BROTHER PT-9700PC User Manual [ru]

Руководство по

ВведениеСоздание наклеекПриложение

использованию

программного

обеспечения

Содержимое руководства и технические характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. Компания Brother оставляет за собой право без предупреждения изменять технические характеристики исведения, указанные в руководстве, а также не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб (втом числе косвенный), возникший в результате использования содержащейся в руководстве информации, в Снимки экрана, приведенные в руководстве, могут различаться в зависимости от операционной системы или используемой модели принтера.

том числе в тех случаях, когда в ней присутствуют опечатки и прочие типографские ошибки.

Версия 0

RUS

Введение

Этот принтер Brother позволяет с легкостью печатать наклейки, созданные в программе P-touch Editor.

Товарные знаки

Эмблема Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. Название Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.

© Brother Industries, Ltd., 2011. Все права защищены. Microsoft, Windows Vista, Windows Server и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах. Apple, Macintosh и Mac OS являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными

вСША и других странах. Названия других ПО и продуктов, используемые в этом документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными Каждая компания, программное обеспечение которой упоминается в данном руководстве, обладает соответствующим лицензионным соглашением, регулирующим использование ее продуктов. Все прочие названия марок и продуктов, упоминаемые в этом руководстве и руководстве пользователя, являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

знаками соответствующих разработчиков.

Сведения о руководстве

Это руководство в формате PDF содержится на компакт-диске.

Если при наведении на определенный элемент указатель мыши принимает вид , значит на соответствующую страницу можно перейти одним щелчком мыши. Описание основных функций программы Adobe® Reader® см. в ее справке.

ВведениеСоздание наклеекПриложение

Символы, используемые в этом руководстве

Ниже представлены символы, которые употребляются в этом руководстве.

Этим символом обозначены важные сведения или указания, которые необходимо соблюдать. Их невыполнение может привести к травмам, а также повреждению или неправильной работе устройства.

Этим символом обозначены сведения или указания, помогающие разобраться в работе устройства и использовать его более эффективно.

Товарные знаки

Создание наклеек

Использование программы P-touch Editor для Windows

В этом разделе описывается запуск программы P-touch Editor, с помощью которой можно создавать различные наклейки. Их варианты, а также инструкции по их созданию, печати и сохранению см. в справке P-touch Editor. Представленные ниже примеры предназначены для системы Windows Vista на изображениях обозначает модель приобретенного устройства.

Последние версии драйверов и программного обеспечения можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com

Запуск программы P-touch Editor

1 В меню «Пуск» последовательно

выберите пункты «Все программы»— «Brother P-touch» — «P-touch Editor 5.0».

Если во время установки были созданы ярлыки, то программу P-touch Editor также можно запустить, выполнив одно из указанных ниже действий.

• Дважды щелкнуть по ярлыку на рабочем столе.

• Щелкнуть по ярлыку на панели быстрого запуска.

. Имя принтера (XX-XXXX)

ВведениеСоздание наклеекПриложение

После запуска программы P-touch Editor откроется диалоговое окно «Создать/открыть», в котором можно создать макет наклейки или открыть существующий.

Чтобы изменить параметры запуска программы P-touch Editor, в меню «Инструменты» выберите пункт «Параметры», после чего откроется соответствующее диалоговое окно. На вкладке «Общие» в разделе «Параметры запуска» выберите нужный параметр в раскрывающемся списке «Операции». По умолчанию задан параметр «Отображать диалоговое окно "Создать/открыть"».

2 Выберите нужные параметры

вдиалоговом окне «Создать/открыть» инажмите кнопку .

• В этом окне можно выбрать принтер и размер материала для печати наклеек.

• Если нажать кнопку «Открыть файл», на экране появится диалоговое окно «Открыть». В нем можно выбрать и открыть сохраненные файлы.

• Если нажать кнопку «Журнал», откроется соответствующее диалоговое окно. В нем можно выбрать наклейки, которые были созданы недавно.

• На

вкладке «Создать» можно выбрать направление текста на наклейке (вертикальное или

горизонтальное).

Запуск программы P-touch Editor

• На вкладке «Выбрать по назначению» можно выбрать наклейки для различных сфер применения.

• Если щелкнуть по ссылке «Справка - Инструкции», откроется справка P-touch Editor. В ней содержатся пошаговые инструкции по созданию макета наклейки.

• Если нажать кнопку «Проверить обновления», откроется страница используемого устройства на веб-сайте Brother Solutions Center.

Окно макета

Режим Express

В этом режиме можно с легкостью создавать наклейки с текстом и изображениями. Окно макета состоит из указанных ниже областей.

ВведениеСоздание наклеекПриложение

Строка меню

Команды функционально распределены между отдельными меню («Файл», «Правка», «Вид», «Вставка» и т. д.).

Панель команд

На этой панели расположены кнопки «Созд./отк.», «Бумага», «Текст », «Рамка», «Изобр.» и т. д.

Панель инструментов для рисования и правки

На этой панели расположены инструменты для выбора объектов, ввода текста, рисования и т. д.

Панель свойств

На этой панели расположены инструменты, которые позволяют с легкостью вставлять и форматировать текст, изображения и т. д.

Окно макета

В этом окне можно просматривать и изменять объекты.

Окно базы данных

В этом окне отображается подключенная база данных.

Кнопки выбора режима

Эти кнопки позволяют переключаться между режимами работы программы.

• Отображаемые окна и панели инструментов можно выбрать в меню «Вид».

• Дополнительные сведения см. в справке P-touch Editor.

Запуск программы P-touch Editor

Режим Professional

В этом режиме отображаются все функции для создания шаблонов наклеек. Окно макета состоит из указанных ниже областей.

1 2

ВведениеСоздание наклеекПриложение

Строка меню

Команды функционально распределены между отдельными меню («Файл», «Правка», «Вид», «Вставка» и т. д.).

Стандартная панель инструментов

На этой панели расположены часто используемые команды («Создать макет», «Открыть», «Сохранить», «Печать» и т. д.).

Палитра свойств

На палитре свойств расположены разделы с инструментами для настройки параметров печати, бумаги, текста и макета. Чтобы скрыть или отобразить раздел, щелкните по его левому краю.

Панель инструментов для рисования и правки

На этой панели расположены инструменты для выбора объектов, ввода текста, рисования и т. д.

Окно макета

В этом окне можно просматривать и изменять объекты.

Окно базы данных

В этом окне отображается подключенная база данных.

Кнопки выбора режима

Эти кнопки позволяют переключаться между режимами работы программы.

Боковая панель

На этой панели расположены вкладки с инструментами для вставки и форматирования текста, штрихкодов, таблиц и других элементов, а также для изменения порядка объектов на шаблоне наклейки и настройки расширенных параметров.

• Отображаемые панели инструментов, палитры и окна можно выбрать в меню «Вид».

• Дополнительные сведения см. в справке P-touch Editor.

Запуск программы P-touch Editor

Режим Snap

В этом режиме можно делать снимки частей экрана, распечатывать их и сохранять для дальнейшего использования.

1 Если нажать кнопку [Snap], отобразится

диалоговое окно с описанием режима Snap. Нажмите кнопку .

• Если установить флажок «Больше

не показывать это диалоговое окно», в следующий раз программа сразу перейдет в режим Snap.

• Кроме того, чтобы запустить программу

врежиме Snap, можно в меню «Пуск» последовательно выбрать пункты

«Все программы» — «Brother P-touch» — «P-touch Editor 5.0 (режим snap)».

2 Программа перейдет в режим Snap.

ВведениеСоздание наклеекПриложение

Дополнительные сведения см. в справке

P-touch Editor.

Запуск программы P-touch Editor

Открытие справки P-touch Editor

В этом разделе содержатся инструкции по открытию справки P-touch Editor для Windows®. Представленные ниже примеры предназначены для системы Windows Vista

Открытие через меню «Пуск»

Чтобы открыть справку P-touch Editor, на панели задач нажмите кнопку «Пуск» ипоследовательно выберите пункты

«Все программы» — «Brother P-touch» — «Справка P-touch Editor 5.0».

Открытие из диалогового окна «Создать/открыть»

В диалоговом окне «Создать/открыть», которое появляется после запуска программы P-touch Editor 5.0, нажмите ссылку «Справка - Инструкции»

ВведениеСоздание наклеекПриложение

Открытие из программы P-touch Editor

В меню «Справка» выберите пункт «Справка P-touch Editor».

Режим Express

Режим Professional

Щелкните правой кнопкой мыши по окну программы и выберите пункт «Справка P-touch Editor».

Режим Snap

Чтобы быстро открыть справку P-touch Editor, можно также нажать клавишу [F1].

Открытие справки P-touch Editor

Печать разделов справки

Сведения, содержащиеся в справке P-touch Editor, можно распечатать на обычном принтере.

1 На вкладке «Содержание» выберите раздел, который нужно распечатать.

2 На панели инструментов нажмите кнопку .

3 Выберите диапазон разделов для

печати и нажмите кнопку .

4 Выберите нужный принтер и нажмите кнопку .

Используйте обычный принтер, поддерживающий стандартные размеры бумаги, такие как Letter.

ВведениеСоздание наклеекПриложение

Открытие справки P-touch Editor

+ 18 hidden pages

BROTHER PT-9700PC User Manual [ru]

Оглавление

Введение

Товарные знаки

Сведения о руководстве

Символы, используемые в этом руководстве

Создание наклеек

Запуск программы P-touch Editor

Открытие справки P-touch Editor