Brother PT-E550W Network User's Guide

Navodila za mrežne nastavitve

PT-E550W

Ta Navodila za mrežne nastavitve dajejo uporabne informacije obrezžičnih mrežnih nastavitvah in nastavitvah Wireless Direct, ki jih uporablja vaša naprava Brother. Navedene so tudi informacije o podprtih protokolih naprave in podrobni nasveti za odpravljanje napak.

Za prenos najnovejšega priročnika obiščite Brother Solutions Center na naslovu (http://solutions.brother.com/ lahko tudi najnovejše gonilnike in pripomočke za svoj tiskalnik, preberete pogosta vprašanja ter nasvete za odpravljanje napak ali spoznate posebne rešitve za tiskanje iz središča Brother Solutions Center.

). Prenesete

Različica 0

SVN

Opredelitve opomb

V teh navodilih uporabljamo naslednjo ikono:

POMEMBNO OPOMBA

Ta simbol označuje informacije ali napotke, ki jih morate upoštevati. Če jih ne upoštevate, lahko pride do škode ali neuspelih postopkov.

Ta oznaka označuje informacije ali navodila, ki lahko prispevajo k boljšemu razumevanju in učinkovitejši uporabi izdelka.

Blagovne znamke

Android je blagovna znamka družbe Google Inc. Google Play je blagovna znamka podjetja Google Inc. BROTHER je zaščitena blagovna znamka ali blagovna znamka podjetja Brother Industries, Ltd. Windows je zaščitena blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah. Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPod touch, iPad in Safari so blagovne znamke Apple Inc., registrirane v

ZDA ter drugih državah. Wi-Fi in Wi-Fi Alliance sta zaščiteni blagovni znamki združenja Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA in WPA2 so znamke združenja Wi-Fi Alliance. Vsako podjetje, katerega programska oprema je omenjena v tem priročniku, si za programsko opremo lasti

ustrezno licenčno pogodbo.

Vsa blagovna imena in imena izdelkov drugih podjetij, ki se navajajo na izdelkih, dokumentaciji ter drugih gradivih družbe Brother, so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke ustreznih podjetij.

POMEMBNA OPOMBA

 Za prenos drugih navodil obiščite Brother Solutions Center na naslovu http://solutions.brother.com/ in

kliknite [Manuals] na strani svojega modela, da prenesete druge priročnike.

 Ta izdelek je odobren samo za uporabo v državi nakupa. Tega izdelka ne uporabljajte zunaj države

nakupa, saj lahko krši predpise za brezžične telekomunikacije in električna omrežja v drugih državah.

 Operacijski sistem Windows Vista

Windows Vista

 Operacijski sistem Windows  Operacijski sistem Windows

 Operacijski sistem Windows

Windows

8.1.

 Operacijski sistem Windows Server

Windows Server

2008 in Windows Server® 2008 R2.

 Operacijski sistem Windows Server

Windows Server

2012 in Windows Server® 2012 R2.

 Vseh modelov ni na voljo v vseh državah.

v tem dokumentu predstavlja vse izdaje operacijskega sistema

7 v tem dokumentu predstavlja vse izdaje operacijskega sistema Windows® 7. 8 v tem dokumentu predstavlja vse izdaje operacijskega sistema Windows® 8.

8.1 v tem dokumentu predstavlja vse izdaje operacijskega sistema

2008 v tem dokumentu predstavlja vse izdaje operacijskega sistema

2012 v tem dokumentu predstavlja vse izdaje operacijskega sistema

Kazalo vsebine

Razdelek I Wireless Direct

1Uvod 2

Pregled ......................................................................................................................................................2

Zahteve za strojno opremo........................................................................................................................3

Podprti operacijski sistemi ...................................................................................................................3

Prenašanje in nameščanje aplikacij za uporabo z mobilnimi napravami...................................................3

2 Omrežna konfiguracija Wireless Direct 4

Konfiguriranje omrežja s tehnologijo Wireless Direct ................................................................................4

Razdelek II Brezžično omrežje

3Uvod 6

Mrežne funkcije..........................................................................................................................................6

4 Spreminjanje mrežnih nastavitev naprave 7

Spreminjanje mrežnih nastavitev naprave (IP-naslov, maska podomrežja in prehod) ..............................7

S pripomočkom BRAdmin Light...........................................................................................................7

Druga orodja za upravljanje.....................................................................................................................10

Uporaba spletnega upravljanja (spletni brskalnik).............................................................................10

S pripomočkom BRAdmin Professional (Windows

) ........................................................................10

5 Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje 11

Pregled ....................................................................................................................................................11

Z namestitvenim programom s CD-ja......................................................................................................11

Potrdite svoje omrežno okolje ...........................................................................................................12

Brezžična konfiguracija z začasnim USB-kablom (priporočeno za uporabnike operacijskih

sistemov Windows

Konfiguracija na en dotik s funkcijo Wi-Fi Protected Setup™ ...........................................................13

Uporaba s funkcijami vaše naprave Brother............................................................................................14

Izbira vrste omrežja ...........................................................................................................................14

Prikaz mrežnih nastavitev..................................................................................................................14

Konfiguriranje nastavitev načina infrastrukture..................................................................................15

Vklop ali izklop brezžične funkcije .....................................................................................................17

in Macintosh)................................................................................................13

6 Spletno upravljanje 18

Pregled ....................................................................................................................................................18

Konfiguriranje nastavitev tiskalnika s spletnim upravljanjem (spletni brskalnik) ......................................18

iii

Razdelek III Komunikacijske nastavitve

7 Komunikacijske nastavitve (samo Windows®)21

Uporaba komunikacijskih nastavitev........................................................................................................21

Pogovorno okno Settings (Nastavitve) ..............................................................................................22

Menijska vrstica .................................................................................................................................23

Jeziček General (Splošno) ................................................................................................................26

Jeziček Wireless LAN (Brezžično LAN-omrežje)...............................................................................28

Jeziček Wireless Direct .....................................................................................................................32

Uporaba spremenjenih nastavitev za več tiskalnikov ........................................................................32

Razdelek IV Dodatek

8 Odpravljanje napak 35

Pregled ....................................................................................................................................................35

Prepoznavanje težave .......................................................................................................................35

9Protokoli 39

Podprti protokoli in varnostne funkcije .....................................................................................................39

10 Slovarček 40

Protokoli...................................................................................................................................................40

Protokola TCP/IP in njune funkcije ....................................................................................................40

Konfiguriranje naprave Brother za omrežje .............................................................................................42

IP-naslovi, maske podomrežij in prehodi...........................................................................................42

Izrazi in koncepti brezžičnih omrežij ........................................................................................................44

Določitev svojega omrežja.................................................................................................................44

Izrazi, povezani z varnostjo ...............................................................................................................44

Izrazi za omrežje Wireless Direct ............................................................................................................49

Informacije o napravi .........................................................................................................................49

Informacije o stanju ...........................................................................................................................49

Drugi načini za nastavljanje IP-naslova (za napredne uporabnike in skrbnike).......................................50

Uporaba DHCP-protokola za konfiguracijo IP-naslova......................................................................50

Uporaba RARP-mehanizma za konfiguracijo IP-naslova ..................................................................50

Uporaba BOOTP-mehanizma za konfiguracijo IP-naslova ...............................................................51

Uporaba APIPA-protokola za konfiguracijo IP-naslova .....................................................................51

Uporaba ARP-ukaza za konfiguracijo IP-naslova..............................................................................52

Razdelek I

Wireless Direct I

Uvod 2 Omrežna konfiguracija Wireless Direct 4

OPOMBA

Uvod 1

Pregled 1

Tehnologija Wireless Direct omogoča konfiguriranje zavarovanega brezžičnega omrežja med vašo napravo Brother in mobilno napravo, na primer Android™, iPhone, iPod touch ali iPad, brez uporabe dostopne točke.

1 Mobilna naprava 2 Vaša naprava Brother

• Podprta naprava Wi-Fi Direct deluje kot dostopna točka.

• Pri uporabi tehnologije Wireless Direct podpira vaša naprava Brother brezžično komunikacijo med njo in vašo mobilno napravo.

•Načinov infrastrukture in Wireless Direct ne morete uporabljati hkrati. Onemogočite eno funkcijo, da omogočite drugo.

Uvod

Zahteve za strojno opremo 1

Podprti operacijski sistemi 1

Operacijski sistemi

Android™ iOS

2.3 ali višji 6.0 ali višji

Prenašanje in nameščanje aplikacij za uporabo z mobilnimi napravami 1

Podjetje Brother ponuja za uporabo z napravo Brother različne aplikacije, vključno s tistimi, ki omogočajo tiskanje neposredno iz naprav Apple iPhone, iPad in iPod touch ali pametnih telefonov Android™, in aplikacije, s katerimi lahko v napravo Brother brezžično pošiljate podatke, na primer predloge, simbole in podatkovne zbirke, ki ste jih ustvarili z računalnikom.

Naslednje aplikacije Brother lahko brezplačno prenesete iz trgovin App Store in Google Play™.

 iPrint&Label  Mobile Cable Label Tool  Mobile Transfer Express

OPOMBA

Tehnologijo Wireless Direct lahko uporabite za povezovanje mobilnih naprav, računalnikov in drugih naprav, ki podpirajo povezave Wi-Fi, neposredno s svojo napravo Brother preko brezžične omrežne povezave, pri čemer ne potrebujete brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke.

Tukaj so opisane metode konfiguracije s funkcijami vaše naprave Brother. Glejte Komunikacijske nastavitve

(samo Windows

Omrežna konfiguracija Wireless Direct 2

) na strani 21 za konfiguracije z orodjem Printer Setting Tool (Orodje za nastavitve tiskalnika).

Konfiguriranje omrežja s tehnologijo Wireless Direct 2

Mrežne nastavitve Wireless Direct se konfigurirajo z LCD-prikazovalnikom na vaši napravi Brother. Ko povežete napravo Android™, poskrbite, da je naprava konfigurirana za povezave Wi-Fi.

1 Pritisnite Meni. 2 Izberite »WLAN« z a ali b in nato pritisnite V redu ali Vnos. 3 Izberite »Nastavitev omrežja« z a ali b in nato pritisnite V redu ali Vnos.

4 Izberite »Neposredni način« z a ali b in nato pritisnite V redu ali Vnos.

• Če je izbrana možnost »Izklop« na zaslonu »Omrežni način«, se prikaže »Vključujem radio Wi-Fi«. Pritisnite tipko V redu ali Vnos.

• Če se vaša naprava Brother napaja iz baterij, se pri uporabi brezžične funkcije baterije naglo izpraznijo. Zaradi tega se pri pritisku na tipko WiFi prikaže obvestilo s potrditvijo.

• Če želite uporabljati brezžično funkcijo, pritisnite tipko V redu ali Vnos. Če priključite izmenični napajalnik, ko je prikazano obvestilo, se napajanje preklopi na napajalnik.

5 Na zaslonu se prikaže trenutna SSID-koda. Po potrebi vnesite novo SSID-kodo in pritisnite tipko

V redu ali Vnos.

6 Na zaslonu se prikaže trenutno geslo. Po potrebi vnesite novo geslo in pritisnite tipko V redu ali Vnos. 7 Prikaže se zaslon za potrditev vnesene SSID-kode in gesla. Za nadaljevanje pritisnite katero koli tipko

razen Napajanje. Pojdite na stran za nastavitve brezžičnega omrežja na svoji mobilni napravi in vnesite SSID-ime ter geslo.

8 Če se vaša mobilna naprava uspešno poveže, naprava prikaže simbol .

Nastavitve omrežja Wireless Direct ste uspešno dokončali. Aplikacija Brother iPrint&Label omogoča tiskanje neposredno na napravo Brother iz pametnega telefona Apple iPhone, iPad in iPod touch ali Android™. Aplikacijo Brother iPrint&Label lahko brezplačno prenesete iz trgovin App Store in Google Play. Preprosto poiščite »Brother iPrint&Label« v trgovinah App Store ali Google Play. Če povezava ne uspe, glejte Odpravljanje napak na strani 35.

Razdelek II

Brezžično omrežje II

Uvod 6 Spreminjanje mrežnih nastavitev naprave 7 Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje 11 Spletno upravljanje 18

Uvod 3

Mrežne funkcije 3

Napravo Brother lahko souporabljate v brezžičnem omrežju IEEE 802.11b/g/n z vgrajenim tiskalnim strežnikom. Tiskalni strežnik podpira različne funkcije in načine povezovanja v omrežju, ki podpira protokol TCP/IP, odvisno od operacijskega sistema, ki ga uporabljate. Naslednja tabela kaže, katere mrežne funkcije in povezave podpira vsak operacijski sistem.

Operacijski sistemi Windows

Windows Vista Windows® 7 Windows

Windows BRAdmin Light rrr BRAdmin Professional Spletno upravljanje rrr Status Monitor rrr Driver Deployment Wizard

(Čarovnik za uvedbo gonilnika) Printer Setting Tool

(Orodje za nastavitve tiskalnika)

Programska oprema BRAdmin Professional je na voljo za prenos na naslovu http://solutions.brother.com/

8.1

Windows Server® 2008/2008 R2

Windows Server 2012/2012 R2

Macintosh OS X v10.7.5 OS X v10.8.x OS X v10.9.x

OPOMBA

Spreminjanje mrežnih nastavitev naprave4

Spreminjanje mrežnih nastavitev naprave (IP-naslov, maska podomrežja in prehod) 4

S pripomočkom BRAdmin Light 4

Pripomoček BRAdmin Light je namenjen začetni nastavitvi mrežnih naprav Brother. Z njim lahko tudi poiščete izdelke Brother v okolju TCP/IP, prikažete njihovo stanje in nastavljate njihove osnovne mrežne nastavitve, na primer IP-naslov.

Namestitev pripomočka BRAdmin Light 4

 Windows

1 Poskrbite, da je naprava vključena. 2 Vključite računalnik. Pred namestitvijo zaprite delujoče aplikacije. 3 V svoj CD-ROM-pogon vstavite priloženi CD. Začetno okno se pojavi samodejno. Če se prikaže

zaslon z imenom modela, izberite napravo. Če se pojavi zaslon za izbiro jezika, izberite svoj jezik.

4 Prikaže se glavni meni CD-ja. Kliknite [Advanced Applications] (Napredne aplikacije). 5 Kliknite [Network Utility] (Omrežno orodje). 6 Kliknite [BRAdmin Light] in sledite navodilom na zaslonu.

 Macintosh

Programsko opremo Brother BRAdmin Light lahko prenesete iz spletnega mesta Brother Solutions Center na naslovu http://solutions.brother.com/

• Najnovejšo različico programske opreme Brother BRAdmin Light lahko prenesete z naslova http://solutions.brother.com/

• Če potrebujete bolj napredno upravljanje tiskalnika, uporabite najnovejšo različico orodja Brother BRAdmin Professional, ki jo lahko prenesete z naslova http://solutions.brother.com/ samo za uporabnike operacijskega sistema Windows

• Če uporabljate požarni zid, protivohunsko programsko opremo ali protivirusno programsko opremo, jih začasno onemogočite. Ko ste prepričani, da lahko tiskate, jih znova omogočite.

• Ime vozlišča se prikaže v trenutnem oknu BRAdmin Light. Privzeto ime vozlišča tiskalnega strežnika v tiskalniku je »BRWxxxxxxxxxxxx«. (»xxxxxxxxxxxx« temelji na MAC-naslovu/naslovu Ethernet vaše naprave Brother.)

• Privzeto geslo za tiskalne strežnike Brother je »access«.

.To orodje je na voljo

Spreminjanje mrežnih nastavitev naprave

OPOMBA

Nastavitev IP-naslova, maske podomrežja in prehoda s programom BRAdmin Light 4

1 Zaženite pripomoček BRAdmin Light.

 Windows

(Windows Vista®/Windows® 7) Kliknite [Start] - [Vsi programi] - [Brother] - [BRAdmin Light] - [BRAdmin Light].

(Windows Kliknite ikono [BRAdmin Light] na zaslonu [Programi].

8/Windows® 8.1)

 Macintosh

Zaženite pripomoček z dvoklikom ene izmed naslednjih datotek. [BRAdmin Light.jar] se namesti na želeno mesto v računalniku Macintosh

2 Program BRAdmin Light bo samodejno poiskal nove naprave. 3 Dvokliknite nekonfigurirano napravo.

Windows

Macintosh

Če ne uporabljate strežnika DHCP/BOOTP/RARP, se naprava prikaže kot [Unconfigured] (Nekonfigurirano) na zaslonu pripomočka BRAdmin Light.

Spreminjanje mrežnih nastavitev naprave

4 Izberite možnost [STATIC] (Statično) za nastavitev [BOOT Method] (Način zagona). Vnesite polja

[IP Address] (IP-naslov), [Subnet Mask] (Maska podomrežja) in po potrebi [Gateway] (Prehod) za svoj tiskalni strežnik.

Windows

Macintosh

5 Kliknite [OK] (V redu). 6 S pravilno programiranim IP-naslovom boste tiskalni strežnik Brother videli na seznamu naprav.

Spreminjanje mrežnih nastavitev naprave

OPOMBA

Druga orodja za upravljanje 4

Napravo Brother lahko uporabljate z naslednjimi pripomočki za upravljanje poleg pripomočka BRAdmin Light. S temi pripomočki lahko spremenite svoje mrežne nastavitve.

Uporaba spletnega upravljanja (spletni brskalnik) 4

Standardni spletni brskalnik lahko uporabite za spreminjanje nastavitev tiskalnega strežnika z uporabo protokola za prenos hiperteksta (HTTP). (Glejte Konfiguriranje nastavitev tiskalnika s spletnim upravljanjem (spletni brskalnik) na strani 18.)

S pripomočkom BRAdmin Professional (Windows®) 4

BRAdmin Professional je pripomoček za zahtevnejše upravljanje mrežnih naprav Brother. Ta pripomoček lahko poišče izdelke Brother v vašem omrežju ter prikaže stanje naprave v preprosto berljivem oknu, podobnem Raziskovalcu, ki stanja posameznih naprav prikaže z različnimi barvami. Nastavitve omrežja in naprav lahko konfigurirate skupaj z možnostjo posodobitve vgrajene programske opreme naprave iz računalnika Windows naprav Brother v vašem omrežju in izvozi podatke v obliki HTML, CSV, TXT ali SQL.

v svojem LAN-omrežju. Pripomoček BRAdmin Professional lahko beleži dejavnost

Za več informacij in prenose nas obiščite na naslovu http://solutions.brother.com/

• Uporabite najnovejšo različico orodja Brother BRAdmin Professional, ki jo lahko prenesete z naslova http://solutions.brother.com/

• Če uporabljate požarni zid, protivohunsko programsko opremo ali protivirusno programsko opremo, jih začasno onemogočite. Ko ste prepričani, da lahko tiskate, jih znova omogočite.

• Ime vozlišča se prikaže v trenutnem oknu BRAdmin Professional. Privzeto ime vozlišča je »BRWxxxxxxxxxxxx«. (»xxxxxxxxxxxx« temelji na MAC-naslovu/naslovu Ethernet vaše naprave Brother.)

To orodje je na voljo samo za uporabnike operacijskega sistema Windows®.

OPOMBA

Konfiguriranje naprave za brezžično

omrežje

Pregled 5

Najprej morate konfigurirati nastavitve brezžičnega omrežja za svojo napravo Brother, da bo omogočena komunikacija z omrežjem.

Za konfiguriranje naprave Brother so na voljo naslednji načini.

 Konfiguracija z namestitvenim programom s CD-ja in USB-kablom

Glejte spodaj. To je priporočeni način, tako lahko hitro povežete svojo napravo s svojim brezžičnim omrežjem.

 Konfiguracija s funkcijami vaše naprave

Glejte Uporaba s funkcijami vaše naprave Brother na strani 14.

 Konfiguracija s Communication Settings (Komunikacijske nastavitve) v orodju Printer Setting Tool

(Orodje za nastavitve tiskalnika).

Glejte Komunikacijske nastavitve (samo Windows

) na strani 21.

Z namestitvenim programom s CD-ja 5

• Za dosego optimalnih rezultatov pri običajnem tiskanju dokumentov postavite napravo Brother čim bliže dostopni točki/usmerjevalniku WLAN in s čim manj ovirami med njima. Veliki predmeti in stene med dvema napravama lahko vplivajo na prenos podatkov za vaše dokumente, prav tako tudi motnje zaradi drugih elektronskih naprav.

Zaradi teh dejavnikov brezžično omrežje morda ne bo najboljši način povezovanja za vse vrste dokumentov in načinov uporabe. Za najhitrejši prenos lahko uporabite USB-vmesnik.

• Pred konfiguriranjem nastavitev brezžičnega omrežja boste morali poznati svoje SSID-ime in ključ omrežja.

Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje

OPOMBA

Potrdite svoje omrežno okolje 5

Povezava z računalnikom preko dostopne točke/usmerjevalnika WLAN v omrežju (infrastrukturni način) 5

1 Dostopna točka/usmerjevalnik WLAN 2Brezžični omrežni tiskalnik (vaša naprava Brother) 3Računalnik z brezžično povezavo, povezan z dostopno točko/usmerjevalnikom WLAN 4Žični računalnik (ki nima brezžičnih zmogljivosti), povezan z dostopno točko/usmerjevalnikom

WLAN preko kabla Ethernet

5 Mobilna naprava

Način namestitve

Naslednja navodila podrobno razlagajo načine namestitve naprave Brother v brezžično omrežje. Izberite metodo, ki vam za vaše okolje najbolj ustreza.

•Brezžična konfiguracija z začasnim USB-kablom (priporočeno za uporabnike operacijskih sistemov Windows

in Macintosh)

•Brezžična konfiguracija z enim dotikom preko WPS

Konfiguriranje naprave za brezžično omrežje

Brezžična konfiguracija z začasnim USB-kablom (priporočeno za uporabnike operacijskih sistemov Windows® in Macintosh) 5

Za ta način priporočamo, da uporabite osebni računalnik, ki je brezžično povezan z omrežjem.

Tiskalnik lahko konfigurirate na daljavo iz računalnika v omrežju preko USB-kabla (A)

Konfigurirate lahko brezžične nastavitve tiskalnika z USB-kablom, ki je začasno priključen na računalnik v žičnem ali brezžičnem omrežju.

Glejte postopek namestitve v Priročniku za hitro pripravo.

Konfiguracija na en dotik s funkcijo Wi-Fi Protected Setup™ 5

WPS lahko uporabite za preprosto konfiguracijo nastavitev svojega brezžičnega omrežja, če vaša dostopna

točka/usmerjevalnik WLAN (A) podpira funkcijo Wi-Fi Protected Setup™ (PBC

Konfiguracija gumbov.

Glejte postopek namestitve v Priročniku za hitro pripravo.

+ 40 hidden pages