Brother PT-9500PC User's Guide

电脑标签打印机用户手册

使用前请先阅读此用户手册请保管好您的用户手册以便随时查阅

PT-9500PC

用户手册

（中文）

前言

非常感谢您购买这款标签打印机：将机器连接电脑后，可以方便地制作并打印出所需的标签。这本用户手册包括使用机器时的各种预防措施和基本操作。使用本机器前请先阅读用户手册。请妥善保存这本用户手册，以备日后查阅。

PT-9500PC

。

用户手册的使用

随机附送包括以下参考资料，并请参考这些资料后再使用这台标签打印机。

菜单

PT-9500PC

以及软件安装

P-touch Editor 4.0

使用

Windows)

软件(

P-touch Editor3.2

使用

Macintosh)

软件(

P-touch Quick

使用

Editor

操作准备

用户手册软件帮助文件

√

无

√

光盘用户指南

无

√

无

预防措施

PT-9500PC

■

·请避免摔落或碰撞现象发生，以保证

·移动标签打印机时请不要捏住盒盖移动，否则会导致盒盖脱落而引起机器掉落及受损。

·请避免将机器放置在电视机、收音机等产品附近否则会引起电磁干扰，导致机器不能正常使用。

·请避免阳光直射。

·请避免在灰尘较多、高温、高湿度或引起冰冻的场合下使用，否则会导致机器不能正常使用或停止操作。

·请避免使用稀释剂、苯、酒精和其它有机溶剂清洁机器。否则会导致机器退色、机身受损。建议使用干软的布清洁机器。

·请避免将橡胶、乙稀基类物品长时间放置在机器上，这样可能会导致残留污迹。

·请避免将重物或盛有水的重物放置在机身上。若水滴或其它杂物掉入机器内，请视情况联系您购买机器的兄弟授权经销商。否则继续使用机器有可能导致机器受损或使用者受伤。

·请不要触摸切刀刀刃，以免您受伤。在打开色带盒盖更换色带时也请注意正确操作。

·请避免将任何异物插入或堵住色带出口、电源变压器插孔、

·请避免触摸打印头附近的金属部件。每次完成输出的一段时间内，打印头都会发热，请不要用手直接接触。

·请使用标签打印机附送的数据连接线（

■ 电源变压器

标签打印机

PT-9500PC

USB

数据线，串行线）。

的精密度。

USB

端口或串行口。

·请使用

·如果较长一段时间内不使用机器，请将电源拔掉。

■ 标签色带

·只能使用

·请勿拉扯标签色带，否则会导致标签色带受损。

·若粘贴到潮湿、积尘或油腻的表面，标签容易脱落。因此，粘贴到这种表面上前，请先清洁

·根据粘贴的环境、粘贴面的材料、条件、粗糙度或光滑度的不同，在某些表面上粘贴时，色

·为保证色带的特强粘性和使用的安全性，请在使用前先在粘贴表面用一小块标签作一下测

·若粘贴在室外，受紫外线、风吹或雨淋等恶劣环境的影响可能会引起色带退色或色带末端剥

·若粘贴表面上留有油性笔或水笔作的标记时，这些标记会透过标签映出来；因此可使用两张

·请不要使用已用完的标签色带。

·避免将标签色带放置在阳光直射、高温、高湿度或灰尘较多的地方，尽量放置在避光、阴凉

·对于不遵照以上预防措施进行操作而产生的一切问题，兄弟公司将不作任何担保。

PT-9500PC

Brother的TZ

一下粘贴表面。

带局部可能会粘贴不妥帖或者是剥落。

试。

落。

标签叠盖在标记上或改用深色标签进行粘贴。

的地方。开封后，请尽快使用。

随机附送的电源变压器。

标签色带。请不要使用没有、标记的色带。

CD-ROM

■

· 请避免刮坏光盘表面。

· 请避免将光盘放置在温度极高或极低的环境下。

· 请避免将重物压在光盘上或挤压光盘。

■ 软件

· 光盘中的软件仅限于这台

PT-9500PC

使用。可以安装在多台电脑上供多个用户使用。

.使用前的准备

确认随机附件

PT-9500PC

前视图后视图指示灯制作标签前的准备连接连接电源变压器连接电脑安装标签色带可选色带安装标签色带安装标签色带托槽

.安装软件

软件适用的类型使用安装注意事项安装的基本步骤仅安装仅安装仅安装驱动程序设置电脑和卸载软件删除标签打印机使用安装安装仅安装驱动程序选择打印机卸载软件使用仅安装仅安装仅安装驱动程序选择打印机卸载软件

.制作标签：

…………………………………………………………………………………………………….

..............................................................................................................................................................

PT-9500PC

..........................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………. .

Windows

P-touch Editor P-touch Quick Editor

..........................................................................................................................................................

Mac OS 8.6-9.x

P-touch Editor P-touch Quick Editor

..........................................................................................................................................................

Mac OS X 10.1

P-touch Editor P-touch Quick Editor

..........................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………… .....

…………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….

..............................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………..

..................................................................................................................................................

……………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………. .

………………………………………………………………………………………….……...

..................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

..........................................................................................................................

..............................................................................................................................................

PT-9500PC

..............................................................................................................................................

系统

和驱动程序

..............................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

或更高版本的系统

..............................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Windows

.....................................................................................................................

的波速

………………………………………………………………………………… …

.....................................................................................................................

和驱动程序

.....................................................................................................................................

系统

..........................................................................................................

……………………………………………………………………

..........................................................................................................................

…………………………………………………………………. . .

12 12 13

15 16

20 20

26 26 31 32 34

42 43

45 47 48 50 50

52 55 57 60 62

制作标签使用打开标签版面制作铭牌

………………………………………………………………………………………………………. .

P-touch Editor

..........................................................................................................................................................

……………………………………………………………………………….

制作标签

.........................................................................................................................................

67 68 70

打印标签使用帮助功能制作其它类型的标签使用打开基本操作其它功能打印后剥离标签背胶

........................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

....................................................................................................................................

P-touch Quick Editor

........................................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………………

................................................................................................................................................

............................................................................................................................

……………………………………………………………………..

制作标签

71 72 74

75 76 76

.制作标签：

制作标签使用

打开标签版面制作铭牌打印标签使用光盘中的用户手册使用

打开使用打印后

.附录

制作条形码标签条形码列表打印条形码标签的注意事项更改标签打印机的设置

更改用于多台电脑更改波速机器保养

标签不清晰清洁切刀常见故障的解决办法

Q&A

设备参数

PT-9500PC

操作环境

Macintosh

………………………………………………………………………………………………………

P-t ou ch Editor

P-touch Editor

........................................................................................................................................................

P-touch Quick Editor

P-touch Quick Editor P-touch Quick Editor

…………………………………………………………………………………………………………

制作标签

.......................................................................................................................................

………………………………………………………………… …… ………… …… …….

………………………………………………………………………………………………

....................................................................................................................................................

USB ID

……………………………………………………………………………………………………

..............................................................................................................................................................

……………………………………………………………………………………………………

...........................................................................................................................................

模式

................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………

..................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

……………………………………………………………… . .

系统

……………………………………………………………………………

................................................................................................................................

………………………………………………… ……… …………

制作标签

............................................................................................................................

........................................................................................................................

……………………………………………………………………………………

...

85 86 87 88 91

93 93

96 97

98 99 99

100

100 102

104

106

106 107

.使用前的准备

这一章节介绍使用

确认随机附件

PT-9500PC

制作标签前的准备连接安装标签色带安装标签色带托槽

………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

PT-9500PC

………………………………………………………………………………………………

PT-9500PC

…………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

标签打印机前需确认的注意事项。

10 12 14 15 20 22

确认随机附件

打开机盒确认是否包括下列部件。若有缺损，请马上联系您购买机器的经销店。

PT-9500PC

■

■ 电源变压器

连接电源连接线

标签打印机

■ 串行线

PT-9500PC

将

连接到电脑的串行口。

■ 标签色带

制作标签的色带。

■ 剥离杆

使用剥离杆便于分离标签的隔离纸,剥离杆放置在机盖下面。

■ 电源连接线

连接电源插座

USB

■

数据线

PT-9500PC

将

连接到电脑的

USB

■ 标签托槽

它是用来收集标签打印机逐个打出的标签的。

端口。

■

用户手册

妥善保存，以备日后参考。

CD-ROM

■

光盘中刻有软件等，用于安装在个人电脑上。

■ 彩页

标签色带的彩页包括专门为标签打印机设计的各种标签色带列表。

PT-9500PC

这一章主要介绍

PT-9500PC

的各个组件。

前视图

机盖

标签色带输出口

托架

注意：如果机盖长时间打开而不关闭，可能会导致灰尘积聚在打印机头上。请尽量保持机盖关闭。

开盖按钮

错误指示灯电源按钮

进纸/切割按钮

后视图

电源变压器接口

注意：

USB ID

设置为“2”。详细请参考

串行端口

P100

上的“更换

USB ID

模式”。

USB ID

USB

接口

开关

指示灯

通过标签打印机的电源按钮灯，了解

指示灯电源按钮（绿）

报错指示（红）

灯亮灯灭

灯灭散烁

闪烁灯亮

灯亮

闪烁

PT-9500PC

的工作状态。

条件

PT-9500PC

接收数据

接收数据没有标签色带

接收数据盒盖打开

机器正常没有标签色带

机器正常盒盖打开

打印期间没有标签色带错误的标签色带

打印期间盒盖打开

标签色带用完

正常工作－

解决办法

－

安装标签色带盖好盒盖。

关闭盒盖。

安装标签色带盖好盒盖。

关闭盒盖。

安装正确的标签色带盖好盒盖。

关闭盒盖。

安装新的标签色带盖好盒盖。

传输错误

剪切错误

快速闪烁灯亮

高速闪烁灯亮

滚轴错误

EEPROM

错误

电路主板错误

秒后回到正常工作状态

确认机器没有卡带，请关闭机器，并重新启动机器。若机器灯一直闪烁，请联系您购买机器的销售点或当地的授权服务中心。

若机器灯一直闪烁，请联系您购买机器的销售点或当地的授权服务中心。

制作标签前的准备

制作标签之前，需要做以下准备工作。

注意：连接步骤根据电脑操作系统和使用端口的不同而不一致。详细请参考

安装软件

安装标签打印机的驱动程序和制作标签的编辑软件。详

P23

细请参考

上的“安装软件”。

PT-9500PC

连接

P23

上的“安装软件”。

PT-9500PC

将上的“连接

完成准备后，开始制作标签。详细请参考

Windows

“ 统：制作标签”。

连接到电脑和电源插座。详细请参考

PT-9500PC

系统：制作标签”和

”。

制作标签

P83

上的“

P65

上的

Macintosh

P15

系

PT-9500PC

连接

连接电脑和电源。

连接电源变压器

将电源线连接到电源变压器上。

将电源变压器连接线一端插到机器背部的电源接口上。

将电源变压器连接线的另一端插到一个标准电源插座。

注意：使用完机器后,断开电源并拔掉机器背部的电源变压器连接线,以备后用。

切断变压器电源时,避免拉扯连接线以免连接线断开。

避免使用其它电源变压器,以免引起故障。

连接电脑

用连接线将机器连接到电脑上。连接

注意：不能同时连接

注意：若使用

USB

端口和串行口,否则会引起故障。

USB

数据线，请在出现安装软件提示后进行连接。

USB

端口和串行口是不同的。

若在软件安装前已经连接

USB

数据线,会出现以下对话框。点击“

Cancel

”

（取消）并拔掉

USB

数据线。

USB

■ 连接

按以下步骤将机器连接到一台电脑（运行

Windows 98/98 SE/Me/2000 Pro/Xp）的USB

口上，并请参考

Macintosh

注意：在据线。在数据线。并且一定要在得到电脑指示后，做数据线的连接。

注意：通过一个类型不匹配而不能正确连接。这种情况下，请直接用

端口

P26

USB

系统的

Windows

系统下：软件安装过程中连接

Macintosh

系统下：软件安装完成后连接

HUB连接USB

USB

数据线连接机器。

上的“基本操作”,或者是

端口。

端口时，可能会因

USB

USB USB

HUB

USB

将

数据线的末端插到标签打印机

USB

背面的

端

数

USB

将

USB

端口上。

数据线的另外一端插到电脑的

端口上。

标签打印机不能通过

Windows95/NT 4.0

使用串行口进行连接。

USB

准备

连接到的

PT-9500PC

USB

端口

数据线

USB

端口连接到一台运行

的电脑上。这种情况下，请

连接到电脑的端口

USB

根据电脑不同，同。详细请参考电脑的使用指南。

注意：使用这台标签打印机，必须安装软件。请参

P23

考

上的“安装软件”。

USB

端口的位置也不

■ 连接到串行口

用串行线连接到运行连接到运行的电脑上时，请参考

注意：若同时连接串行线和不能进行数据传输。请拔掉

若使用串行线，请在安装软件前做好连接。

Windows95/NT 4.0

Windows98/98 SE/Me/2000 Pro/XP

P34

上的“连接到串行口”。

USB

数据线，那么串行线

USB

数据线。

的电脑上。

将串行线一端连接到标签打印机背面的串行口上。

有些电脑的串行口（能和已有串行线不匹配，因此需要使用一个转接口进行连接。

Macintosh

电脑不能使用串行线连接标签打印机。

RS-232C

）形状固定，可

准备串行线

PT-9500PC

连接到的串行端口

连接到电脑的串行端口

将串行线另一端连接到电脑的串行口上。

根据电脑不同，串行口的位置和形状不一致。详细请参考电脑的使用指南。

按下标签打印机的电源按钮。

确认电脑和标签打印机都是关机状态。

电源按钮

电源按钮按下会发光（绿光）。

打开电脑

注意：使用标签打印机，必须在电脑上安装软件。请

P23

参考

上的“安装软件”。

安装标签色带

这一章介绍了

PT-9500PC

可选色带

以下标签色带适用于

系列标签色带

■

□ 标准覆膜标签色带 □ 标准无膜标签色带 □ 强粘性标签色带（覆膜） □ 纸制标签色带（无膜） □ 熨烫转印标签色带（无膜） □ 特强粘性标签色带（覆膜） □ 保密标签色带（覆膜） □ 布质烫印标签色带（无膜）

标签色带

■

是专门为速度和高清晰度的打印品质。

□ 覆膜标签色带

PT-9500PC

安装标签色带

介绍安装标签色带的步骤。

去掉标签色带盒上的卡纸。

可用的标签色带和安装标签色带的步骤。

按下开盖按钮，打开机盖。

标签打印机:

设计的标签色带，具有高

检查标签色带

确认标签色带末端没有弯曲，并且正确穿过导带槽。

注意：有些标签色带没有卡纸。

标签色带末端

安装标签色带

导带槽

关闭机盖。

PT-9500PC

打开

电源按钮按下会发光（绿光）。

若机盖没有关好或标签色带没有安装好，

ERROR

（出错）灯会亮起，重复步骤2。

电源。

电源按钮

按进纸/切割按钮。

进纸/切割按钮

注意：若完成标签打印10分钟后没有进行其它操作，则滚轴会自动松开并伴有一声响声。由于这种功

PT-9500PC

能，在时，不能取出标签色带。因为滚轴不能松开。请在拔掉电源变压器之前，关掉

开机状态下拔掉电源变压器

PT-9500PC

。

安装标签色带托槽

安装了标签色带托槽后可用于收集打印好的标签。打印大批量标签时，请使用这个色带托槽。

去掉标签色带盒上的卡纸。将托槽安装到

打开色带托槽支架。

PT-9500PC

上。

色带托槽支架

.安装软件

这一章将介绍必要的软件安装以便操作

软件适用的类型

Windows

使用

Mac OS 8.6-9.x

使用

Mac OS X 10.1

使用

……………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………… …… … …

………………………………………………………………………………………

或更高版本

……………………………………………………………………… …

PT-9500PC

。

24 25 45 52

软件适用的类型

PT-9500PC

使用

，需要安装以下软件。对应操作系统选择所需的软件。

软件

操作系统

Windows 98

Windows 98SE

Windows ME

Windows

2000Pro

Windows XP

Windows 95

Windows NT4.0

Mac OS 8.6 to

9.x

Mac OS 10.1 to

10.2.6

P-touch Quick Editor

该软件适用于制作简单的标签。

√ √

该软件不支持

√

P-touch Editor Printer driver

该软件适用于制作各种样式的标签。

该软件是标签打印机与电脑连接的打印驱动程序。

USB

端口及

串行口*

(VER.4.0)

√

(VER.4.0)

√

(VER.3.2)

√

(VER.3.2)

串行口*

USB

端口*

USB

*1. 使用

Windows NT 4.0

*2. 运行剪贴画。 *3. 不能使用 *4. 不能使用串行口。

USB

端口选择“基本安装”，使用串行口选择“高级安装”。

的电脑上，若没有安装

端口。

IE 5.5

或更高版本，不能使用

P-touch Editor

的

使用

Windows

这一章将节介绍在一台运行

注意：

Windows NT 4.0/2000 Pro/XP

在运行

基本安装

高级安装

：是一种最便捷的安装模式，安装编辑软件、驱动程序和快速编辑软件，适用大多数的安装。

这种安装建议使用

：是一种客户安装模式，可以分别安装编辑软件、驱动程序和快速编辑软件。这种安装适用网

络、串行和

■ 将安装光盘放入

点击选择基本安装或高级安装，然后按照显示对话框的指示完成安装，或请参考安装指示：基本安装

■

P26

（

）或高级安装（

Windows 95/98/98SE/Me/NT 4.0/2000 Pro/XP

的电脑上安装软件时，请确认必须是以管理员权限登陆。

USB

连接。详细请参考

CD-ROM

P31

）。

端口连接。详细请参考

P31

驱动器，出现安装对话框。

P26

上的“安装的基本步骤”。

上的安装步骤。

的电脑上安装软件。

安装注意事项

安装软件时，根据操作系统不同请注意以下事项：

■ 连接到

■ 连接串行口

■ 使用

USB

端口

请在软件安装完成出现提示后再连接线。若在安装软件前连接了以下对话框。请点击[取消]并拔掉

若使用串行数据线连接和电脑，请在安装前将其连接好。

USB

PT-9500PC

WindowsNT 4.0/2000 Pro

安装软件前，请使用管理员权限进行登陆。

USB

数据线，会显示

USB

数据线。

标签打印机

数据

注意：根据操作系统的不同，安装过程中需要重新启动电脑。重新启动后，请使用管理员权限进行登陆并继续进行安装。

若使用网络打印，请使用高级安装功能。

若只安装打印驱动程序，请参考 “仅安装驱动程序”。

Windows XP

这里使用它操作系统中的安装过程基本相同。

中的对话框举例子。其

P34

上的

启动电脑，插入光盘。

显示选择安装语言的对话框。

很快会出现[选择安装语言]的对话框。若没有出现此对话框，请双击“我的电脑”图标打开其中的

P-touch

文件。

选择所需语言，然后点击[OK]。

Windows XP

■ 使用

安装软件前，请使用管理员权限进行登陆。

安装的基本步骤

PT-9500PC

使用这台

Editor 4.0

编辑软件和打印驱动程序进行标签制作。

的标签打印机，请安装

P-touch

点击“基本安装”图标。

确认标签色带末端没有弯曲，并且正确穿过导带槽。

选择点击

Quick Editor

Windows 95/NT 4.0 Editor

开始做安装准备。

P-touch Editor或P - t o u ch

图标。

。

下不能使用

仔细阅读“许可协议”，点击[是]。

显示客户信息对话框。

P-touch Quick

输入用户名和公司名，然后点击[下一步]。

P-touch Quick Editor

若选择

P-touch Quick Editor

安装进行

P28

上的步骤12。

”中的步骤

阅读内容，点击[下一步]。

显示“许可协议”对话框。

,参考

P32

上的“仅

4-9

。然后

显示“选择目的路径”。

选择所需安装的目的路径文件夹，然后点击[下一步]。

选择另一个目的文件夹，点击[浏览]。

显示“安装类型”对话框。

选择所需安装类型，点击[下一步]。

预览设置，然后点击[下一步]。

若想预览或更改设置，点击[后退]。

选择以下安装项。

典型安装：

□

P-touch Editor,P -touch Library

安装字体，符号，帮助，剪贴画，自动模板格式和标签格式。

□

简洁安装：

P-touch Editor

只安装客户安装：

□

点击[下一步]，选择所需安装项。

出现添加选项对话框。

P-touch Editor

为

和剪贴画。

快捷方式指定位置，

然后点击[下一步]。

,西方语

显示安装驱动对话框。

选择“是，安装驱动程序”，然后点击 [下一步]。

若步骤4中选择了安装示以下对话框，点击[是]。

将标签打印机连接到在一台运行

NT 4.0

的电脑上，继续

程序”中“连接到串行口”的步骤5。

显示确认对话框。

P-touch Quick Editor

Windo ws 95/

P34

上的“仅安装驱动

,显

确认内容，点击[OK]。

根据操作系统不同，这个对话框可能不会显示。

显示打印驱动程序（

PT-9500PC

）。

点击[下一步]。

显示安装准备对话框。

完成安装准备后，根据安装指示连接标签打印机。

建议选择“自动安装软件”，点击[下一步]。

检测所需安装项。

显示[硬件安装]对话框。

点击[继续]。

用

USB

数据线将

PT-9500PC

然后打开机器电源。

若是一台运行脑，请参考

若电脑检测到了硬件]对话框。

Windows 98 SE/Me/2000 Pro

P30

上的步骤19。

PT-9500PC

连接到电脑,

的电

，则显示[发现新

这个软件具有较强的兼容性，同样可在

Windows XP

开始安装打印驱动程序。 [发现新硬件]进行框指示安装完成。

中使用。

+ 79 hidden pages