brother PT-E550W Network User's Guide

Príručka sieťových aplikácií

PT-E550W

PT-E550W

Táto Príručka sieťových aplikácií obsahuje užitočné
informácie o konfigurácii bezdrôtovej siete a nastavení funkcie
Wireless Direct pomocou zariadenia Brother. Nájdete tu aj
informácie o podporovaných protokoloch a podrobné rady
na riešenie problémov.

Najnovšiu príručku si môžete prevziať z webovej lokality strediska
Brother Solutions Center na adrese (http://solutions.brother.com/
Z webovej lokality strediska Brother Solutions Center si zároveň
môžete prevziať najnovšie ovládače a pomôcky pre vaše
zariadenie, prečítať si najčastejšie kladené otázky a tipy na
riešenie problémov, prípadne sa dozvedieť o špeciálnych
riešeniach pre tlač.

).

Verzia 0

SVK

Definície poznámok

V tejto príručke sa používajú nasledujúce ikony:

DÔLEŽITÉ
POZNÁMKA

Tento symbol označuje informácie alebo pokyny, ktoré je potrebné dodržiavať. Ich
nerešpektovanie môže mať za následok škodu alebo zlyhanie operácií.

Táto značka označuje poznámky s informáciami alebo pokynmi, ktoré vám môžu
pomôcť lepšie pochopiť činnosť zariadenia a umožniť jeho efektívnejšie využívanie.

Obchodné známky

Android je obchodná známka spoločnosti Google Inc.
Google Play je obchodná známka spoločnosti Google Inc.
BROTHER je obchodná známka alebo registrovaná obchodná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd.
Windows je registrovaná obchodná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.
Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPod touch, iPad a Safari sú obchodné známky spoločnosti Apple Inc.,

zaregistrované v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.
Wi-Fi a Wi-Fi Alliance sú registrované obchodné známky združenia Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA a WPA2 sú obchodné známky asociácie Wi-Fi Alliance.
Každá spoločnosť, ktorej názov softvéru je uvedený v tomto návode, má k príslušným programom softvérovú

licenčnú zmluvu.

Všetky obchodné názvy a názvy produktov, ktorých súčasťou sú názvy spoločností, uvádzané na
produktoch značky Brother, súvisiacich dokumentoch a na akýchkoľvek iných materiáloch, sú
obchodné známky alebo registrované obchodné známky týchto príslušných spoločností.

i

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

 Prejdite na lokalitu strediska Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/, na stránke

svojho modelu kliknite na položku [Manuals] a prevezmite ďalšie príručky.

 Tento produkt je schválený na používanie iba v krajine, v ktorej bol zakúpený. Nepoužívajte tento produkt

mimo krajinu, v ktorej bol zakúpený, keďže tým môžete porušiť zákony týkajúce sa bezdrôtovej
komunikácie a elektrického napájania danej krajiny.

 Termín Windows Vista
 Termín Windows
 Termín Windows
 Termín Windows
 Termín Windows Server

Windows Server

 Termín Windows Server

Windows Server

 Niektoré modely nie sú dostupné vo všetkých krajinách.

© 2014 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené.

®

v tomto dokumente označuje všetky vydania systému Windows Vista®.

®

7 v tomto dokumente označuje všetky vydania systému Windows® 7.

®

8 v tomto dokumente označuje všetky vydania systému Windows® 8.

®

8.1 v tomto dokumente označuje všetky vydania systému Windows® 8.1.

®

®

2008 a Windows Server® 2008 R2.

®

2012 a Windows Server® 2012 R2.

2008 v tomto dokumente označuje všetky vydania systému

®

2012 v tomto dokumente označuje všetky vydania systému

ii

Obsah

Časť I Wireless Direct

1Úvod 2

Prehľad ......................................................................................................................................................2

Hardvérové požiadavky .............................................................................................................................3

Podporované operačné systémy.........................................................................................................3

Prevzatie a inštalácia aplikácií na používanie s mobilnými zariadeniami ..................................................3

2 Konfigurácia siete Wireless Direct 4

Konfigurácia siete pomocou funkcie Wireless Direct.................................................................................4

Časť II Bezdrôtová sieť

3Úvod 6

Sieťové funkcie ..........................................................................................................................................6

4Zmena sieťových nastavení zariadenia 7

Zmena sieťových nastavení zariadenia (adresa IP, maska podsiete a brána)..........................................7

Používanie nástroja BRAdmin Light ....................................................................................................7

Iné nástroje na správu .............................................................................................................................10

Používanie webovej správy (webový prehľadávač)...........................................................................10

Používanie nástroja BRAdmin Professional (Windows

®

)..................................................................10

5 Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť 11

Prehľad ....................................................................................................................................................11

Použitie inštalátora na disku CD-ROM ....................................................................................................11

Potvrdenie sieťového prostredia........................................................................................................12

Bezdrôtová konfigurácia s dočasným použitím kábla USB (odporúčané pre používateľov

systémov Windows

Jednodotyková konfigurácia pomocou technológie Wi-Fi Protected Setup™ ...................................13

Použitie vlastných funkcií zariadenia Brother ..........................................................................................14

Výber typu siete.................................................................................................................................14

Zobrazenie sieťových nastavení........................................................................................................14

Konfigurácia nastavení režimu Infrastructure ....................................................................................15

Zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtového pripojenia.................................................................17

®

a Macintosh)................................................................................................13

6 Webová správa 18

Prehľad ....................................................................................................................................................18

Konfigurácia nastavení tlačiarne pomocou webovej správy (webový prehľadávač) ...............................18

iii

Časť III Nastavenia komunikácie

7 Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)21

Používanie okna Nastavenia komunikácie ..............................................................................................21

Dialógové okno nastavení .................................................................................................................22

Lišta ponuky ......................................................................................................................................23

Karta General (Všeobecné)...............................................................................................................26

Karta Wireless LAN (Bezdrôtová sieť LAN).......................................................................................28

Karta Wireless Direct.........................................................................................................................32

Používanie zmien v nastaveniach vo viacerých tlačiarňach..............................................................32

Časť IV Dodatok

8 Riešenie problémov 35

Prehľad ....................................................................................................................................................35

Identifikácia problému........................................................................................................................35

9Protokoly 39

Podporované protokoly a funkcie zabezpečenia .....................................................................................39

10 Slovník 40

Protokoly..................................................................................................................................................40

Protokoly TCP/IP a ich funkcie ..........................................................................................................40

Konfigurácia zariadenia Brother pre sieť .................................................................................................42

Adresy IP, masky podsiete a brány ...................................................................................................42

Termíny a pojmy týkajúce sa bezdrôtových sietí .....................................................................................44

Určovanie vašej siete ........................................................................................................................44

Pojmy týkajúce sa bezpečnosti .........................................................................................................44

Termíny týkajúce sa siete Wireless Direct...............................................................................................49

Informácie o zariadení.......................................................................................................................49

Informácie o stave .............................................................................................................................49

Ďalšie spôsoby nastavenia adresy IP (pre pokročilých používateľov a správcov) ..................................50

Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu DHCP............................................................................50

Konfigurácia adresy IP pomocou nástroja RARP..............................................................................50

Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu BOOTP .........................................................................51

Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu APIPA ...........................................................................51

Konfigurácia adresy IP pomocou príkazu ARP .................................................................................52

iv

Časť I

Wireless Direct I

Úvod 2
Konfigurácia siete Wireless Direct 4

1

POZNÁMKA

Úvod 1

Prehľad 1

Funkcia Wireless Direct vám umožňuje nakonfigurovať zabezpečenú bezdrôtovú sieť medzi zariadením
Brother a mobilným zariadením, napríklad zariadením so systémom Android™, zariadením iPhone, iPod touch
alebo iPad, bez použitia prístupového bodu.

1

1

1 Mobilné zariadenie
2 Vaše zariadenie Brother

• Zariadenie podporujúce funkciu Wi-Fi Direct slúži ako prístupový bod.

• Pri používaní funkcie Wireless Direct podporuje zariadenie Brother priamu komunikáciu s mobilným
zariadením.

• Režim Infrastructure a funkciu Wireless Direct nie je možné používať súčasne. Ak chcete používať jednu
funkciu, druhú je potrebné vypnúť.

2

2

Úvod

Hardvérové požiadavky 1

Podporované operačné systémy 1

Operačné systémy

Android™ iOS

2.3 alebo vyšší 6.0 alebo vyšší

Prevzatie a inštalácia aplikácií na používanie s mobilnými zariadeniami 1

Spoločnosť Brother ponúka rôzne aplikácie, ktoré je možné používať so zariadením Brother vrátane aplikácií
umožňujúcich tlač priamo zo zariadení Apple iPhone, iPad a iPod touch alebo smartfónov so systémom
Android™, ako aj aplikácie umožňujúce bezdrôtový prenos údajov, napríklad šablón, symbolov a databáz,
ktoré boli vytvorené pomocou počítača, do zariadenia Brother.

1

Nasledujúce aplikácie od spoločnosti Brother je možné bezplatne prevziať z obchodov App Store alebo
Google Play™.

 iPrint&Label
 Mobile Cable Label Tool
 Mobile Transfer Express

3

2

POZNÁMKA

Funkciu Wireless Direct môžete použiť na priame pripájanie mobilných zariadení, počítačov a iných zariadení
podporujúcich pripojenie Wi-Fi k vášmu zariadeniu Brother pomocou bezdrôtového sieťového pripojenia, bez
použitia bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.

V tejto časti sú popísané metódy konfigurácia pomocou vlastných funkcií zariadenia Brother. Pozrite si časť

Nastavenia komunikácie (len systém Windows

pomocou nástroja Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne).

Konfigurácia siete Wireless Direct 2

®

) na strane 21, kde nájdete informácie o konfigurácii

Konfigurácia siete pomocou funkcie Wireless Direct 2

Sieťové nastavenia funkcie Wireless Direct sa konfigurujú pomocou displeja LCD zariadenia Brother.
Pred pripojením zariadenia so systémom Android™ sa uistite, že zariadenie je nakonfigurované na

pripojenie Wi-Fi.

1 Stlačte kláves Ponuka.
2 Pomocou a alebo b vyberte „WLAN“ a potom stlačte OK alebo Enter.
3 Pomocou a alebo b vyberte „Sieť. nastavenie“ a potom stlačte OK alebo Enter.

2

4 Pomocou a alebo b vyberte „Režim Direct“ a potom stlačte OK alebo Enter.

• Ak je na obrazovke „Sieť. režim“ zvolené „Vyp“, zobrazí sa „Zapína sa Wi-Fi“. Stlačte
OK alebo Enter.

•Keď je zariadenie Brother napájané batériami, batérie sa budú počas používania funkcie bezdrôtového
pripojenia vybíjať rýchlejšie. Po stlačení klávesu WiFi sa preto zobrazí hlásenie s potvrdením.

• Ak chcete používať funkciu bezdrôtového pripojenia, stlačte kláves OK alebo Enter. Ak pripojíte sieťový
adaptér, keď je zobrazené hlásenie, zdroj napájania sa prepne na sieťový adaptér.

5 Na obrazovke sa zobrazí aktuálny názov SSID. V prípade potreby zadajte nový názov SSID a potom

stlačte kláves OK alebo Enter.

6 Na obrazovke sa zobrazí aktuálne heslo. V prípade potreby zadajte nové heslo a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

7 Zobrazí sa obrazovka s potvrdením nového názvu SSID a hesla. Pokračujte stlačením ľubovoľného

klávesu okrem Napájanie. V mobilnom zariadení prejdite na stránku s nastaveniami bezdrôtového
pripojenia a zadajte názov SSID a heslo.

8 Ak sa vaše mobilné zariadenie úspešne pripojilo, v zariadení sa zobrazí symbol .

Dokončili ste nastavenie siete Wireless Direct. Aplikácia Brother iPrint&Label vám umožní tlačiť priamo
do zariadenia Brother zo zariadení, ako napríklad Apple iPhone, iPad a iPod touch alebo zo smartfónu
so systémom Android™. Aplikáciu Brother iPrint&Label je možné bezplatne prevziať z obchodov App
Store alebo Google Play. V obchode App Store alebo Google Play jednoducho vyhľadajte výraz
„Brother iPrint&Label“.
Ak pripojenie zlyhá, pozrite si časť Riešenie problémov na strane 35.

4

Časť II

Bezdrôtová sieť II

Úvod 6
Zmena sieťových nastavení zariadenia 7
Konfigurácia zariadenia na používanie

cez bezdrôtovú sieť
Webová správa 18

11

3

Úvod 3

Sieťové funkcie 3

Zariadenie Brother je možné zdieľať v bezdrôtovej sieti IEEE 802.11b/g/n použitím interného sieťového
tlačového servera. V závislosti od používaného operačného systému podporuje tlačový server rôzne funkcie
a spôsoby pripojenia k sieti podporujúcej protokol TCP/IP. Nasledujúci obrázok zobrazuje sieťové funkcie
a pripojenia, ktoré podporuje každý operačný systém.

3

Operačné systémy Windows

Windows Vista
Windows® 7
Windows

Windows
BRAdmin Light rrr
BRAdmin Professional
Webová správa rrr
Status Monitor rrr
Driver Deployment Wizard rr
Printer Setting Tool (Nástroj na

nastavenie tlačiarne)

1

Softvér BRAdmin Professional je dostupný na prevzatie z webovej lokality http://solutions.brother.com/

1

®

®

®

8

®

8.1

rr

rr

Windows Server®
2008/2008 R2

Windows Server
2012/2012 R2

®

Macintosh
OS X v10.7.5
OS X v10.8.x
OS X v10.9.x

6

4

POZNÁMKA

Zmena sieťových nastavení zariadenia 4

Zmena sieťových nastavení zariadenia
(adresa IP, maska podsiete a brána) 4

Používanie nástroja BRAdmin Light 4

Nástroj BRAdmin Light je určený na úvodné nastavenie zariadení Brother, ktoré sa môžu pripájať k sieťam.
Tento nástroj tiež umožňuje vyhľadávať produkty Brother v prostredí protokolu TCP/IP, zobraziť stav
a konfigurovať základné sieťové nastavenia, ako je napríklad adresa IP.

Inštalácia nástroja BRAdmin Light 4

 Windows

®

1 Uistite sa, že je zariadenie zapnuté.
2 Zapnite počítač. Pred inštaláciou zatvorte všetky spustené aplikácie.
3 Vložte disk CD-ROM, ktorý je súčasťou balenia, do mechaniky CD-ROM. Automaticky sa objaví

úvodná obrazovka. Po zobrazení názvu modelu vyberte vaše zariadenie. Ak sa zobrazí obrazovka
výberu jazyka, vyberte si požadovaný jazyk.

4 Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku [Advanced Applications]

(Rozšírené aplikácie).

5 Kliknite na položku [Network Utility] (Sieťová pomôcka).
6 Kliknite na položku [BRAdmin Light] a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

 Macintosh

Nástroj Brother BRAdmin Light môžete prevziať z webovej lokality strediska Brother Solutions Center na
adrese http://solutions.brother.com/

4

• Najnovšiu verziu nástroja Brother BRAdmin Light môžete prevziať z webovej lokality
http://solutions.brother.com/

• Ak vyžadujete rozšírenú správu tlačiarne, použite najnovšiu verziu nástroja Brother BRAdmin
Professional, ktorá je dostupná na prevzatie na webovej lokalite http://solutions.brother.com

je k dispozícii len pre používateľov systému Windows

• Ak používate bránu firewall, anti spywarový alebo antivírusový softvér, dočasne ich vypnite. Keď sa uistíte,
že je možné tlačiť, znova ich zapnite.

• Názov uzla sa zobrazuje v aktuálnom okne nástroja BRAdmin Light. Predvolený názov uzla tlačového
servera v zariadení je „BRWxxxxxxxxxxxx“. (Údaj „xxxxxxxxxxxx“ závisí od adresy MAC/ethernetovej
adresy zariadenia Brother.)

• Predvolené heslo pre tlačové servery Brother je „access“.

. Tento nástroj

®

.

7

Zmena sieťových nastavení zariadenia

POZNÁMKA

Nastavenie adresy IP, masky podsiete a brány pomocou nástroja BRAdmin Light 4

1 Spustite nástroj BRAdmin Light.

 Windows

(Windows Vista®/Windows® 7)
Kliknite na položku [Štart] – [Všetky programy] – [Brother] – [BRAdmin Light] – [BRAdmin Light].

(Windows
Kliknite na ikonu [BRAdmin Light] na obrazovke [Aplikácie].

®

®

8/Windows® 8.1)

 Macintosh

Spustite nástroj dvojitým kliknutím na jeden z nasledujúcich súborov.
Súbor [BRAdmin Light.jar] nainštalovaný v požadovanom umiestnení v počítači Macintosh

2 BRAdmin Light bude automaticky hľadať nové zariadenia.
3 Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie.

Windows

®

Macintosh

4

Ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP, zariadenie sa na obrazovke nástroja BRAdmin Light
zobrazí s atribútom [Unconfigured] (Nenakonfigurované).

8

Zmena sieťových nastavení zariadenia

4 V poli [Boot Method] (Metóda zavedenia) vyberte položku [STATIC] (Statická). V prípade potreby

zadajte hodnoty do polí [IP Address] (Adresa IP), [Subnet Mask] (Maska podsiete) a [Gateway] (Brána)
tlačového servera.

Windows

®

Macintosh

5 Kliknite na tlačidlo [OK].
6 Ak je adresa IP správne naprogramovaná, tlačový server Brother sa zobrazí v zozname zariadení.

4

9

Zmena sieťových nastavení zariadenia

POZNÁMKA

Iné nástroje na správu 4

Zariadenie Brother je možné okrem nástroja BRAdmin Light používať aj s nasledujúcimi nástrojmi na správu.
Môžete pomocou nich zmeniť vaše sieťové nastavenia.

Používanie webovej správy (webový prehľadávač) 4

Na zmenu nastavení tlačového servera pomocou protokolu HTTP (Protokol prenosu hypertextu) možno
použiť štandardný webový prehľadávač. (Pozri Konfigurácia nastavení tlačiarne pomocou webovej správy
(webový prehľadávač) na strane 18.)

Používanie nástroja BRAdmin Professional (Windows®) 4

Nástroj BRAdmin Professional umožňuje pokročilejšiu správu zariadení Brother pripojených k sieti. Tento
nástroj umožňuje vyhľadávať produkty spoločnosti Brother v sieti a zobrazovať stav zariadenia pomocou
prehľadného okna v štýle Prieskumníka, v ktorom sa stav každého zariadenia zobrazuje pomocou zmeny
farieb. Môžete tu konfigurovať sieťové nastavenia a nastavenia daného zariadenia, ako aj aktualizovať
firmvér zariadenia z počítača so systémom Windows
zároveň dokáže zaznamenávať aktivitu zariadení Brother na sieti a exportovať tieto údaje vo formáte HTML,
CSV, TXT alebo SQL.

®

v lokálnej sieti (LAN). Nástroj BRAdmin Professional

4

Ďalšie informácie a súbory na prevzatie nájdete na webovej lokalite http://solutions.brother.com/

• Používajte najnovšiu verziu nástroja BRAdmin Professional, ktorá je dostupná na prevzatie z webovej
lokality http://solutions.brother.com/

• Ak používate bránu firewall, anti spywarový alebo antivírusový softvér, dočasne ich vypnite. Keď sa uistíte,
že je možné tlačiť, znova ich zapnite.

• Názov uzla sa zobrazuje v aktuálnom okne nástroja BRAdmin Professional. Predvolený názov uzla je
„BRWxxxxxxxxxxxx“. (Údaj „xxxxxxxxxxxx“ závisí od adresy MAC/ethernetovej adresy zariadenia Brother.)

. Tento nástroj je k dispozícii len pre používateľov systému Windows®.

10

POZNÁMKA

Konfigurácia zariadenia na používanie

5

cez bezdrôtovú sieť

Prehľad 5

V prvom rade je potrebné nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia Brother, aby mohlo
komunikovať s vašou sieťou.

Na konfiguráciu zariadenia Brother sú k dispozícii nasledujúce spôsoby.

 Konfigurácia pomocou inštalátora na disku CD-ROM a kábla USB

Pozrite si informácie uvedené nižšie. Toto je odporúčaný spôsob. Vďaka nemu je možné zariadenie rýchlo
pripojiť k bezdrôtovej sieti.

 Konfigurácia pomocou vlastných funkcií zariadenia

Pozri Použitie vlastných funkcií zariadenia Brother na strane 14.

 Konfigurácia pomocou funkcie Communication Settings (Nastavenia konfigurácie) v nástroji

Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne)

Pozri Nastavenia komunikácie (len systém Windows

®

) na strane 21.

Použitie inštalátora na disku CD-ROM 5

5

5

• Ak chcete pri bežnej každodennej tlači dokumentov dosahovať optimálne výsledky, umiestnite zariadenie
Brother čo najbližšie k prístupovému bodu/smerovaču WLAN tak, aby sa medzi nimi nenachádzali žiadne
väčšie prekážky. Veľké objekty a steny medzi týmito dvoma zariadeniami, ako aj interferencia od iných
elektronických zariadení, môže ovplyvniť rýchlosť prenosu údajov vašich dokumentov.

Kvôli existencii týchto faktorov nemusí byť bezdrôtová sieť najlepšou metódou pripojenia pre všetky typy
dokumentov a aplikácií. Ak chcete dosiahnuť najvyššiu rýchlosť pripojenia, použite kábel USB.

• Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení budete musieť poznať údaje SSID a sieťový kľúč.

11

Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť

POZNÁMKA

Potvrdenie sieťového prostredia 5

Pripojenie k počítaču pomocou prístupového bodu/smerovača WLAN v sieti
(režim Infrastructure) 5

5

1

4

3

2

1 Prístupový bod/smerovač WLAN
2 Bezdrôtová sieťová tlačiareň (vaše zariadenie Brother)
3Počítač vybavený bezdrôtovým pripojením, pripojený k prístupovému bodu WLAN/smerovaču
4Počítač s káblovým rozhraním (bez bezdrôtovej funkcie) pripojený k prístupovému

bodu/smerovaču WLAN pomocou kábla Ethernet

5 Mobilné zariadenie

Spôsob inštalácie

V nasledujúcich pokynoch sú podrobne popísané spôsoby inštalácie zariadenia Brother v prostredí
bezdrôtovej siete. Vyberte si uprednostňovaný spôsob pre vaše prostredie.

• Bezdrôtová konfigurácia s dočasným použitím kábla USB (odporúčané pre používateľov systémov
Windows

®

a Macintosh)

• Jednodotyková bezdrôtová konfigurácia pomocou WPS

5

12

Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť

Bezdrôtová konfigurácia s dočasným použitím kábla USB (odporúčané pre
používateľov systémov Windows® a Macintosh) 5

Pre tento spôsob sa odporúča použiť počítač bezdrôtovo pripojený k vašej sieti.

Tlačiareň je možné konfigurovať z počítača pomocou siete a kábla USB (A)

A

1

Nastavenia bezdrôtového pripojenia tlačiarne je možné konfigurovať pomocou kábla USB dočasne pripojeného k počítaču s káblovým alebo
bezdrôtovým rozhraním.

Postup pri inštalácii nájdete v Stručnom návode na obsluhu.

1

.

5

Jednodotyková konfigurácia pomocou technológie Wi-Fi Protected Setup™ 5

Technológiu WPS môžete použiť na jednoduchú konfiguráciu bezdrôtovej siete, ak váš prístupový

1

bod/smerovač WLAN (A) podporuje technológiu Wi-Fi Protected Setup™ (PBC

A

1

Konfigurácia stlačením tlačidla.

Postup pri inštalácii nájdete v Stručnom návode na obsluhu.

).

13

Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť

POZNÁMKA

Použitie vlastných funkcií zariadenia Brother 5

Pomocou klávesu Ponuka môžete vybrať typ siete, konfigurovať alebo zobraziť sieťové nastavenia a pod.

Výber typu siete 5

1 Stlačte kláves Ponuka, pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „WLAN“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

2 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Sieť. režim“ a potom stlačte kláves OK alebo Enter.
3 Pomocou klávesu a alebo b vyberte typ siete, ktorý chcete použiť a potom stlačte kláves OK alebo Enter.

„Vyp“: Bezdrôtová sieť je vypnutá
„Režim Direct“: Pripojenie pomocou funkcie Wireless Direct

„Režim Infraštruktúra“: Pripojenie pomocou siete WLAN
Obrazovka sa potom vráti na obrazovku zadávania textu.

4 Ak sa zobrazia hlásenia, pre jednotlivé hlásenia stlačte kláves OK alebo Enter.

Zobrazenie sieťových nastavení 5

1 Stlačte kláves Ponuka, pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „WLAN“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

2 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Stav siete“ a potom stlačte kláves OK alebo Enter.
3 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Režim Infraštruktúra“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.
Zobrazia sa aktuálne nastavenia režimu Infrastructure.

5

Ak používate režim Direct, vyberte položku „Režim Direct“.

4 Po stlačení klávesu OK alebo Enter sa obrazovka vráti na obrazovku zadávania textu.

14

Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Konfigurácia nastavení režimu Infrastructure 5

Nižšie je uvedený spôsob konfigurácie nastavení režimu Infrastructure.

Konfigurácia pomocou štandardu WPS 5

1 Najprv skontrolujte, či sa na vašom prístupovom bode/smerovači WLAN nachádza symbol WPS.

2 Stlačte kláves Ponuka, pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „WLAN“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

3 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Sieť. nastavenie“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

4 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Režim Infraštruktúra“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

5 Umiestnite zariadenie Brother do oblasti dosahu prístupového bodu/smerovača WPS. Dosah sa môže

líšiť v závislosti od prostredia. Pozrite si pokyny dodané s prístupovým bodom/smerovačom.

6 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Stlač. tlačidla“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

7 Pred zobrazením hlásenia „Štart WPS na vašom bezdrôt. prístupovom bode“ sa zobrazí jedno

alebo dve hlásenia. Po zobrazení každého z hlásení stlačte kláves OK alebo Enter.
Zobrazí sa hlásenie „Štart WPS na vašom bezdrôt. prístupovom bode“.

8 Stlačte tlačidlo WPS na vašom prístupovom bode/smerovači WLAN a kláves OK alebo Enter na

zariadení Brother.

Stlačením klávesu Ukončiť sa vrátite na predchádzajúci krok.

5

9 Na chvíľu sa zobrazí hlásenie „Pripájanie...“, potom sa zobrazí hlásenie „Pripojené!“.
0 Stlačte kláves OK alebo Enter.

• Zariadenie Brother sa bude 2 minúty pokúšať o pripojenie pomocou štandardu WPS. Ak počas tejto doby

stlačíte kláves WiFi, zariadenie sa bude po stlačení klávesu pokúšať o pripojenie ďalšie 2 minúty.

• Ak sa zariadenie Brother nemôže pripojiť k sieti, zobrazí sa hlásenie informujúce o zlyhaní pripojenia.

Obrazovka sa vráti na obrazovku zadávania textu.
V závislosti od intenzity signálu bezdrôtového pripojenia sa indikátor bezdrôtového pripojenia bude
zobrazovať vo forme jedného z nasledujúcich symbolov:

15

Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť

Konfigurácia zadaním kódu PIN 5

1 Stlačte kláves Ponuka, pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „WLAN“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

2 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Sieť. nastavenie“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

3 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Režim Infraštruktúra“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

4 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Kód PIN“ a potom stlačte kláves OK alebo Enter.
5 Ak sa zobrazia hlásenia, pre jednotlivé hlásenia stlačte kláves OK alebo Enter.
6 Do prístupového bodu/smerovača zadajte kód PIN zobrazený na obrazovke a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

7 Na chvíľu sa zobrazí hlásenie „Pripájanie...“, potom sa zobrazí hlásenie „Pripojené!“.
8 Stlačte kláves OK alebo Enter.

Obrazovka sa vráti na obrazovku zadávania textu.
V závislosti od intenzity signálu bezdrôtového pripojenia sa indikátor bezdrôtového pripojenia bude
zobrazovať vo forme jedného z nasledujúcich symbolov:

Konfigurácia použitím sprievodcu nastavením 5

1 Stlačte kláves Ponuka, pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „WLAN“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

2 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Sieť. nastavenie“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

5

3 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Režim Infraštruktúra“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

4 Pomocou klávesu a alebo b vyberte položku „Sprievodca nastavením“ a potom stlačte kláves

OK alebo Enter.

5 Ak sa zobrazia hlásenia, pre jednotlivé hlásenia stlačte kláves OK alebo Enter.

Zobrazia sa názvy SSID dostupných sietí.

16

Konfigurácia zariadenia na používanie cez bezdrôtovú sieť

POZNÁMKA

6 Vyberte názov SSID pomocou klávesu a alebo b, alebo vyberte položku „Iné...“ a zadajte názov SSID

(1 až 32 znakov) a stlačte kláves OK alebo Enter.
Zobrazí sa obrazovka „Heslo“.

7 Zadajte heslo (8 až 63 znakov) a stlačte kláves OK alebo Enter.
8 Obrazovka sa vráti na obrazovku zadávania textu a počas vytvárania spojenia bliká indikátor .

Po 90 sekundách sa indikátor zmení na , avšak zariadenie Brother sa bude naďalej pokúšať
o pripojenie k sieti.

9 Po pripojení sa bude v závislosti od intenzity signálu bezdrôtového pripojenia indikátor bezdrôtového

pripojenia zobrazovať vo forme jedného z nasledujúcich symbolov:

Zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtového pripojenia 5

5

Funkciu bezdrôtového pripojenia zapnete alebo vypnete stlačením klávesu WiFi.
Predvolené nastavenie je „Vyp“.

1 Stlačte kláves WiFi.
2 Opätovným stlačením klávesu WiFi funkciu bezdrôtového pripojenia vypnete.

• Ak je na obrazovke „Sieť. režim“ vybraté „Vyp“, funkcia bezdrôtového pripojenia zostane vypnutá aj

po stlačení klávesu WiFi.

•Keď je zariadenie Brother napájané batériami, batérie sa budú počas používania funkcie bezdrôtového

pripojenia vybíjať rýchlejšie. Po stlačení klávesu WiFi sa preto zobrazí hlásenie s potvrdením. Ak chcete
používať funkciu bezdrôtového pripojenia, stlačte kláves OK alebo Enter. Ak pripojíte sieťový adaptér,
keď je zobrazené hlásenie, zdroj napájania sa prepne na sieťový adaptér.

17

6

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Webová správa 6

Prehľad 6

Na správu zariadenia v sieti využívajúcej protokol HTTP môžete používať bežný webový prehľadávač. Pri
webovej správe môžete vykonávať tieto činnosti:

 Zobraziť informácie o stave zariadenia Brother
 Meniť sieťové nastavenia, napríklad informácie protokolu TCP/IP
 Zobraziť informácie o verzii softvéru zariadenia a tlačového servera
 Meniť detaily konfigurácie siete a tlačiarne

Odporúčame používať prehľadávač Microsoft® Internet Explorer® 7.0 alebo novšiu verziu alebo
prehľadávač Firefox
novšiu verziu alebo prehľadávač Firefox

Bez ohľadu na používaný prehľadávač sa uistite, že je povolený JavaScript a súbory cookies.

Ak chcete používať webovú správu, vaša sieť musí používať protokol TCP/IP a zariadenie a počítač musia
mať platnú adresu IP.

®

25.0.1 alebo novšiu verziu v systéme Windows®, prehľadávač Safari® 5.0.6 alebo

®

26.0 alebo novšiu verziu v systéme Macintosh.

Konfigurácia nastavení tlačiarne pomocou webovej správy (webový prehľadávač)

Na zmenu nastavení tlačového servera pomocou protokolu HTTP (Protokol prenosu hypertextu) možno
použiť štandardný webový prehľadávač.

1 Do prehľadávača zadajte adresu http://adresa_ip_tlačiarne/. (Reťazec adresa_ip_tlačiarne

predstavuje adresu IP alebo názov tlačového servera.)

 Príklad (ak je adresa IP tlačiarne 192.168.1.2.):

http://192.168.1.2/

6

6

Ak ste upravili súbor hosts v počítači alebo používate systém názvov domén (DNS), môžete zadať aj
názov DNS tlačového servera. Keďže tlačový server podporuje protokoly TCP/IP a NetBIOS, môžete
zadať aj názov NetBIOS tlačového servera. Názov NetBIOS je uvedený na strane s nastavením tlačiarne.
Priradeným názvom NetBIOS je prvých 15 znakov názvu uzla a v predvolenom nastavení sa zobrazuje
ako „BRWxxxxxxxxxxxx“, kde „xxxxxxxxxxxx“ je ethernetová adresa.

2 Kliknite na položku [Network Configuration] (Konfigurácia siete).
3 Zadajte používateľské meno a heslo. Používateľské meno je „admin“ a predvolené heslo je „access“.
4 Kliknite na tlačidlo [OK].
5 Teraz môžete zmeniť nastavenia tlačového servera.

18

Webová správa

POZNÁMKA

Nastavenie hesla

Odporúčame nastaviť prihlasovacie heslo, aby sa predišlo neautorizovanému prístupu k webovej správe.

1 Kliknite na položku [Administrator] (Správca).
2 Zadajte heslo, ktoré chcete používať (najviac 32 znakov).
3 Znova zadajte heslo do poľa [Confirm new password] (Potvrdiť nové heslo).
4 Kliknite na tlačidlo [Submit] (Potvrdiť).

Pri ďalšom prihlásení do webovej správy zadajte heslo do poľa [Login] (Prihlásenie) a potom kliknite
na ikonu .
Po vykonaní konfigurácie nastavení sa odhláste kliknutím na ikonu .

Heslo môžete nastaviť aj kliknutím na položku [Please configure the password.] (Nakonfigurujte heslo.)
na webovej stránke zariadenia, ak nenastavujete prihlasovacie heslo.

6

19

Časť III

Nastavenia komunikácie

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®) 21

III

POZNÁMKA

DÔLEŽITÉ

Nastavenia komunikácie

7

Pomocou okna [Communication settings] (Nastavenia komunikácie) v nástroji Printer Setting Tool
(Nástroj nastavení tlačiarne) možno nastaviť alebo zmeniť informácie komunikácie tlačiarne, keď zariadenie
Brother pripájate k počítaču pomocou kábla USB. Okrem toho, že môžete meniť nastavenia komunikácie
tlačiarne, môžete tiež jednoducho použiť rovnaké nastavenia pre viacero tlačiarní.

[Printer Setting Tool] (Nástroj nastavení tlačiarne) sa inštaluje spolu s ovládačom tlačiarne a iným
softvérom. Ďalšie informácie o inštalácii nájdete v dokumente Stručný návod na obsluhu.

• „Printer Setting Tool“ (Nástroj nastavení tlačiarne) je kompatibilný len s vaším zariadením Brother.

• Skontrolujte, či je sieťový adaptér zapojený v napájacej zásuvke.

• Skontrolujte, či je ovládač tlačiarne nainštalovaný a funkčný.

(len systém Windows

®

) 7

• Pripojte toto zariadenie k počítaču pomocou kábla USB.
Pomocou tohto nástroja nie je možné určiť nastavenia použitím bezdrôtovej siete LAN.

Používanie okna Nastavenia komunikácie 7

1 Pripojte zariadenie Brother, ktoré sa má nakonfigurovať, k počítaču.
2 Pre systémy Windows Vista

[Brother] – [Label & Mobile Printer] – [Printer Setting Tool] (Nástroj nastavení tlačiarne).
Windows
(Nástroj nastavení tlačiarne).

Zobrazí sa hlavné okno.

®

8/Windows® 8.1: na obrazovke [Aplikácie] kliknite na položku [Printer Setting Tool]

3 V rozbaľovacom zozname [Printer] (Tlačiareň) vyberte zariadenie Brother, ktoré sa má nakonfigurovať,

a kliknite na položku [Communication settings] (Nastavenia komunikácie). Zobrazí sa okno
[Communication settings] (Nastavenia komunikácie).

4 Zadajte alebo zmeňte nastavenia. (Nasledujúce obrazovky sú obrazovky systému Windows

®

/Windows® 7: v ponuke Štart kliknite na položky [Všetky programy] –

®

.)

7

21

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

Dialógové okno nastavení 7

3

4

5

1

6

2

10

7

8

9

1 Disable these settings (Zakázať tieto nastavenia)

Keď je toto políčko začiarknuté, na karte sa zobrazí ikona a nastavenia nie je možné určovať ani
meniť.

Nastavenia na karte, na ktorej sa zobrazuje ikona , sa v tlačiarni nepoužijú ani v prípade, keď
kliknete na tlačidlo [Apply] (Použiť). Okrem toho sa nastavenia na tejto karte po vykonaní príkazu
[Save in Command File] (Uložiť do súboru príkazov) alebo [Export] (Exportovať) neuložia ani
neexportujú.

Ak chcete tieto nastavenia použiť v tlačiarni, uložiť ich alebo exportovať, zrušte začiarknutie tohto políčka.

2 Položky

Keď je zvolená položka [Current Status] (Aktuálny stav), aktuálne nastavenia sa zobrazia v oblasti
zobrazenia/zmeny nastavení.

Vyberte položku nastavenia, ktoré chcete zmeniť.

3 Lišta ponuky

Výber príkazov z jednotlivých ponúk v zozname.
Podrobné informácie o lište ponuky nájdete v časti Lišta ponuky na strane 23.

4Printer (Tlačiareň)

Výber tlačiarne, ktorej nastavenia sa majú zmeniť.
Ak je pripojená len jedna tlačiareň, výber nie je potrebný, keďže sa zobrazuje len táto jedna tlačiareň.

5 Názov uzla

Zobrazí sa názov uzla. Názov uzla je taktiež možné zmeniť (pozri časť Ponuka Tools (Nástroje) na strane 25).

7

22

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ

6 Karty nastavení

Kliknite na kartu s nastaveniami, ktoré chcete určiť alebo zmeniť.

Ak sa na karte zobrazuje ikona , nastavenia na danej karte sa v tlačiarni nepoužijú.

7Oblasť zobrazenia/zmeny nastavení

Zobrazenie aktuálnych nastavení vybranej položky. Nastavenia môžete zmeniť podľa potreby pomocou
rozbaľovacích ponúk, priamym zadaním alebo inými vhodnými spôsobmi.

8 Refresh (Obnoviť)

Kliknutím na toto tlačidlo aktualizujete zobrazené nastavenia o najnovšie informácie.

9 Exit (Ukončiť)

Zatvorí okno [Communication settings] (Nastavenia komunikácie) a vráti sa na hlavné okno nástroja
[Printer Setting Tool] (Nástroj nastavení tlačiarne).

Ak po zmene nastavení kliknete na tlačidlo [Exit] (Ukončiť) bez toho, aby ste klikli na tlačidlo [Apply] (Použiť),
nastavenia sa v tlačiarňach nepoužijú.

10 Apply (Použiť)

Kliknutím na tlačidlo [Apply] (Použiť) sa nastavenia použijú v tlačiarni.
Ak chcete uložiť určené nastavenia do súboru príkazov, vyberte položku [Save in Command File]

(Uložiť do súboru príkazov) z rozbaľovacej ponuky.

7

Po kliknutí na tlačidlo [Apply] (Použiť) sa všetky nastavenia na všetkých kartách použijú v tlačiarni.
Ak je začiarknuté políčko [Disable these settings] (Vypnúť tieto nastavenia), nastavenia na danej karte sa
nepoužijú.

Lišta ponuky 7

Ponuka File (Súbor) 7

 Apply Settings to the Printer (Použiť nastavenia v tlačiarni)

Nastavenia sa použijú v tlačiarni.

Ak je začiarknuté políčko [Disable these settings] (Vypnúť tieto nastavenia), nastavenia na danej karte sa
neuložia.

 Save Settings in Command File (Uložiť nastavenia do súboru príkazov)

Uloženie určených nastavení do súboru príkazov.
Súbor bude mať príponu „.bin“.

23

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

POZNÁMKA

•Ak je začiarknuté políčko [Disable these settings] (Vypnúť tieto nastavenia), nastavenia na danej karte sa
neuložia.

• Nasledujúce informácie sa neuložia s príkazmi nastavení.

• Názov uzla.

• Adresa IP, maska podsiete a predvolená brána (keď je adresa IP nastavená na hodnotu [STATIC]
(Statická)).

• Uložené príkazy nastavení komunikácie sú určené len na požitie nastavení v tlačiarni. Nastavenia nie je
možné použiť importovaním tohto súboru príkazov.

• Uložené súbory príkazov obsahujú kľúče overenia a heslá.
Prijmite opatrenia potrebné na ochranu uložených súborov príkazov, napríklad uložením do umiestnení,
ku ktorým nemajú prístup iní používatelia.

• Neodosielajte súbor príkazov do tlačiarne, ktorej model nebol uvedený počas exportovania súboru.

 Import

• Importovanie z aktuálnych nastavení bezdrôtového pripojenia počítača.
Importovanie nastavení z počítača.

•Importovať je možné len nastavenia siete typu Personal Security Authentication (otvorený systém,
zdieľaný kľúč a WPA/WPA2-PSK). Nastavenia typu Enterprise Security Authentication (napríklad LEAP
a EAP-FAST) a WPA2-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES) nie je možné importovať.

• Ak sú pre počítač povolené viaceré bezdrôtové siete LAN, za údaje importu sa budú považovať prvé
bezdrôtové nastavenia (len osobné nastavenia), ktoré boli nájdené.

•Importovať možno len nastavenia (režim komunikácie, SSID, spôsob overovania, režim šifrovania
a overovací kľúč) na karte [Wireless LAN] (Bezdrôtová sieť LAN) – časť [Wireless Settings]
(Nastavenia bezdrôtového pripojenia).

• Vyberte profil, ktorý chcete importovať.
Importovanie exportovaného súboru a použitie nastavení v tlačiarni.

Kliknutím na tlačidlo [Browse] (Prehľadávať) zobrazte dialógové okno so súborom. Vyberte súbor, ktorý
sa má importovať. Nastavenia vo vybranom súbore sa zobrazia v oblasti zobrazenia/zmeny nastavení.

•Importovať je možné všetky nastavenia, ako napríklad nastavenia bezdrôtovej siete alebo nastavenia
TCP/IP. Nie je však možné importovať názvy uzlov.

7

•Importovať je možné len profily kompatibilné s vybratou tlačiarňou.

• Ak je importovaná adresa IP profilu nastavená na hodnotu [STATIC] (Statická), zmeňte adresu IP
importovaného profilu podľa potreby tak, aby nebola rovnaká ako adresa IP tlačiarne existujúcej v danej
sieti, ktorej nastavenia boli dokončené.

24

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Export

Uloženie aktuálnych nastavení do súboru.

•Ak je začiarknuté políčko [Disable these settings] (Vypnúť tieto nastavenia), nastavenia na danej karte sa
neuložia.

• Exportované súbory nie sú zašifrované.

Ponuka Tools (Nástroje) 7

 Option Settings (Nastavenia možností)

• Automatically restart the printer after applying new settings (Automaticky reštartovať tlačiareň
po použití nových nastavení)

Keď je toto začiarkávacie políčko začiarknuté, tlačiareň sa po použití nastavení komunikácie
automaticky reštartuje.
Po zrušení začiarknutia tohto začiarkávacieho políčka bude potrebné tlačiarne reštartovať manuálne.

Pri konfigurácii viacerých tlačiarní môžete zrušením označenia tohto políčka skrátiť čas, ktorý je potrebný
na zmenu nastavení. V takom prípade vám odporúčame začiarknuť toto začiarkávacie políčko, ak
konfigurujete prvú tlačiareň, aby ste mohli skontrolovať, či každé nastavenie funguje podľa vašich predstáv.

7

• Automatically detects the connected printer, and retrieves the current settings. (Automaticky
rozpoznať pripojenú tlačiareň a získať aktuálne nastavenia.)

Po začiarknutí tohto začiarkávacieho políčka a pripojení tlačiarne k počítaču bude tlačiareň automaticky
rozpoznaná a aktuálne nastavenia tlačiarne sa zobrazia na stránke [Current Status] (Aktuálny stav).

Ak je model pripojenej tlačiarne odlišný od tlačiarne uvedenej v rozbaľovacom zozname [Printer] (Tlačiareň),
nastavenia dostupné na všetkých kartách sa zmenia tak, aby zodpovedali pripojenej tlačiarni.

 Change Node Name (Zmeniť názov uzla)

Umožňuje zmeniť názvy jednotlivých uzlov.

 Reset to Default Communication Settings (Obnoviť nastavenia komunikácie na predvolené hodnoty)

Zmena nastavení komunikácie na predvolené výrobné hodnoty.

Ponuka Help (Pomocník) 7

 Display Help (Zobraziť pomocníka)

Zobrazenie pomocníka.

 About (Informácie o)

Zobrazia sa informácie o verzii.

25

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

Karta General (Všeobecné) 7

Nastavenia komunikácie 7

1

7

1 Selected Interface (Vybraté rozhranie)

Vyberte možnosť [OFF] (Vyp.), [Wireless LAN] (Bezdrôtová sieť LAN) alebo [Wireless Direct].

26

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

IPv6 7

1
2

7

1 IPv6 Usage (Používanie protokolu IPv6)

Vyberte možnosť [Enable] (Povoliť) alebo [Disable] (Zakázať).

2 Priority on IPv6 address (Priorita adresy IPv6)

Označením tejto možnosti pridelíte prioritu adresám IPv6.

27

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

Karta Wireless LAN (Bezdrôtová sieť LAN) 7

TCP/IP (Bezdrôtová sieť) 7

1

2

3

4

7

1 Boot Method (Metóda zavedenia)

Vyberte možnosť [STATIC] (Statická), [AUTO] (Automatická), [BOOTP], [DHCP] alebo [RARP].

2 IP Address (Adresa IP)/Subnet Mask (Maska podsiete)/Gateway (Brána)

Nastavte jednotlivé hodnoty.
Nastavenia je možné zadať, len ak je adresa IP nastavená na hodnotu [STATIC] (Statická).

3 DNS Server Method (Metóda servera DNS)

Vyberte možnosť [STATIC] (Statická) alebo [AUTO] (Automatická).

4 Primary DNS Server IP Address (Adresa IP primárneho servera DNS)/Secondary DNS Server

IP Address (Adresa IP sekundárneho servera DNS)

Nastavenia je možné zadať, len ak je server DNS nastavený na hodnotu [STATIC] (Statická).

28

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

IPv6 7

1

2

3

4

7

1 Static IPv6 Address (Statická adresa IPv6)

Určte hodnotu.

2 Enable this address (Povoliť túto adresu)

Začiarknutím tohto políčka aktivujete konkrétnu statickú adresu IPv6.

3 Primary DNS Server IPv6 Address (Adresa IPv6 primárneho servera DNS)/Secondary DNS Server

IPv6 Address (Adresa IPv6 sekundárneho servera DNS)

Určte hodnoty.

4 IPv6 Address List (Zoznam adries IPv6)

Zobrazenie zoznamu adries IPv6.

29

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

Bezdrôtové nastavenia 7

1
2

3

4

5
6

7

8

7

1 Communication Mode (Režim komunikácie)

Vyberte možnosť [Ad-hoc] alebo [Infrastructure] (Infraštruktúra).

2 SSID (Network Name) (SSID (Názov siete))

Kliknutím na tlačidlo [Search] (Hľadať) zobrazte možnosti SSID v samostatnom dialógovom okne.

3 Channel (Kanál)

Vyberte si zo zobrazených možností.

4 Authentication Method (Metóda overovania)/Encryption Mode (Režim šifrovania)

Podporované režimy šifrovania pre jednotlivé metódy overovania sú uvedené v časti Režimy komunikácie
a Metódy overovania/Režimy šifrovania na strane 31.

5WEP Key (Kľúč WEP)

Nastavenia je možné určiť len v prípade, keď je ako režim šifrovania zvolená možnosť WEP.

6 Passphrase (Heslo)

Nastavenia je možné určiť len v prípade, keď je ako metóda overovania zvolená možnosť WPA2-PSK
alebo WPA/WPA2-PSK.

7 User ID (ID používateľa)/Password (Heslo)

Nastavenia je možné určiť len v prípade, keď je ako metóda overovania zvolená možnosť LEAP,
EAP-FAST, EAP-TTLS alebo EAP-TLS. Okrem toho v prípade výberu možnosti EAP-TLS nie je potrebné
registrovať heslo, avšak musí byť zaregistrovaný certifikát klienta. Ak chcete certifikát zaregistrovať,
pripojte tlačiareň pomocou webového prehľadávača a potom určte certifikát. Podrobnosti o používaní
webového prehľadávača nájdete v časti Webová správa na strane 18.

8 Display the key and password on-screen (Zobraziť kľúč a heslo na obrazovke)

Ak je toto začiarkávacie políčko zač

iarknuté, kľúče a heslá sa zobrazia ako obyčajný text (nešifrovaný text).

30

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

DÔLEŽITÉ

Režimy komunikácie a Metódy overovania/Režimy šifrovania 7

 Keď je položka [Communication Mode] (Režim komunikácie) nastavená na možnosť [Ad-hoc]

Metóda overovania Režim šifrovania

Open System (Otvorený systém) None (Žiaden)/WEP

 Keď je položka [Communication Mode] (Režim komunikácie) nastavená na možnosť [Infrastructure]

(Infraštruktúra)

Metóda overovania Režim šifrovania

Open System (Otvorený systém) None (Žiaden)/WEP

Shared Key (Zdieľaný kľúč)WEP

WPA2-PSK AES

WPA/WPA2-PSK TKIP+AES/AES

LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE TKIP/AES

EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP/AES

EAP-FAST/GTC TKIP/AES

PEAP/MS-CHAPv2 TKIP/AES

PEAP/GTC TKIP/AES

EAP-TTLS/CHAP TKIP/AES

EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP/AES

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP/AES

EAP-TTLS/PAP TKIP/AES

EAP-TLS TKIP/AES

7

Vykonanie bezpečnostných nastavení vyššej úrovne:
Keď vykonávate overovanie certifikátu metódou overovania EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS alebo EAP-TLS,

certifikát nie je možné určiť pomocou nástroja [Printer Setting Tool] (Nástroj nastavení tlačiarne). Po nastavení
tlačiarne na pripojenie k sieti určte certifikát tak, že sa k tlačiarni pripojíte z webového prehľadávača.

Podrobnosti o používaní webového prehľadávača nájdete v časti Webová správa na strane 18.

31

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

POZNÁMKA

Karta Wireless Direct 7

Nastavenia funkcie Wireless Direct 7

1

7

1 SSID (Network Name) (Identifikátor SSID (Názov siete))/Network Key (Sieťový kľúč)

Zadajte identifikátor SSID (najviac 25 znakov ASCII) a sieťový kľúč (najviac 63 znakov), ktorý sa
má použiť v režime Wireless Direct.

Nastavenia je možné určiť len v prípade, keď je ako [SSID/Network Key Generation]
(Generácia identifikátora SSID/sieťového kľúča) zvolená možnosť [STATIC] (Statická).

Používanie zmien v nastaveniach vo viacerých tlačiarňach 7

1 Po použití nastavení na prvú tlačiareň odpojte tlačiareň od počítača a potom k počítaču pripojte druhú

tlačiareň.

2 Z rozbaľovacieho zoznamu [Printer] (Tlačiareň) vyberte novopripojenú tlačiareň.

Ak je v dialógovom okne [Option Settings] (Nastavenie možností) označené začiarkávacie políčko
[Automatically detects the connected printer, and retrieves the current settings.] (Automaticky rozpoznať
pripojenú tlačiareň a získať aktuálne nastavenia.), automaticky sa vyberie tlačiareň pripojená pomocou
kábla USB.

Podrobnosti nájdete v časti Ponuka File (Súbor) na strane 23.

32

Nastavenia komunikácie (len systém Windows®)

POZNÁMKA

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

3 Kliknite na tlačidlo [Apply] (Použiť).

Rovnaké nastavenia, ktoré boli použité v prvej tlačiarni, budú použité aj pri druhej.

Ak nie je označené začiarkávacie políčko [Automatically restart the printer after applying new settings]
(Automaticky reštartovať tlačiareň po použití nových nastavení), tlačiarne sa po zmene nastavení
nereštartujú, vďaka čomu sa skráti čas potrebný na konfiguráciu tlačiarní. Začiarkávacie políčko
[Automatically restart the printer after applying new settings] (Automaticky reštartovať tlačiareň po použití
nových nastavení) však odporúčame označiť pri konfigurácii prvej tlačiarne, aby ste mohli skontrolovať, či
je pomocou nastavení možné správne vytvoriť spojenie s prístupovým bodom. Podrobnosti nájdete v časti
Ponuka File (Súbor) na strane 23.

4 Zopakujte kroky 1 až 3 pre všetky tlačiarne, ktorých nastavenia chcete zmeniť.

Ak je adresa IP nastavená na možnosť [STATIC] (Statická), adresa IP tlačiarne sa taktiež zmení na
rovnakú adresu, akú má prvá tlačiareň.
V prípade potreby zmeňte adresu IP.

7

Ak chcete uložiť aktuálne nastavenia do súboru, postupne kliknite na položky [File] (Súbor) – [Export]
(Exportovať).
Rovnaké nastavenia možno použiť v inej tlačiarni postupným kliknutím na položky [File] (Súbor) – [Import]
(Importovať) a následným výberom exportovaného súboru nastavení. (Pozri Ponuka File (Súbor)
na strane 23.)

33

Časť IV

Dodatok IV

Riešenie problémov 35
Protokoly 39
Slovník 40

8

Riešenie problémov 8

Prehľad 8

V tejto časti sú uvedené informácie o tom, ako vyriešiť typické problémy so sieťou, s ktorými sa môžete
stretnúť pri používaní zariadenia Brother. Ak sa vám nepodarí daný problém odstrániť ani po prečítaní tejto
kapitoly, navštívte lokalitu strediska Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/

Ak chcete získať podrobné informácie, prejdite na lokalitu strediska Brother Solutions Center na adrese
http://solutions.brother.com/
príručky.

, na stránke svojho modelu kliknite na položku [Manuals] a prevezmite ďalšie

Identifikácia problému 8

Najprv skontrolujte nasledujúce:

Napájací kábel je správne zapojený a zariadenie Brother je zapnuté.
Zo zariadenia je odstránený všetok obalový a ochranný materiál.
Prístupový bod (pre bezdrôtové pripojenie), smerovač alebo rozbočovač je zapnutý a jeho kontrolka pripojenia bliká.
Zadný kryt je úplne zatvorený.
Páska je správne zasunutá v priestore pre kazetu s páskou.

8

Prejdite na stranu s riešením podľa nasledujúcich zoznamov 8

Problém Strana

Pri konfigurácii nastavení siete Wi-Fi v zariadení sa zobrazujú chybové hlásenia 35
Nemôžem dokončiť konfiguráciu nastavení siete Wi-Fi 36
Chcem skontrolovať, či moje sieťové zariadenia fungujú správne 38

Chybové hlásenia zobrazujúce sa pri konfigurácii nastavení siete Wi-Fi v zariadení

Chybové hlásenie Príčina a odstránenie

Spojenie neúspešné!
Skúste znova.

Neúspešné! Nájdené
2 alebo viac zar.

Iné zariadenie je už
pripojené!

Nedajú sa prijať súbory
pre iné produkty!

Musí byť aspoň 8 znakov! Počas konfigurácie sieťových nastavení pomocou režimu Direct bol stlačený

Musí byť aspoň 1 znak! Počas konfigurácie nastavení siete Wi-Fi bol stlačený kláves OK alebo Enter,

 Nenašiel sa žiaden dostupný prístupový bod WPS.
 Pri pokuse o pripojenie pomocou štandardu WPS boli prijaté nesprávne

údajové pakety.

Pri pokuse o pripojenie pomocou štandardu WPS sa našli 2 alebo viac
prístupových bodov WPS.

Nie je možné vytvoriť bezdrôtové pripojenie v režime Direct, pretože k zariadeniu
Brother je už pripojené iné zariadenie.

Súbory (šablóny, databázy alebo obrázky) určené pre iné produkty nie je možné
preniesť.

kláves OK alebo Enter, aj keď zadané heslo obsahovalo menej ako 8 znakov.

aj keď zadaný identifikátor SSID obsahoval 0 znakov.

35

Riešenie problémov

Chybové hlásenia zobrazujúce sa pri konfigurácii nastavení siete Wi-Fi v zariadení (pokračovanie)

Chybové hlásenie Príčina a odstránenie

Nesprávny kód Pin! Počas konfigurácie PIN kódu bol stlačený kláves OK alebo Enter, aj keď zadaný

PIN kód obsahoval viac alebo menej ako 8 znakov.

Nesprávne heslo! Počas konfigurácie sieťových nastavení pomocou režimu Infraštruktúra bol stlačený

kláves OK alebo Enter, aj keď zadané heslo obsahovalo menej ako 8 znakov.

Nemôžem dokončiť konfiguráciu nastavení siete Wi-Fi.

Otázka Riešenie

Používate bezpečnostný
softvér?

Sú vaše bezpečnostné nastavenia
(SSID/sieťový kľúč) správne?

 V dialógovom okne inštalátora potvrďte nastavenia.
 Keď sa počas inštalácie tlačiarne zobrazí upozornenie bezpečnostného

softvéru, povoľte prístup.

 Opäť skontrolujte a vyberte správne bezpečnostné nastavenia.

• Ako predvolené bezpečnostné nastavenie môže byť použitý názov výrobcu
alebo číslo modelu prístupového bodu WLAN/smerovača.

• Pokyny na zistenie bezpečnostných nastavení sú uvedené v návode na
použitie vášho prístupového bodu WLAN/smerovača.

• Informujte sa u výrobcu prístupového bodu/smerovača WLAN alebo
u poskytovateľa internetových služieb, prípadne u správcu siete.

8

 Podrobné informácie o názve SSID nájdete v časti SSID na strane 49.

Je vaše zariadenie Brother
umiestnené príliš ďaleko od
mobilného zariadenia?

Sú medzi zariadením a mobilným
zariadením nejaké prekážky
(napríklad steny alebo nábytok)?

Nachádza sa v blízkosti
zariadenia Brother počítač
s bezdrôtovým rozhraním,
mikrovlnná rúra alebo digitálny
bezkáblový telefón?

Skontroloval(a) som všetky
vyššie uvedené prvky a pokúsil(a)
som sa vykonať opravné postupy,
ale stále neviem správne nastaviť
bezdrôtovú konfiguráciu. Môžem
ešte urobiť nieč

Používate filtrovanie adries MAC? Skontrolujte, či je adresa MAC zariadenia Brother vo filtri povolená. Adresu MAC

o iné?

Pri konfigurovaní sieťových nastavení Wi-Fi umiestnite zariadenie Brother do
vzdialenosti približne 1 meter od mobilného zariadenia.

Premiestnite zariadenie Brother na miesto bez prekážok.

Premiestnite ostatné zariadenia ďalej od zariadenia Brother.

Vypnite a potom znova zapnite zariadenie Brother. Potom skúste znova
skonfigurovať nastavenia siete Wi-Fi.

nájdete v časti [Communication settings] (Nastavenia komunikácie) v nástroji
Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne). Pozri Nastavenia komunikácie

(len systém Windows

®

) na strane 21.

36

Riešenie problémov

Nemôžem dokončiť konfiguráciu nastavení siete Wi-Fi. (pokračovanie)

Otázka Riešenie

Je váš prístupový bod/sieť
WLAN v neviditeľnom režime
(nevysiela SSID)?

 Počas inštalácie alebo pri používaní funkcie [Communication settings]

(Nastavenia komunikácie) v nástroji Printer Setting Tool (Nástroj nastavení
tlačiarne) je potrebné zadať správny názov SSID.

 V pokynoch dodaných k prístupovému bodu/smerovaču WLAN nájdite názov

SSID a prekonfigurujte nastavenie bezdrôtovej siete.

Je zariadenie Brother správne
pripojené k sieti?

Skontrolujte indikátor bezdrôtovej komunikácie na displeji LCD.

sieť je pripojená správne.

:

sieť nie je pripojená správne a je potrebné prekonfigurovať nastavenia

:

bezdrôtovej siete.
sieť je pripojená/odpojená v režime Direct.

:

Zariadenie Brother nedokáže tlačiť cez sieť.
Zariadenie Brother sa nenašlo v sieti ani po úspešnej inštalácii.

Otázka Riešenie

Používate bezpečnostný
softvér?

Má zariadenie Brother priradenú
dostupnú adresu IP?

Nenastala chyba počas
poslednej tlačovej úlohy?

Pozri Používam bezpečnostný softvér. na strane 38.

 Skontrolujte adresu IP a masku podsiete.

Presvedčte sa, že adresa IP a maska podsiete počítača a zariadenia Brother je
správna a že sa obe zariadenia nachádzajú v rovnakej sieti.
Ďalšie informácie o overovaní adresy IP a masky podsiete získate od správcu
siete.

 (Windows

®

) Pomocou funkcie [Communication settings] (Nastavenia

komunikácie) v nástroji Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne)
skontrolujte adresu IP, masku podsiete a ostatné sieťové nastavenia.
Pozri Nastavenia komunikácie (len systém Windows

 Ak sa zlyhaná tlačová úloha naďalej nachádza v tlačovom fronte, vymažte ju.

Dvakrát kliknite na ikonu zariadenia v priečinku uvedenom nižšie a následne
v ponuke [Tlačiareň] vyberte položku [Zrušiť všetky dokumenty]:

(Windows Vista

®

/Windows Server® 2008)

, [Ovládací panel], [Hardvér a zvuk] a potom [Tlačiarne].

®

) na strane 21.

8

Je zariadenie Brother správne
pripojené k sieti?

(Windows

®

7/Windows Server® 2008 R2)

, [Zariadenia a tlačiarne] a vyberte svoje zariadenie z ponuky

[Tlačiarne a faxy].
(Windows® 8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012/Windows Server® 2012 R2)

obrazovka [Aplikácie], [Ovládací panel], [Hardvér a zvuk],
[Zariadenia a tlačiarne] a vyberte svoje zariadenie z ponuky [Tlačiarne a faxy].

Skontrolujte indikátor bezdrôtovej komunikácie na displeji LCD.

sieť je pripojená správne.

:

sieť nie je pripojená správne a je potrebné prekonfigurovať nastavenia

:

bezdrôtovej siete.
sieť je pripojená/odpojená v režime Direct.

:

37

Riešenie problémov

Zariadenie Brother nedokáže tlačiť cez sieť.
Zariadenie Brother sa nenašlo v sieti ani po úspešnej inštalácii. (pokračovanie)

Otázka Riešenie

Skontroloval(a) a vyskúšal(a) som
všetky vyššie uvedené opatrenia,
ale zariadenie Brother napriek
tomu netlačí. Môžem ešte urobiť
niečo iné?

Odinštalujte ovládač tlačiarne a softvér a potom ich znova nainštalujte.

Používam bezpečnostný softvér.

Otázka Riešenie

Povolili ste dialógové okno
s bezpečnostnou výzvou počas
štandardnej inštalácie, inštalácie
programu BRAdmin Light alebo
počas používania tlačových
funkcií?

Ktoré čísla portov sú potrebné
pre sieťové funkcie zariadenia
Brother?

Ak ste sa rozhodli nepovoliť prístup v dialógovom okne s výzvou bezpečnostného
softvéru, brána firewall vášho bezpečnostného softvéru môže prístup obmedzovať.
Niektoré bezpečnostné softvéry môžu blokovať prístup aj bez toho, aby zobrazili
dialógové okno s varovaním. Ak chcete povoliť prístup, prečítajte si návod na použitie
vášho bezpečnostného softvéru alebo sa obráťte na výrobcu.

Sieťové funkcie zariadenia Brother využívajú nasledujúce čísla portov:

 BRAdmin Light i Číslo portu 161/protokol UDP

Podrobnosti o otváraní portu nájdete v pokynoch k bezpečnostnému softvéru
alebo sa informujte u výrobcu.

8

Chcem skontrolovať, či moje sieťové zariadenia fungujú správne.

Otázka Riešenie

Je vaše zariadenie Brother,
prístupový bod/smerovač alebo
sieťový rozbočovač zapnutý?

Kde môžem nájsť sieťové
nastavenia zariadenia Brother,
ako je napríklad adresa IP?

Dokážete odoslať príkaz ping
zariadeniu Brother z počítača?

Je zariadenie Brother správne
pripojené k sieti?

Uistite sa, že ste skontrolovali všetko v pokynoch v časti Najprv skontrolujte
nasledujúce: na strane 35.

Otvorte okno [Communication settings] (Nastavenia komunikácie) v nástroji
[Printer Setting Tool] (Nástroj nastavení tlačiarne).

Pozri Nastavenia komunikácie (len systém Windows
Zistite dostupnosť zariadenia Brother z počítača pomocou adresy IP

alebo názvu uzla.

 Podarilo sa i Vaše zariadenie Brother funguje správne a je pripojené

k rovnakej sieti ako počítač.

 Nepodarilo sa i Vaše zariadenie Brother nie je pripojené k rovnakej

sieti ako počítač.
Požiadajte o informácie správcu.
Na zmenu sieťových nastavení možno použiť funkciu [Communication settings]

(Nastavenia komunikácie) v nástroji Printer Setting Tool (Nástroj nastavení tlačiarne).
Pozri Nastavenia komunikácie (len systém Windows

Skontrolujte indikátor bezdrôtovej komunikácie na displeji LCD.

sieť je pripojená správne.

:

sieť nie je pripojená správne a je potrebné prekonfigurovať nastavenia

:

bezdrôtovej siete.
sieť je pripojená/odpojená v režime Direct.

:

®

) na strane 21.

®

) na strane 21.

38

9

Protokoly 9

Podporované protokoly a funkcie zabezpečenia 9

Rozhranie Bezdrôtové IEEE 802.11b/g/n (režim Infrastructure)

IEEE 802.11b (režim Ad-hoc)

Sieť (klasické) Protokol (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), mDNS, WINS,

rozpoznávanie názvov NetBIOS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom
Raw Port/Port9100, server FTP, klient a server TFTP, ICMP,
LLMNR responder, SNMPv1/v2c

Protokol (IPv6) NDP, RA, DNS Resolver, LPR/LPD, mDNS Custom Raw

Port/Port9100, server FTP, SNMPv1, klient a server TFTP, ICMP,
LLMNR responder, SNMPv1/v2c

Sieť
(bezpečnosť)

Bezdrôtové SSID (32 znakov), WEP 64/128 bitov, WPA2-PSK (AES), LEAP,

EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS

9

39

10

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Slovník 10

Protokoly 10

Podporované protokoly sa líšia v závislosti od používaného modelu.

Protokoly TCP/IP a ich funkcie 10

Protokoly predstavujú štandardizované množiny pravidiel pre prenos údajov prostredníctvom siete.
Používateľom umožňujú získať prístup k prostriedkom pripojeným k sieti.

Tlačový server používaný v tejto tlačiarni Brother podporuje protokol TCP/IP (transmission control
protocol/internet protocol).

Technológia TCP/IP je najobľúbenejšou množinou protokolov používaných na komunikáciu, napríklad
prostredníctvom internetu a e-mailu. Tento protokol je možné používať takmer so všetkými operačnými
systémami, napríklad Windows

• Nastavenia protokolov možno nakonfigurovať pomocou rozhrania HTTP (webového prehľadávača).
(Pozri Konfigurácia nastavení tlačiarne pomocou webovej správy (webový prehľadávač) na strane 18.)

®

, Windows Server®, Mac OS X a Linux®.

• Ak chcete zistiť, ktoré protokoly podporuje vaša tlačiareň Brother, prečítajte si časť Podporované protokoly
a funkcie zabezpečenia na strane 39.

V tlačiarni Brother sú dostupné nasledujúce protokoly TCP/IP:

DHCP/BOOTP/RARP

Protokoly DHCP/BOOTP/RARP umožňujú automaticky nakonfigurovať adresu IP.

Ak chcete používať protokoly DHCP/BOOTP/RARP, obráťte sa na správcu siete.

APIPA 10

Ak nepriradíte adresu IP manuálne (pomocou softvéru BRAdmin) ani automaticky (pomocou servera
DHCP/BOOTP/RARP), protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA) automaticky priradí adresu IP
z rozsahu 169.254.0.1 až 169.254.254.254.

ARP

Protokol ARP (Automatické rozpoznávanie adresy) vykoná priradenie adresy IP k adrese MAC v sieti TCP/IP.

Klient služby DNS

10

10

10

10

Tlačový server Brother podporuje funkciu klienta služby DNS (Domain Name System). Táto funkcia
umožňuje tlačovému serveru komunikáciu s inými zariadeniami použitím jeho názvu DNS.

40

Slovník

Rozpoznávanie názvov NetBIOS 10

Rozpoznávanie názvov NetBIOS (Sieťový základný vstupný/výstupný systém) vám umožňuje získať adresu
IP iného zariadenia počas sieťového spojenia pomocou jeho názvu NetBIOS.

WINS

WINS (Služba internetových názvov systému Windows®) je služba poskytovania informácií na
rozpoznávanie názvov NetBIOS konsolidáciou adresy IP a názvu NetBIOS v lokálnej sieti.

LPR/LPD

Často používané tlačové protokoly v sieti TCP/IP.

Custom Raw Port (predvolený je port 9100)

Ďalší často používaný tlačový protokol v sieti TCP/IP. Umožňuje interaktívny prenos dát.

mDNS

Protokol mDNS umožňuje tlačovému serveru Brother automaticky sa nakonfigurovať tak, aby ho bolo možné
používať v systéme Mac OS X nakonfigurovanom pre jednoduché sieťové funkcie.

SNMP

Protokol SNMP (Simple Network Management Protocol) sa používa na správu sieťových zariadení vrátane
počítačov, smerovačov a tlačiarní Brother so sieťovými funkciami. Tlačový server Brother podporuje
SNMPv1 a SNMPv2.

LLMNR

10

10

10

10

10

10

10

Protokol LLMNR (Rozpoznávanie názvov prepojení lokálneho rozosielania) rozpoznáva názvy susedných
počítačov v prípade, že daná sieť nemá server DNS. Funkcia LLMNR Responder funguje v prostredí IPv4 aj
IPv6 v prípade, že sa používa operačný systém vybavený funkciou LLMNR Sender, ako napríklad

Windows

®

7, Windows® 8 a Windows® 8.1.

41

Slovník

POZNÁMKA

Konfigurácia zariadenia Brother pre sieť 10

Adresy IP, masky podsiete a brány 10

Ak chcete zariadenie používať v sieťovom prostredí protokolu TCP/IP, je potrebné nakonfigurovať adresu IP
a masku podsiete. Adresa IP, ktorú priradíte tlačovému serveru, musí byť v rovnakej logickej sieti ako
hostiteľské počítače. Ak nie je, je potrebné správne nakonfigurovať adresu masky podsiete a brány.

Adresa IP 10

Adresa IP je skupina čísel, ktorá identifikuje každé zariadenie pripojené k sieti. Adresa IP pozostáva zo
štyroch čísel oddelených bodkami. Každé číslo je v rozsahu od 0 do 254.

 Napríklad v malej sieti by ste za normálnych okolností zmenili posledné číslo:

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Spôsob pridelenia adresy IP tlačovému serveru: 10

Ak máte v sieti server DHCP/BOOTP/RARP, tlačový server automaticky získa adresu IP z tohto servera.

V menších sieťach môže byť serverom DHCP aj smerovač.

Ďalšie informácie o protokoloch DHCP, BOOTP a RARP nájdete v častiach:

Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu DHCP na strane 50.
Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu BOOTP na strane 51.
Konfigurácia adresy IP pomocou nástroja RARP na strane 50.

Ak nemáte server DHCP/BOOTP/RARP, protokol APIPA (Automatic Private IP Addressing) automaticky
pridelí adresu IP z rozsahu 169.254.0.1 až 169.254.254.254. Ďalšie informácie o protokole APIPA nájdete
v časti Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu APIPA na strane 51.

10

42

Slovník

Maska podsiete 10

Masky podsiete obmedzujú sieťovú komunikáciu.

 Napríklad, počítač 1 môže komunikovať s počítačom 2

•Počítač 1
Adresa IP: 192.168.1.2
Maska podsiete: 255.255.255.0

•Počítač 2
Adresa IP: 192.168.1.3
Maska podsiete: 255.255.255.0

Ak má maska podsiete hodnotu 0, znamená to, že komunikácia v tejto časti adresy nie je obmedzená. V prípade
vyššie uvedeného príkladu to znamená, že je možné komunikovať s každým zariadením s adresou IP, ktorá
začína na 192.168.1.x. (kde x je číslo medzi 0 a 254).

Brána (a smerovač) 10

Brána je bod v sieti, ktorý slúži ako vstupný bod do inej siete a odosiela údaje prenášané prostredníctvom
siete do presného cieľového umiestnenia. Smerovač vie, kam má smerovať údaje prichádzajúce do brány.
Ak sa cieľové umiestnenie nachádza v externej sieti, smerovač prenesie údaje do danej externej siete. Ak
vaša sieť komunikuje s inými sieťami, môže byť potrebné nakonfigurovať IP adresu brány. Ak IP adresu
brány nepoznáte, obráťte sa na správcu siete.

10

43

Slovník

Termíny a pojmy týkajúce sa bezdrôtových sietí 10

Určovanie vašej siete 10

SSID (Identifikátor siete) a kanály 10

Ak chcete zadať, do akej bezdrôtovej siete sa chcete pripojiť, je potrebné nakonfigurovať SSID a kanál.

 SSID

Každá bezdrôtová sieť má svoj jedinečný názov siete, ktorý sa v technickej terminológii nazýva SSID
(Identifikátor siete). SSID je 32-bajtová alebo menšia hodnota priradená danému prístupovému bodu.
Zariadenia bezdrôtovej siete, ktoré chcete spojiť s bezdrôtovou sieťou, sa musia zhodovať s prístupovým
bodom. Prístupový bod a zariadenia bezdrôtovej siete pravidelne odosielajú bezdrôtové údajové pakety
(nazývané signály), ktoré obsahujú informácie SSID. Keď zariadenie bezdrôtovej siete prijme signál,
môžete identifikovať bezdrôtové siete v dostatočnej blízkosti na to, aby ste sa k nim mohli pripojiť.

 Kanály

Bezdrôtové siete používajú kanály. Každý bezdrôtový kanál má inú frekvenciu. Pri používaní bezdrôtovej
siete je možné využiť až 14 rôznych kanálov. V mnohých krajinách je však počet dostupných kanálov
obmedzený.

Pojmy týkajúce sa bezpečnosti 10

Overenie a šifrovanie 10

Väčšina bezdrôtových sietí používa nejaký typ bezpečnostných nastavení. Tieto bezpečnostné nastavenia
definujú overenie (ako sa dané zariadenie identifikuje v sieti) a šifrovanie (ako sú údaje šifrované počas
prenosu v sieti). Ak pri konfigurovaní bezdrôtového zariadenia Brother neurčíte tieto možnosti
správne, zariadenie nebude schopné pripojiť sa k bezdrôtovej sieti. Tieto nastavenia je preto dôležité
vykonávať pozorne.

10

44

Slovník

Metódy overovania a šifrovania pre osobnú bezdrôtovú sieť 10

Osobná bezdrôtová sieť je malá sieť, napríklad ak používate zariadenie doma cez bezdrôtovú sieť bez
podpory štandardu IEEE 802.1x.

Ak chcete používať zariadenie v bezdrôtovej sieti podporujúcej štandard IEEE 802.1x, pozrite si časť Metódy
overovania a šifrovania pre podnikovú bezdrôtovú sieť na strane 47.

Metódy overovania

 Otvorený systém

Bezdrôtové zariadenia môžu získať prístup k sieti bez akéhokoľvek overenia.

 Zdieľaný kľúč

Všetky zariadenia, ktoré pristupujú k bezdrôtovej sieti, zdieľajú tajný a vopred určený kľúč.
Bezdrôtová tlačiareň Brother používa kľúč WEP ako vopred určený kľúč.

 WPA-PSK

Umožňuje používať kľúč WPA-PSK (Vopred zdieľaný kľúč prístupu k chránenej sieti Wi-Fi), ktorý bezdrôtovej
tlačiarni Brother umožňuje pripojiť sa k prístupovým bodom používajúcim overovanie TKIP pre WPA-PSK.

 WPA2-PSK

Umožňuje používať kľúč WPA2-PSK (Vopred zdieľaný kľúč prístupu k chránenej sieti Wi-Fi), ktorý bezdrôtovej
tlačiarni Brother umožňuje pripojiť sa k prístupovým bodom používajúcim overovanie AES pre WPA2-PSK
(WPA-Personal).

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Umožňuje používať kľúč WPA-PSK/WPA2-PSK (Vopred zdieľaný k

ľúč prístupu k chránenej bezdrôtovej sieti),

ktorý bezdrôtovej tlačiarni Brother umožňuje pripojiť sa k prístupovým bodom používajúcim overovanie TKIP
pre WPA-PSK alebo AES pre WPA-PSK a WPA2-PSK (WPA-Personal).

10

10

Metódy šifrovania

 Žiadna

Nepoužíva sa žiadne šifrovanie.

 WEP

Pri používaní šifrovania WEP (Súkromie podobné káblovému pripojeniu) sa dáta prenášajú a prijímajú so
zabezpečeným kľúčom.

 TKIP

Šifrovanie TKIP (Protokol integrity pre dočasný kľúč) poskytuje paketový kľúč v kombinácii s kontrolou
integrity správ a mechanizmom opätovného vytvárania kľúčov.

 AES

Šifrovací štandard AES (Pokročilý štandard šifrovania) poskytuje silnejšiu ochranu údajov použitím
šifrovania so symetrickým kľúčom.

10

45

Slovník

Sieťový kľúč 10

 Otvorený systém/zdieľaný kľúč so šifrovaním WEP

Tento kľúč predstavuje 64-bitovú alebo 128-bitovú hodnotu, ktorú je potrebné zadať vo formáte ASCII
alebo v hexadecimálnom formáte.

• 64 (40) bitový formát ASCII:
používa 5 textových znakov, napríklad „WSLAN“ (rozlišujú sa malé a veľké písmená)

• 64 (40) bitový hexadecimálny formát:
používa 10 číslic hexadecimálnych dát, napríklad „71f2234aba“

• 128 (104) bitový formát ASCII:
používa 13 textových znakov, napríklad „Wirelesscomms“ (rozlišujú sa malé a veľké písmená)

• 128 (104) bitový hexadecimálny formát:
používa 26 číslic hexadecimálnych dát, napríklad „71f2234ab56cd709e5412aa2ba“.

 WPA-PSK/WPA2-PSK a TKIP alebo AES, WPA2 s AES

Používa vopred zdieľaný kľúč (PSK) s dĺžkou 8 alebo viac znakov a s maximálnou dĺžkou 63 znakov.

10

46

Slovník

Metódy overovania a šifrovania pre podnikovú bezdrôtovú sieť 10

Podniková bezdrôtová sieť je veľká sieť, ktorá využíva napríklad zariadenie v podnikovej bezdrôtovej sieti
s podporou štandardu IEEE 802.1x. Ak zariadenie nakonfigurujete v bezdrôtovej sieti s podporou štandardu
IEEE 802.1x, môžete použiť nasledujúce metódy overovania a šifrovania:

Metódy overovania

 LEAP (pre bezdrôtovú sieť)

Protokol Cisco LEAP (Jednoduchý rozšíriteľný overovací protokol), ktorý vyvinula spoločnosť
Cisco Systems, Inc., využíva na overovanie ID používateľa a heslo.

 EAP-FAST

Protokol EAP-FAST (Rozšíriteľný overovací protokol – flexibilné overovanie cez zabezpečený tunel), ktorý
vyvinula spoločnosť Cisco Systems, Inc., využíva na overovanie ID používateľa a heslo, a algoritmy so
symetrickými kľúčmi na dosiahnutie tunelového procesu overovania.

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce metódy vnútorného overovania:

• EAP-FAST/NONE

• EAP-FAST/MS-CHAPv2

• EAP-FAST/GTC

 PEAP

Protokol PEAP (Chránený rozšírený overovací protokol) vyvinuli spoločnosti Microsoft Corporation,
Cisco Systems a RSA Security. Protokol PEAP vytvára zašifrovaný tunel SSL (Secure Sockets Layer)/TLS
(Protokol TLS (šifrovací kľúč)) medzi klientom a overovacím serverom na odosielanie ID používateľa
a hesla. Protokol PEAP poskytuje vzájomné overovanie medzi serverom a klientom.

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce metódy vnútorného overovania:

10

10

• PEAP/MS-CHAPv2

• PEAP/GTC

 EAP-TTLS

Protokol EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunnelled Transport Layer Security) vyvinuli
spoločnosti Funk Software a Certicom. Protokol EAP-TTLS vytvára medzi klientom a overovacím
serverom zašifrovaný SSL tunel na odosielanie ID používateľa a hesla podobný ako pri protokole PEAP.
Protokol EAP-TTLS poskytuje vzájomné overovanie medzi serverom a klientom.

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce metódy vnútorného overovania:

• EAP-TTLS/CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAPv2

• EAP-TTLS/PAP

 EAP-TLS

Protokol EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security) vyžaduje overovanie
digitálnym certifikátom na strane klienta aj overovacieho servera.

47

Slovník

Metódy šifrovania 10

 TKIP

Protokol TKIP (Protokol integrity pre dočasný kľúč) poskytuje mechanizmus na kontrolu integrity správy
miešanej po jednotlivých paketoch pomocou kľúča a prešifrovací mechanizmus.

 AES

Šifrovací štandard AES (Pokročilý štandard šifrovania) poskytuje silnejšiu ochranu údajov použitím
šifrovania so symetrickým kľúčom.

 CKIP

Pôvodný protokol Key Integrity Protocol pre overovanie LEAP od spoločnosti Cisco Systems, Inc.

Keď je položka [Communication Mode] (Režim komunikácie) nastavená na možnosť [Infrastructure]
(Infraštruktúra)

Metóda overovania Režim šifrovania

LEAP CKIP
EAP-FAST/NONE TKIP

AES

EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP

AES

EAP-FAST/GTC TKIP

AES

PEAP/MS-CHAPv2 TKIP

AES

PEAP/GTC TKIP

AES

EAP-TTLS/CHAP TKIP

AES

EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP

AES

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP

AES

EAP-TTLS/PAP TKIP

AES

EAP-TLS TKIP

AES

10

48

Slovník

ID používateľa a heslo 10

Nasledujúce metódy zabezpečenia podporujú ID používateľa kratšie ako 64 znakov a heslo kratšie ako
32 znakov.

 LEAP
 EAP-FAST
 PEAP
 EAP-TTLS
 EAP-TLS (pre ID používateľa)

Termíny týkajúce sa siete Wireless Direct 10

Informácie o zariadení 10

Názov zariadenia 10

V prostredí siete Wireless Direct môžete skontrolovať názov zariadenia Brother. Názov zariadenia sa zobrazí
vo formáte PT-xxxx (kde xxxx je názov modelu).

SSID

V tomto poli je uvedený aktuálny názov SSID siete Wireless Direct. Na displeji sa zobrazuje až 32 znakov
názvu SSID.

Adresa IP

V tomto poli je uvedená aktuálna adresa IP zariadenia.

Informácie o stave 10

Signál 10

V tomto poli je uvedená aktuálna intenzita signálu siete Wireless Direct.

Kanál

V tomto poli je uvedený aktuálny kanál siete Wireless Direct.

Rýchlosť

V tomto poli je uvedená aktuálna rýchlosť siete Wireless Direct.

10

10

10

10

10

49

Slovník

POZNÁMKA

Ďalšie spôsoby nastavenia adresy IP
(pre pokročilých používateľov a správcov) 10

Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu DHCP 10

Protokol Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je jedným z viacerých automatizovaných
mechanizmov prideľovania adries IP. Ak máte v sieti server DHCP, tlačový server automaticky získa svoju
adresu IP zo servera DHCP a zaregistruje svoj názov vo všetkých dynamických názvových službách
kompatibilných so štandardmi RFC 1001 a 1002.

Ak nechcete tlačový server nakonfigurovať prostredníctvom protokolu DHCP, BOOTP alebo RARP, musíte
nastaviť metódu zavedenia systému na statickú, aby mal tlačový server statickú adresu IP. Tlačový server
sa tak nebude pokúšať získať adresu IP zo žiadneho z týchto systémov. Na zmenu metódy zavedenia
systému použite aplikácie BRAdmin alebo webovú správu prostredníctvom webového prehľadávača.

Konfigurácia adresy IP pomocou nástroja RARP 10

Adresu IP tlačového servera Brother možno nakonfigurovať pomocou nástroja Obrátené ARP (RARP)
v hostiteľskom počítači. Tento krok možno vykonať úpravou súboru (ak tento súbor neexistuje, môžete ho
vytvoriť) použitím záznamu podobného nasledovnému:

00:80:77:31:01:07 BRN008077310107 (alebo BRW008077310107 v prípade bezdrôtovej siete)
Prvý záznam je adresa MAC (ethernetová adresa) tlačového servera, druhý záznam je názov tlačového

servera (tento názov musí byť rovnaký ako názov v súbore /etc/hosts).
Ak služba daemon RARP ešte nie je spustená, spustite ju (v závislosti od systému môže byť potrebné použiť

príkaz rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a alebo podobný príkaz. Ďalšie informácie zobrazíte zadaním
príkazu man rarpd alebo ich nájdete v dokumentácii k systému).

Tlačový server Brother získa adresu IP z daemon RARP po zapnutí tlačiarne.

10

50

Slovník

POZNÁMKA

Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu BOOTP 10

Protokol BOOTP je alternatívou protokolu RARP, ktorá poskytuje výhodu umožňujúcu konfiguráciu masky
podsiete a brány. Ak chcete nakonfigurovať adresu IP pomocou protokolu BOOTP, uistite sa, že
v hostiteľskom počítači je nainštalovaný a spustený protokol BOOTP (mal by sa zobrazovať v súbore

/etc/services v hostiteľskom počítači ako reálna služba. Ďalšie informácie zobrazíte zadaním príkazu
man bootpd alebo ich nájdete v dokumentácii k systému). Protokol BOOTP sa zvyčajne spúšťa pomocou

súboru /etc/inetd.conf, a preto ho môže byť potrebné povoliť odstránením znaku „#“ pred záznamom
bootp v danom súbore. Bežný záznam bootp v súbore /etc/inetd.conf vyzerá takto:

#bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i

V závislosti od systému sa tento záznam môže označovať ako „bootps“ a nie „bootp“.

Ak chcete povoliť službu BOOTP, pomocou editora odstráňte znak „#“ (ak sa v súbore znak „#“
nenachádza, služba BOOTP je už povolená). Potom upravte konfiguračný súbor protokolu BOOTP
(zvyčajne /etc/bootptab) a zadajte názov, typ siete (hodnota 1 pre sieť Ethernet), adresu MAC
(ethernetová adresa) a adresu IP, masku podsiete a bránu tlačového servera. Presný formát žiaľ nie je
štandardizovaný, takže informácie o spôsobe zadávania týchto informácií je potrebné vyhľadať
v dokumentácii k systému. Tu je niekoľko príkladov bežných záznamov /etc/bootptab:

BRN310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2

a:

BRN310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ip=192.168.1.2:

V prípade použitia bezdrôtovej siete sa „BRN“ nahradí „BRW“.

Ak do konfiguračného súboru nezadáte názov súboru na prevzatie, niektoré implementácie hostiteľského
softvéru BOOTP nebudú odpovedať na požiadavky služby BOOTP. V takom prípade vytvorte v hostiteľskom
počítači prázdny súbor a zadajte jeho názov a cestu do konfiguračného súboru.

Rovnako ako v prípade protokolu RARP načíta tlačový server svoju adresu IP zo servera BOOTP po zapnutí
tlačiarne.

Konfigurácia adresy IP pomocou protokolu APIPA 10

Tlačový server Brother podporuje protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA). Pomocou protokolu
APIPA môžu klienti DHCP automaticky nakonfigurovať adresu IP a masku podsiete v prípade, ak nie je
dostupný server DHCP. Zariadenie si vyberá vlastnú adresu IP z rozsahu 169.254.0.1 až 169.254.254.254.
Maska podsiete sa automaticky nastavuje na 255.255.0.0 a adresa brány na 0.0.0.0.

Protokol APIPA je v predvolenom nastavení povolený. Ak chcete vypnúť protokol APIPA, môžete ho vypnúť
pomocou aplikácie BRAdmin Light alebo webovej správy (webový prehľadávač).

10

51

Slovník

POZNÁMKA

Konfigurácia adresy IP pomocou príkazu ARP 10

Ak nemôžete použiť aplikáciu BRAdmin, pričom sa vo vašej sieti sa nepoužíva server DHCP, namiesto toho
môžete použiť príkaz ARP. Príkaz ARP je dostupný v systémoch Windows

®

s nainštalovaným protokolom

TCP/IP. Ak chcete použiť príkaz ARP, zadajte do príkazového riadka nasledujúci príkaz:

arp -s ipaddress ethernetaddress

ping ipaddress

Kde ethernetaddress je adresa MAC (ethernetová adresa) tlačového servera a ipaddress je adresa IP
tlačového servera. Napríklad:

 Systémy Windows

®

Systémy Windows® vyžadujú použitie pomlčky „-“ medzi jednotlivými číslami adresy MAC (ethernetová adresa).

arp -s 192.168.1.2 00-80-77-31-01-07

ping 192.168.1.2

Ak chcete použiť príkaz arp -s, musíte sa nachádzať v rovnakom segmente siete Ethernet (to znamená
bez smerovača medzi tlačovým serverom a operačným systémom).

Ak sa smerovač používa, na zadanie adresy IP môžete použiť protokol BOOTP alebo iné metódy
popísané v tejto kapitole. Ak správca nakonfiguroval systém tak, aby poskytoval adresy IP pomocou
protokolu BOOTP, DHCP alebo RARP, tlačový server Brother môže získať adresu IP z ľubovoľného
z týchto systémov na prideľovanie adries IP. V takom prípade nie je potrebné použiť príkaz ARP. Príkaz
ARP funguje len raz. Z bezpečnostných dôvodov nie je možné po úspešnom nakonfigurovaní adresy IP
tlačového servera Brother pomocou príkazu ARP zmeniť adresu IP opätovným použitím príkazu ARP.
Tlačový server bude ignorovať všetky pokusy o vykonanie tejto zmeny. Ak chcete znova zmeniť adresu
IP, použite webovú správu prostredníctvom webového prehľadávača alebo obnovte výrobné nastavenie
tlačového servera (čo vám umožní znova použiť príkaz ARP).

10

52

Navštívte našu webovú lokalitu

http://www.brother.com/