Brother PT-9600 ADVANCED FUNCTIONS

Download

Page 1

AVANCEREDE FUNKTIONER

9600

AVANCEREDE FUNKTIONER

• Læs denne brugervejledning, før du bruger P-touch.

• Opbevar brugervejledningen på et let tilgængeligt sted, så du hurtigt kan finde den.

version B DAN

Page 2

Udskrivning i interfacetilstand

Aktivering/ deaktivering af interfacetilstand ( RS-232C-tilslutning)

Tryk på d + 0

OVERSIGT

Ændring af indstillinger for interfaceparameter

Ændring af funktionsindstillinger for interfaceformatering (kun ESC/ P-interfacetilstand)

Tryk på d + 2 → Tryk på m eller g for at vælge indstillingen → Drej på r (ELLER tryk på j eller k) for at vælge parameteren → Tryk på r (ELLER n) (parametrene kan kun indstilles, hvis der trykkes på e for at

slå P-touch over på offline).

Tryk på d + 1 → Tryk på m eller g for at vælge parameteren → Drej på r (ELLER tryk på j eller k) for at vælge indstillingen → Tryk på r (ELLER n) (parametrene kan kun indstilles, hvis der trykkes på e for at

slå P-touch over på offline).

Udskrivning i overførselstilstand

Aktivering af overførselstilstand

Brug af en skabelon, der er overført fra en computer

Tryk på d + ( → Tryk på r (ELLER n)

Med tilsluttet database:Tryk på en

eller g) for at vælge en post → Gå til trin 7 eller 8 → Indtast tekst, og tryk derefter på r (ELLER n) → Gå til trin 1, 2, 3, 4, 5 eller 6

PF-tast → Drej på r (ELLER tryk på m

Udskrivning af en label med en skabelon, der er overført fra en computer

Udskrivning af flere labels med en skabelon, der er overført fra en computer

Uden tilsluttet database:Tryk på en

r (ELLER n) → Fortsæt med 1, 2, 3 eller 4

Drej på r (ELLER tryk på m eller g) for at vælge PRINT → Tryk på r (ELLER n)

Drej på r (ELLER tryk på m eller g) for at vælge REPEAT → Tryk på r (ELLER n) → Drej på r (ELLER tryk på m eller g) for at vælge antal (eller type) → Tryk på r (ELLER n)

PF-tast → Indtast tekst, og tryk derefter på

Page 3

3 Redigering af

teksten i en skabelon, der er overført fra en computer

Drej på r (ELLER tryk på m eller g) for at vælge EDIT → Tryk på r (ELLER n) → Indtast tekst, og tryk derefter på r (ELLER n)

4 Afslut brug af en

skabelon, der er overført fra en computer

Udskrivning af

den næste post

6 Udskrivning af

en række poster

Søgning i databasen efter tegn

Søgning i

databasen efter nummer på post

Drej på r (ELLER tryk på m eller g) for at vælge FINISH → Tryk på r (ELLER n) → Tryk på r (ELLER n)

Drej på r (ELLER tryk på m eller g) for at vælge NEXT RECORD → Tryk på r (ELLER n)

Drej på r (ELLER tryk på m eller g) for at vælge CONT. PRINT → Tryk på r (ELLER n) → Tryk på m eller g for at vælge (eller indtaste) nummeret på den først post i rækken → Drej på r (ELLER tryk på j eller k) for at vælge nummeret på den sidste post → Tryk på m eller g for at vælge (eller indtaste) nummeret på den sidste post i rækken → Tryk på r (ELLER n)

Tryk på d + mellemrumstast → Indtast tegn → Tryk på r (ELLER n)

Tryk på

+ to tryk på mellemrumstast → Drej på r (ELLER tryk på m eller

) for at vælge (eller indtaste) nummer → Tryk på r (ELLER n)

Brug af baggrundslys og ur

Aktivering af skærmbelysning og visning af uret

Indstilling af uret

Tilføjelse af et tidsstempel

)

Drej på r for at vælge CLOCK, og tryk derefter på r (ELLER tryk på d + )) → Drej på r (ELLER tryk på j eller k) for at vælge parameteren →

Tryk på m eller g for at vælge indstillingen → Tryk på r (ELLER n) Drej på r for at vælge DATE/TIME, og tryk derefter på r (ELLER tryk på

d + t) → Drej på r (ELLER tryk på j eller k) for at vælge parameteren → Tryk på m eller g for at vælge indstillingen → Tryk på r (ELLER n)

Page 4

Brug af makrofunktionerne

Tildeling af handling til en PFtast

Udførelse af en handling, der er tildelt en PF-tast

Tryk på ( → PF-tast → Tast med den handling, der skal tildeles → ( → Drej på r (ELLER m eller g) for at vælge SAVE RECORDING → Tryk på r (ELLER n)

Tryk på !, @, #, $, %, ^, & eller *

Page 5

Page 6

INDHOLDSFORTEGNELSE

Kapitel 1

Introduktion ............................................................ 1

Installation af det genopladelige batteri ............................................................. 2

Genopladning af batteriet ................................................................................... 2

Kapitel 2

Avancerede funktioner ............................................ 3

Udførelse af avancerede handlinger .................................................................. 4

Brug af data, der er overført til/fra en computer ................................................ 6

Udskrivning fra en computer (RS-232C-tilslutning) ........................................ 15

FEJLMEDDELELSER I AVANCEREDE FUNKTIONER ...................22

Appendiks ............................................................. 23

INDEX ........................................................................................25

Page 7

Page 8

Introduktion

Kap. 1

Kapitel 1

Introduktion

Page 9

Kap. 1 Introduktion

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Installation af det genopladelige batteri

Hvis det genopladelige NiMH-batteri (9,6 V, 1500 mAh) sættes i og er helt ladet op, kan PT-9600 bruges uden tilsluttede ledninger og udskrive labels fra to tapekassetter til 36 mm bred tape. Fuld batteriopladning tager 2 1/2 time.

1 Fjern låget til batterirummet i bunden af maskinen ved at presse ned på udløseren og trække

låget af.

2 Anbring batteriet i batterirummet med ledningerne fra det genopladelige batteri liggende i højre

side.

3 Sæt stikket fra ledningerne i skikket i batterirummet.

Sæt låget til batterirummet på igen ved at placere lågets tre tapper i åbningerne på kanten af rummet.

Introduktion

Klik derefter låget på plads.

BEMÆRK

☞ Brug kun genopladelige batterier, der er konstrueret til denne maskine.

☞

Fjern det genopladelige batteri, hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode.

Genopladning af batteriet

NiMH-batteriet genoplades så snart PT-9600 sættes i en stikkontakt med AC-adapteren. P-touch kan som regel bruges, mens batteriet lades op. Indikatoren for batterigenopladning lyser, mens batteriet genoplades. Når genopladningen er udført, slukkes indikatoren.

Page 10

Kapitel 2

Avancerede funktioner

Kap. 2

Avancerede funktioner

Page 11

Kap. 2 Avancerede funktioner

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

L M

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

30/03/2002

16:30

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

01/06 CURRENT

DD/MM/YYYY hh:mm

01/04/2002 00:00

L M

Udførelse af avancerede handlinger

Tast til skærmbelysning/ur ())

PT-9600 er udstyret med et skærmlys, der gør det muligt at aflæse skærmen i mørke. Uret viser det aktuelle klokkeslæt.

Sådan tændes skærmbelysningen:

● Tryk på ). Skærmbelysningen aktiveres.

BEMÆRK

Hvis PT-9600 bruges med AC-adapteren, forbliver skærmbelysningen tændt. Hvis PT-9600 kører på det genopladelige batteri, slås skærmbelysningen automatisk fra, når maskinen har været passiv i 30

Avancerede funktioner

sekunder.

Sådan vises uret:

● Hold ) nede. Uret vises.

2 Tryk på m eller g, indtil den ønskede

indstilling vises, eller angiv indstillingen ved hjælp af nummertasterne.

BEMÆRK

Hvis du vil tilbage til teksten uden at ændre urets

indstilling, skal du trykke på e(ELLER holde

d nede og trykke på )).

3 Tryk på j eller k for at vælge den næste

parameter.

4 Gentag trin 2 og 3, indtil dato, klokkeslæt

og format er indstillet som ønsket.

BEMÆRK

Følgende indstillinger for datoens og klokkeslættets formater er tilgængelige:

å4/m2/d2 (2002/04/01), å2/m2/d2 (02/04/01), m1/d1/å2 (4/1/02), m2/d2/å2 (04/01/02), m3 d1, å4 (Apr. 1, 2002), m4 d2, å4 (April 01, 2002), d2 m4 'å2 (01 April '02), d2 m3 'å2 (01 Apr. '02), t2:m2 n1 (08:53 PM), T2:m2 (20:53)

Funktion til indstilling af ur

(d + ))

Funktionen til indstilling af uret giver dig mulighed for at indstille uret, så den nøjagtige dato og det præcise klokkeslæt føjes til din label med dato/klokkeslætfunktionen.

Sådan indstilles klokkeslættet:

1 Drej på r, indtil CLOCK vises, og tryk

derefter på r (ELLER hold d nede, og tryk på )). De aktuelle indstillinger for uret

vises. Dagindstillingen blinker.

Tryk på r (ELLER tryk på n) for at

anvende indstillingerne.

Dato/klokkeslætfunktionen

(d + t)

Dato/klokkeslætfunktionen giver dig mulighed for at føje et tidsstempel til labelen. Du kan angive, om tidsstemplet skal føjes til teksten eller til labelen under udskrivning, og om der skal gøres brug af en bestemt dato og et bestemt klokkeslæt eller den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt.

Sådan udskrives et tidsstempel på labelen:

1 Tryk på j, k, m eller g for at placere

markøren på det sted i teksten, hvor tidsstemplet skal tilføjes.

Page 12

2 Drej på r, indtil DATE/TIME vises, og tryk

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

Length Margin Font Width Size

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

01/08

AT PRINTING OFF

L M

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

L M

KEY ASSIGN SELECT ONE OF THE PF KEYS

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

L M

KEY ASSIGN START RECORDING NOW MACRO KEY TO FINISH

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

L M

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

<<< P-touch >>>

derefter på r (ELLER hold d nede, og tryk på t).

BEMÆRK

Hvis du vil tilbage til teksten uden at tilføje et

tidsstempel, skal du trykke på e

(ELLER holde

d nede og trykke på t).

3 Tryk på m eller g for at vælge OFF

(tidsstemplet føjes øjeblikkeligt til teksten) eller ON (tidsstemplet føjes til labelen under udskrivningen).

BEMÆRK

Kap. 2 Avancerede funktioner

BEMÆRK

Handlingen registreres ikke, hvis der trykkes på )

eller en anden tast, der ikke udfører en funktion.

Sådan tildeles en handling en PF-tast:

1 Tryk på (.

BEMÆRK

Hvis du vil tilbage til teksten uden at tildele en

PF-tast en handling, skal du trykke på e(ELLER

tryk på ().

Hvis ON er valgt, føjes tidsstempelmærket ( ) til teksten ved markørens placering.

4 Tryk på k for at vælge den næste

parameter (FORWARD).

5 Tryk på m eller g for at vælge OFF (den

aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt tilføjes) eller ON (en bestemt dato eller et bestemt klokkeslæt tilføjes).

6 Tryk på j eller k for at vælge den næste

parameter.

7 Tryk på m eller g , indtil den ønskede

indstilling vises.

8 Gentag trin 6 og 7, indtil datoen og

klokkeslættet for parameteren FORWARD er indstillet som ønsket.

9 Tryk på r (ELLER tryk på n) for at føje

tidsstemplet til teksten eller labelen i overensstemmelse med de angivne indstillinger.

Makrofunktionen (()

På PT-9600 kan ofte udførte handlinger tildeles en af de otte PF-taster, hvilket giver dig mulighed for at udføre handlingen blot ved at trykke på en enkelt tast. Handlingen kan indeholde op til 64 trin, f.eks. indtastning af tekst (i indsætningstilstanden) eller anvendelse af formatering.

2 Tryk på PF-tasten, når du vil tildele

handlingen.

Tryk på de taster, der er nødvendige for at

udføre den handling, som tasten skal tildeles. Indikatorsøjlen ud for tegnstørrelsesindstillingen blinker.

BEMÆRK

Hvis der trykkes på p eller f, hvis d holdes nede, mens der trykkes på 9 eller hvis der trykkes på r, vises skærmbilledet END OF RECORDING

med det samme.

Avancerede funktioner

Page 13

Kap. 2 Avancerede funktioner

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

END OF RECORDING

SAVE RECORDING CANCEL RECORDING

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

TRANSFER MODE?

L M

4 Tryk på ( (ELLER tryk på PF-tasten).

5 Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil 9 vises ud for SAVE RECORDING.

BEMÆRK

Hvis 9 placeres ud for CANCEL RECORDING, tildeles handlingen ikke tasten.

6 Tryk på r (ELLER tryk på n).

Sådan udføres en handling, der er tildelt en PF-tast:

● Tryk på den PF-tast, der er tildelt den

Avancerede funktioner

handling, som du vil udføre.

BEMÆRK

☞ Hvis du vil undgå, at handlingen udføres, skal

du trykke på o.

☞ Hvis du vil slette den handling, der er tildelt en

PF-tast, skal du starte P-touch Transfer Manager, der blev installeret sammen med P-touch Editor. Slet derefter makroen. Se side 14.

☞ Under udførelsen af en handling, der er tildelt

en PF-tast, kan handlingen overskrives ved at trykke på tasterne for den nye handling.

Brug af data, der er overført til/fra en computer

Overførselstilstand

I overførselstilstand kan en skabelon eller et brugerdefineret tegnbillede (tegn, der ikke findes på PT-9600) overføres fra computeren og tildeles en PF-tast på PT-9600, eller der kan tages sikkerhedskopi af PT-9600-labeldata på en computer. En skabelon, der er oprettet med P-touch Editor-softwaren på computeren, kan indlæses i PT-9600, hvor den kan redigeres eller udskrives. Hvis der tages en sikkerhedskopi af PT-9600-tekstdata på en computer, kan de pågældende data gendannes på PT-9600, hvis der slettes data fra P-touch-hukommelsen.

BEMÆRK

☞ Dataoverførsel mellem en computer og

PT-9600 sker via en USB-forbindelse.

☞ Der kan gemmes en enkelt CSV-database, hvis

en sådan ikke allerede er overført til en PF-tast.

☞

Du bør udskrive en testlabel, da de data, der gemmes og overføres fra P-touch Editor, kan se en smule anderledes ud (skrifttype, detaljeret layout, osv.) end det, der blev udskrevet fra P-touch Editor.

Sådan aktiveres overførselstilstanden:

1 Hold d nede, og tryk på (.

BEMÆRK

Hvis du vil tilbage til teksten uden at skifte til

overførselstilstand, skal du trykke på e.

Tryk på r (ELLER tryk på n) for at få adgang til overførselstilstanden.

BEMÆRK

Hvis du vil afslutte brug af overførselstilstanden,

skal du trykke på o.

Page 14

Følgende skærmbillede vises, mens dataene

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

TRANSFER MODE

READY

L M

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

RECEIVING

DO NOT POWER OFF

L M

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

SENDING

L M

1 2

sendes fra computeren til PT-9600.

BEMÆRK

Der må ikke slukkes for PT-9600, når der sendes data til den, da dataene ellers kan gå tabt.

Følgende skærmbillede vises, mens dataene sendes fra PT-9600 til computeren.

Kap. 2 Avancerede funktioner

Sådan startes P-touch Transfer Manager

Se også “Softwarebrugsanvisning” for at få oplysninger om anvendelsen af P-touch Transfer Manager.

1 Klik på knappen Start, vælg derefter “Alle

programmer (Programmer)” - “Brother Ptouch” - “P-touch Tools” - “P-touch Transfer Manager 2.1”. P-touch Transfer Manager starter.

Layoutvindue

1 Menulinje

Kommandoerne er opdelt efter funktion under

Avancerede funktioner

hver menu (Filer, Rediger, Vis, Funktioner og Hjælp).

2Værktøjslinje

Der er ikoner for ofte anvendte kommandoer. Klik på en kommando for at få adgang til den.

3Printer (kun P-touch Transfer Manager)

Vælg den printermodel, der skal sendes data til. Når du vælger en printer, vises kun de data, der kan sendes til den valgte printer, i listevisningen.

4 Mappevisning

Viser en liste med mapper. Når du vælger en mappe, vises dataene i den valgte mappe i listevisningen til højre.

5 Listevisning

Dataene i den valgte mappe vises.

6 Eksempel

De labelskabeloner, som er valgt i listevisningen, vises som et eksempel.

Page 15

Ch. 2 Avancerede funktioner

Forklaringer af ikonerne

Ikon Knapnavn Funktion

Overføre (kun for P-touch Transfer Manager)

Backup (kun for P-touch Transfer Manager)

Åbn Redigerer de valgte data.

Udskriv (kun for P-touch Library)

Søg

Advanced Functions

Visningstype Skifter filvisningsformat.

Sådan overføres etiketskabeloner fra pc'en

1 Vælg den printer, der skal overføres data til.

Overfører labelskabelonerne og andre data på din pc til printeren (når den tilsluttes ved hjælp af et USB-interfacekabel).

Sikkerhedskopierer de data, du har overført til Brother-printeren ved hjælp af P-touch Transfer Manager.

Udskriv den valgte etiketskabelon med printeren.

Søger i de data, der håndteres med P-touch Library.

2 Højreklik på mappen ”Konfigurationer”,

vælg derefter ”Ny”, og opret en ny mappe. I eksemplet her opretter vi mappen ”Transfer”.

BEMÆRK

Kontroller, at P-touch er i overførselstilstand, før du overfører data. Se Overførselstilstand på side 6.

Page 16

3 Træk overførselsdataene til mappen, du

netop har oprettet. Træk overførselsdataene fra Ikke-klassificeret inhold, Layout eller en anden mappe under Filter. Ved overførsel af flere datasæt skal alle overførselsdata flyttes til mappen, du oprettede.

4 Tildelingskodenumre tildeles automatisk til

overførselsdata i mappen, du oprettede i forrige trin. Hvis du vil ændre et nummer, skal du højreklikke på datanavnet i listevisningen og der-

efter vælge et tildelingskodenummer.

BEMÆRK

☞ Tildelingskoden er nødvendig for at overføre

andre typer data end meddelelsestekst.

☞ Hvis du ændrer det Tildelingskodenummer, der

anvendes til data, som allerede er overført til printerenheden, overskrives de. Du kan se, hvilket Tildelingskodenummer, der anvendes til data, som allerede er overført til printeren, ved at sikkerhedskopiere dataene som beskrevet under Sikkerhedskopiering af labelskabeloner på side 14.

☞ Du kan klikke på datanavnet for overførselsdata

og ændre det til et nyt navn. Afhængigt af din printermodel kan der være begrænsninger for, hvor mange tegn der kan bruges i et datanavn.

Kap. 2 Avancerede funktioner

5 Vælg de data eller mappen, du vil overføre,

og klik derefter på . Bekræftelsesmeddelelsen for overførsel

vises.

Avancerede funktioner

6 Klik på knappen OK.

De data eller mappen, der er valgt i mappevisningen, overføres til printeren.

BEMÆRK

Hvis du har valgt bestemte data i listevisningen, overføres kun de valgte data til printeren.

Page 17

Kap. 2 Avancerede funktioner

L M

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

<<< P-touch >>>

ABC _

Brugerdefineret tegnbillede

Hvis et brugerdefineret tegnbillede (et bitmaptegn, der ikke findes på PT-9600) tildeles en PF-tast, kan det pågældende tegn føjes til en label, som du opretter på PT-9600. Et brugerdefineret tegnbillede kan redigeres som andre billeder og kan formateres med næsten alle tekstformateringsfunktioner.

Det brugerdefinerede tegnbillede får den størrelse, som den bitmap, der blev oprettet på computeren. Hvis det brugerdefinerede tegnbillede er mindre end den angivne tekststørrelsesindstilling, tilføjes et mellemrum over og under tegnet. Hvis det brugerdefinerede tegnbillede er større end den angivne tekststørrelsesindstilling, vises fejlmeddelelsen “IMAGE CHARACTER SIZE ERROR!”.

Den maksimale størrelse på et brugerdefineret tegnbillede, der skal overføres, er 380 × 2048

Avancerede funktioner

punkter. Den del af billedet, der overskrider denne størrelse, klippes fra. Det valgte tegnbillede skal desuden være et sort-hvidtbipmap-billede, ellers bliver det ikke tildelt korrekt.

BEMÆRK

En PF-tast kan kun tildeles et enkelt tegnbillede eller en enkel skabelon. Hvis en PF-tast allerede er tildelt et tegnbillede eller en skabelon, slettes de tidligere data, når der overføres et andet tegnbillede eller en anden skabelon.

Sådan føjes et brugerdefineret tegnbillede til teksten:

● Tryk på den PF-tast, der er tildelt det

brugerdefinerede tegnbillede, som du vil tilføje. Tegnet føjes til teksten ved markørens placering.

Skabelondata

Hvis en database (*.mdb-fil, der er oprettet med P-touch Editor) blev kædet sammen med skabelonen, kan databasen også overføres til P-touch. Data fra udvalgte poster i databasen kan derefter tilføjes og udskrives i skabelonen. Du kan også søge i databasens data for at finde bestemte poster.

BEMÆRK

PT-9600 kan kun indeholde en database. Alle skabeloner kædes sammen med den overførte database. Databasen kan erstattes eller opdateres.

Bemærkninger til oprettelse af skabeloner

Da nogle af funktionerne i P-touch Editor ikke er tilgængelige med P-touch, bør du være opmærksom på følgende, når du opretter skabeloner med P-touch Editor. Når du har oprettet skabelonen, bør du desuden udskrive et eksempel af labelene med P-touch for at kontrollere, at labelen udskrives korrekt.

● Vælg udskrivningsretningen “Landscape”

(Liggende).

● Nogle af skrifttyperne i P-touch Editor er

muligvis ikke er tilgængelige på P-touch, og den udskrevne skrifttype kan dermed være anderledes end den skrifttype, der blev valgt i skabelonen. Det kan også være, at tekststørrelsen reduceres automatisk, da P-touch er indstillet til “AUTO”.

● I P-touch Editor kan der anvendes

tegntypografier på de enkelte tegn, men i P-touch er en tekstlinje den mindste tegnstreng, som en typografi kan anvendes på. Dertil kommer, at nogle tegntypografier ikke er tilgængelige på P-touch.

● P-touch kan kun udskrive understregning

med en enkelt linje og gennemstregning med to linjer.

● P-touch læser kun de første 9999 linjer i en

database, der er kædet sammen med en skabelon.

● P-touch læser kun den først tekstlinje i et

databasefelt, og du skal derfor oprette skabelonen og databasen med separate felter til hver tekstlinje, hvis du vil udskrive labels, der tilsyneladende består af mere end en enkelt tekstlinje.

Page 18

Kap. 2 Avancerede funktioner

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

[NO. ]:[TITLE ]

1:Sales Manag 2:Product Man

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

1:Sales Manag 2:Product Man 3:Merchandise

L M

● Nogle af de tegn, der er tilgængelige med

P-touch Editor, er ikke tilgængelige med P-touch.

● Stregkoder, der indeholder indstillinger, der

ikke er kompatible med stregkodeindstillingerne i P-touch, udskrives ikke korrekt.

● En skabelon, der er oprettet med P-touch

Editor skal have en fastsat længde på højest 1 m.

● En skabelon og database skal oprettes med

højest 1000 tegn pr. label.

● Felter der overskrider udskriftsområdet

udskrives ikke, hverken helt eller delvist.

● Et nummereringsfelt, der er angivet med

P-touch Editor, er ikke kompatibelt med nummereringsfunktionen på P-touch.

● Baggrunde, der angives med P-touch Editor,

er ikke tilgængelige med P-touch.

● Hvis en tekst eller en stregkode er placeret,

så den overlapper andre objekter, udskrives teksten eller stregkoden som regel oven på det andet objekt.

● Den udskrevne label kan afvige fra det

billede, der vises i layoutvisningsområdet i Transfer Manager.

● Hvis antallet eller rækkefølgen af felter i en

database ændres, og det kun er databasen (*.csv-filen), der overføres for at opdatere den, kædes databasen muligvis ikke korrekt sammen med skabelonen. Den første linje med data i filen skal desuden registreres af P-touch som feltnavne, ellers kan databasen ikke bruges til udskrivning.

● Der kan ikke overføres layout, der bruger

funktionen til opdelt udskrivning (forstørrelse af labelen og udskrivning på to eller flere labels).

Sådan bruges en skabelon, der er overført fra en computer:

1 Tryk på den PF-tast, der er tildelt den

skabelon, som du vil bruge. Dataene i databasen vises, hvis databasen er kædet sammen med skabelonen (fortsæt med trin

2). Hvis en database ikke er kædet sammen med skabelonen, vises skabelonens data (fortsæt med 4). Hvis databasen ikke indeholder tekst, skal du fortsætte med trin 5.

BEMÆRK

Hvis du vil tilbage til teksten uden at bruge den

overførte skabelon, skal du trykke på e.

Sådan vælges en databasepost, der skal udskrives i skabelonen:

2 Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil 9 vises til venstre for den post, hvis data du vil udskrive med skabelonen. Du får kun udskrevet den post, der er markeret med 9.

BEMÆRK

☞ Hvis du vil have vist andre felter i den aktuelt

valgte post, skal du dreje på r (ELLER trykke på j eller k).

☞ Oplysninger om søgning efter en bestemt post

findes i afsnittet Søgning i databasen på side 14.

Avancerede funktioner

3 Tryk på r (ELLER tryk på n) for at angive

den aktuelt valgte post.

Page 19

Kap. 2 Avancerede funktioner

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

01/06 MENU PRINT

FINISH

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

03/06 FINISH MENU REPEAT

EDIT

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

04/06 REPEAT MENU EDIT

NEXT RECORD

Sådan redigeres tekst i skabelonen:

4 Rediger teksten i hvert felt som ønsket, og

tryk derefter på r (ELLER tryk på n). Hvis du trykker på r (ELLER n), når du har

indtastet tekst i det sidste felt, vises skærmbilledet MENU på displayet.

BEMÆRK

☞ Hvis du vil afslutte tekstredigering i en

skabelon, skal du trykke på e, dreje på (ELLER trykke på m eller g), indtil 9 vises ud for CANCEL EDITING?. Tryk derefter på n.

☞ Felterne kan indeholde accenttegn (se

brugervejledningen), symboler (se brugervejledningen), stregkoder (se

Avancerede funktioner

brugervejledningen), tidsstempler (side 4) og brugerdefinerede tegnbilleder (side 10).

☞ Hvis du vil vælge et andet felt, skal du dreje på

r (ELLER trykke på m eller g), indtil det

ønskede felt vises.

☞ Hvis du trykker på en PF-tast med en tildelt

handling, vises meddelelsen “OK TO FINISH TEMPLATE?”.

Sådan udskrives en label med den valgte skabelon:

Drej på r (ELLER tryk på m eller g), indtil

vises ud for

(ELLER tryk på

Sådan udskrives flere labels ved hjælp af den valgte skabelon:

7 Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil 9 vises ud for REPEAT.

8 Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil den ønskede indstilling vises, eller brug nummertasterne til at indtaste det ønskede antal kopier.

9 Tryk på r (ELLER tryk på n) for at

udskrive det angivne antal kopier. Nummeret på de enkelte kopier vises under udskrivningen. Skærmbilledet MENU vises igen på displayet.

Sådan ændres den tekst, der er indtastet i skabelonen:

0 Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil 9 vises ud for EDIT.

BEMÆRK

Hvis en skabelon ikke indeholder tekst, får du kun vist PRINT og FINISH i skærmbilledet MENU.

6 Tryk på r (ELLER tryk på n) for at

udskrive labelen. Meddelelsen “COPIES 1/ 1” vises på displayet, mens labelen udskrives. Skærmbilledet MENU vises igen på displayet.

A Tryk på r (ELLER tryk på n). Det første

felt i den overførte skabelon vises på displayet.

B Gentag trin 4, indtil teksten er som ønsket.

Skærmbilledet MENU vises igen, når du

trykker på r (ELLER n) efter udført

redigering af det sidste felt i skabelonen.

Page 20

Kap. 2 Avancerede funktioner

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

05/06 EDIT MENU NEXT RECORD

CONT. PRINT

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

06/06 NEXT RECORD MENU CONT. PRINT

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

CONTINUOUS PRINT

START END

1 100

L M

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

CONTINUOUS PRINT

START END

1 100

L M

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

02/06 PRINT MENU FINISH

REPEAT

Sådan udskrives den næste post:

C Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil 9 vises ud for NEXT RECORD.

BEMÆRK

Hvis en database ikke er kædet sammen med skabelonen, vises NEXT RECORD ikke.

D Tryk på r (ELLER tryk på n) for at

udskrive den næste post. Når labelen er udskrevet, vises skærmbilledet MENU igen på displayet.

Sådan udskrives en række poster:

E Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil 9 vises ud for CONT. PRINT.

BEMÆRK

Hvis en database ikke er kædet sammen med skabelonen, vises CONT. PRINT ikke.

G Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil nummeret på den første post i rækken vises, eller brug nummertasterne til at indtaste det ønskede nummer.

BEMÆRK

Hvis du vil ændre indstillingen i intervaller på 5,

skal du holde m eller

g nede og slippe tasten,

når den ønskede indstilling vises.

H Tryk på r (ELLER tryk på j eller k),

indtil nummeret på den sidste post markeres.

I Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil nummeret på den sidste post i rækken vises, eller brug nummertasterne til at indtaste det ønskede nummer.

BEMÆRK

Hvis du vil ændre indstillingen i intervaller på 5, skal du holde når den ønskede indstilling vises.

m eller g nede og slippe tasten,

Avancerede funktioner

F Tryk på r (ELLER tryk på n).

BEMÆRK

Nummeret på den første og sidste post i databasen vises som standard.

J Tryk på r (ELLER tryk på n) for at

udskrive posterne i den angivne række. Når labelerne er skrevet ud, vises skærmbilledet MENU igen på displayet.

Sådan afsluttes brug af den overførte skabelon:

K Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil 9 vises ud for FINISH.

L Tryk på r (ELLER tryk på n).

Meddelelsen “OK TO FINISH TEMPLATE?” vises på displayet.

Page 21

Kap. 2 Avancerede funktioner

L M

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

SEARCH CHARACTERS

[_ ]

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

L M

JUMP RECORD NO.

M Tryk på r (ELLER tryk på n). Displayet

vender tilbage til den tekst, der blev vist, før den overførte skabelon blev aktiveret.

BEMÆRK

☞ Hvis du vil tilbage til den overførte skabelon,

skal du trykke på e.

Søgning i databasen

Sådan søges der i databasen efter en post, der indeholder bestemte tegn:

1 Hold d nede, og tryk på

mellemrumstasten.

Avancerede funktioner

2 Indtast de tegn, som du vil søge efter.

3 Tryk på r (ELLER tryk på n). Du får vist

den første post efter den aktuelle post (markeret med 9), der indeholder de indtastede tegn.

Sådan søges der i databasen efter nummeret på en bestemt post:

Sikkerhedskopiering af labelskabeloner

Dette overfører labelskabeloner og andre data i printeren til pc'en.

Se også ”Softwarebrugsanvisning” for at få oplysninger om anvendelsen af P-touch Transfer

Manager.

BEMÆRK

☞ Fungerer kun ved tilslutning af et USB-kabel. ☞ Sikkerhedskopierede data kan ikke redigeres på

pc'en.

☞ For nogle printermodelspecifikationer er det

ikke sikkert, at det er muligt at overføre sikkerhedskopierede data tilbage til en anden printermodel end den, som dataene oprindelig blev sikkerhedskopieret på.

☞ Kontroller, at P-touch er i overførselstilstand, før

du overfører data. Se Overførselstilstand på side 6.

1 Forbind pc'en og printeren med et USB-

kabel, og tænd printeren. Printermodelnavnet vises i mappevisningen. Hvis du vælger et printermodelnavn i mappevisningen, vises de data, der i øjeblikket overføres til printeren.

2 Vælg den printer, der skal sikkerhedskop-

ieres fra, og klik derefter på .

1 Hold d nede, og tryk to gange på

mellemrumstasten.

2 Drej på r (ELLER tryk på m eller g),

indtil posten med det ønskede nummer vises, eller brug nummertasterne til at indtaste det ønskede nummer.

3 Tryk på r (ELLER tryk på n). Posten med

det valgte nummer vises.

Bekræftelsesmeddelelsen for sikkerhedskopiering vises.

Page 22

Kap. 2 Avancerede funktioner

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

3 Klik på knappen OK.

Der oprettes en ny mappe med et navn, som indeholder datoen, under printermappen, og alle printerens data overføres til denne nye mappe.

Slette alle printerdata

1 Forbind pc'en og printeren med et USB-

kabel, og tænd printeren. Printermodelnavnet vises i mappevisningen.

2 Højreklik på printeren, og vælg derefter

”Slet alt”. Bekræftelsesmeddelelsen vises.

Udskrivning fra en computer (RS-232C-tilslutning)

PT-9600 er udstyret med en serielport, der giver dig mulighed for at slutte P-touch til en computer

med Windows

Sådan sluttes en computer til PT-9600 via RS-232C-porten:

1 Sluk for P-touch og computeren. 2 Sæt den vedlagte kerne på et serielt

interfacekabel (RS-232C), og sæt kabelstikket (9 ben eller 25 ben) i computerens serielport (COM), og spænd skruerne, så stikket sidder fast.

BEMÆRK

Kernen reducerer elektromagnetisk interferens fra andet udstyr.

3 Sæt stikket (9 ben) på interfacekablet i

RS-232C-porten på PT-9600, og spænd skruerne, så stikket sidder fast.

4 Tænd P-touch og computeren.

BEMÆRK

☞ Det serielle interfacekabel (RS-232C) kan købes

hos en computerforhandler.

☞ Vi anbefaler, at interfacekablet højest er 3

meter. Kablet bør desuden være et afskærmet krydskabel.

, via et RS-232C-kabel.

Avancerede funktioner

3 Klik på knappen OK.

Alle data i printeren slettes.

Page 23

Kap. 2 Avancerede funktioner

Brugere af Windows® 98 og 98 SE:

Brugere af Windows® Me, 2000 og XP:

Ben

Navn på

nr.

signal

1 Ikke tilsluttet

2 INPUT

3 OUTPUT

4 DTR OUTPUT Dataterminal klar 5 SG Signaljord 6 Ikke tilsluttet

Avancerede funktioner

7 RTS OUTPUT Anmoder om afsendelse 8 Ikke tilsluttet 9 Ikke tilsluttet

INPUT/

OUTPUT

Beskrivelse

Receive Data (modtag data) Modtager data fra computeren

Send signalet Xon/Xoff, når Busy er indstillet til Xon/Xoff Kun i ESC/Pinterfacetilstanden: Sender X-off, når printeren er optaget. Sender X-on, når printeren er ledig

Sådan installeres den serielle printerdriver:

1 Slut PT-9600 til computerens serielport med

det medfølgende serielkabel som beskrevet på side 15, og tænd for P-touch.

2 Der vises en dialogboks, hvor du kan

vælge, om P-touch skal tilsluttes via et USBkabel eller et RS-232C-kabel. Vælg “Serielt kabel”, og klik derefter på knappen OK. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge, om du vil installere eller afinstallere printerdriveren.

en P-touch-port (PTCOM).

Hvis der allerede er tilføjet en P-touch-port (PTCOM), skal du klikke på knappen Næste og fortsætte med trin 5 nedenfor. Hvis der ikke er tilføjet en P-touch-port (PTCOM), skal du klikke på knappen Tilføj. Dialogboksen Portnavn vises.

Vælg den port på listen over PTCOM-porte, som PT-9600 er tilsluttet (“PTCOM1:”, hvis PT-9600 er sluttet til COM1-porten, eller “PTCOM2:”, hvis PT-9600 er sluttet til COM2-porten). Klik derefter på knappen OK. Dialogboksen Driveropstilling vises. Klik på knappen Næste.

5 Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge

den PTCOM-port, som PT-9600 er tilsluttet.

3 Vælg “Installer”, og klik derefter på

knappen Næste.

Gå videre til trin 5.

Der vises en dialogboks, hvor du kan tilføje

Vælg “PTCOM1:”, hvis PT-9600 er sluttet til COM1-porten, eller “PTCOM2:”, hvis PT9600 er sluttet til COM2-porten, og klik derefter på knappen Næste. Hvis du bruger

Windows

Me, 2000 og XP, skal du vælge den port, der blev tilføjet i trin 4. Der vises en dialogboks, hvor du kan kontrollere, hvordan installationen udføres.

Page 24

Kap. 2 Avancerede funktioner

6 Kontroller, om installationen udføres som

ønsket, og klik derefter på knappen Næste. Der vises en dialogboks, der angiver, at printerdriveren er blevet installeret.

7 Hvis den port, som PT-9600 er tilsluttet,

understøtter en baudhastighed på 9600 bps, skal du klikke på knappen Næste. Hvis den port, som PT-9600 er tilsluttet, ikke understøtter en baudhastighed på 9600 bps, eller hvis du vil kontrollere forbindelsen mellem P-touch og computeren, skal du vælge “Start Skift Transmissionsha stighed Wizard op”, og derefter klikke på knappen Næste. Guiden til ændring af baudhastigheden starter.

9 Vælg den ønskede baudhastighed, og klik

derefter på knappen Næste.

BEMÆRK

Som regel vælges “9600 bps”, men det er ikke sikkert, at din computer understøtter en baudhastighed på 9600 bps. Hvis dette er tilfældes, skal du læse computerens instruktionsvejledning og vælge den højeste baudhastighed.

Der vises en dialogboks, der bekræfter indstillingerne.

0 Kontroller, at baudhastigheden ændres som

ønsket, og klik derefter på knappen Næste.

BEMÆRK

Hvis du vil ændre indstillingerne, skal du klikke på knappen Tilbage, og gå tilbage til trin

Avancerede funktioner

Sådan ændres baudhastigheden:

8 Vælg den serielport, som PT-9600 er

tilsluttet, og klik derefter på knappen Næste. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge den ønskede baudhastighed.

Der vises en dialogboks med den ønskede baudhastighed.

Page 25

Kap. 2 Avancerede funktioner

Length Margin Font Width Size

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F K

R R R R R

G H

AUTO 0.4 HELSINKI A AUTO

INTERFACE RS ONLINE

A Klik på knappen Afslut. Der vises en

dialogboks, der fortæller, at installationen er gennemført.

B Klik på knappen Afslut.

BEMÆRK

Avancerede funktioner

BEMÆRK

☞

Hvis du vil afslutte interfacetilstanden og tilbage til

teksten, skal du holde

☞

Hvis du vil skifte til offline, skal du trykke på e.

nede og trykke på 0.

☞ Hvis du vil tilbage til online, skal du trykke på

mellemrumstasten.

☞

Før brug af USB-forbindelsen, skal du afslutte

interfacetilstanden (hold

☞

Baudhastigheden for PT-9600 ændrer sig ikke

nede, og tryk på 0).

automatisk. Hvis der kan bruges en baudhastighed på 9600 bps, skal standardindstillingen for baudhastigheden på P-touch ikke ændres. Hvis baudhastigheden for P-touch skal ændres, skal du læse afsnittet Sådan ændres indstillingerne for standardserielparametrene (RS-232C): på side 18 og derefter ændre baudhastigheden for P-touch.

En RS-232C-forbindelse giver mulighed for to forskellige formateringer af udskriftsdata i interfacetilstanden: standard og ESC/P.

Hvis der vises en dialogboks, der beder dig om at genstarte computeren, skal du vælge at genstarte computeren. Klik på knappen Afslut for at genstarte computeren, og fjern derefter cd-rom'en fra computeren.

Serieltilstand (RS-232C)

Når PT-9600 er sluttet til en computer med et RS-232C-kabel, skal P-touch indstilles til interfacetilstand for at kunne kommunikere med computeren.

Sådan aktiveres/deaktiveres interfacetilstand (RS-232C-tilslutning):

● Hold d nede, og tryk på 0.

BEMÆRK

Før du bruger interfacetilstanden, skal du vælge formateringen for udskriftsdata (standard eller ESC/P).

1 Tryk på e for at gå offline. 2 Hold d nede, og tryk på 2.

3 Tryk på

j eller k, indtil INTERFACE

MODE vises.

4 Tryk på

m eller g, indtil den ønskede

indstilling vises.

5 Tryk på

Standardinterfacetilstand (tilstand, der muliggør udskrivning fra P-touch Editor med en original P-touch driver)

I standardinterfacetilstand begynder PT-9600 automatisk udskrivningen, når den modtager en udskrivningskommando fra computeren. Hvis der ikke modtages data i fem sekunder, afslutter PT-9600 automatisk interfacetilstanden.

I standardinterfacetilstand kan du vælge forskellige interfaceparametre, der angiver, hvordan dataene skal sendes fra computeren.

Sådan ændres indstillingerne for standardserielparametrene (RS-232C):

1 Hold d nede, og tryk på 2.

Page 26

Tryk på j eller k, indtil den ønskede parameter vises. Den aktuelle indstilling vises.

Parameter Indstillinger

BAUDRATE

BIT LENGTH 8 (standard), 7

PARITY NONE (standard), ODD, EVEN

BUSY DTR (standard), XonXoff

19200, 9600 (standard), 2400, 1200,

600, 300

3 Tryk på m eller g, indtil den ønskede

indstilling vises.

BEMÆRK

☞ Hvis parameterens standardindstilling skal

gendannes, skal du trykke på mellemrumstasten.

☞ Hvis du vil afslutte uden at ændre indstillinger,

skal du trykke på e(ELLER holde d nede

og trykke på

2).

4 Gentag trin 2 og 3, indtil alle parametre er

indstillet som ønsket.

5 Tryk på n for at anvende indstillingerne.

ESC/P-interfacetilstand (tilstand, der muliggør udskrivning fra et brugeroprettet program)

I ESC/P-interfacetilstand kan du vælge forskellige interfaceparametre og tekstformater, der angiver, hvordan dataene fra computeren skal udskrives.

BEMÆRK

Før du ændrer interfaceindstillinger eller

tekstformaterne, skal du trykke på e for at gå

offline.

Sådan ændres indstillingerne for ESC/ P-interfaceparametrene:

1 Hold d nede, og tryk på 2.

Tryk på j eller k, indtil den ønskede parameter vises. Den aktuelle indstilling vises.

Parameter Indstillinger

LINES OF TEXT 1 (standard), 2, 3, 4, 5, 6, 7

A. CUT

(funktion til

automatisk

afskæring)

1 (standard), 2, 7, 8

(Yderligere oplysninger om

tilgængelige indstillinger findes i

brugervejledningen).

Kap. 2 Avancerede funktioner

Parameter Indstillinger

T. MARGIN

(Tapemarginfunk

tion)

CODE TABLE

BARCODE

WIDTH

BARCODE

RATIO

INTERFACE

MODE

Yderligere oplysninger om

tilgængelige indstillinger findes i

brugervejledningen.

IBM EXTENDED (standard), AMERICAN, FRENCH, GERMAN, ENGLISH, DANISH 1, SWEDISH, ITALIAN, SPANISH 1, JAPANESE,

NORWEGIAN, DANISH 2,

SPANISH 2, LATIN AMERICAN

(Se kodeskemaerne nedenfor.)

SMALL (standard), EXTRA SMALL,

LARGE, MEDIUM

3:1 (standard), 2.5:1, 2:1

STANDARD (standard), ESC/P

3 Tryk på m eller g, indtil den ønskede

indstilling vises.

BEMÆRK

☞ Hvis parameterens standardindstilling skal

gendannes, skal du trykke på mellemrumstasten.

☞ Hvis du vil afslutte uden at ændre indstillinger,

skal du trykke på e(ELLER holde d nede

og trykke på

2).

4 Gentag trin 2 og 3, indtil alle parametre er

indstillet som ønsket.

5 Tryk på n for at anvende indstillingerne.

IBMs udvidede kodesæt

0123456789ABCDEF 0 SP 0 @ P ' p Ç É á α 1 !1AQaqüæí β ± 2 "2BRbréÆó 3 #3CScs âôú 4 $4DTdt äöñ 5 §%5 EUe u à òÑ 6 .&6FVfvåûª μ÷ 7 '7GWgwçùº 8 (8HXhxêÿ¿ ° 9 )9IYiyëÖ •

A *:JZjzèÜ Ω B +;K[k{ï¢½ δ C ,<L\l î£¼ D –=M}m} ì ¥ ¡ ø

E .>N n ÄPts« F /?O o Åƒ»

Avancerede funktioner

Page 27

Kap. 2 Avancerede funktioner

ASCII-koder

23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E USA #$@[ \ ] ' { } Frankrig #$à°ç§ ' éùè Tyskland #$§ÄÖÜ ' äöüß Storbritannien £$@[\ ] ' { } Danmark I #$@ÆØÅ 'æøå Sverige #ÉÄÖÅÜéäöåü Italien #$@°\é ùàòè ì Spanien I Pts $ @ ¡ Ñ ¿ ' ñ } Japan #$@[¥] ' { } Norge #ÉÆØÅÜéæøåü Danmark II #$ЙЖШЕЬйжшеь Spanien II #$á¡Ñ¿é ' íñóú Latinamerika #$á¡Ñ¿éü íñóú

Sådan ændres indstillingerne for tekstformateringsfunktionerne:

Avancerede funktioner

1 Hold d nede, og tryk på 1. 2 Tryk på j eller k, indtil den ønskede

funktion vises. Den aktuelle indstilling vises.

Funktion Indstillinger

HELSINKI (standard), BRUSSELS,

FONT

AUTO (standard), 72, 44, 38, 26, 19,

SIZE

NORMAL (standard), NARROW,

WIDTH

NORMAL (standard), BOLD,

OUTLINE, SHADOW, STRIPE

STYLE1

NORMAL (standard), ITALIC,

STYLE2

UNDERLINE OFF (standard), ON

BERMUDA

(Eksempler på tilgængelige

indstillinger findes i

brugervejledningen).

13, 10

(Eksempler på tilgængelige

indstillinger findes i

brugervejledningen).

NARROWEST, WIDE

(Eksempler på tilgængelige

indstillinger findes i

brugervejledningen).

(Eksempler på tilgængelige

indstillinger findes i

brugervejledningen).

VERTICAL

(Eksempler på tilgængelige

indstillinger findes i

brugervejledningen).

Funktion Indstillinger

OFF (standard), 1, 2

FRAME

T. LENGTH

(Tapelængdefunk

tion)

H. ALIGN

(Tekstjusteringsfu

nktion)

ROTATE

(Tekstrotationsfu

nktion)

MIRROR

(Funktion til

spejlvendt

udskrivning)

(Eksempler på tilgængelige

indstillinger findes i

brugervejledningen).

AUTO (standard), 5,0 cm til 23,0 cm

LEFT (standard), CENTRE, RIGHT,

JUSTIFY

(Eksempler på tilgængelige

indstillinger findes i

brugervejledningen).

OFF (standard), ON

(Yderligere oplysninger om

tilgængelige indstillinger findes i

brugervejledningen).

OFF (standard), ON

(Yderligere oplysninger om

tilgængelige indstillinger findes i

brugervejledningen).

3 Tryk på m eller g, indtil den ønskede

indstilling vises.

BEMÆRK

☞ Hvis funktionens standardindstilling skal

gendannes, skal du trykke på mellemrumstasten.

☞ Hvis du vil afslutte uden at ændre indstillinger,

skal du trykke på e(ELLER holde d nede og trykke på 1).

4 Gentag trin 2 og 3, indtil alle funktioner

er indstillet som ønsket.

5 Tryk på n for at anvende indstillingerne.

I ESC/P-interfacetilstand kan betjeningen af PT9600 styres med forskellige tastaturkommandoer. Kommandoer, der ikke findes på listen, ignoreres.

Styrekode Kommando

CR LF (CR + LF) (LF + CR)

FF Start udskrivning. ESC 0

ESC 2 ESC 3 ESC A

ESC $ Styring af absolut placering.* ESC \ Styring af relativ placering.*

Fortolkes som “retur” eller “udskriv, når data fylder det antal linjer, der er angivet under indstillingen LINES OF TEXT”.

Kommandoer for linjeafstand.*

Page 28

Kap. 2 Avancerede funktioner

Styrekode Kommando

ESC @ Printerinitialisering. ESC K

ESC L ESC Y ESC Z ESC *

SEC J Udfør n/457 cm linjefremføring

ESC !

SEC E Fed slået til SEC F Fed slået fra SEC G Fed slået til SEC H Fed slået fra SEC – Understregning slået til/fra SEC 4 Kursiv slået til SEC 5 Kursiv slået fra ESC i Stregkode CAN Slet al tekst DEL Tilbage

BEMÆRK

Datakommandoer for bit-billede. Se afsnittet “Bit-billedeoverensstemmelser” nedenfor.

Valg af master Kun fed, kursiv, understregning.

☞ Andre ESCAPE-sekvenser ignoreres.

* Kun tilgængelig med bit-billede-data.

BIT-BILLEDE-overensstemmelser

BIT-BILLEDE VANDRET LODRET

DPI DPI 8DOTS STD 60 60 8DOTS Wdpi 120 60 8DOTS

Wdpi Wspeed 8DOTS 4 x DPI 240 60 8DOTS

CRT GRAPHICS 8DOTS

CRT GRAPHICS II 24DOTS STD 60 180 24DOTS Wdpi 120 180 24DOTS

CRT GRAPHICS II 24DOTS 3x DPI 180 180 24DOTS 6x DPI 360 180

120 60

80 60

90 60

90 180

P-touch 9600 har et undersæt af BROTHER 4318 DOT MATRIX PRINTER BARCODE CONTROL PROTOCOL til udskrivning af stregkoder.

YDERLIGERE OPLYSNINGER FÅS VED HENVENDELSE TIL DEN LOKALE BROTHERAFDELING.

Effektive kommandoer

ESC i [PARAMETRE] B [STREGKODEDATA] [SLUTNING]

• i LILLE BOGSTAV i

• [PARAMETRE] CODE 39

tTYPE t0

s TYPOGRAFI IGNORERES p ANTAL TRIN IGNORERES r TEGN r0 FRA

MÅLEENHEDER

VANDRET POSITION

x YLODRET

FORSKYDNING IGNORERES h STREGKODENS HØJDE IGNORERES B ELLER b

STREGKODEDATA

•

• [STREGKODEDATA]

DATASERIE, DER SVARER TIL HVER ENKELT TYPE (STANDARD)

• ? Der genereres et kontrolciffer, hvis der føjes et "?"

til slutningen af datastrengen.

• [SLUTNING] \ (FASTSAT)

BEMÆRK

Interfaceindstilling Slut enheden til en IBM-kompatibel pc med et RS232C-kabel, og vælg EPSON LQ850 fra pcprogrammets printerliste.

(STANDARD)

t1 INTERLEAVED 2 AF 5 t5 EAN 8/13, UPC-A t6 UPC-E t9 CODABAR (NW-7)

r1 TIL

IGNORERES IGNORERES

HOVEDKODE FOR

Avancerede funktioner

Page 29

FEJLMEDDELELSER I AVANCEREDE FUNKTIONER

FEJLMEDDELELSE ÅRSAG LØSNING

IMAGE CHARACTER SIZE ERROR!

MACRO ERROR! ● Denne meddelelse vises, hvis

NUMBERING ERROR! NO TEXT AVAILABLE FOR THIS FUNCTION.

NO DATABASE OR INCORRECT FORMAT!

PF KEY ASSIGNED TO PC! CANNOT OVERWRITE

RECORD NOT FOUND! ● Denne meddelelse vises, hvis

● Denne meddelelse vises, hvis

det brugerdefinerede tegnbillede, der blev overført fra en computer og tilføjet teksten, er større end den angivne tekststørrelsesindstilling.

du forsøger at tildele en PF-tast en handling, der overskrider 64 trin.

● Denne meddelelse vises, hvis

du forsøger at bruge nummereringsfunktionen, når teksten kun indeholder et tidsstempel eller et brugerdefineret tegnbillede.

● Denne meddelelse vises, hvis

en database er kædet sammen med skabelonen, men der ikke er en database på P-touch, eller hvis posterne i databasen på P-touch er forskellig fra de poster, der bruges i den tilknyttede database.

● Denne meddelelse vises, hvis

du forsøger at tildele en makro en PF-tast, der allerede er tildelt en skabelon eller et brugerdefineret tegnbillede fra en computer.

der ikke kan findes en post med den tekst eller det nummer, som der blev søgt efter.

● Vælg en større

tekststørrelsesindstilling, eller brug et brugerdefineret tegnbillede, der er mindre.

● Tildel handlingen med 64

trin eller færre.

●

Indtast anden tekst, før du bruger nummereringsfunktionen.

● Overfør den korrekte

database.

● Overskriv makroen fra

computeren - ikke fra tastaturet i P-touch.

● Søg efter en anden tekst

eller et andet nummer.

Page 30

Appendiks

Page 31

Appendiks

Forudindstillede skabeloner ➩ Se brugervejledningen.

Eksempler på tilgængelige skabeloner vises nedenfor.

☞ Eksempler på skabelon 1 til 31 findes i brugervejledningens appendiks.

Nr.

32 CAUTION1-1 36 mm 102 mm

33 CAUTION1-2 36 mm 102 mm

34 CAUTION2 24 mm 102 mm

35 PIPE-1 18 mm AUTO

36 PIPE-2 24 mm AUTO

37 BIN BOX 18 mm 70 mm

Skabelonens

navn

Tapeens

bredde

Labelens

længde

Eksempel

38 NETWORK-1 12 mm 70 mm

39 NETWORK-2 18 mm 38 mm

Appendiks

Page 32

INDEX

A. CUT, parameter 19 Ændre

ESC/P-interface, parametre 19 Formateringsfunktioner, indstillinger 20 Tekst i overført skabelon 12

Aktivere

Overførselstilstand 6 Appendiks 23 Avancerede funktioner 3

Baggrundslys 4 BARCODE RATIO, parameter 19 BARCODE WIDTH, parameter 19 Batteri 2 BAUDRATE, parameter 19 BIT LENGTH, parameter 19 Bruge computerdata 6 Brugerdefineret tegnbillede 10 BUSY, parameter 19

Character image transfer 9 CODE TABLE, parameter 19

Indlæse data i PT-9600 6 Indstille ur 4 Indstilling af ur, funktion 4 INTERFACE MODE, parameter 19 interface, parametre 19 Interface, tilstand 18

LINES OF TEXT, parameter 19

Makro, funktion 5

Ofte udførte handlinger 5 Overføre

Data til/fra computer 6 Skabeloner fra computer 10 Tegnbillede fra computer 10

Overførselstilstand 6

PARITY, parameter 19 PF-taster 5 Postsøgning 14

Databasedata 10 Databasesøgning 14 Dataoverførelse 6 Datasikkerhedskopi 6 Dato og klokkeslæt, formater 4 Dato- og klokkeslætformater 4 Dato/klokkeslæt, funktion 4

Fejlmeddelelser 22 Funktioner

Dato/klokkeslæt 4

Indstilling af ur 4

Makro 5

Genoplade 2 Genopladeligt batteri 2

Række af poster, udskrive 13 Redigering

Tekst i skabelon 12

RS-232C-port 15

Skabelontekst

Redigering 12

Udskrive 12 Skærmbelysning, tast 4 Søge i database 14

T. MARGIN, parameter 19 Tænde skærmbelysning 4 Tage sikkerhedskopi af PT-9600-data 6 Tegnbillede, overføre 10

Page 33

Tidsstempel 4 Tildele handlinger til PF-taster 5 Tilstande

Interface 18 Overførelse 6

Transferring

Character image from computer 9

Udføre tildelte handlinger 6 Udskrive

Databasedata 11 Fra computer 15 Label, der bruger skabelon 12 Række af poster 13 Tidsstempel 4

User-defined character image 9

Page 34