Brother PT-9400 User's Guide

Page 1

BRUKSANVISNING

Läs igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din P-touch. Förvara bruksanvisningen på en lättillgänglig plats för framtida referens.

Page 2

INLEDNING

Tack att du valde vår P-touch!

Med din nya P-touch lär du dig snabbt att skapa etiketter för alla slags ändamål. Du kan välja mellan olika ramar, teckensnitt och stilar för att designa skräddarsydda etiketter. Dessutom kan du använda ett flertal förvalda etikettmallar för att snabbt och enkelt skapa både etiketter och stämplar.

Installation av programvaran P-touch Editor på hårddisken i datorn ger dig många fler rit- och layoutverktyg för bearbetning av etiketter som du kan skriva ut på P-touch.

Utskrift av de proffsiga etiketterna går snabbt. Den förstklassiga kvaliteten och höga prestationen gör P-touch till en mycket praktisk och mångsidig etiketteringsmaskin som möter alla krav som ställs på olika slags etiketter.

Trots att P-touch är enkel att använda, rekommenderar vi att du allra först läser igenom användarhandboken för att lära känna till P-touch. Förvara användarhandboken på en lättillgänglig plats så att du närhelst kan slå upp den.

Tillkännagivande om anpassning

Vi, Brother International Europe Ltd.,

Brother House

1 Tame Street

Audenshaw

Manchester M34 5JE

U.K.

Storbritannien,

betygar härmed att denna produkt uppfyller de krav som de nedanstående normgivande dokumenten:

Säkerhet: EN 60950

EMC: EN 55022 Class B

EN 50082-1

och bestämmelserna i direktivet 73/23/EEC ställer på låg spänning och de i direktivet 89/336/EEC (som ändrats enligt 91/26/EEC och 92/31/EEC) ställer på elektromagnetisk kompatibilitet.

Utfärdat av: Brother International Europe Ltd.

European Technical Services

Division

Den medföljande gränssnittskabeln skall användas för att garantera att produkten uppfyller de krav på gränsgärden som ställs på EMC.

Page 3

INNEHÅLL

SNABBGUIDE

Kapitel 1

Allra Först ............................................................... 1

EXEMPEL PÅ ETIKETTER VAD DU KAN ANVÄNDA

P-TOUCH TILL .............................................................................2

ALLMÄN BESKRIVNING ..............................................................4

Egenskaper .......................................................................................................... 4

LCD-teckenfönster............................................................................................... 5

Menyer................................................................................................................. 5

Tangentbord......................................................................................................... 6

Kapitel 2

Förberedelser......................................................... 7

ATT OBSERVERA ..........................................................................8

Anslutning av nätkabel ........................................................................................ 9

Isättning av TZ-kassett....................................................................................... 10

Anslutning till dator........................................................................................... 11

Strömpå- & avslag............................................................................................. 11

Installation av P-touch Editor........................................................................... 12

P-touch Editor i praktisk användning................................................................ 17

Att läsa användarhandboken............................................................................. 20

Kapitel 3

Funktioner............................................................ 21

Grundläggande tillvägagångssätt ..................................................................... 22

Inmatning av text ............................................................................................... 23

Redigering av text ............................................................................................. 34

Formatering....................................................................................................... 38

Att spara och öppna filer................................................................................... 59

Utskrift .............................................................................................................. 62

Inställning av visningssätt i teckenfönster......................................................... 71

Page 4

Kapitel 4

Användning Av Etiketter och Stämplar ............... 73

Laminerad tejp ...................................................................................................74

Olaminerad tejp..................................................................................................74

Tejp med gnuggbokstäver...................................................................................74

Tejp för värmeöverföring av text .......................................................................75

Stämpelfilm.........................................................................................................76

TABELL ÖVER FELMEDDELANDEN............................................ 79

FELSÖKNING .............................................................................86

TEKNISKA DATA .......................................................................89

Appendix ............................................................... 91

Specialtecken & symboler ..................................................................................92

Specialtecken för streckkoder.............................................................................96

Teckensnitt..........................................................................................................96

Teckenstorlekar och bredder..............................................................................97

Teckenstilar ........................................................................................................98

Ramar och skuggningar .....................................................................................99

Bakgrundsmönster............................................................................................100

Förvalda mallar ...............................................................................................101

Textstilar på förvalda mallar ...........................................................................105

Stilar för textomvandling..................................................................................106

ALFABETISKT REGISTER........................................................... 107

TILLBEHÖR ..............................................................................110

Page 5

SNABBGUIDE

Textinmatning

Inmatning av mellanslag Mellanslagstangent

Inmatning av versal

+ önskad bokstav

Inmatning av versaler

Inmatning av bokstäver med accenttecken

Inmatning av specialtecken

Inmatning av ny rad

Inmatning av nytt block

Inmatning av streckkod

Inmatning av specialtecken i streckkod

Ändring av streckkodsparameter

Textredigering

Zooma in och ut

Radera text

Radera hela texten och alla format

Radera endast texten

Välja en del av texten

Välja all text

Kopiera text

Klistra in text

→ mata in önskade bokstäver

Alt

→ mata in bokstaven → eller för att välja →

Symbol

a) → eller för att välja

att välja (eller mata in) teckennumret →

Symbol

b) → eller för att välja teckenkategorin → → , ,

eller för att välja teckennumret→

New Block

Barcode

→ mata in streckkodsdata →

Barcode

Symbol

→ → eller för att välja specialtecknet →

Barcode

Format

→ → eller för att välja parametern → → eller för att

välja inställningen → →

Zoom Image

Clear

+ → eller för att välja

Clear

+ → eller för att välja

Clear

Area

→ , , eller för att välja text

All

Area

All

Area

→ , , eller för att välja text→

All

New Block New Block

CATALOGUE NO.

New Block

TEXT & FORMATS

TEXT ONLY

Kopiera text → , , eller för att placera markören → → eller

New Block

→ → eller för

New Block

→

New Block

→

New Block

Copy &Paste

för att välja

→

New Block

Page 6

Formatering av text

Ändring av teckensnitt

Font

Ändring av punktstorlek

Ändring av teckenbredd

Ändring av teckenstil

Ändring av inställning för kursiv

Ändring av inställning för under/överstrykning

Ändring av inställning för vertikal utskrift

Ändring av tejplängd

Ändring av marginaler

Ändring av horisontell anpassning

Ändring av punktstorlek

Size

Width

Style

Italic

Vert

Format

→ eller för att välja

mata in) önskad längd →

Format

→ eller för att välja

marginal →

Format

→ eller för att välja

→

New Block

Format

→ eller för att välja

New Block

LENGTH

MARGIN →

H.ALI →

PITCH →

→ → eller för att välja (eller

→

eller för att välja önskad

eller för att välja inställning

→

New Block

Ändring av bakgrund

Format

a) → eller för att välja

→

New Block

Format

b) → eller för att välja

eller

LARGE

→

New Block

Förvalda mallar och deras användning

Att skapa en etikett eller stämpel genom att

Templt

a) → eller för att välja

använda en förvald mall

att välja (eller mata in) mallnumret sätt enligt 1, 2, 3, 4 eller 5

Templt

b) → eller för att välja mallkategorin → → eller för att

välja mallnumret → 3, 4 eller 5

→

BACK →

→ → mata in texten → för att välja teckensnittet och

New Block

→

Font

CATALOGUE NO. →

→

→ mata in en textrad och → fortsätt enligt 1, 2,

New Block New Block

→ mata in en textrad och → fort-

New Block New Block

eller för att välja mönstret

eller för att välja

→

New Block

eller för

SMALL

New Block

Page 7

1 Ändring av tecken-

stil

eller för att välja

välja stil

→

New Block New Block

CHANGE STYLE →

→

New Block

→

eller

för att

2 Redigering av för-

vald text

3 Utskrift av en mall

(gäller inte mallar i kategorin

STAMP

)

Ändring av utskriftsalternativ (gäller inte mallar i kategorin

STAMP

)

4 Utskrift av en mall i

kategorin

STAMP

→

Utskrift av ID-etikett (gäller mallar i kategorin

STAMP

)

→

5 Spara texten på mal-

len

SAVE →

Spara, öppna, radera textfiler

Spara en fil som ännu inte har sparats

eller för att välja

New Block

eller för att välja

→ fortsätt enligt 6, 7, 8, 9, 0, A eller B

New Block

eller för att välja

New Block

eller för att välja

New Block

eller för att välja

→

New Block New Block

File

→ eller för att välja

CONTINUE →

PRINT →

FILE →

eller

→

ändra texten →

New Block New Block

New Block

→ eller för att välja

New Block

→

→ eller för att välja

eller

för att välja

för att välja filnamn → mata in filnamnet →

→

SAVE AS →

New Block

eller

OK →

OPTION →

PRINT STAMP

PRINT LABEL

SAVE AS

eller

för att välja fil-

Spara en fil som redan har sparats

Öppna en sparad fil

Radera en sparad fil

Utskrift av text

Förhandsgranska etiketten

numret → → mata in filnamnet →

File

→ eller för att välja

File

a) → eller för att välja

numret →

File

b) → eller för att välja

File

a) → eller för att välja

numret → →

File

b) → eller för att välja

→

New Block

eller

Image

Zoom

för att välja fil →

New Block New Block

eller

för att välja fil →

New Block

SAVE →

eller

→

redigera filnamnet →

New Block New Block

OPEN →

New Block

DELETE →

för att välja

DELETE →

New Block

→

New Block

New Block New Block

New Block

New Block New Block

→ mata in filnamnet → →

→

→ mata in filnamnet →

eller

för att välja fil-

Page 8

Mata fram 25 mm tejp, klipp av

Skriv ut med valda alternativ

Ändra utskriftsalternativ

6 Skriva ut många

kopior

Feed & Cut

→

0, A eller B

eller

antalet kopior →

eller

för att välja

New Block

för att välja

COPIES

OPTION

→

New Block

→ → fortsätt enligt 6, 7, 8, 9,

New Block

→

eller

för att välja (eller mata in)

7 Utskrift av flera

kopior med höjning vald text för varje kopia

8 Spegelvänd utskrift

av text

9 Att invertera textd-

elen och delen utan text

0 Att ändra textform

A Att ändra sättet att

klippa av etiketter

B Förstoring av text för

utskrift på två, tre eller fyra etiketter

eller

första tecknet som skall inkl. i numreringsfältet → → eller för att välja sista

tecknet som skall inkl. i numreringsfältet → →

in) siffran →

eller

→

New Block

eller

New Block

eller

New Block

för att välja

New Block

för att välja

NUMBER

MIRROR

INVERT

→

TRANSFORM

→ → eller för att välja inställning →

CUT

→ → eller för att välja inställning →

SPLIT

→ ,

New Block

→ eller för att välja ON →

→

New Block

→ eller för att välja inställning

eller för att välja

eller

för att välja (eller mata

New Block

Page 9

Kapitel 1 Allra Först

llra

örst

Kapitel

Allra Först

Page 10

Kapitel 1 Allra Först

Skapa snabbt en etikett för en videokassett genom att använda önskad, förvald mall

Allra Först

(Template ➩ sid. 55). När du så önskar, kan du ändra teckenstilen (➩ sid. 56).

Med hjälp av nya block (New Block ➩ sid. 25) kan du skapa etiketter med olika antal rader. På nedanstående etikett har vi formaterat en del av texten genom att använda ett annat teckensnitt (➩ sid. 38) och en annan stil (➩ sid. 41). Dessutom kan du mata in streckkodstecken (Barcode) för att enkelt skapa och skriva ut etiketter med streckkoder.

EXEMPEL PÅ ETIKETTER VAD DU

Använd olika ramar och olika sätt att skugga (Frame/Shading ➩ sid. 45) för att skapa en dekorativ etikett. Välj textomvandling (TRANSFORMA- TION ➩ sid. 67) före utskrift för att ändra textformatet.

Använd numrering (NUMBER ➩ sid. 63) för att skriva ut en serie numrerade etiketter utan att ändra texten på varje etikett. Du kan även kasta om färgerna, så att de ljusa delarna blir mörka och de mörka ljusa (➩ sid. 66).

Page 11

Kapitel 1 Allra Först

KAN ANVÄNDA P-TOUCH TILL

Genom att välja textområde (Area ➩ sid. 36) kan du välja en viss del av texten eller hela texten och ändra teckensnittet, punktstorleken och stilen (sid. 38 - 45) på den valda delen av texten. Ändra utseendet på etiketten genom att välja ett annat bakgrundsmönster bland 13 olika mönster (➩ sid. 53). Använd endera inställningen [SMALL] eller [LARGE] för att skapa en egen bakgrundsdesign.

Skapa etiketter genom att förstora texten och skriva ut den på två, tre eller fyra etiketter som du kan foga samman (➩ sid. 69). Med valutaomräkning räknar du snabbt om priset upp till tre olika valutor (➩ sid. 29). Dessutom har du 475 symboler och bilder att välja på genom att gå över till inmatning av symboler (Symbol ➩ sid. 25) för att dekorera etiketterna.

Allra Först

Använd transparent tejp och spegelvänd utskrift (MIRROR ➩ sid. 65) för att skriva ut etiketter med spegelvänd text som etiketten till höger, avsedd för en glasdörr och som kan läsas från andra sidan. I detta exempel valde vi att märka etiketten med ett varningstecken (Symbol ➩ sid. 25). Dessutom ramade vi in hela texten (Frame/Shad- ing ➩ sid. 45) och valde ver- tikal utskrift (Vertical ➩ sid.

44).

Använd inramning och skuggning (Frame/Shading ➩ sid. 45) för att skapa en tabell med varje rad och varje block i separata rutor. Använd område (Area ➩ sid. 36) för att formatera rubrikerna i tabellen.

Page 12

Kapitel 1 Allra Först

Egenskaper

ALLMÄN BESKRIVNING

Allra Först

Utmatning av tejp

Öppnare för maskinlock

Handtag

Lock till kassettfack

LCD-teckenfönster

Tangentbord

Gnuggpinne

Anslutning med datorgränssnitt

Nätintag

Page 13

Kapitel 1 Allra Först

LCD-teckenfönster

1 Indikator/indikering för versaler ➩ sid. 23 9 Tejplängd ➩ sid. 50 2 Indikator/indikering för Alt ➩ sid. 23 0 Marginal ➩ sid. 51 3 Indikator/indikering för förvald mall ➩ sid. 55 4 Indikator/indikering för zoomning ➩ sid. 34 B Vald stil ➩ sid. 41 5 Indikator/indikering för bakgrundsmönster ➩ sid. 53 6 Indikator/indikering för halvklipp ➩ sid. 68 7 Valt teckensnitt ➩ sid. 38 E Vald punktstorlek ➩ sid. 39 8 Tejpbredd ➩ sid. 10

A Markör ➩ sid. 22

C Indikator/indikering för kursiv ➩ sid. 42 D Indikator/indikering för vertikal utskrift ➩ sid. 44

Allra Först

Menyer

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM BACKGROUND

OFF [SMALL] [LARGE] PARQUET METAL MOSAIC

Style Italic Vertical

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS OPTION

COPIES:1 NUMBER:OFF MIRROR:OFF INVERT:OFF TRANS-: FORM ABC

Style Italic Vertical

Back

Half

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Färgen på pilarna på vardera änden av rullningslisten anger om flera inställningar finns att välja på. När pilarna är ljusa till färgen ( och ) kan inte fler inställningar väljas. När pilarna är mörka till färgen ( och ), kan du välja fler

inställningar genom att trycka på eller för att flytta 9 Î uppåt eller

nedåt.

Back

Half

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

När 9 visas intill en viss inställning eller funktion, kan du bekräfta valet av den

genom att trycka på .

New Block

Tryck på när Î visas intill en funktion för att öppna den motsvarande

menyn. Tryck på för att bekräfta

New Block

de valda inställningarna på en meny.

Page 14

Kapitel 1 Allra Först

Tangentbord

3 456 7 8 AB CDEF G

Allra Först

Feed

File Templt Format Setup

& Cut



Alt

Cancel

I / F

Conv. Setup

Size

Font

Width

Symbol

Italic

Style

New Block

Clear

Vert

Copy &Paste

Barcode

Zoom

Image

Area All

1 H

OPQ

1 Strömbrytare ➩ sid. 11

H Backstegare ➩ sid. 35

2 Tangent för utskrift ➩ sid. 62 Raderingstangent ➩ sid. 35 3 Tangent för frammatning/klippning av tejp ➩ sid. 62 I Tangent för att kopiera & klistra in ➩ sid. 37 4 Tangent för filval ➩ sid. 59 J Tangent för övergång till streckkod ➩ sid. 27 5 Tangent för val av mall ➩ sid. 55 K Tangent för övergång till zoomning ➩ sid. 34 6 Tangent för övergång till formatering ➩ sid. 50 Bildval ➩ sid. 62 7 Tangent för övergång till inställning ➩ sid. 71 L Tangent för val av textområde ➩ sid. 36

8 Tangent (ram/skuggning) ➩ sid. 45

9 Tangent för övergång till gränssnitt ➩ sid. 11

Tangent för val av hela texten ➩ sid. 37

M (inmatning/ny rad) ➩ sid. 22 & 25 0 Tangent för övergång till valutaomräkning ➩ sid. 29 Inmatning av nytt block ➩ sid. 25 A Tangent för övergång till val av teckensnitt ➩ sid. 38 N Tangenter för styrning av markör ➩ sid. 22 B Tangent för övergång till val av punktstorlek ➩ sid. 39 O Tangent för övergång till symboler ➩ sid. 25 C Tangent för övergång till val av tejpbredd ➩ sid. 40 P Mellanslagstangent ➩ sid. 23 D Tangent för övergång till val av teckenstil ➩ sid. 41 Q Kodningstangent ➩ sid. 22 E Tangent för övergång till val av kursiv ➩ sid. 42 R Tangent för att avbryta ➩ sid. 22

F Tangent (under/överdstrykning)➩ sid. 43

S Skifttangent ➩ sid. 23 G Tangent för val av vertikal utskrift ➩ sid. 44 T Tangent för inmatning av versaler ➩ sid. 23

U Tangent Alt ➩ sid. 23

Page 15

Kapitel 2 Förberedelser

örberedelser

Kapitel

Förberedelser

Page 16

Kapitel 2 Förberedelser

ATT OBSERVERA

● Använd endast Brothers etikettejp TZ i denna maskin. Använd endast kassetter som märkts

med .

● Kontrollera före isättning av en kassett att tejpen matas rätt under tejpledarna.

● Dra inte i etikettejpen under dess utmatning. Det kan skada kassetten.

● Utsätt inte maskinen för damm, solsken och/eller regn.

● Utsätt inte maskinen för värme och/eller fukt.

● Låt inte föremål av gummi eller vinyl bli liggande på maskinen i en längre stund åt gången. Det

kan medföra fläckar.

Förberedelser

● Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol eller organiska lösningar vid rengöring.

Använd endast en mjuk, torr trasa.

● Var noga med att inte någonting ramlar på eller in i maskinen.

● Vidrör inte saxen i tejpklipparen. Det kan resultera i ett olycksfall.

● Använd endast den medföljande nätkabeln. Andra typer av nätkablar kan skada maskinen. I

detta fall gäller inte garantin.

● Koppla ur nätkabeln när maskinen inte skall användas under en längre tid.

● Ett horisontellt band utan text på en utskriven etikett kan betyda att skrivhuvudet är dammigt.

Rengör skrivhuvudet genom att torka det försiktigt uppifrån och nedåt med en bomullspinne. Vi hänvisar till sid. 87 angående detaljer.

● Försök aldrig själv att skruva isär P-touch maskinen.

Page 17

Kapitel 2 Förberedelser

Anslutning av nätkabel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Denna P-touch kan användas överallt där det finns standard nätuttag.

1 Anslut kontakten på den ena änden av nätkabeln till nätintaget på baksidan av P-touch. 2 Anslut stickkontakten på den andra änden till ett nätuttag.

OBS!

Använd endast den medföljande, exklusiva nätkabeln.

Förberedelser

Page 18

Kapitel 2 Förberedelser

Isättning av TZ-kassett

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

En kassett, märkt TZ, med etikettejp levereras med P-touch. Det finns ett stort urval av TZ-kassetter i olika färger, med olika färgkombinationer och med olika bredder för utskrift av färgrika och stiliserade etiketter. Dessutom har vi byggt maskinen för snabbt och enkelt kassettbyte.

1 Tryck på öppnaren för att öppna maskin-

locket och öppna sedan locket till kassettfacket.

Förberedelser

4 Sätt in kassetten på rätt sätt i kassettfacket

och kontrollera att undersidan på kassetten ligger an mot kassettfacksbottnet.

OBS!

Kontrollera att tejpen för färgutskrift inte har fastnat i hörnet på metalledaren.

5 täng locket. Tryck på strömbrytaren ( )

för att slå på maskinen om strömmen inte har slagits på. Bredden på isatt tejp visas längst upp till höger i teckenfönstret.

2 Om det redan finns en kassett isatt i maski-

nen, ta då ut den genom att lyfta upp den rakt uppåt.

3 Kontrollera om tejpen för färgutskrift ligger

lös i kassetten och använd pekfingret för att vrida det tandade hjulet på kassetten i pilens riktning tills etikettejpen spänts. Kon-

trollera också att tejpänden matas under tejpledarna.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

6 Tryck en gång på för att spänna tejpen

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

Feed & Cut

6mm

och klippa av den överflödiga tejpen.

Page 19

Kapitel 2 Förberedelser

Anslutning till dator

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anslutningen med datorgränssnitt på P-touch möjliggör utskrift av etiketter och stämplar som du har skapat genom att använda programvaran P-touch Editor som installerats i en Macintosh

eller IBM PC-kompatibel dator.

OBS!

Endast den engelska versionen av P-touch Editor finns för Mac.

1 Slå av strömmen både till P-touch och

datorn.

2 Anslut den mindre kontakten på gränssnitts-

kabeln till anslutningen med datorgränssnitt på baksidan av P-touch.

OBS!

Använd endast den exklusiva gränssnittskabel som levereras med denna maskin.

3 Anslut den niopoliga kontakten till seriepor-

ten (COM) på datorn. Dra åt skruvarna för att låsa kontakten på plats.

4 Slå först på P-touch och starta sedan datorn.

5 Tryck på på P-touch för att gå över till

läget för datorgränssnitt

I / F

Strömpå- & avslag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Strömbrytaren ( ) finns högst upp till höger på tangentbordet. P-touch är byggd för automa-

tiskt strömavslag efter ca. 30 minuter, förutsatt att ingen tangent trycks in eller ingenting annat utförs på P-touch. Om nätkabeln inte har kopplats ur, visas texten som du senast bearbetade i teckenfönstret nästa gång när strömmen slås på efter ett automatiskt strömavslag.

● Tryck på för att slå på och av P-touch.

Förberedelser

Page 20

Kapitel 2 Förberedelser

Installation av P-touch Editor

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Installation av programvaran P-touch Editor och skrivarrutinerna i datorn ger dig många grafikoch layoutverktyg för bearbeting av etiketter som du kan använda utöver de inbyggda funk-

tionerna i P-touch.

OBS!

Eftersom programvaran P-touch Editor kan användas tillsammans med både PT-9200PC och PT9400, kan det hända att menyerna som visas på illustrationerna inte stämmer överens med dem som

Förberedelser

du använder på din modell.

På en IBM PC kompatibel dator:

1 Kontrollera att datoranläggningen uppfyller

de nedanstående kraven:

Dator: IBM PC eller en kompatibel dator Operativsystem: Microsoft Windows

98 eller NT 4.0

Fritt utrymme på hårddisk: minst 20 MB

OBS!

Dessutom krävs några hundra MB fritt utrymme för utskrift av långa etiketter eller stor mängd data.

Monitor: VGA eller högre version av grafikkort

Serieport: niopolig serieport CD-ROM-drivsteg

2 Anslut PT-9400 till serieporten på datorn.

Slå på skrivaren och datorn.

3 Sätt in CD-ROM-skivan med P-touch Editor

i CD-ROM-drivsteget på datorn. Nu öppnas en dialogruta där du kan välja önskat programspråk.

95,

4 Välj önskad språkversion av programvaran

P-touch Editor. Nu öppnas nedanstående dialogruta där du kan välja det du vill installera. (De nedanstående illustrationerna visar de engelska menyerna, men på datorn visas menyerna på samma språk som operativsystemet i datorn.)

5 Klicka på den översta knappen för att starta

installationsguiden InstallShield

för instal-

lation av P-touch Editor och drivrutinen för skrivaren PT-9400.

OBS!

Installation av endast skrivardrivrutin: klicka på knappen för installation av skrivardrivrutin. Hoppa över punkt B.

6 Klicka på Nästa för att öppna dialogrutan

för Användarinformation.

OBS!

Installationsprogrammen för programmet P-touch Editor, skrivardrivrutinerna och handboken kan kopieras från CD-ROM-skivan till disketter. Se filen Läs mig för detaljer.

7 Mata in ditt namn och namnet på ditt före-

tag i lämpliga rutor för att registrera programmet i ditt namn.

8 Klicka på Nästa för att mata in informatio-

nen. Nu öppnas en dialogruta där du kan bekräfta de inmatade uppgifterna.

Page 21

Kapitel 2 Förberedelser

9 Klicka på Ja för att lagra de inmatade upp-

gifterna i minnet och öppna dialogrutan Installationstyp där du kan välja mellan olika installationsalternativ.

0 Välj Standard (installation med grundläg-

gande alternativ), Kompakt (installation med minimalt antal alternativ) eller Anpassad (du kan välja de alternativ du vill installera)

OBS!

☞ Om du väljer Anpassad klicka på Nästa för att

öppna dialogrutan Välj alternativ där du kan välja de önskade alternativen.

B Klicka på Ja. Nu öppnas nedanstående dia-

logruta där du kan välja mellan installation och avinstallation av skrivardrivrutin.

C Välj Installera och klicka sedan på Nästa.

Gäller Windows

95/98: Nu öppnas nedanstående dialogruta för val av den PTCOM-port som PT-9400 har anslutits till.

Förberedelser

☞ Om du väljer att installera användarhandbo-

ken på hårddisken, hittar du snabbt den information du behöver.

A Klicka på Nästa för att installera program-

met P-touch Editor. Efter installation av programmet öppnas en dialogruta som frågar om skrivardrivrutinen skall installeras eller

inte.

Gäller Windows

NT 4.0: Nu öppnas dialogrutan Lägg till som du kan använda för att lägga till en PTCOM-port.

OBS!

Klicka på Lägg till för att lägga till en PTCOM-port om en PTCOM-port inte har installerats i datorn.

Välj porten som PT-9400 har anslutits till. Klicka på OK.

Page 22

Kapitel 2 Förberedelser

D Gäller Windows NT 4.0:

Klicka på Nästa. Nu öppnas en dialogruta där du kan välja den PTCOM-port som PT9400 har anslutits till.

E Välj först den PTCOM-port som PT-9400

har anslutits till och klicka sedan på Nästa. Nu öppnas nedanstående dialogruta för bekräftelse av det som skall installeras:

Förberedelser

F Klicka på Nästa. Nu öppnas nedanstående

dialogruta som visar den skrivardrivrutin som har installerats i datorn.

H Välj den serieport som PT-9400 har anslu-

tits till och klicka på Nästa.

I Välj önskad hastighet och klicka på Nästa.

Nu öppnas en dialogruta som bekräftar de inmatade inställningarna.

G Klicka på Nästa. Nu startar Andra baudhas-

tigheten.

J Klicka på Nästa för att mata in inställning-

arna. Nu öppnas en dialogruta som visar den valda överföringshastigheten.

K Klicka på Slutför. Nu öppnas en dialogruta

som visar att installationen är avslutad.

L Klicka på Slutför.

OBS!

Välj Ja, jag vill starta om datorn nu om inga fler drivrutiner skall installeras.

Page 23

På en Macintosh-dator

Följ de nedanstående anvisningarna för att installera programvaran P-touch Editor i en

Mac.

OBS!

Endast den engelska versionen av P-touch Editor finns för Mac.

1 Kontrollera att datoranläggningen uppfyller

de nedanstående kraven:

Dator:

Macintosh eller Power Macintosh

Fritt utrymme på hårddisk:

OBS!

Dessutom krävs några hundra MB fritt utrymme för utskrift av långa etiketter eller stor mängd data.

Operativsystem: Skrivarport:

7.5.3 eller senare version

åttapolig port

minst 20 MB

CD-ROM drive

2 Anslut PT-9400 till skrivarporten på datorn.

Slå på skrivaren och datorn.

3 Sätt in CD-ROM-skivan med P-touch Editor

i CD-ROM-drivsteget på datorn och dubbelklicka på CD-ROM-ikonen.

Kapitel 2 Förberedelser

OBS!

Om du klickade på Custom Install, öppnas nedanstående dialogruta där du kan välja önskade alternativ för installation.

Förberedelser

OBS!

Både installationsprogrammen och användarhandboken kan kopieras från CD-ROM-skivan till disketter. Se filen Readme för detaljer.

4 Öppna mappen PT-9200PC och dubbel-

klicka därefter på ikonen P-touch Editor 3.0 Installer.

5 Klicka antingen på knappen Install (installa-

tion av alla alternativ) eller på knappen Custom Install (du kan välja önskade alternativ).

Välj först de önskade alternativen och klicka sedan på Install för att installera de valda alternativen.

6 Klicka på Quit i den dialogruta som öppnas

efter avslutad installation. Nu öppnas en dialogruta där du kan starta din dator.

7 Klicka på Restart.

Page 24

Kapitel 2 Förberedelser

S v

Följ de nedanstående anvisningarna för att välja PT-9400 till skrivare.

1 Öppna menyn Apple och välj Chooser för

att öppna fönstret Chooser.

Förberedelser

2 Klicka på ikonen PT-9200PC till vänster. 3 Klicka på ikonen för skrivarport till höger.

Stäng fönstret Chooser för att bekräfta

inställningarna.

P-touch Editor i praktisk användning

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Programvaran P-touch Editor gör det enkelt för vem som helst att designa och skriva ut etiketter för alla ändamål.

Start av P-touch Editor

På en IBM PC kompatibel dator

- Genom att klicka på ikonen P-touch Editor:

Dubbelklicka på ikonen P-touch Editor 3 i programfönstret P-touch Editor 3.

- Genom att klicka på knappen Start: 1 Klicka på Start på verktygsfältet för att

öppna menyn Start.

2 Välj Programs. 3 Välj P-touch Editor 3. 4 Klicka på P-touch Editor 3.

- Genom att använda Windows Explorer:

1 Starta Windows Explorer. 2 Välj enheten och katalogen där P-touch

Editor har installerats.

3 Dubbelklicka på Ptedit3.exe.

Efter starten öppnas det nedanstående fönstret:

Menyfält

tandarderktygsfält

Fält med egenskapsdocka Layoutföns-

er Utskrifts-

område

Fält med objektsdockning

Statusfält

Rubrikfält

Linjal Markör

Ritverktygsfält

På en Macintosh dator:

- Dubbelklicka på ikonen P-touch Editor Ver3.0 i mappen P-touch Editor Ver3.0 installerad i din dator.

Efter starten öppnas det nedanstående fönstret:

Page 25

Kapitel 2 Förberedelser

Menyfält

Ritverktygsfält Verktygsfält för

utskrift

Databasverktygsfält

Linjal

Statusfält

Layout-

fönster

Fält med objektsdocknin

Utskrifts-

område

Rubrikfält

Fält med egenskapsdocka

Att designa en etikett från en Autoformatguiden

Utöver att du kan rita bilder och ordna text genom att använda olika teckensnitt, teckenstorlekar och stilar, har du många förvalda mallar att välja på i P-touch Editor för att snabbt och enkelt skapa etiketter. Vi skall visa dig hur enkelt du skapar en etikettlayout med kommandot [Autoformat].

På en IBM PC kompatibel dator:

3 Klicka på Nästa.

4 Välj på listan Mall: mallen du vill använda.

Välj NAMN2.LBL till exempel.

5 Klicka på Nästa.

Förberedelser

1 Välj kommandot [Autoformat] på menyn

[Arkiv] för att öppna Autoformatguiden.

2 Välj på listan Kategori: kategorin som inne-

håller mallen du vill använda. Välj NAMN till exempel.

6 Klicka på Nästa eller Föregående så att tex-

ten du vill ändra visas i redigeringsrutan Inmatning:.

7 Ändra texten tills du är nöjd med den. 8 Följ anvisningarna från punkt 6 till 7 tills

du har matat in önskad text. Klicka på Nästa. Ändra avdelningsnamnet i detta exempel till företagsnamnet AB Heltrygg, titeln till Ekonomiechef och namnet till SOFIA OLSSON.

Page 26

Kapitel 2 Förberedelser

9 Kontrollera att texten på layouten är rätt. 0 Klicka på Slutför. Detta skapar ett nytt lay-

outdokument med den formaterade texten.

På en Macintosh-dator:

1 Välj kommandot [Auto Format] på menyn

Förberedelser

[File] för att öppna dialogrutan Auto Format.

2 Välj på listan Category: kategorin som inne-

håller mallen du vill använda. Välj shop till exempel.

3 Välj på listan Template: mallen du vill

använda. Välj shop3.lbl till exempel.

4 Klicka på OK. Nu öppnas en ny layout som

innehåller den förvalda texten. Dialogrutan Auto Text öppnas.

6 Ändra texten tills du är nöjd med den. Vi

skall börja med att ändra produktnamnet till VCR.

7 Följ anvisningarna från punkt 5 till 6 tills

du har matat in önskad text. Klicka på Next. Vi skall avsluta redigeringen av texten genom att ändra originalpriset till $415. och försäljningspriset till @215.

8 Klicka på Close. Texten på layout ersätts

med den nya texten.

Att importera en grafikfil

Du kan använda P-touch Editor för att importera olika typer av grafikfiler (.bmp, .dib, .jpg, .gif, .tif, .ico och .wmf på en PC, eller PICT, JPEG, TIFF och BMP på en Mac) för att infoga den i ditt layoutdokument.

1 Öppna layoutdokumentet och välj kom-

mandot [Bild] på menyn [Klistra in] på en PC eller på menyn [Object] på en Mac. Den nedanstående dialogrutan för val av bild öppnas:

När P-touch Editor används på en PC:

5 Klicka på Next (Nästa) eller Previous (Före-

gående) så att texten du vill ändra visas i redigeringsrutan Input:. Första raden text som vi skall ändra, CAMERA, visas.

Page 27

Kapitel 2 Förberedelser

När P-touch Editor används på en Mac:

2 Välj önskad fil som du vill infoga i layout-

dokumentet och dubbelklicka på den. Bilden visas på layouten.

Att läsa användarhandboken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Du kan läsa användarhandboken för P-touch Editor genom att sätta in CD-ROM i datorn varje gång du vill kontrollera någonting eller genom att installera den på hårddisken så att du snabbt kan slå upp önskad uppgift. Eftersom användarhandboken är ett dokument i HTML-format behövs det en bläddrare för att kunna läsa den. Installationsprogrammet på engelska för Internet

Explorer 4.01 finns på CD-ROM-skivan.

OBS!

Vi hänvisar till användarhandboken för P-

☞

touch Editor på CD-ROM angående detaljer om programvaran. Vi hänvisar till användarhandboken för PT-9400 angående detaljer om skrivaren.

Andra typer av bläddrare kan också användas

☞

för att läsa användarhandboken för P-touch Editor, men det kan då hända att alla sidor inte visas på rätt sätt.

Programmet Internet Explorer 4.01 på andra

☞

språk kan hämtas från Microsofts® websida på Internet.

Förberedelser

Installation av Internet Explorer 4.01

På en IBM PC kompatibel dator:

1 Sätt in CD-ROM-skivan med P-touch Editor

i CD-ROM-enheten på datorn. Nu öppnas en dialogruta för val av önskat programspråk.

2 Välj önskat språk och klicka på OK. Nu

öppnas en dialogruta för val av det som skall installeras i datorn.

3 Klicka på den nedersta knappen för att

starta installationsprogrammet för Internet Explorer 4.01.

På en Macintosh-dator:

1 Sätt in CD-ROM-skivan P-touch Editor i

drivenheten för CD-ROM.

2 Dubbelklicka på ikonen Installer i mappen

CD Distribution - ICP1 för CD-ROM-skivans mapp P-touch.

Page 28

Kapitel 2 Förberedelser

Att läsa användarhandboken för P-touch Editor

1 Sätt in CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten

på datorn om användarhandboken inte har installerats på hårddisken.

2 Starta användarhandboken.

På en IBM PC kompatibel dator:

- Genom att klicka på ikonen P-touch Editor: Dubbelklicka på ikonen Bruksanvis-

ningen PT-9200PC i programfönstret P-

Förberedelser

touch Editor 3.

- Genom att använda knappen Start:

(a) Klicka Start på verktygsfältet för att

öppna menyn Start.

(b) Väj Program. (c) Välj P-touch Editor 3. (d) Klicka på Bruksanvisningen PT-9200PC.

- Genom att använda Windows Explorer:

(a) Starta Windows Explorer. (b) Välj CD-ROM-enheten (om användar-

handboken inte har installerats på hårddisken) eller välj enheten och katalogen där P-touch Editor har installerats (om användarhandboken har installerats på hårddisken).

Manual (Manual).

På en Macintosh-dator:

- Dubbelklicka på Main.htm i mappen

User’s Guide i mappen P-touch på CDROM (om användarhandboken inte har installerats på hårddisken) eller välj enheten och i mappen P-touch Editor Ver3.0 (om användarhandboken har installerats på hårddisken).

OBS!

Snabbguiden för PT-9200PC installeras samtidigt med användarhandboken för P-touch Editor. Använd inte denna snabbguide. Den används inte för denna modell.

Page 29

Kapitel 3 Funktioner

unktioner

Kapitel

Funktioner

Page 30

Kapitel 3 Funktioner

Grundläggande tillvägagångssätt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Trots att du kan utföra det mesta genom att trycka på lämpliga tangenter, kan det hända att du behöver använda de nedanstående tangenterna i samband med vissa funktioner.

Code ( )

Övergång till funktioner med gula funktionsnamn på tangenterna: håll intryckt och

tryck på tangenten med önskad funktion.

Mata in ( )

Val av en funktion på en meny, en post på en lista eller att mata in den valda inställningen:

tryck på .

Cancel ( )

Att avbryta en funktion utan att ändra på någon-

Funktioner

ting: tryck på .

Tangenter för styrning av markör

Fyra tangenter ( , , och ) används för två olika ändamål, för det första för

att flytta på markören ([ eller _) och för det andra för att välja någonting.

New Block

Cancel

Tangenten (åt vänster)

Att flytta markören med ett steg eller över

●

ett tecken till vänster: tryck en gång på . Om markören befinner sig vid början på en

rad när tangenten trycks in, flyttas markören till slutet av föregående rad.

Att flytta markören till början av textraden:

●

håll intryckt och tryck på . Att flytta markören till början av textblocket:

●

håll intryckt och tryck på . Om markören redan befinner sig vid början av

ett textblock när tangenterna trycks in, flyttas den till början av föregående textblock.

Att välja en post till vänster på en lista: tryck

●

på .

Tangenten (uppåt)

Att flytta markören till ett tecken på raden

●

rakt ovanför markören: tryck en gång på

Att flytta markören till början av texten: håll

●

intryckt och tryck på .

Att flytta markören till posten på raden

●

Tangenten (åt höger)

Att flytta markören med ett steg eller över

●

ett tecken till höger: tryck en gång på . Om markören redan befinner sig vid slutet

på en rad när tangenten trycks in, flyttas markören till början av nästa rad.

Att flytta markören till slutet av textraden:

●

håll intryckt och tryck på . Att flytta markören till början av nästa text-

●

block: håll intryckt och tryck på

Att välja en post till höger på en lista: tryck

●

på .

ovanför markören: tryck på .

Tangenten (nedåt)

Att flytta markören till ett tecken på raden

●

rakt nedanför markören: tryck en gång på

Att flytta markören till slutet av texten: håll

●

intryckt och tryck på .

Att flytta markören till posten på raden

●

ovanför markören: tryck på .

Page 31

Inmatning av text

″

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Du matar in texten på samma sätt som du gör på en skrivmaskin eller på tangentbordet till en dator. Den inmatade texten visas i läget vad-duser-är-det-du får (WYSIGWYG), d. v. s. du ser etiketten exakt i det format den får när den skrivs ut.

Mellanslagstangent ( )

Tryck på för att mata in ett mellanslag.

Shift ( )

Inmatning av en versal eller ett tecken på övre delen av vissa tangenter som på en skrivmaskin

eller tangentbordet till en dator: håll intryckt och tryck på tangenten med tecknet du

vill mata in.

Kapitel 3 Funktioner

Alt

Alt ( )

Läget Alt används för att mata in tecken på höger sida av vissa tangenter, många olika slags

special- och interpunktionstecken. Tryck på

Alt

för att slå på respektive av läget Alt. Alt lyser för att ange att läget Alt har slagits på.

Back

Half

ground

Caps Alt Template Zoom

11.6cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

ouffl

Style Italic Vertical

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Den nedanstående tabellen visar de tecken som kan matas in:

Caps ( )

Inmatning av en serie versaler utan att hålla

, intryckt: gå över till läget Caps. Tryck på

för att slå på respektive av läget Caps. Caps

lyser för att ange att läget Caps har slagits på.

OBS!

När en siffertangent trycks in, matas den mots-

☞

varande siffran—inte tecknet ovanför siffran—

in, förutsatt att inte hålls intryckt.

Inmatning av gemener i läget

☞

intryckt och tryck på tangenterna med

önskade bokstäver.

Back

Half

ground

Caps Alt Template Zoom

Cut

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

Caps

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

: håll

Teck-

entan-

gent

A ä á à â ã å æ a Ä Á À Â Ã Å Æ A Cç c Ç C

D ð d Ð D

E ë é è ê e Ë É È Ê E

I ï í ì î ij i Ï Í Ì Î I

L l L N ñ n Ñ N O ö ó ò ô õ ø œ o Ö Ó Ò Ô Õ O

P p P R r R

S š s Š S

T t T

U ü ú ù û u Ü Ú Ù U

Yÿ ý y Ý Y Z z Z

! ! ¡ ? ¿ . , : ; ” ’ – ! ¡ ? ¿ . , : ; ” ’ –

Utan att hålla

intryckt

eller med läget

Caps av

c´c C

l l LLL

n´

s´

t T

″

Genom att hålla

intryckt eller

med läget Caps på

P ´

″

Z´Z

Û U

″

Ø Œ O

Funktioner

Page 32

Kapitel 3 Funktioner

Inmatning av ett accenttecken eller ett speciellt interpunktionstecken:

1 Tryck på . Alt tänds.

Alt

2 Tryck på tangenten med önskat tecken.

OBS!

☞ Inmatning av versaler: håll intryckt

(eller tryck på ör att gå över till läget Caps) innan du trycker på tangenten med

önskad bokstav. Ett tryck på en tangent med ett accenttecken till

☞

höger på tangenten, öppnar den motsvarande listan över accenttecken där också tecknet på den intryckta tangenten finns.

☞ Att slå av läget Alt utan mata in det valda teck-

Funktioner

net: tryck på (eller ).

Caps Alt Template Zoom

Cancel

Back

ground

Alt

Half

Cut

ëéèêeee

uffl ë

Style Italic Vertical

3 Tryck på eller så att det valda

accenttecknet eller specialtecknet lyser upp.

Caps Alt Template Zoom

ëéèêeee

Back

Half

ground

Cut

uffl é

Style Italic Vertical

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Tryck på . Det valda tecknet matas

New Block

in. Läget Alt slås av.

OBS!

Inmatning av en teckenserie i läget Alt: håll

intryckt och tryck på

New Block

Fortsätt att

mata in önskade tecken genom att följa anvisningarna enligt punkt

intryckt och trycka på

New Block

först efter val av det sista tecknet i

och

och hålla

New Block

Tryck på

önskad teckenserie.

Bokstäver med diakritiska tecken

I vissa språk används bokstäver med diakritiska tecken. Dessa bokstäver kan matas in på Ptouch. De följande tecknen kan matas in: ´, `, ˆ och ¨.

Bokstäverna med diakritiska tecken enligt nedanstående tabell kan matas in:

Diakritiskt

tecken

OBS!

Vissa av dessa bokstäver kan matas in genom att trycka på Alt (se sid. 23).

Inmatning av en bokstav med ett diakritiskt tecken:

1 Gäller ˆ eller ¨: tryck på för att gå över

till läget Alt. Alt tänds.

2 Gäller ` eller ¨: håll intryckt.

Bokstäverna tecknet kan kom-

bineras med

a e i o u n c r s y z A E I O U N C R S Y Z

a e i o u A E I O U

a e i o u y A E I O U

Alt

3 Tryck på . Det diakritiska tecknet matas

in.

Page 33

Kapitel 3 Funktioner

4 Tryck på tangenten med önskad bokstav.

Bokstaven matas in.

OBS!

Inmatning av en versal: håll intryckt (eller

tryck på t för att gå över till läget Caps) innan du trycker på tangenten med önskad bokstav.

Mata in ( )

New Block

Inmatning av ny rad och flyttning av markör till början av den: tryck på när du har avs-

New Block

lutat textraden.

OBS!

Ett textblock kan innehålla ett visst, maximalt antal rader som visas på nedanstående tabell. Om ett visst block redan innehåller maximalt antal rader

när du trycker på , visas felmeddelandet LINE LIMIT.

Tejpbredd

6 mm 2

9 mm 3 12 mm 4 18 mm 6 24 mm 8 36 mm 10

Högst tre rader kan skrivas ut på tejp med gnuggbokstäver eller på tejp med värmeöverföring av tecken.

New Block

Max. antal rader som kan

matas in

Symbol ( )

Symbol

Utöver de bokstäver, tecken, specialtecken och siffror som märkts på tangenterna, kan du välja mellan 475 specialtecken, symboler och bilder genom att gå över till läget Symbol. Efter inmatning i texten av dessa tecken eller bilder kan du radera dem lika enkelt som vilket annat tecken som helst. Vissa kan du även formatera genom att välja ett visst textformat (sid. 38 - 44).

Specialtecknen, symbolerna och bilderna som kan matas in hittar du i tabellerna på sid. 92 -

95.

Inmatning av en symbol eller bild i texten:

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SYMBOL

CATALOGUE NO. PUNCTUATION

BRACKET ARROW UNIT

2 Tryck på eller så att

CATALOGUE NO.

Symbol

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

eller till namnet på

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

flyttas till

önskad kategori.

Funktioner

New Block ( + )

New Block

Ändring av antal rader på en viss del av etiketten: skapa ett nytt block genom att hålla

intryckt och tryck på .

OBS!

En etikett kan innehålla maximalt fem block.

☞

Om du redan har skapat fem block när du håller

intryckt och trycker på , visas

felmeddelandet 5 BLOCK LIMIT.

New Block

☞ Uppdelning av ett textblock i två block så att

tecknen till höger om markören flyttas till början av det andra blocket: placera markören i

mitten av blocket, håll intryckt och tryck

på .

New Block

OBS!

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

Cancel

☞ Återgång till texten utan att mata in symbolen:

tryck på .

3 Tryck på .

Symbol

New Block

Page 34

Kapitel 3 Funktioner

4 Välj önskad symbol.

Efter val av

Mata in numret på symbolen (eller tryck på eller ) så att önskad symbol

visas. Namnet på kategorin som innehåller den valda symbolen visas på andra raden i övre delen av i teckenfönstret.

Caps Alt Template Zoom

INPUT NO. 1 PUNCTUATION

Funktioner

När en kategori redan har valts:

CATALOGUE NO.:

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Back

Half

New Block

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Caps Alt Template Zoom

Style Italic Vertical

5 Tryck på . Den valda symbolen

matas in i texten.

OBS!

☞ Inmatning av en symbolserie: håll intryckt

och tryck på . Fortsätt att mata in symboler genom att följa anvisningarna från punkt

New Block

tryck på eller så att önskad rad med symboler visas. Tryck sedan på

eller så att önskad symbol lyser

upp. En förstoring på den valda symbolen visas till höger i teckenfönstret. Vi hänvisar till tabellen över symboler i Appendix angående numren på de olika symbolerna.

OBS!

☞ Val av första symbolen i en annan kategori: håll

intryckt och tryck på eller .

☞ Val av första symbolen: tryck på mellanslag-

stangenten (eller håll intryckt

och tryck på ).

☞ Val av den sista symbolen: håll intryckt

och tryck på .

2 till punkt 4 och håll intryckt och tryck

på . Tryck på först efter val av

New Block New Block

den sista symbolen i symbolserien. Vissa symboler på mallar (Template) och bakgr-

☞

undsmönster (BACKGROUND på menyn FORMAT) visas i teckenfönstret som . För att se

en förstoring på den motsvarande symbolen,

flytta markören under den och tryck på .

Zoom Image

Page 35

Barcode ( )

Barcode

Genom att gå över till läget Barcode kan du mata in önskad streckkod på din etikett. Dessutom kan du skapa skräddarskydda streckkoder genom att ställa in olika parametrar.

OBS!

Detta kapitel beskriver hur du matar in en streck-

☞

kod i din text. Beskrivningen är inte avsedd att vara en detaljerad presentation av konceptet streckkod. Vi hänvisar till olika referensböcker som behandlar streckkoder angående detaljer.

Eftersom denna maskin inte är speciellt avsedd

☞

att skapa etiketter med streckkoder, kan det hända att vissa streckkodsläsare inte kan läsa etiketterna som skrivits ut på denna maskin.

Streckkoderna skall skrivas ut på vita etiketter

☞

med svart färg. Vi rekommenderar utskrift med bred (

☞

marginal ( valet av bred streckkodsbredd ( kodsparametern

MARGIN

WIDTH

på menyn

WIDE

). I annat fall kan

streckkoden bli svårläslig.

FORMAT

WIDE

) och

för streck-

Kapitel 3 Funktioner

Ändring av streckkodsparametrar:

Format

2 Tryck på . Du kan nu ställa in alla eller

Format

vissa parametrar.

Protokolltyp TYPE Streckkodsbredd WIDTH Siffrorna under streckkoden UNDER# Kontrollsiffra CH.DIG.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CHANGE SETTINGS

PARAMETER TYPE :CODE39

WIDTH :LARGE UNDER# :ON CH.DIG.:OFF

)

Style Italic Vertical

3 Tryck på eller så att Î flyttas till

önskad parameter.

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Att skapa en streckkod:

1 Tryck på .

OBS!

Barcode

☞ Ändring av data i eller parametrar för en streck-

kod som har matats in i texten: placera markören mitt på streckkoden och tryck sedan

Barcode

på .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

Cancel

☞ Återgång till texten utan att mata in streck-

koden: tryck på .

Caps Alt Template Zoom

TYPE :CODE39

[FORMAT]:PARAMETER [SYMBOL]:SPECIAL CHARACTER

Style Italic Vertical

Barcode

Back

ground

Half

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Tryck på . Lägena du kan välja visas.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM TYPE

CODE39 I-2/5 EAN13 EAN8 UPC-A UPC-E

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Funktioner

Page 36

Kapitel 3 Funktioner

5 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat läge.

OBS!

Val av standardläge: tryck på mellanslagstangenten

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM TYPE

CODABAR EAN128 CODE128 ISBN 5 ISBN 2

Style Italic Vertical

6 Tryck på för att bekräfta inställnin-

Funktioner

gen och återgå till menyn PARAMETER.

7 Följ igen anvisningarna från punkt 3 till 6

för att ställa in resten av parametrarna.

New Block

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Inmatning av streckkodsdata:

9 Mata in önskade streckkodsdata.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

TYPE :CODABAR A123456D

[FORMAT]:PARAMETER [SYMBOL]:SPECIAL CHARACTER

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Inmatning av specialtecken i streckkoden (gäller protokollen EAN12, CODE128, CODE39 och CODABAR):

0 Tryck på eller så att markören

placeras under tecknet till höger om läget där du vill mata in specialtecknet.

A Tryck på .

Symbol

8 Tryck på för att mata in de gjorda

New Block

inställningarna.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

TYPE :CODABAR

[FORMAT]:PARAMETER [SYMBOL]:SPECIAL CHARACTER

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SPECIAL CHARA.

SYMBOL 1 + SYMBOL 2 $

Style Italic Vertical

B Tryck på eller så att

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

flyttas till

önskat specialtecken.

OBS!

På sid. 96 visas de specialtecken som kan väljas.

C Tryck på . Det valda specialtecknet

New Block

matas in i streckkodsdata.

Page 37

Kapitel 3 Funktioner

Inmatning av streckodsdata i texten:

D Tryck på .

OBS!

Radering av en streckkod: placera markören mitt på eller till höger om streckkoden och tryck på

Clear

CODE visas, tryck på eller så att

på OK. Tryck sedan på . Återgång till tex-

ten utan att radera streckkoden: tryck på (eller

flytta

New Block

. När meddelandet OK TO CLEAR BAR-

flyttas

New Block

till CANCEL och tryck på ).

Cancel

New Block

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

9.9cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Valutaomräkning ( )

Conv. Setup

Denna extremt praktiska funktion används för automatisk omräkning av en valuta till en annan

1ST CURRENCY

(

2ND CURRENCY

↔

). Det enda som du behöver göra, är att ställa in önskade valutaformat en gång. När du därefter vill skriva ut prislappar med priser, sker valutaomräkningen blixtsnabbt. Efter omräkning och inmatning av priset i texten, kan du formatera prislappen och texten på vanligt sätt.

Det nedanstående beskriver kortfattat inställningarna för valutaomräkning:

1. Ställ in parametrarna för

2. Ställ in parametrarna för

1ST CURRENCY

2ND CURRENCY

3. Välj önskade valutor och motsvarande format för utskrift av priser.

4. Avsluta inställningarna för valutaomräkning.

OBS!

Om inställningarna inte avslutas genom att välja EXIT SETUP, sparas inte de gjorda inställningarna i minnet.

Inställning av parametrarna för 1ST CURRENCY:

Conv.

1 Håll intryckt och tryck på .

Setup

. .

Funktioner

Caps Alt Template Zoom

ground

[ ]:CONFIRM SETUP

1ST CURRENCY 2ND CURRENCY PRINT FORMAT EXIT SETUP

Style Italic Vertical

2 Eftersom

rats med

Caps Alt Template Zoom

1ST CURRENCY

, tryck på .

ground

[ ]:CHANGE SETTINGS 1ST CURRENCY

CURRENCY:EURO LAYOUT :1 DIVIDER :, RATE : =

1.0EURO X,XXX.XX

Style Italic Vertical

Back

Half Cut

redan har marke-

New Block

Back

Half Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Page 38

Kapitel 3 Funktioner

3 Eftersom pilen Î redan pekar på CUR-

RENCY, tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CONFIRM 1ST CURRENCY

EURO ATS BEF DEM ESP FIM

2ND

istället för

Back

ground

1ST

Half

Cut

Style Italic Vertical

OBS!

Under inställning av parametrarna för 2ND CURRENCY, visas

4 Tryck på eller så att 9 flyttas till

Funktioner

önskad valuta. Du kan välja bland nedanstående valutor: EURO, ATS (österrikiska shilling), BEF (bel- giska franc), DEM (tyska mark), ESP (spanska pesetas), FIM (finska mark), FRF (franska franc), IEP (irländska pund), ITL (italienska lire), LUF (luxemburgska franc), NLG (nederländska gulden) och PTE (portugisiska escudo).

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM 1ST CURRENCY

EURO ATS BEF DEM ESP FIM

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

5 Tryck på för att bekräfta inställ-

New Block

ningen och återgå till menyn 1ST CURRENCY.

OBS!

Under inställning av parametrarna för 2ND CURRENCY, visas

2ND

istället för

1ST

6 Tryck på eller så att pilen Î pekar

på LAYOUT (layout för prisutskrift).

7 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM 1ST LAYOUT

1DM XXX.XX___ 2___XXX___ 3___XXX___XX 4XXX___XX___

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

8 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad prislayout.

OBS!

Första layouten är grundinställningen för vald

☞

valuta.

Valut

EURO ___XXX.XX _ IEP IEPXXX.XX___ ATS öS XXX.XX___ ITL L. XXX___ BEF ___XXX.XXBEF LUF ___XXX.XXLUF DEM DM XXX.XX___ NLG fl XXX.XX___ ESP ___XXXpta PTE ___XXXEsc FIM ___XXX.XX mk ANY ___XXX.XX___ FRF ___XXX.XX FF

Initiallayout

Valut

Initiallayout

OBS!

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

Cancel

☞ Återgång till föregående meny efter att inställ-

ningen har ändrats: tryck på .

Varje X motsvarar en siffra. Decimalpunkten anger decimalläget.

☞ Inmatning av tecken i mellanrum: tryck på

eller för att flytta markören till önskat läge och mata in önskade tecken.

☞ Val av initiallayout: tryck in och håll

intryckt innan du trycker på (mellanslagstangenten).

Page 39

Kapitel 3 Funktioner

9 Tryck på för att bekräfta inställ-

New Block

ningen. Om du valde en prislayout med decimal-

punkt: visas menyn

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM 1ST D.POINT

. (PERIOD) , (COMMA) $

1ST D. POINT

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat decimaltecken. Tryck på för

New Block

att bekräfta och återgå till menyn 1ST CURRENCY.

Om du valde en prislayout utan decimalpunkt:

visas menyn 1ST CURRENCY igen.

0 Tryck på eller så att pilen Î pekar

på DIVIDER (avskiljning av siffrorna i tresiffriga grupper).

A Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM 1ST DIVIDER

. (PERIOD)

, (COMMA) .

(BULLET)

SPACE ' (APOSTROPHE) NONE

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

B Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat avskiljningstecken.

C Tryck på för att bekräfta och återgå

New Block

till menyn 1ST CURRENCY.

D Tryck en gång till på för att verk-

New Block

ställa inställningarna och återgå till menyn SETUP.

För automatisk omräkning av en valuta till en annan måste parametrarna även för den andra valutan ställas in.

Inställning av parametrarna för 2ND CURRENCY:

E Tryck på eller så att 9 flyttas till

2ND CURRENCY (andra valutan).

F Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS 2ND CURRENCY

CURRENCY:EURO LAYOUT :1 DIVIDER :, RATE : =

1.0EURO X,XXX.XX

New Block

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

G Följ igen anvisningarna från punkt 3 till

punkt C för att ställa in parametrarna för

2ND CURRENCY, 2ND LAYOUT, 2ND D. POINT och 2ND DIVIDER.

OBS!

Du kan välja ANY, utöver de valutor som listas

☞

under punkt 4, för omräkning av 1:a valutan till en valuta som inte listas efter att du har ställt in den motsvarande växelkursen.

Om du matade in önskat valutatecken i prislay-

☞

outen för 2ND LAYOUT (punkt 8), visas det valutatecknet istället för ANY.

Funktioner

OBS!

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

Cancel

☞ Återgång till föregående meny efter att inställ-

ningen har ändrats: tryck på .

Page 40

Kapitel 3 Funktioner

H Om du valde ANY för 2:a valutan, tryck på

eller så att pilen Î pekar på RATE

(växelkurs). Hoppa över punkt M om du valde en annan valuta istället för ANY.

I Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CONFIRM RATE

1 =RATE ANY 1ANY =RATE

RATE=

Style Italic Vertical

J Tryck på eller så att 9 flyttas till

Funktioner

önskat beräkningssätt.

OBS!

Inmatning av en växelkurs baserad på euro, möjliggör automatisk omräkning mellan den valda valutan (ANY) och vilken som helst av de förvalda valutorna.

K Mata in den gällande växelkursen.

OBS!

Du kan mata in upp till tio siffror och ett deci-

☞

maltecken som växelkurs. Om du matade in ett valutatecken i prislay-

☞

outen för 2ND LAYOUT (punkt 8), visas det tecknet istället för ANY.

L Tryck en gång på för att bekräfta

och återgå till menyn 2ND CURRENCY.

M Tryck igen på för att verkställa

inställningarna och återgå till menyn

SETUP.

Val av önskade valutor till utskrift:

New Block

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

O Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS PRINT FORMAT

PRINT CURRENCY: 1ST 2ND ORIENTATION : /

New Block

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

P Eftersom pilen Î redan pekar på PRINT

CURRENCY, tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM PRINT CURRENCY

1ST *YES NO 2ND *YES NO

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Q Tryck på eller så att 9 flyttas till

inställningen som du vill ändra.

R Tryck på eller för att välja önskad

inställning.

OBS!

☞ Utskrift av önskad valuta: flytta * till YES. Valu-

torna med inställningen NO skrivs inte ut.

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

Cancel

S Följ igen anvisningarna enligt punkterna Q

och R för att välja önskade inställningslägen.

T Tryck på för att bekräfta och återgå

New Block

till menyn PRINT FORMAT.

N Tryck på eller så att 9 flyttas till

PRINT FORMAT.

Val av utskriftssätt:

U Tryck på eller så att pilen Î pekar

på ORIENTATION.

Page 41

Kapitel 3 Funktioner

V Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM ORIENTATION

HORIZONTAL

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

W Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat utskriftssätt.

OBS!

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

Cancel

☞ Återgång till föregående meny efter att inställ-

ningen har ändrats: tryck på .

X Tryck en gång på för att bekräfta

New Block

inställningen. Efter val av

HORIZONTAL:

visas menyn SEPARATOR.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SEPARATOR

/ : ;

SPACE

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat skiljetecken. Tryck sedan på

New Block

för att bekräfta och återgå till menyn PRINT FORMAT.

Efter val av

VERTICAL1 eller VERTICAL2:

visas menyn PRINT FORMAT igen.

Y Tryck igen på för att verkställa

New Block

inställningarna och återgå till menyn

SETUP.

ATT OBSERVERA ANGÅENDE VALUTAOMRÄKNING

Med tanke på övergången till euro i Europa (i EMUländer) skall användaren kontrollera att ovanstående metod uppfyller de lagar och föreskrifter som gäller för valutaomräkningar (och att svaren stämmer överens med dessa).

Att avsluta inställningarna för valutaomräkning:

Z Tryck på eller så att 9 flyttas till

EXIT SETUP.

[ Tryck på .

New Block

Valutaomräkning:

Conv.

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM CONVERSION

DEM EURO EURO DEM

Setup

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat beräkningssätt.

3 Mata in talet som skall räknas om till annan

valuta.

OBS!

Du kan mata in upp till tio siffror, men högst två decimaler.

Funktioner

Page 42

Kapitel 3 Funktioner

4 Tryck på .

OBS!

New Block

Omräkning mellan de förvalda valutorna baseras på nedanstående kurser:

Val-

uta

EURO 1 FRF 6.55957 ATS 13.7603 IEP 0.787564 BEF 40.3399 ITL 1936.27 DEM 1.95583 LUF 40.3399 ESP 166.386 NLG 2.20371 FIM 5.94573 PTE 200.482

Kurs

(1 =)

Val-

uta

Funktioner

Kurs

(1 =)

Redigering av text

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zoom ( )

Använd denna funktion för att granska en svårläslig text i teckenfönstret. Det gör redigeringen

enklare. Tryck på för att slå på eller av läget

Zoom

gen anger den övre, nedre respektive vänstra kanten på etiketten. Numret på textraden visas under raden som zoomas in.

OBS!

☞

☞ Återgång till läget WYSIGWYG: tryck på

Zoom

Image

Zoom

Image

. Påslag av läget

Zoom

. De mörka linjerna i teckenfönstret

Zoom

anges av indikerin-

Tryck på tangenterna för styrning av markör för att rulla fram texten.

Cancel

Zoom

(eller ).

Image

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

11.6cm BRUSS MARGIN:WIDE AUTO

Bill R

[LINE: 1/2]

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Zoom

När trycks in under inmatning av text i en

Image

Template

mall ( undsmönster (

MAT

), förstoras tecknet ovanför markören. Det

) eller under val av bakgr-

BACKGROUND

på menyn

FOR-

gör att du kan se symbolerna som visas i teckenfönstret som .

OBS!

Återgång till redigering av text: tryck på vilken tangent som helst.

Page 43

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

EDIT TEXT

Style Italic Vertical

Backspace ( )

Clear

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Radering av tecken till vänster om markören:

tryck på . Med vart tryck på raderas

Clear

ett tecken. Om markören befinner sig vid början

på en rad eller ett block när trycks in,

Clear

kopplas den raden eller det blocket till den föregående raden eller blocket.

Clear ( + )

Clear

Efter att du har avslutat inmatningen av texten, behöver du radera teckenfönstret för att börja med en ny etikett. Med

Clear

kan du välja mellan radering av hela texten tillsammans med alla format och radering av texten tillsammans med inställningarna för textformat.

OBS!

Markören kan placerad var som helst i texten.

Radering av hela texten och alla format:

1 Håll intryckt och tryck på .

OBS!

Återgång till texten utan att radera någonting: tryck

Cancel

på (eller flytta

New Block

till CANCEL och tryck på

Clear

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

OK TO CLEAR

TEXT BUFFER?

TEXT & FORMATS TEXT ONLY CANCEL

Style Italic Vertical

2Eftersom

erats med

TEXT & FORMAT

, tryck på . Hela texten

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

redan har mark-

New Block

raderas och alla format återgår till standardinställningar.

Radering av endast text:

1 Håll intryckt och tryck på .

OBS!

Återgång till texten utan att radera texten: tryck på

Cancel

(eller flytta

New Block

till CANCEL och tryck på

Clear

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

OK TO CLEAR

TEXT BUFFER?

TEXT & FORMATS TEXT ONLY CANCEL

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att TEXT ONLY

markeras med

Funktioner

Page 44

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

OK TO CLEAR

TEXT BUFFER?

ground

Cut

TEXT & FORMATS TEXT ONLY CANCEL

Style Italic Vertical

3 Tryck på . Texten raderas och alla

textformat återgår till standardinställningar. Inställningarna för etikettformat (menyn FORMAT) ändras inte.

Area

Area ( )

All

Formatering av text genom att använda Area skiljer sig från sättet att skapa nya block genom

Funktioner

att använda New Block. Med Area kan du välja texten på en rad eller i en radgrupp och ändra inställningarna för textformat i den delen av texten. Dessutom kan du radera, kopiera eller klistra in den valda texten på en annan plats i texten.

Vi använder de nedanstående två etiketterna som exempel på denna funktion.

New Block

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Val av textområde:

1 Tryck på , , eller så att

markören flyttas till första tecknet som du vill välja.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

13.5cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

ert Becker Transport

Style Italic Vertical

Area

2 Tryck på . Första tecknet markeras.

Caps Alt Template Zoom

All

13.5cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

ert Becker Transport

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

Back

Half

ground

Cut

6mm

36mm 24mm

18mm

12mm

9mm

6mm

Blocken på denna etikett skapades med New Block. Det första blocket består av en rad, det

andra av fyra och det tredje av två.

Denna etikett består av ett block och en rad med text i två olika format och skapades genom att använda Area. Efter inmatning av all text valdes (123) 456-7890 och formaterades genom att använda mindre punktstorlek.

3 , , eller för att välja resten

av tecknen så att alla tecken markeras.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

13.5cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

ert Becker Transport

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm

18mm

12mm

9mm

6mm

Page 45

4 Formatera texten genom att använda forma-

tering (sid. 38 - 44) eller använd Copy & Paste för att kopiera texten och klistra in den på en annan plats i texten (sid. 37).

OBS!

☞ Att ångra textvalet: tryck på ( eller ).

Cancel

☞ Radering av valda tecken: tryck på . När

Clear

Area All

meddelandet OK TO CLEAR AREA? visas, tryck på eller så att 9 flyttas till OK. Tryck

sedan på . Återgång till texten utan att

radera det valda textområdet: tryck på

New Block

Cancel

(eller flytta 9 till CANCEL. Tryck sedan på

New Block

Area

All (

All

)

Använd All för att välja hela texten för att formatera, radera, kopiera texten eller klistra in den på en annan plats i texten.

Val av hela texten:

Area

1 Håll intryckt och tryck på . Hela

All

texten markeras.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

13.5cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

ert Becker Transport

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Kapitel 3 Funktioner

Copy

Copy & Paste ( )

&Paste

Copy & Paste är en praktisk funktion för att kopiera inmatade tecken och klistra in dem på en annan plats i texten.

Att kopiera och klistra in text:

1 Välj texten du vill kopiera och klistra in

genom att använda Area (sid. 36) eller All (sid. 37).

Copy

2 Tryck på . De valda tecknen kopieras,

&Paste

men raderas inte från texten.

3 Tryck på , , eller så att

markören placeras på den plats i texten där den kopierade texten skall klistras in.

Copy

4 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

OK CANCEL

&Paste

Back

ground

OK TO PASTE?

Style Italic Vertical

Half

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

5 Tryck på eller så att 9 flyttas till

OK.

6 Tryck på . Texten klistras in vid

New Block

läget där markören står.

Funktioner

2 Formatera texten genom att använda text-

formatering (sid. 38 - 44) eller använd Copy & Paste för att kopiera texten och klistra in den på en annan plats i texten (sid. 37).

OBS!

Att ångra textvalet: tryck på .

Cancel

Page 46

Kapitel 3 Funktioner

Formatering

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Du kan formatera texten på många olika sätt för att skapa dekorativa etiketter.

Använd de nedanstående egenskaperna för att ändra utseendet på texten:

Font, Size, Width, Style, Italic, (under/ överstyrkning) och Vert (vertikal utskrift). Du kan formatera en del av texten eller hela texten före eller efter inmatning av texten.

De olika formatinställningarna på menyn FOR- MAT bestämmer det allmänna utseendet på etiketten.

Font ( )

Använd Font för att välja mellan många olika förvalda teckensnitt och ändra teckensnittet på texten. På sid. 96 visas exempel på olika teckensnitt. Teckensnittet på tecknet vid markörläget visas upp till höger i teckenfönstret.

Funktioner

OBS!

Under val av önskat teckensnitt (Font) kan du göra det nedanstående:

☞

Font

Visning av det senast valda teckensnittet: håll

intryckt och tryck på .

Font

Val av standardinställning HELSINKI: håll

intryckt och tryck på .

Font

Återställning av alla formatinställningar till

standardinställningar: håll intryckt och

tryck på mellanslagstangenten .

Ändring av teckensnitt före textinmatning:

1 Tryck , , eller så att

markören flyttas till läget där teckensnittet skall ändras.

2 Tryck gång på gång på för att välja

Font

önskat teckensnitt. Det senast valda tecken-

snittet visas under FONT i övre delen av teckenfönstret. Ett exempel på valt teckensnitt (A) visas till höger om markören.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

FONT BRUSSELS

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Mata in den nya texten.

Ändring av teckensnitt inom valt textområde:

1 Håll intryckt och tryck på för att

välja hela texten eller tryck först på och

Area All

använd sedan , , eller för att välja önskad del av texten.

2 Tryck gång på gång på för att välja

Font

önskat tecknsnitt. Det valda teckensnittet visas under FONT i övre delen av teckenfönstret.

Återgång till texten utan att spara ändringarna:

☞

tryck på .

Caps Alt Template Zoom

Cancel

Back

ground

Half Cut

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

FONT BRUSSELS

rt Becker Transport

Style Italic Vertical

3 Tryck på . Den valda texten visas

New Block

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

formaterad enligt valt teckensnitt.

Page 47

Kapitel 3 Funktioner

Size ( )

Size

Använd Size för att ändra punktstorleken. Efter val av AUTO jämför P-touch texten med bredden på isatt tejp och anpassar automatiskt punktstorleken till största möjliga punktstorlek. På sid. 97 visas exempel på olika punktstorlekar (Size). Punktstorleken på tecknet vid markörläget visas på andra raden upp till höger i teckenfönstret.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

13.5cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

ert Becker Transport

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

OBS!

Efter val av AUTO och isättning av en etikettejp

☞

med en bredd på 12 mm, 18 mm, 24 mm eller 36 mm förstoras texten något på en etikett som innehåller en textrad utan gemener och vissa symboler.

Efter val av en mycket liten punktstorlek, kan

☞

det hända att texten blir svårläslig i läget WYSIWYG. Zooma (Zoom) i detta fall in texten för att kunna redigera den. Se sid. 34 för detaljerad beskrivning.

Eftersom den punktstorlek som kan skrivas ut på

☞

en etikett beror på bredden på isatt tejp, hänvisar vi till den nedanstående tabellen angående maximal punktstorlek som kan skrivas ut på tejper med olika bredder:

Tejp bredd

6 mm 12

9 mm 18 12 mm 24 18 mm 36 24 mm 60 36 mm 72

Max. punktstorlek (punk-

ter)

OBS!

Under inställning av punktstorlek (Size) kan du göra det följande:

Visning av den senast valda punktstorleken: håll

☞

intryckt och tryck på .

Val av standardinställning

☞

intryckt och tryck på .

Återställning av alla formatinställningar till

☞

Size

AUTO

: håll

Size

standardinställningar: håll intryckt och

tryck på mellanslagstangenten .

Återgång till texten utan att spara ändringarna:

☞

tryck på .

Cancel

Ändring av punktstorlek före textinmatning:

1 Tryck på , , eller så att

markören flyttas till läget där punktstorleken skall ändras.

2 Tryck gång på gång på för att välja

Size

önskad punktstorlek. Den senast valda punktstorleken visas under SIZE i övre delen av teckenfönstret. Ett exempel på den vald punktstorleken (A) visas till höger om markören.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

SIZE 48pt

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Mata in den nya texten.

Funktioner

Page 48

Kapitel 3 Funktioner

Ändring av punktstorlek inom valt textområde:

1 Håll intryckt och tryck på för att

välja hela texten eller tryck först på

och använd sedan , , eller för att välja önskad del av texten.

2 Tryck gång på gång på för att välja

Size

önskad punktstorlek. Den valda punktstorleken visas under SIZE i övre delen av teck- enfönstret.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

SIZE 24pt

Robert Becker ABC Transport

Funktioner

Style Italic Vertical

Area All

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Width ( )

Width

Du kan använda Width, oavsett punktstorleken, för att ändra teckenbredden till bredare eller

Area

smalare bredd. På sid. 97 visas exempel på olika

All

teckenbredder (Width).

OBS!

Under inställning av teckenbredd (Width) kan du göra det följande:

Visning av den senast valda teckenbredden:

☞

håll intryckt och tryck på .

Val av standardinställning MEDIUM: Håll

☞

intryckt och tryck på .

Width

☞ Återställning av alla formatinställningar till

standardinställningar: håll intryckt och

tryck på mellanslagstangenten .

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

Cancel

3 Tryck på . Den valda texten visas

New Block

formaterad enligt vald punkstorlek.

Ändring av teckenbredd före textinmatning:

1 Tryck , , eller så att

markören flyttas till läget där teckenbredden skall ändras.

2 Tryck gång på gång på för att välja

Width

önskad teckenbredd. Den senast valda teckenbredden visas under WIDTH i övre delen av teckenfönstret. Ett exempel på vald teckenbredd (A) visas till höger om markören.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

WIDTH WIDE

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Mata in den nya texten.

Page 49

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Ändring av teckenbredd inom valt textområde:

Area

1 Håll intryckt och tryck på för att

välja hela texten eller tryck först på

All

Area All

och sedan på , , eller för att välja önskad del av texten.

2 Tryck gång på gång på för att välja

Width

önskad teckenbredd. Den valda punktstorleken visas under WIDTH i övre delen av teckenfönstret.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

WIDTH WIDE

ecker sport

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Style ( )

Style

Du kan välja mellan sju olika stilar för att skapa personliga etiketter. På sid. 98 visas exempel på de olika stilarna. Indikeringen för stil på tecknet vid markörläget visas ned till vänster i teckenfönstret ovanför Style.

OBS!

Under inställning av teckenstil (Style) kan du göra det följande:

☞ Visning av den senast valda stilen: håll

intryckt och tryck på .

Style

☞ Val av standardinställning NORMAL: håll

intryckt och tryck på .

Style

☞ Återställning av alla formatinställningar till

standardinställningar: håll intryckt och

tryck på mellanslagstangenten .

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

Cancel

3 Tryck på . Den valda texten visas

New Block

formaterad enligt vald teckenbredd.

Caps Alt Template Zoom

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Ändring av stil före textinmatning:

1 Tryck , , eller så att

markören flyttas till läget där stilen skall ändras.

2 Tryck gång på gång på för att välja

Style

önskad stil. Den senast valda stilen visas under STYLE i övre delen av teckenfönstret. Ett exempel på vald stil (A) visas till höger om markören.

Funktioner

Page 50

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

STYLE OUTLINE

Style Italic Vertical

3 Mata in den nya texten.

Ändring av stil inom valt textområde:

1 Håll intryckt och tryck på för att

välja hela texten eller tryck först på

Funktioner

och sedan på , , eller för att välja önskad del av texten.

2 Tryck gång på gång på för att välja

önskad stil. Den valda stilen visas under STYLE i övre delen av teckenfönstret.

Caps Alt Template Zoom

Style

Back

Half

ground

Cut

STYLE OUTLINE

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Area All

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Italic ( )

Italic

Italic kan kombineras med alla andra inställningar för textformat för att variera stilarna. Efter val av Italic som stil till tecknet vid markörläget visas den motsvarande indikeringen till höger i teckenfönstret ovanför Italic.

OBS!

Under val av önskat läge för kursiv (Italic) kan du göra det följande:

☞ Val av standardinställning OFF: Håll

intryckt och tryck på .

Italic

☞ Återställning av alla formatinställningar till

standardinställningar: håll intryckt och

tryck på mellanslagstangenten .

Area All

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

Caps Alt Template Zoom

Cancel

Back

ground

Half

Cut

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

Ändring av inställningsläget före textinmatning:

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Tryck på . Den valda texten visas

New Block

formaterad enligt vald stil.

1 Tryck , , eller så att

markören flyttas till det tecken i texten där läget skall ändras.

2 Tryck på för att välja ON eller OFF.

Italic

Det senast valda inställningsläget visas under ITALIC i övre delen av teckenfön- stret. Ett exempel på valt läge (A) visas till höger om markören.

Page 51

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ITALIC ON

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Mata in den nya texten.

Ändring av inställningsläget inom valt textområde:

Area

1 Håll intryckt och tryck på för att

välja hela texten eller tryck först på

All

Area All

och sedan på , , eller för att välja önskad del av texten.

2 Tryck på för att välja på eller av. Den

Italic

valda inställningen visas under ITALIC i övre delen av teckenfönstret.

Line effects ( )

Använd denna funktion för att stryka under eller över vissa delar i texten.

OFF STRIKE OUT

OBS!

Under inställning av önskat läge för under/överstrykning (Line effects) kan du göra det följande:

UNDERLINE

☞ Visning av det senast valda läget: håll

intryckt och tryck på .

☞ Val av standardinställning OFF: håll

intryckt och tryck på .

☞ Återställning av alla formatinställningar till

standardinställningar: håll intryckt och

tryck på mellanslagstangenten .

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

Cancel

Ändring av inställningsläget före textinmatning:

Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ITALIC ON

ert Becker Transport

Style Italic Vertical

3 Tryck på . Den valda texten visas

New Block

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

formaterad enligt det valda läget, på eller av, för Italic.

1 Tryck , , eller så att

markören flyttas till läget där inställningen skall ändras.

2 Tryck gång på gång på för att välja

önskad inställning. Den senast valda inställningen visas under LINE EFFECTS i övre delen av teckenfönstret. Ett exempel på valt strykningssätt (A) visas till höger om markören.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

LINE EFFECTS STRIKE OUT

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Mata in den nya texten.

Page 52

Kapitel 3 Funktioner

Ändring av inställningsläget inom valt textområde:

1 Håll intryckt och tryck på för att

välja hela texten eller tryck först på

och sedan på , , eller för att välja önskad del av texten.

2 Tryck gång på gång på för att välja

önskat läge. Den valda inställningen visas under LINE EFFECTS i övre delen av tecken- fönstret.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

LINE EFFECTS UNDERLINE

ert Becker

Funktioner

Transport

Style Italic Vertical

3 Tryck på . Den valda texten visas

formaterad enligt vald inställning.

New Block

Area All

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Vertical ( )

Vert

Använd denna funktion för vertikal utskrift av texten längs etiketten.

Area All

OFF

Efter val av på till vertikal utskrift av texten vid markörläget visas indikeringen för vertikal utskrift ovanför Vertical i teckenfönstret.

OBS!

Under val av önskat läge för vertikal utskrift (Vertical) kan du göra det följande:

☞ Val av standardinställning OFF: håll

intryckt och tryck på .

Vert

☞ Återställning av alla formatinställningar till

standardinställningar: håll intryckt och

tryck på mellanslagstangenten .

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

Cancel

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Ändring av inställningsläget före textinmatning:

1 Tryck , , eller så att

markören flyttas till läget där inställningen skall ändras.

Page 53

Kapitel 3 Funktioner

2 Tryck på för att välja ON eller OFF. Det

Vert

senast valda inställningsläget visas under VERTICAL i övre delen av teckenfönstret. Ett exempel på vertikal utskrift (A) visas till höger om markören.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

VERTICAL ON

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Mata in den nya texten.

Ändring inställningsläget inom valt textområde

1 Håll intryckt och tryck på to för att

välja hela texten eller tryck först på

Area All

och sedan på , , eller för att välja önskad del av texten.

2 Tryck på för att välja på eller av. Den

Vert

valda inställningen visas under VERTICAL i övre delen av teckenfönstret.

Back

Half

c p

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

e r

r t

k o

Caps Alt Template Zoom

VERTICAL ON

Style Italic Vertical

3 Tryck på . Den valda texten visas

New Block

formaterad enligt det valda läget, på eller av, för Vertical.

Frame/shading ( )

Du kan välja mellan olika ramar och skuggningar för att framhäva en viss del eller hela texten på en etikett. På sid. 99 visas exempel på olika ramar och olika sätt att skugga tecken.

Att rama in eller skugga hela texten:

1 Tryck på .

OBS!

Återgång till texten utan att rama in eller skugga texten: tryck på .

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat inställningsläge.

OBS!

☞ Val av första inställningen på menyn: tryck på

mellanslagstangenten .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

Cancel

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM FRAME/SHADING

FRAME SHADING

Style Italic Vertical

3 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

New Block

[ ]:CONFIRM SHADING

ALL BLOCK LINE CHARACTER

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

Back

Half

ground

Cut

6mm

36mm 24mm

18mm

12mm

9mm

6mm

Funktioner

Page 54

Kapitel 3 Funktioner

4 Eftersom

tryck på .

ALL

redan har markerats med 9,

New Block

5 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad ram eller skuggning.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CONFIRM SHADING

OFF

Style Italic Vertical

6 Tryck på . Hela texten ramas in eller

skuggas.

Funktioner

Att rama in eller skugga de valda textblocken:

1 Tryck på .

New Block

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Tryck på .

New Block

4 Tryck på eller så att 9 flyttas till

BLOCK.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SHADING

ALL BLOCK LINE CHARACTER

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

OBS!

Återgång till texten utan att rama in eller skugga texten: tryck på .

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat inställningsläge.

OBS!

☞ Val av första inställningen på menyn: tryck på

mellanslagstangenten .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM FRAME/SHADING

FRAME SHADING

Style Italic Vertical

Cancel

Back

Half

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Page 55

Kapitel 3 Funktioner

5 Tryck på .

New Block

6 Tryck på eller för att välja första

blocket som skall ramas in eller skuggas.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:SET END POINT

Style Italic Vertical

7 Tryck på .

New Block

ground

ABC Tr 1 Main London

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

8 Tryck på eller för att välja resten

av blocken som skall ramas in eller skuggas.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:SET END POINT

Style Italic Vertical

9 Tryck på .

New Block

ground

Cut

ABC Tr 1 Main London

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

A Tryck . De valda textblocken ramas

New Block

in eller skuggas.

OBS!

Radering av ramen eller skuggningen vid markörläget: placera markören till vänster om ramen eller

skuggningen som skall raderas och tryck på

. När meddelandet OK TO CLEAR FRAME/

Clear

SHADING visas, tryck på eller så att 9

flyttas till OK. Tryck på . Att ångra radering

New Block

Cancel

av ramen/skuggningen: tryck på ( eller flytta 9

till CANCEL och tryck på ).

New Block

Att rama in eller skugga önskade textrader:

1 Tryck på .

OBS!

Återgång till texten utan att rama in eller skugga texten: tryck på .

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskat inställningsläge.

OBS!

☞ Val av första inställningen på menyn: tryck på

mellanslagstangenten .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

Cancel

Funktioner

0 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad ram eller skuggning.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SHADING

OFF

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Back

Caps Alt Template Zoom

ground

[ ]:CONFIRM FRAME/SHADING

FRAME SHADING

Style Italic Vertical

Half

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Page 56

Kapitel 3 Funktioner

3 Tryck på .

New Block

4 Tryck på eller för att flytta 9 till

LINE.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CONFIRM SHADING

ALL BLOCK LINE CHARACTER

New Block

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

5 Tryck på .

6 Tryck på eller för att välja första

raden som skall ramas in eller skuggas.

Funktioner

Caps Alt Template Zoom

[ ]:SET START POINT

ABC Tr

1 Main

Style Italic Vertical

London

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

9 Tryck på .

New Block

0 Tryck på eller så att 9 lyttas till

önskad ram eller skuggning.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SHADING

OFF

Style Italic Vertical

A Tryck på . De valda textraderna

New Block

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

ramas in eller skuggas.

Att rama in eller skugga valda tecken i texten:

1 Tryck på .

OBS!

Återgång till texten utan att spara ändringarna: tryck

på .

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad inställning.

OBS!

☞ Val för första inställningsläget på menyn: tryck

7 Tryck på .

New Block

8 Tryck på eller för att välja resten av

raderna som skall ramas in eller skuggas.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:SET END POINT

Style Italic Vertical

ground

ABC Tr

1 Main London

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

på mellanslagstangenten .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

Cancel

Page 57

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM FRAME/SHADING

FRAME SHADING

Style Italic Vertical

3 Tryck på .

New Block

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Tryck på eller för att flytta 9 till

CHARACTER.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SHADING

ALL BLOCK LINE CHARACTER

Style Italic Vertical

5 Tryck på .

New Block

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

6 Tryck på , , eller för att

välja det första tecken som skall ramas in eller skuggas.

7 Tryck på .

New Block

8 Tryck på , , eller för att

välja resten av tecknen som skall ramas in eller skuggas.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:SET END POINT

Robert Beck

ABC Transp

Style Italic Vertical

9 Tryck på .

New Block

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

0 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad ram eller skuggning.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SHADING

OFF

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

[ ]:SET START POINT

ert Becker Transport

Style Italic Vertical

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

A Tryck på . De valda tecknen ramas

New Block

in eller skuggas.

Page 58

Kapitel 3 Funktioner

Format ( )

Format

Ett tryck på tangenten Format öppnar menyn med olika inställningar för formatering av etiketter som används för att ändra utseendet på en etikett.

Ändring av etikettlängd LENGTH:

Den senast valda etikettlängden visas på första raden upp till vänster i teckenfönstret. När pilen visas som “ ”, anger det inställning av läget AUTO för etikettlängd. När pilen visas som “ ”, anger det att etikettlängden har ställts in på ett visst värde.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Funktioner

Style Italic Vertical

1 Tryck på .

OBS!

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

☞ Återställning av inställningarna på menyn FOR-

MAT till standardinställningar: håll intry-

ckt på tryck på mellanslagstangenten

Format

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Eftersom LENGTH redan har markerats med

Î, tryck på .

3 Tryck på eller för att välja önskad

inställning för etikettlängd (eller mata in önskad etikettlängd).

OBS!

☞ Val av standardinställning AUTO: tryck på mel-

lanslagstangenten .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna; tryck på .

Cancel

☞ Återgång till föregående meny efter att inställn-

ingarna har ändrats och när ändringarna skall

sparas: tryck på ( eller ).

4 Tryck en gång på för att bekräfta

New Block

inställningen och återgå till menyn FORMAT.

5 Tryck en gång till på för att

New Block

använda inställningen.

Caps Alt Template Zoom

ground

[ ]:CHANGE SETTINGS FORMAT

LENGTH:AUTO MARGIN:WIDE H.ALI :LEFT PITCH :PS BACK :OFF

Style Italic Vertical

Back

Half

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Page 59

Ändring av marginalbredd (MARGIN):

]

Kapitel 3 Funktioner

Du kan välja bredden på vänster respektive höger marginal. Efter val av NONE, NARROW eller MEDIUM matas tejpen något framåt så att vänster respektive höger marginal blir lika breda.

ABC

25 mm

ABC

4 mm 4 mm

ABC

8 mm 8 mm

ABC

12 mm 12 mm

ABC

25 mm

ABC

[WIDE]

[NONE]

[NARROW

[MEDIUM]

Den senast valda marginalen visas på andra raden upp till vänster i teckenfönstret.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS FORMAT

LENGTH:AUTO MARGIN:WIDE H.ALI :LEFT PITCH :PS BACK :OFF

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att Î flyttas

MARGIN.

3 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM MARGIN

ABC

Style Italic Vertical

ground

[NONE] [NARROW]

Cut

[WIDE]

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad inställning.

OBS!

Funktioner

1 Tryck på .

OBS!

Format

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

Format

☞ Återställning av inställningarna på menyn FOR-

MAT till standardinställningar: håll intry-

ckt på tryck på mellanslagstangenten

☞ Val av standardinställning (

ABC

[WIDE]): tryck på mellanslagstangenten

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna; tryck på . Återgång till föregående meny efter att inställn-

☞

ingarna har ändrats och när ändringarna skall

sparas: tryck på ( eller ).

Tryck en gång på för att bekräfta

Cancel

New Block

inställningen och återgå till menyn FORMAT.

6 Tryck en gång till på för att

New Block

använda inställningen.

Page 60

Kapitel 3 Funktioner

Ändring av horisontell anpassning (H.ALI)

Horisontell anpassning av texten kan göras på fyra olika sätt:

ABC [LEFT]

ABC [CENTRE]

ABC [RIGHT]

ABC [JUSTIFY]

Funktioner

1 Tryck på .

OBS!

Format

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

Format

☞ Återställning av inställningarna på menyn FOR-

MAT till standardinställningar: hål intryckt

på tryck på mellanslagstangenten .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CHANGE SETTINGS FORMAT

LENGTH:AUTO MARGIN:WIDE H.ALI :LEFT PITCH :PS BACK :OFF

Style Italic Vertical

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM HORIZONTAL ALIGN

ABC [LEFT] ABC [CENTRE] ABC [RIGHT] ABC [JUSTIFY]

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad inställning.

OBS!

☞ Val av standardinställning ( ):

ABC [LEFT]

tryck på mellanslagstangenten .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna; tryck på .

Cancel

☞ Återgång till föregående meny efter att inställn-

ingarna har ändrats och när ändringarna skall

sparas: tryck på ( eller ).

5 Tryck en gång på för att bekräfta

New Block

inställningen och återgå till menyn FORMAT.

6 Tryck en gång till på för att

New Block

använda inställningen.

2 Tryck på eller så att Î lyttas

H.ALI.

Page 61

Kapitel 3 Funktioner

Ändring av teckenavstånd (PITCH):

Använd denna funktion för att bestämma om avståndet mellan tecknen skall vara lika stort

eller inte.

HIHIHI

[PS]

HIHIHI

[FIXED]

1 Tryck på .

OBS!

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

☞ Återställning av inställningarna på menyn FOR-

MAT till standardinställningar: håll intryckt

på tryck på mellanslagstangenten .

Format

3 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM PITCH

HIHIHI

[PS]

HIHIHI

[FIXED]

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad inställning.

OBS!

☞ Val av standardinställning ( [PS]):

HIHIHI

tryck på mellanslagstangenten .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna; tryck på .

Cancel

☞ Återgång till föregående meny efter att inställn-

ingarna har ändrats och när ändringarna skall

sparas: tryck på ( eller ).

5 Tryck en gång på för att bekräfta

New Block

inställningen och återgå till menyn FORMAT.

Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS FORMAT

LENGTH:AUTO MARGIN:WIDE H.ALI :LEFT PITCH :PS BACK :OFF

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att Î flyttas

PITCH.

6 Tryck en gång till på för att

New Block

använda inställningen.

Ändring av bakgrundsmönster (BACK):

Välj önskat bakgrundsmönster bland de många förvalda mönstren. Du kan även skapa ett eget mönster genom att använda text eller symboler.

1 Tryck på .

OBS!

Format

☞ Återgång till texten utan att spara ändringarna:

tryck på .

Format

☞ Återställning av inställningarna på menyn FOR-

MAT till standardinställningar: håll intry-

ckt på tryck på mellanslagstangenten

Page 62

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CHANGE SETTINGS FORMAT

LENGTH:AUTO MARGIN:WIDE H.ALI :LEFT PITCH :PS BACK :OFF

Style Italic Vertical

2 Tryck på eller så att Î flyttas

BACK.

3 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

Funktioner

[ ]:CONFIRM

BACKGROUND

OFF [SMALL] [LARGE] PARQUET METAL MOSAIC

Style Italic Vertical

4 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad inställning.

Back

Half

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

5 Tryck en gång på för att bekräfta

New Block

inställningen. Efter val av SMALL eller LARGE, skall du

mata den önskade texten, tryck sedan på

Font

för att välja önskat teckensnitt och tryck

till sist på . Menyn FORMAT visas

New Block

igen.

OBS!

Du kan mata in upp till 20 tecken inkl. symbo-

☞

ler (sid. 25 och 26) och bokstäver med accenter (sid. 23).

☞ Förstoring av tecknet eller symbolen ovanför

markören: tryck på . Tryck på vilken tan- gent som helst för att återgå till redigering av

text.

Image

Zoom

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM BACKGROUND

TEXT INPUT (FONT:HELSI)

Style Italic Vertical

Cancel

Back

Half

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

OBS!

☞ Val av standardinställning OFF: tryck på mel-

lanslagstangenten .

☞ Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna; tryck på .

Cancel

☞ Återgång till föregående meny efter att inställn-

ingarna har ändrats och när ändringarna skall

sparas: tryck på ( eller ).

New Block

Om du valde ett förvalt bakgrundsmönster, visas menyn FORMAT igen.

6 Tryck en gång till på för att

New Block

använda inställningen. Background tänds.

Page 63

Kapitel 3 Funktioner

Template ( )

Templt

Använd denna funktion för att snabbt och enkelt skapa en etikett eller stämpel. Efter val av önskad mall bland de många förvalda mallarna kan du ändra texten som du vill. Därefter är etiketten klar för utskrift. De förvalda mallarna är praktiska att använda för allmänna etiketter som för adressering av kuvert, som etiketter för disketter, kassett- eller videoband. När en förvald mall används, är både tejpbredden och längden förprogrammerad. På sid. 101 - 104 visas exempel på förvalda etikettmallar.

Efter inmatning av texten är det enkelt att ändra stilen genom att välja en av de sju förvalda stilformaten. På sid. 105 visas exempel på förvalda stilformat.

Att skapa en etikett eller stämpel från en förvald mall:

1 Tryck på . Template tänds.

NOTE

Om text visades i teckenfönstret när du gick

☞

över till läget Template, visas meddelandet OK TO CLEAR TEXT BUFFER?.

●

Radering av text: tryck på eller så

att 9 flyttas till OK. Tryck på .

● Återgång till texten utan att radera den: tryck

på ( eller flytta 9 till CANCEL och tryck

på ).

☞ Återgång till föregående meny: tryck på .

Templt

New Block

Cancel

New Block

Cancel

2 Välj önskad mall.

OBS!

☞ Val av den första mallen: tryck på mellanslag-

stangenten (eller håll intryck

och tryck på ).

☞ Val av den sista mallen: håll intryckt och

tryck på .

Om du valde

CATALOGUE NO.:

Mata in mallnumret (eller tryck på

eller ) så att önskad mall visas. Namnet på vald mall visas på andra raden i

övre delen av teckenfönstret.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

INPUT NO. 1 ADDRESS 1

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Om du valde en kategori:

Tryck på eller så att önskad mall visas. Numret och namnet på sen-

ast vald mall visas på första raden i teckenfönstret. Malldimensionerna visas under den raden.

Funktioner

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM TEMPLATE

CATALOGUE NO. ADDRESS

EQUIPMENT PLATE NAMEPLATE

Style Italic Vertical

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

Back

Half

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

1:ADDRESS 1 W 24mm× 8.0cm

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Page 64

Kapitel 3 Funktioner

3 Tryck på . Texten på den första

New Block

raden på mallen visas under EDIT TEXT i övre delen av teckenfönstret. Vi hänvisar till tabellen över förvalda mallar i Appendix angående nummer och exempel på mallar.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

EDIT TEXT Smith's Rent-A-Bi

Style Italic Vertical

4 Mata in den nya texten.

OBS!

Du kan också mata in symboler. Se sid. 25 och

☞

Funktioner

26 för detaljer.

☞ Förstoring av tecknet eller symbolen ovanför

markören: tryck på . Tryck på vilken tan- gent som helst för att återgå till texten.

☞ Flyttning av markör på en textrad: tryck på

Zoom

Image

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

6 Följ igen anvisningarna enligt punkterna 4

och 5 för att mata in resten av texten. Huvudmenyn MENU visas igen efter att du har matat in den sista raden av text i den

valda mallen och tryckt på .

OBS!

Att avsluta läget Template: tryck på eller så

att 9999 flyttas till FINISH. Tryck på . När med- delandet OK TO FINISH TEMPLATE? visas, tryck på

eller så att 9999 flyttas till OK. Tryck på

. Återgång till läget Template: tryck på

New Block

(eller flytta 9999 till CANCEL och tryck på ).

Back

Caps Alt Template Zoom

ground

[ ]:CONFIRM MENU

PRINT FINISH CONTINUE CHANGE STYLE FILE

Style Italic Vertical

Half Cut

New Block

Cancel

New Block

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

eller . Visning av en annan textrad: tryck

på eller .

☞ Att avsluta redigeringen av vald mall och återgå

till 2: tryck på . När meddelandet OK TO

CONTINUE TEMPLATE? visas, tryck på (eller flytta 9 till CANCEL och tryck på

). Att fortsätta med samma mall: tryck

New Block

på eller så att 9 flyttas till OK. Tryck

på .

New Block

5 Tryck på för att se den nästa tex-

Cancel

New Block

traden i teckenfönstret.

Ändring av stil på en etikett eller stämpel som har skapats från en förvald mall:

7 Tryck på eller så att 9 flyttas till

CHANGE STYLE.

8 Tryck på . Den senast valda mallen

New Block

visas i teckenfönstret.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS STYLE

CHAR.:ORIGINAL

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Page 65

Kapitel 3 Funktioner

9 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM CHAR.

ORIGINAL ITALIC DYNAMIC ARTISTIC FORMAL ELEGANT

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm

18mm

12mm

9mm

6mm

0 Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad inställning. På sid. 105 visas exempel på dessa inställningar.

A Tryck en gång på för att bekräfta

New Block

inställningen och återgå till menyn STYLE.

B Tryck en gång till på för att ända

New Block

inställningen.

Att fortsätta med redigering av etiketten eller stämpeln:

C Tryck på eller så att 9 flyttas till

CONTINUE.

D Följ igen anvisningarna enligt punkterna 4

och 5 tills du är nöjd med texten. Huvudmenyn MENU visas igen efter att du har matat in den sista raden av text i mallen och

tryckt på .

New Block

Utskrift av en etikett eller stämpel som har skapats från en förvald mall:

E Tryck på eller så att 9 flyttas till

PRINT.

F Tryck på .

OBS!

Kontrollera att kassetten med etikettejp har satts in.

● Utskrift av en stämpel: sätt in en kassett med

stämpelfilm.

● Utskrift av en etikett: sätt in en kassett med

etikettejp.

New Block

Om du har valt en annan mall än en av dem som finns i kategorin STAMP: visas det nedanstående i teckenfönstret:

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

OK TO PRINT?

OK OPTION CANCEL

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Om du har valt en mall i kategorin STAMP, visas det nedanstående i teckenfönstret:

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

OK TO PRINT?

PRINT STAMP PRINT LABEL CANCEL

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Funktioner

Page 66

Kapitel 3 Funktioner

G Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad inställning. Gäller en etikett som skapats från en annan

mall än en av dem som finns i kategorin STAMP:

Utskrift: välj OK. Se sid. 62 för detaljer om utskrift.

Ändring av utskriftsalternativ: välj OPTION. Se sid. 63 - 67 för detaljer om utskriftsalternativ.

Gäller en stämpel som har skapats genom att använda en mall i kategorin STAMP:

Utskrift av stämpelstencil: välj PRINT STAMP.

Utskrift av en ID-etikett: välj PRINT

LABEL.

OBS!

Använd en tejp med en bredd på 12 mm för utskrift av ID-etiketter för en stämpel i storlek STAMP M.

Funktioner

Använd en tejp med en bredd på 18 mm för utskrift av en etikett för en stämpel i storlek STAMP L.

H Tryck på .

New Block

Att spara etiketten eller stämpeln som skapats genom att använda en mall:

I Tryck på eller så att 9 flyttas till

FILE.

K Tryck på eller så att 9 flyttas till

önskad inställning. Tryck på . Se sid.

New Block

59 - 60 för detaljer om spara filer. Välj SAVE AS om filen ännu inte har spar-

ats.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

FILE DESCRIPTION 0:

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Välj SAVE om filen redan har sparats.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

FILE DESCRIPTION 0: Address

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

J Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

New Block

[ ]:CONFIRM FILE

NEW SAVE AS SAVE

Style Italic Vertical

Back

ground

Half

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

L Mata in önskat filnamn.

OBS!

Ett filnamn kan bestå av upp till tio tecken.

M Tryck på . Texten sparas under valt

New Block

nummer med inmatat filnamn.

Att skapa en annan etikett eller stämpel genom att använda en annan mall:

N Tryck på eller så att 9 flyttas till

FILE.

Page 67

Kapitel 3 Funktioner

O Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM FILE

NEW SAVE AS SAVE

New Block

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

P Tryck på eller så att 9 flyttas till

NEW.

Q Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

OK CLEAR

New Block

Back

ground

OK TO CLEAR EDITED TEMPLATE?

Style Italic Vertical

Half

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

R Tryck på eller så att 9 flyttas till

OK.

Att spara och öppna filer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Du kan lagra ofta använd text i minnet. Textfilerna sparas i minnet, även efter att texten har raderats från teckenfönstret genom att använda Clear (sid. 35).

När du sparar en fil, kan du namnge filen så att du kan söka efter den. Minneskapacitet: upp till 100 filer eller ca. 3.000 tecken.

När du använder OPEN för att öppna en sparad fil, öppnas en kopia av den filen. Du kan redigera och skriva ut texten på kopian utan att den sparade originalfilen ändras. Du kan emellertid använda SAVE för att ersätta originalfilen med den redigerade filen. Använd DELETE för att radera en textfil du inte längre behöver eller när du behöver mer minnesutrymme.

Att spara en fil som ännu inte har sparats:

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM FILE

NEW SAVE AS SAVE OPEN DELETE

File

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Funktioner

OBS!

Att återgå till menyn FILE utan att radera den redigerade mallen: tryck på ( eller flytta 9 till CAN-

CEL). Tryck på .

S Tryck på .

New Block

Cancel

2 Eftersom SAVE AS redan har markerats med

9, tryck på .

OBS!

Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

New Block

Cancel

Page 68

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

FILE DESCRIPTION 0:

Robert Beck ABC Transp

Style Italic Vertical

3 Tryck på eller så filnumret under

vilket du vill spara texten visas.

OBS!

Filnumren som inte visas innehåller redan textfiler.

4 Mata in önskat filnamn.

OBS!

Funktioner

Ett filnamn kan bestå av upp till tio tecken.

5 Tryck på . Filen sparas under det

valda filnumret med inmatat filnamn.

New Block

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

OBS!

Återgång till föregående meny utan att spara

ändringarna: tryck på .

3 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

New Block

FILE DESCRIPTION 0: Address

Robert Beck ABC Transp

Style Italic Vertical

Cancel

Back

Half

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Redigera filnamnet.

OBS!

Ett filnamn kan bestå av upp till tio tecken.

5 Tryck på . Texten sparas under valt

New Block

filnummer med inmatat filnamn.

Att spara en fil som har sparats tidigare:

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM FILE

NEW SAVE AS SAVE OPEN DELETE

File

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

SAVE.

Att öppna en sparad fil:

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

File

ground

[ ]:CONFIRM FILE

NEW SAVE AS SAVE OPEN DELETE

Style Italic Vertical

Back

Half Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Page 69

Kapitel 3 Funktioner

2 Tryck på eller för att flytta 9 till

OPEN.

OBS!

Återgång till föregående meny utan att göra några

ändringar: tryck på .

3 Tryck på .

OBS!

Cancel

New Block

Om det fanns text i teckenfönstret när du gick över till filhantering: visas meddelandet OK TO CLEAR TEXT BUFFER?

● Radering av texten: tryck på eller så

att 9 flyttas till OK. Tryck på .

● Återgång till menyn FILE utan att radera tex-

ten från teckenfönstret: tryck på (eller

flytta 9 till CANCEL och tryck på ).

Back

Caps Alt Template Zoom

ground

SEARCH FOR 0:Address

Robert Beck ABC Transp

Style Italic Vertical

Half

Cut

New Block

Cancel

New Block

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Val av fil som skall öppnas:

Att söka igenom de sparade filerna: tryck på

eller .

Att söka efter en viss fil: mata in några tecken i namnet på önskad fil och tryck på

. P-touch söker efter filerna vilkas

New Block

namn innehåller de inmatade tecknen. Den första filen visas. När P-touch hittar flera

filer, tryck på eller för att välja önskad fil.

5 Tryck på . Den valda filen öppnas

New Block

och visas i teckenfönstret.

OBS!

När en fil som har skapats genom att använda en förvald mall öppnas, öppnas den i läget Template.

Radering av en sparad fil:

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM FILE

NEW SAVE AS SAVE OPEN DELETE

File

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

DELETE.

OBS!

Återgång till föregående meny utan att göra några

New Block

Cancel

Back

ground

Half Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

ändringar: tryck på .

3 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

SEARCH FOR 0:Address

Robert Beck ABC Transp

Style Italic Vertical

Funktioner

Page 70

Kapitel 3 Funktioner

4 Välj filen som du vill radera. Tryck på

New Block

Tryck på eller för att söka igenom de sparade filerna.

OBS!

Val av alla sparade filer: håll intryckt och tryck

på . Meddelandet OK TO DELETE? visas.

New Block

Att söka efter en viss fil: mata in några tecken i namnet på önskad fil och tryck på

. P-touch söker efter filerna vilkas

New Block

namn innehåller de inmatade tecknen. Den första filen visas. När P-touch hittar flera

filer, tryck på eller så att filen som skall raderas visas.

OBS!

Funktioner

Val av alla hittade filer: håll intryckt och

☞

tryck på . Meddelandet OK TO DELETE

New Block

ALL SEARCHED FILES? visas.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

OK TO DELETE

FILE?

ground

Cut

OK CANCEL

Style Italic Vertical

5 Tryck på eller så att 9 flyttas till

OK.

OBS!

Återgång till föregående meny utan att göra några

ändringar: tryck på (eller flytta 9 till CANCEL

och tryck på ).

Cancel

New Block

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Utskrift

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Image ( + )

Förhandsgranskning av en bild på hela texten innan texten skrivs ut: håll intryckt och

tryck på . Hela texten rullas sakta åt vänster

Zoom Image

i teckenfönstret. Tryck på mellanslagstangenten

gen av texten. Tryck på eller för att flytta texten i önskad riktning. Att avsluta läget

Image och återgå till texten: tryck på .

Feed & Cut ( )

Att automatiskt mata fram 25 mm och klippa av

tejpen: tryck på . Tryck först på efter utskrift och sedan på denna tangent för att mata

ut överflödig tejp.

Print ( )

Efter att du har matat in texten och redigerat den genom att välja önskade format, kan du skriva ut texten. Före utskrift kan du välja vissa inställningar enligt nedanstående.

Utskrift genom att använda senast valda utskriftsformat

1 Tryck på . Meddelandet OK TO

PRINT? visas.

Caps Alt Template Zoom

OK TO PRINT?

OK OPTION CANCEL

Zoom Image

för att avbryta eller fortsätta rullnin-

Cancel

Feed & Cut

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

Cancel

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

6 Tryck på . Den valda filer (de valda

New Block

filerna) raderas.

Page 71

Kapitel 3 Funktioner

2 Eftersom OK redan har markerats med 9,

tryck på . Etiketten skrivs ut.

OBS!

Att avbryta utskrift: tryck på . Kom ihåg att tryck på en gång till före utskrift av nästa

etikett.

Feed & Cut

New Block

Cancel

Utskrift av flera kopior av samma etikett:

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

OK OPTION CANCEL

Back

ground

OK TO PRINT?

Style Italic Vertical

Half Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

OPTION.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS OPTION

COPIES:1 NUMBER:OFF MIRROR:OFF INVERT:OFF TRANS-: FORM ABC

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Eftersom COPIES redan markerats med Î,

tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM COPIES

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Funktioner

OBS!

Återgång till texten utan att göra några ändringar: tryck på .

3 Tryck på .

OBS!

☞

New Block

Snabbt val av menyn OPTION: håll intry-

ckt och tryck på .

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

Cancel

☞ Återställning av inställningarna på menyn

OPTION till standardinställningar: håll intryckt på tryck på mellanslagstangenten

5 Mata in önskat antal (eller tryck på eller

) så att önskat antal visas.

OBS!

Val av standardinställning: tryck på mellanslagstan-

genten .

6 Tryck på för att bekräfta inställnin-

New Block

gen och återgå till menyn OPTION.

Ändring av numrering (NUMBER):

Denna funktion används för utskrift av flera kopior av samma etikett samtidigt som vissa tecken (bokstäver, siffror eller streckkodsdata) ändras allteftersom kopiorna skrivs ut. Detta sätt att automatiskt höja etikettnumreringen är mycket praktiskt till exempel vid utskrift av serienummer på etiketterna, kontrolletiketter för tillverkning eller andra typer av etiketter med stigande koder.

Page 72

Kapitel 3 Funktioner

Bokstäverna och siffrorna höjs enligt nedanstående:

0 Î 1 Î ...9 Î 0 Î ... A Î B Î ...Z Î A Î ... a Î b Î ...z Î a Î ... A0 Î A1 Î ...A9 Î B0 Î ...

Du kan använda mellanslag (som anges av “_” ) på nedanstående exempel för att anpassa avståendet mellan tecknen eller för att kontrollera antalet siffror som skrivs ut:

1_9Î 2_0 Î ...9_9 Î __0 Î ... _9 Î 10 Î ...99 Î _0 Î ... _Z Î AA Î ...ZZ Î _A Î ...

OBS!

Funktioner

En text kan bara innehålla ett numreringsfält.

☞

Om du väljer något annat tecken än en bokstav

☞

eller siffra (t. ex. en symbol) till ett numreringsfält, höjs endast bokstäverna och siffrorna med ett steg för varje etikett som skrivs ut. Det kan också hända att bara en etikett skrivs ut efter val av något annat tecken än bokstäver och siffror.

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

Back

ground

OK TO PRINT?

Half Cut

OK OPTION CANCEL

Style Italic Vertical

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller för att flytta 9 till

OPTION.

OBS!

Återgång till texten utan att göra några ändringar:

tryck på .

3 Tryck på .

OBS!

New Block

☞ Snabbt val av menyn OPTION: håll intry-

ckt och tryck på .

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

☞

Återställning av inställningarna på menyn OPTION

till standardinställningar: håll intryckt på tryck

på mellanslagstangenten .

Cancel

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS OPTION

COPIES:1 NUMBER:OFF MIRROR:OFF INVERT:OFF TRANS-: FORM ABC

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

4 Tryck på eller för att flytta Î till

NUMBER.

5 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:SET START POINT

io 1A

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Page 73

Kapitel 3 Funktioner

6 Tryck på , , eller ör att

välja första tecknet som skall inkluderas i numreringsfältet.

7 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:SET END POINT

io 1A

New Block

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

8 Tryck på eller för att välja resten

av tecknen som skall inkluderas i numreringsfältet.

OBS!

Hoppa över denna punkt efter val av en streck-

☞

kod enligt punkt 6. Alla tecknen som väljs till ett numreringsfält

☞

skall stå på samma rad inom samma block. Maximalt antal tecken i ett numreringsfält är

☞

fem. Efter val av fler än fem tecken, visas felmedde-

☞

landet INCORRECT OPERATION FOR NUMBERING FUNCTION.

0 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM NUMBER

New Block

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

0 Mata in antalet kopior (eller tryck på

eller ) så att önskat antal visas.

OBS!

Val av standardinställning OFF: tryck på mel-

lanslagstangenten. .

A Tryck på för att bekräfta inställnin-

New Block

gen och återgå till menyn OPTION.

Spegelvänd utskrift:

Spegelvänd utskrift (MIRROR) används för att skriva ut texten spegelvänd på etiketten, så att texten kan läsas från den självhäftande sidan av

etiketten.

[OFF]

[ON]

Om etiketterna med spegelvänd text vidhäftas på en glasdörr eller annat transparent material, kan texten till exempel läsas från andra sidan av dörren.

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

OK OPTION CANCEL

Back

ground

OK TO PRINT?

Style Italic Vertical

Half Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

OPTION.

OBS!

Återgång till texten utan göra några ändringar: tryck

på .

Funktioner

Page 74

Kapitel 3 Funktioner

3 Tryck på .

OBS!

New Block

☞ Snabbt val av menyn OPTION: håll intry-

ckt och tryck på .

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

Cancel

☞ Återställning av inställningarna på menyn

OPTION till standardinställningar: håll intryckt på tryck på mellanslagstangenten

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CHANGE SETTINGS OPTION

Funktioner

COPIES:1 NUMBER:OFF MIRROR:OFF INVERT:OFF TRANS-: FORM ABC

Style Italic Vertical

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

6 Tryck på eller för att flytta 9 till

önskad inställning.

OBS!

Val av standardinställning ( [OFF]): tryck

ABC

på mellanslagstangenten .

7 Tryck på för att bekräfta inställnin-

New Block

gen och återgå till menyn OPTION.

Utskrift av inverterad text: INVERT används för utskrift av en text där de

ljusa och mörka områdena har kastats om.

OBS!

Vissa detaljer på etiketten kan gå förlorade efter utskrift av en etikett där de ljusa och mörka textdelarna har kastst om.

[OFF]

[ON]

1 Tryck på .

ABC

4 Tryck på eller för att flytta Î till

MIRROR.

5 Tryck på .

Back

Half

[OFF] [ON]

ABC

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM MIRROR

ABC

Style Italic Vertical

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

OK TO PRINT?

OK OPTION CANCEL

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

OPTION.

OBS!

Återgång till texten utan att göra några ändringar:

tryck på .

Page 75

Kapitel 3 Funktioner

3 Tryck på .

OBS!

New Block

☞ Snabbt val av menyn OPTION: håll

andintryckt och tryck på .

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

Back

ground

Cancel

Half

Cut

OPTION

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

några ändringar: tryck på .

☞

Återställning av inställningarna på menyn

till standardinställningar: håll intryckt på tryck

på mellanslagstangenten .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS

OPTION COPIES:1

NUMBER:OFF MIRROR:OFF INVERT:OFF TRANS-: FORM ABC

Style Italic Vertical

4 Tryck på eller för att flytta Î till

INVERT.

7 Tryck på för att bekräfta inställnin-

New Block

gen och återgå till menyn OPTION.

Ändring av textform: TRANSFORMATION används för att skapa

intressanta texteffekter genom forma texten till olika former. På sid. 67 visas exempel på de olika former du kan välja.

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

OK TO PRINT?

OK OPTION CANCEL

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller så att 9 flyttas till

OPTION.

OBS!

Återgång till texten utan att göra några ändringar: tryck på .

Funktioner

5 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Tempalte tZoom

[ ]:CONFIRM INVERT

ABC

Style Italic Vertical

ground

[OFF] [ON]

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

6 Tryck på eller för att flytta 9 till

önskad inställning.

OBS!

Val av standardinställning: ( [OFF]): tryck

på mellanslagstangenten .

ABC

3 Tryck på .

OBS!

New Block

☞ Snabbt val av menyn OPTION: håll intry-

ckt och tryck på .

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

Cancel

☞ Återställning av inställningarna på menyn

OPTION till standardinställningar: håll intryckt på tryck på mellanslagstangenten

Page 76

Kapitel 3 Funktioner

Ändring av inställning av läget för CUT:

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CHANGE SETTINGS OPTION

COPIES:1 NUMBER:OFF MIRROR:OFF INVERT:OFF TRANS-: FORM ABC

Style Italic Vertical

4 Tryck på eller för att flytta Î till

TRANSFORM.

5 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

Back

ground

Half Cut

[ ]:CONFIRM

Funktioner

TRANSFORMATION

ABC

[OFF] ABC ABC

Style Italic Vertical

6 Tryck på eller för att flytta 9 till

önskad inställning.

OBS!

Val av standardinställning: ( [OFF]): tryck

ABC

på mellanslagstangenten .

7 Tryck på för att bekräfta inställnin-

New Block

gen och återgå till menyn OPTION.

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Använd denna funktion för att välja önskat sätt för klippning av etiketterna efter utskrift. Fullklipp (FULL) används för att klippa av etiketten tillsammans med skyddspapperet. Efter val av halvklipp (HALF) tänds den motsvarande indikeringen. Då klipps etiketten av, men inte skyddspapperet på baksidan. Det gör det enklare att dra av skyddspapperet från etiketternas baksida.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

0.0cm HELSI MARGIN:WIDE AUTO

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Du kan välja mellan de nedanstående inställningarna:

ABC ABC

ABCABC

1 Tryck på .

Caps Alt Template Zoom

OK TO PRINT?

OK OPTION CANCEL

Style Italic Vertical

[FULL&HALF]

(full- och halvklipp)

[FULL]

(fullklipp)

[HALF]

(halvklipp)

[OFF]

(etiketten klipps inte av)

Back

ground

Half

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller för att flytta 9 btill

OPTION.

OBS!

Återgång till texten utan att göra några ändringar: tryck på .

Page 77

Kapitel 3 Funktioner

3 Tryck på .

OBS!

New Block

☞ Snabbt val av menyn OPTION: håll intry-

ckt och tryck på .

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

Back

ground

Cancel

Half

Cut

OPTION

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

några ändringar: tryck på .

☞

Återställning av inställningarna på menyn

till standardinställningar: håll intryckt på tryck

på mellanslagstangenten .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS OPTION

COPIES:1 NUMBER:OFF MIRROR:OFF INVERT:OFF TRANS-: FORM ABC

Style Italic Vertical

4 Tryck på eller för att flytta Î till CUT.

5 Tryck på .

Back

Half

ABC

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM CUT

ABC

[FULL&HALF]

ABC

[FULL]

Style Italic Vertical

7 Tryck på för att bekräfta inställnin-

New Block

gen och återgå till menyn OPTION.

Att använda SPLIT vid utskrift:

Denna funktion förstorar texten och skriver ut den på två, tre eller fyra etiketter som kan fogas samman för att skapa extra stora etiketter.

ABC1

Klipp bort det tomma utrymmet på nedre kanten av den första etiketten. Foga sedan samman den övre etiketthalvan med den nedre så att skarven

inte syns

OBS!

Om etiketterna skrivs ut på transparent tejp, behöver du inte klippa bort någonting innan du fogar samman de två etiketthalvorna.

1 Tryck på .

2 Tryck på eller för att flytta 9 till

OBS!

Återgång till texten utan att göra några ändringar:

tryck på .

Caps Alt Template Zoom

OK TO PRINT?

OK OPTION CANCEL

Style Italic Vertical

OPTION.

Back

Half

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Funktioner

6 Tryck på eller för att flytta 9 till

önskad inställning.

OBS!

Val av standardinställning: ( [FULL&HALF]):

tryck på mellanslagstangenten .

ABC ABC

Page 78

Kapitel 3 Funktioner

3 Tryck på .

New Block

OBS!

☞ Snabbt val av menyn OPTION: håll intry-

ckt och tryck på .

☞ Återgång till föregående meny utan att göra

några ändringar: tryck på .

Cancel

☞ Återställning av inställningarna på menyn

OPTION till standardinställningar: håll intryckt på tryck på mellanslagstangenten

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CHANGE SETTINGS

OPTION

Funktioner

COPIES:1 NUMBER:OFF MIRROR:OFF INVERT:OFF TRANS-: FORM ABC

Style Italic Vertical

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

7 Tryck på för att bekräfta inställnin-

New Block

gen och återgå till menyn OPTION.

4 Tryck på eller för att flytta Î till

SPLIT.

5 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM SPLIT

OFF DOUBLE TRIPLE QUADRUPLE

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

6 Tryck på eller för att flytta 9 till

önskad inställning.

OBS!

Val av standardinställning: [OFF]: tryck på mel-

lanslagstangenten .

Page 79

Kapitel 3 Funktioner

Inställning av visningssätt i teckenfönster

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Setup ( )

Ett tryck på öppnar en meny med fyra olika sätt att ändra textvisningssättet i teckenfönstret.

Visning av radnummer (LINE NO.):

Denna inställning används för att bestämma om numret på raden där markören står skall visas eller inte visas under zoomning (Zoom). (Radnumren visas i läget WYSIWYG.)

1 Tryck på .

OBS!

Återställning av alla inställningarna på menyn

SETUP till standardinställningar: håll intryckt

och tryck på mellanslagstangenten .

2 Eftersom LINE NO: redan har markerats

Setup

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

[ ]:CHANGE SETTINGS SETUP

LINE NO. :ON CONTRAST : 0 BAUD RATE: 57600 bps

Style Italic Vertical

med Î, tryck på .

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

3 Tryck på eller för att flytta 9 till

önskad inställning.

OBS!

Val av standardinställning: tryck på mellanslagstan-

ganten .

4 Tryck en gång på för att bekräfta

New Block

inställningen och återgå till menyn SETUP.

5 Tryck på för att använda inställnin-

New Block

gen.

Ändring av kontrast i teckenfönstret (CONTRAST):

Använd denna inställning för att välja ljusare eller mörkare kontrast.

1 Tryck på .

OBS!

Återställning av alla inställningarna på menyn

SETUP till standardinställningar: håll intryckt

och tryck på mellanslagstangenten .

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS SETUP

LINE NO. : CONTRAST : BAUD RATE: 57600 bps

Setup

Back

Half

ground

Cut

Style Italic Vertical

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Funktioner

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM LINE NO.

ON OFF

Style Italic Vertical

Back

ground

Half Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller för att flytta Î till

CONTRAST.

3 Tryck på .

Page 80

Kapitel 3 Funktioner

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

ground

Cut

[ ]:CONFIRM CONTRAST

+2 +1 0

-1

-2

Style Italic Vertical

4 Tryck på eller för att flytta 9 till

önskad inställning.

OBS!

Val av standardinställning: tryck på mellanslagstan-

ganten .

Funktioner

5 Tryck en gång på för att bekräfta

inställningen och återgå till menyn SETUP.

6 Tryck på för att använda inställnin-

gen.

Ändring av överföringshastighet (BAUD RATE):

New Block

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CHANGE SETTINGS SETUP

LINE NO. : CONTRAST : BAUD RATE: 57600 bps

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

2 Tryck på eller för att flytta Î till

BAUD RATE.

3 Tryck på .

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

[ ]:CONFIRM BAUD RATE

9600 bps

57600 bps 115200 bps

Style Italic Vertical

ground

Cut

36mm

24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Använd denna inställning för att ändra dataöverföringshastigheten när P-touch har anslutits till en dator.

1 Tryck på .

OBS!

Återställning av alla inställningarna på menyn

SETUP till standardinställningar: håll intryckt

och tryck på mellanslagstangenten .

Setup

4 Tryck på eller för att flytta 9 till

önskad inställning.

OBS!

Val av standardinställning: tryck på mellanslagstan-

ganten .

5 Tryck en gång på för att bekräfta

New Block

inställningen och återgå till menyn SETUP.

6 Tryck på för att använda inställnin-

New Block

gen.

Page 81

Kapitel 4 Användning Av Etiketter och Stämplar

nvändning

och

tämplar

Kapitel

tiketter

och Stämplar

Användning Av Etiketter

Page 82

Kapitel 4 Användning Av Etiketter och Stämplar

●

Laminerad tejp

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Från etiketter som skrivits ut på laminerad tejp är det enkelt att dra av skyddspapperet efter val av halvklipp (sid. 68). Efter val av något annat sätt att klippa av tejpen kan den medföljande gnuggpinnen användas för att enkelt ta bort skyddspapperet.

1 Håll etiketten i vänstra handen med texten

vänd uppåt och gnuggpinnen i den högra.

2 Trä etiketten halvvägs genom det långa,

smala hålet i pinnen.

3 Vrid pinnen mot dig med ett halvt varv och

dra pinnen utåt som visas på nedanstående illustration.

4 Dra av skyddspapperet.

ABCDEF

Användning Av Etiketter

och Stämplar

ABCDEF

Olaminerad tejp

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5 Vik etiketterna som skrivits ut på olamine-

rad tejp så att kanterna på det tvådelade skyddspapperet lossnar från etiketten så att du enkelt kan dra av skyddspapperet.

Tejp med gnuggbokstäver

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Genom att skriva ut texten på tejp med gnuggbokstäver kan du överföra texten till ett pappersark.

1 Placera etiketten med texten vänd nedåt

mot papperet.

2 Gnugga med den medföljande gnuggpin-

nen på baksidan av etiketten.

OBS!

☞ Håll etiketten på plats så att etiketten ligger

absolut orörlig under överföring av texten till papperet.

ABC

Page 83

●

Tejp för värmeöverföring av text

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

All text som skrivs ut på tejp för värmeöverföring kan överföras till olika typer av tyger.

OBS!

☞ Trots att värmeöverförd text inte är giftig, skall

texten inte föras i närheten av munnen.

☞ Utsätt inte kassetterna med tejp för värmeöver-

föring för solsken, fukt eller damm.

1 Stryk plagget före värmeöverföring så att det

är slätt.

2 Placera etiketten, med texten vänd nedåt,

på det ställe där texten skall sitta.

3 Värm upp strykjärnet till ca. 150 - 180 °C.

Tryck strykjärnet i ca. 15 sekunder mot etiketten.

4 Låt etiketten svalna i ca. 60 sekunder. Dra

därefter försiktigt loss etiketten från plagget.

Kapitel 4 Användning Av Etiketter och Stämplar

OBS!

☞ Värmeöverföring av text lyckas bäst på vita

bomullsplagg av 100% bomull.

☞ Värmeöverföring av text kan också göras på lin-

neplagg av 100% linne eller på polyesterplagg, som innehåller bomull, förutsatt att tygytan är slät.

☞ Värmeöverföring av text kan inte göras på något

tyg med grov yta, som jeanstyg eller impregnerade plagg, på grund av att texten inte fastnar på detta slags tyg. Värmeöverföring av text kan inte heller göras på klädesplagg som sytts av värmekänsligt tyg, som t. ex. nylon, acetat eller tyger som innehåller konstfiber, på grund av att tyget kan skadas när det stryks med ett hett strykjärn.

☞ Tryck strykjärnet rakt nedåt mot etiketten. Stryk-

järnet måste hållas absolut stilla när det trycks mot etiketten, så att etiketten inte rubbas ur läge.

☞ Det kan hända att texten verkar glansig efter att

etiketten tagits bort. Dessutom kan det bli vita prickar på bokstäverna om ett finger vidrörde texten när etiketten togs bort. Lägg i så fall en pressduk ovanpå texten och stryk igen.

☞ Texten får en vit bakgrund efter överföring på

ett färgat klädesplagg.

☞ Observera att texten, som överförts på detta sätt,

inte kan avlägsnas. Var mycket noga vid värmeöverföring av text.

Tvättning:

Klädesplagg med värmeöverförd text kan tvättas över 20 gånger, förutsatt att överföring av text gjorts på korrekt sätt. Vanliga tvättmedel för

och Stämplar

Användning Av Etiketter

hushållsbruk kan användas för att tvätta dessa plagg.

Färgen av texten kan blekna om plagget får ligga i blöt i tvättmedel som innehåller blekningsmedel.

Plagget skall tvättas tillsammans med andra mjuka plagg, så att spännen eller knappar under pågående tvättning inte kommer i kontakt med texten.

Klädesplagg med värmeöverförd text får inte rengöras kemiskt.

Page 84

Kapitel 4 Användning Av Etiketter och Stämplar

●

Torkning:

Torka inte plagg med värmeöverförd text i en torktumlare. Texten kan smälta, vilket gör att andra plagg kan bli missfärgade.

Plaggen med värmeöverförd text torkas med räta eller aviga sidan vänd utåt.

Strykning:

Värm upp strykjärnet till vanlig stryktemperatur.

Var noga med att lägga en pressduk över texten för att förhindra att texten smetar sig på strykjärnet.

P-TOUCH

Användning Av Etiketter

och Stämplar

Stämpelfilm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Utöver etiketter, kan du använda P-touch för att skapa skräddarsydda stämplar för olika ändamål (en stämpelsats, tillval, krävs). Designa egna stämplar genom att använda en förvald stämpelmall, skriva ut stämpeln på en stämpelstencil och fästa stämpelstencilen på stämpeldynan i stämpelhållaren.

1 Sätt in en kassett med stämpelfilm och mata

in texten i en förvald, stämpelmall. Se sid. 55 - 59 för detaljer om förvalda mallar.

2 Skriv ut stämpelstencilen och dra av skydds-

papperet.

3 Ta loss ramen från stämpeldynan i stämpel-

hållaren genom att ta loss en kant åt gången. Ta bort skyddet från stämpeldynan.

OBS!

☞ Om det finns en stämpelfilm i stämpelhållaren:

håll stämpeln ovanpå ett pappersark och ta loss stämpelramen genom att ta loss en kant åt gången. Dra försiktigt loss stämpelfilmen. Var noga med att färgen inte stänker.

☞ Förvara stämpelhållaren utom räckhåll för barn. ☞ Var noga med att inte stänka stämpelfärg i ögo-

nen eller munnen. Om du skulle stänka stämpelfärg på dig, använd rikligt med vatten för att genast och under flera minuter skölja bort stämpelfärgen. Kontakta en läkare.

☞ Se till att du inte för stämpelfärg på huden,

kläderna eller viktiga dokument. Tvätta noga bort färgen med tvål och vatten. Det kan hända att all färg inte går att få bort från huden.

Page 85

Kapitel 4 Användning Av Etiketter och Stämplar

4 Vänd den glansiga sidan på stämpelfilmen

uppåt och anpassa ena änden på stämpelfilmen till skåran på ena sidan av stämpelhållaren.

Glansig sida

Ände på stämpelfilm

Skåra

5 Håll ena änden på stämpelfilmen på plats

med tummen och dra filmen genom ledarna, så att filmen ligger helt rak.

Vik

7 Anpassa ramen över stämpelfilmen och

tryck den på plats.

8 Håll stämpelhållaren rak och sätt i den i

locket.

OBS!

☞ Kontrollera att locket ligger på plats för att und-

vika färgläckage från hållaren.

☞ Sätt locket på stämpeln när stämpeln inte skall

användas. Förvara stämpel stående med själva stämpeln vänd nedåt. Låt inte stämpeln ligga på sidan eller i lutande ställning.

☞ Utsätt inte stämpelhållaren eller kassetten med

stämpelfim för värme, fukt eller solsken.

6 Vik andra änden på stämpelfilmen över den

motsatta kanten på stämpelhållaren och håll på plats med tummen.

Ledare

och Stämplar

Användning Av Etiketter

Page 86

Kapitel 4 Användning Av Etiketter och Stämplar

Utskrift av en ID-etikett för stämpelhållaren.

1 Sätt in en TZ-kassett i kassettfacket.

OBS!

Använd en tejp med en bredd på 12 mm för utskrift av en ID-etikett för en stämpel i storlek M och en tejp med en bredd på 18 mm för en ID-etikett för en stämpel i storlek L.

2 Skriv ut ID-etiketten. Se sid. 58 för detaljer.

Back

Half

Caps Alt Template Zoom

OK TO PRINT?

ground

Cut

PRINT STAMP PRINT LABEL CANCEL

Style Italic Vertical

3 Klipp av etiketten och fäst den ovanpå

stämpelhållaren så att den nedre kanten på etiketten vänds mot sidan med märkningen brother på stämpelhållaren.

Användning Av Etiketter

och Stämplar

36mm 24mm 18mm

12mm

9mm

6mm

Stämpling

Den tid och det tryck som krävs att hålla stämpeln nedtryckt vid stämpling beror på hur mycket stämpelfärg det finns kvar i stämpelhållaren. Pröva stämpeln först genom att stämpla på ett pappersark innan du börjar använda stämpeln.

En stämpelhållare kan användas till ca. 300 500 stämplingar, trots att lite stämpelfärg går förlorat varje gång stämpelstencilen byts ut. Livslängden på en stämpelhållare varierar beroende på teckenstorleken och tjockleken, skuggningen

m. m.

OBS!

☞ Låt stämpelfärgen torka efter stämplingen för att

undvika färgsudd.

☞ Stämpeln blir inte tydlig om inte stämpelhål-

laren trycks rakt nedåt mot underlaget.

☞ Tryck inte stämpelhållaren för hårt nedåt. ☞ Stämpla inte på våt, klibbig eller ojämn yta.

Stämpla bara på ett papper. Stämpelfärgen torkar inte på de transparenta plastark som används i arbetsprojektorer eller på annat ogenomträngligt material.

☞ Stämpelhållaren skall bytas ut mot en ny när

stämpeln blir otydlig efter isättning av en ny stämpelstencil i hållaren, trots att stämpelhållaren hölls nedtryckt under upp till 30 sekunder. Fyll inte på färg i en stämpelhållare.

Page 87

TABELL ÖVER FELMEDDELANDEN

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

4 DIGITS MINIMUM ● Detta meddelande visas när färre

än minimiantalet fyra siffror matas in som streckkodsdata.

5 BARCODE LIMIT ● Detta meddelande visas om fem

streckkodstecken redan har matats in när du trycker på .

Barcode

● Mata in minst fyra siffror

innan trycks in.

● Begränsa antalet streck-

New Block

koder i texten till fem.

5 BLOCK LIMIT ● Detta meddelande visas om det

redan existerar fem block när du

håller intryckt och trycker på

för att lägga till ett block

New Block

eller försöker mata in text för valutaomräkning.

10 LINE LIMIT ● Detta meddelande visas om ett

block redan består av tio rader när du trycker på eller

New Block

försöker mata in text för valutaomräkning.

● Detta meddelande visas när

trycks in för att radera text

Clear

som gör att radantalet inom ett block överstiger maximiantalet tio rader.

30 CHARACTER LIMIT

● Detta meddelande visas efter val

av över 30 tecken när du trycker

Copy &Paste

på .

● Begränsa antalet textblock

till fem.

● Begränsa radantalet inom

ett block till tio eller håll

och tryck på

New Block

för att skapa ett nytt block.

● Anpassa antalet rader

inom blocket så att radantalet inte överstiger tio.

● Begränsa antalet tecken

som skall kopieras och klistras in till 30.

BARCODE MUST START & END WITH A, B, C OR D

● Detta meddelande visas om du

inte har matat in A, B, C eller D vid början respektive slutet på en streckkod efter val av protokollet CODABAR.

● Mata in A, B, C eller D vid

början respektive slutet på streckkoden.

Page 88

TABELL ÖVER FELMEDDELANDEN

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

BUFFER EMPTY ● Detta meddelande visas om teck-

enfönstret är tomt när du håller

intryckt och trycker på

eller , när du håller

Area All

● Mata in text innan du try-

cker på en funktionstangent

intryckt och trycker på eller

Zoom

eller når du trycker på

Image

efter val av BLOCK, LINE

New Block

Area All

eller CHARACTER på menyn FRAME eller SHADING eller SAVE AS eller SAVE på menyn FILE.

BUFFER FULL ● Detta meddelande visas när min-

nesbufferten är full och du försöker klistra in text eller mata in ett tecken, ett mellanslag, en ny rad, ett nytt block, en symbol, en bokstav med accenttecken, ett diakritiskt tecken, en streckkod eller text för valutaomräkning.

● Detta meddelande visas om min-

nesbufferten är full och du trycker

Font

på , , , , ,

Italic

, eller .

Size

Vert

Width

Style

CAN’T FIND FILE ● Detta meddelande visas när P-

touch inte hittar en fil med inmatat filnamn.

CLOSE CASSETTE COVER

CUTTER ERROR TURN POWER OFF,

● Detta meddelande visas om locket

till kassettfacket står öppet.

● Detta meddelande visas om det är

fel på tejpklipparen.

THEN ON AGAIN

HALF-CUT ERROR TURN POWER OFF,

● Detta meddelande visas om halvk-

lipp inte görs på rätt sätt.

THEN ON AGAIN

INCORRECT NUMBER OF DIGITS FOR BARCODE TYPE

● Detta meddelande visas om inmat-

ade streckkodsdata innehåller fel antal av siffror för valt streckkodsprotokoll.

● Radera en del av texten

från teckenfönstret, så att du kan mata in mer text.

● Radera en del av texten

innan du försöker ändra textformatet

● Mata in rätt filnamn för att

söka efter filen.

● Stäng locket.

● Slå först av och sedan på

P-touch igen.

● Slå först av och sedan på

P-touch igen.

● Mata in streckkodsdata så

att streckkoden innehåller rätt antal siffror.

Page 89

TABELL ÖVER FELMEDDELANDEN

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

INCORRECT OPERATION FOR NUMBERING FUNCTION

● Detta meddelande visas efter val

av tecken på olika textrader eller i olika block till ett numreringsfält (NUMBER på menyn OPTION).

● Detta meddelande visas efter val

av streckkod tillsammans med andra tecken till ett numreringsfält

● Ändra numreringsfältet så

att det bara innehåller tecken från en rad eller ett block.

● Välj antingen en streckkod

eller tecken till ett numreringsfält.

(NUMBER på menyn OPTION).

● Detta meddelande visas efter val

av över fem tecken till ett numre-

● Begränsa antalet tecken på

ett numreringsfält till fem.

ringsfält (NUMBER på menyn OPTION).

INSERT CASSETTE ● Detta meddelande visas om kas-

settfacket är tomt när du försöker

● Sätt in kassetten och gör ett

nytt försök.

skriva ut texten.

INTERFACE MODE INTERFACE ERROR

● Detta meddelande visas när det

uppstår ett fel vid mottagning av

● Avbryt utskriften. Försök

igen.

data.

● Detta meddelande visas när

datamängden vid dataöverföring

● Avbryt utskriften, sätt in

rätt kassett och försök igen. är för stor att rymmas på tejpen i isatt kassett.

INTERFACE MODE TAPE CASSETTE CHANGED

● Detta meddelande visas om kas-

setten byts ut under tiden då datamottagningen skall starta till tiden

● Avbryt utskriften, sätt in

rätt kassett och försök igen.

då P-touch tar emot utskriftskommandot.

Page 90

TABELL ÖVER FELMEDDELANDEN

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

LENGTH LIMIT ● Detta meddelande visas när du

försöker klistra in text, mata in ett tecken, ett mellanslag, ett nytt block, en symbol, ett diakritiskt

● Radera en del av texten

eller välj mindre teckenstorlek innan du matar in

mer text. tecken, en bokstav med accenttecken, text för valutaomräkning eller en ram/skuggning som gör att längden på texten överstiger gränsen på 1,2 m.

● Detta meddelande visas når du

trycker på efter att du

New Block

● Radera en del av texten

innan du försöker ändra

etikett- eller textformatet. ändrat textformatet på menyn

FORMAT eller trycker på ,

Style

Size

Width

, , , , eller

Vert

som gör att längden på texten

Italic

Font

överstiger gränsen på 1,2 m.

● Detta meddelande visas vid ett för-

sök att skriva ut etiketter med numreringsfält (NUMBER) som gör

● Radera en del av texten

eller välj mindre tecken-

storlek. att textlängden överstiger gränsen

på 1,2 m.

● Detta meddelande visas när du

● Radera en del av texten

eller välj mindre teckentrycker på för att radera

Clear

storlek. text som gör att längden på texten överstiger gränsen på 1,2 m.

● Detta meddelande visas när du

öppnar en sparad textfil som gör

● Radera en del av texten

innan du öppnar filen. att längden på texten överstiger

gränsen på 1,2 m.

LIMIT EXCEEDED SET BETWEEN

4.0-30.0 cm

● Detta meddelande visas efter val

av en etikettlängd (LENGTH) på menyn FORMAT) som inte är

● Mata in en tillåten etiket-

tlängd.

inom längdräckvidden från 4,0 till 30,0 cm.

LIMIT REACHED ● Detta meddelande visas vid ett

försök att mata in över 50 understrykningar, ramar eller skuggnin-

● Begränsa antalet understry-

kningar, ramar och skug-

gningar. gar.

Page 91

TABELL ÖVER FELMEDDELANDEN

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

LINE LIMIT ● Detta meddelande visas när du

trycker på för att radera

text, när du trycker på för

Clear

New Block

● Ändra radantalet inom

blocket så att det inte överstiger det maximala antalet.

att mata in en ny rad eller försöker mata in text för valutaomräkning som gör att antalet rader inom ett block överstiger det maximala antal rader som ryms på isatt tejp.

● Detta meddelande visas när du

försöker öppna en fil eller skriva ut

● Minska radantalet eller sätt

in en bredare tejp. text som innehåller flera rader än det maximala antal som ryms på isatt tejp.

MACHINE ERROR TURN POWER OFF,

● Detta meddelande visas när det

har uppstått ett minnesfel.

● Kontakta Brothers åter-

försäljare.

THEN ON AGAIN MEMORY FULL ● Detta meddelande visas när du

försöker spara en text som inte ryms i minnet (minneskapaciteten

● Radera en onödig fil för att

få minnesutrymme för en

ny. är maximalt 3.000 tecken).

MEMORY FULL. DELETE SOME FILES & TRY AGAIN

● Detta meddelande visas om min-

net är fullt när du försöker öppna en ny fil eller spara en fil under annat namn (NEW respektive

● Radera onödiga filer för att

få minnesutrymme för en

nya.

SAVE AS på menyn FILE).

NO FILES ● Detta meddelande visas om det

inte finns några filer i minnet när du försöker öppna eller radera en

● Spara textfilen innan du

försöker öppna eller radera

den. fil.

OVERFLOW ● Detta meddelande visas när du

trycker på för att räkna om

New Block

valuta och texten efter omräknin-

● Ändra inställningarna för

valutaomräkning så att tex-

ten inte överstiger 12

tecken. gen överstiger 12 tecken.

RAM PROBLEM ● Detta meddelande visas när det

har uppstått ett minnesfel.

ROM PROBLEM ● Detta meddelande visas när det

har uppstått ett minnesfel.

SET 9mm ● Detta meddelande visas när bred-

den på tejpen i isatt kassett inte är

● Kontakta Brothers åter-

försäljare.

● Kontakta Brothers åter-

försäljare.

● Sätt in en kassett med 9

mm bred tejp. 9 mm vid ett försök att skriva ut en etikett som skapats med en mall avsedd för utskrift på 9 mm bred tejp.

Page 92

TABELL ÖVER FELMEDDELANDEN

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

SET 12mm

●

Detta meddelande visas när bredden på tejpen i isatt kassett inte är 12 mm

● Byt ut kassetten mot en

med 12 mm bred tejp. vid ett försök att skriva ut en etikett som skapats med en mall avsedd för utskrift på 12 mm bred tejp.

SET 18mm

●

Detta meddelande visas när bredden på tejpen i isatt kassett inte är 18 mm

● Byt ut kassetten mot en

med 18 mm bred tejp. vid ett försök att skriva ut en etikett som skapats med en mall avsedd för utskrift på 18 mm bred tejp.

SET 24mm

●

Detta meddelande visas när bredden på tejpen i isatt kassett inte är 24 mm

● Byt ut kassetten mot en

med 24 mm bred tejp. vid ett försök att skriva ut en etikett som skapats med en mall avsedd för utskrift på 24 mm bred tejp.

SET 36mm

●

Detta meddelande visas när bredden på tejpen i isatt kassett inte är 36 mm

● Byt ut kassetten mot en

med 36 mm bred tejp. vid ett försök att skriva ut en etikett som skapats med en mall avsedd för utskrift på 36 mm bred tejp.

SET STAMP L ● Detta meddelande visas när stäm-

pelfilmen i isatt kassett inte har storleken L vid ett försök att skriva

● Byt ut kassetten mot en

med stämpelfilm i storlek

L. ut en stämpel som skapats med en mall avsedd för utskrift på stämpelfilm i storlek L.

SET STAMP M ● Detta meddelande visas när stäm-

pelfilmen i isatt kassett inte har storleken M vid ett försök att skriva

● Byt ut kassetten mot en

med stämpelfilm i storlek

M. ut en stämpel som skapats med en mall avsedd för utskrift på stämpelfilm i storlek M.

SYSTEM ERROR ● Detta meddelande visas när det

uppstått ett programfel.

TAPE END. PLEASE CHANGE TAPE

● Detta meddelande visas när tejpen

i isatt kassett har tagit slut.

● Kontakta Brothers åter-

försäljare.

● Byt ut kassetten.

CASSETTE

TEMPLATES CANNOT BE PRINTED ONTO LETTERING OR IRON-ON TAPES

TEXT TOO HIGH ● Detta meddelande visas när

● Detta meddelande visas vid ett

försök att skriva ut en mall på tejp för värmeöverföring av text eller på tejp med gnuggbokstäver.

höjden på texten överstiger bredden på isatt tejp.

● Sätt in en kassett med tejp

som lämpar sig för utskrift

av texten på använd mall.

● Minska antalet rader i tex-

ten, teckenstorleken eller

sätt in en kassett med till-

räckligt bred tejp.

Page 93

TABELL ÖVER FELMEDDELANDEN

FELMEDDELANDE ORSAK ÅTGÄRD

TEXT TOO LONG ● Detta meddelande visas när

längden på texten överstiger den valda etikettlängden.

● Radera en del av texten,

välj en mindre teckenstorlek eller välj en längre etikettlängd.

● Detta meddelande visas när

● Mata in färre tecken.

längden på texten som matas in på en rad i en mall (TEMPLATE) överstiger den förvalda längden.

UNABLE TO PERFORM THIS OPERATION HERE

● Detta meddelande visas när

markören står på ett streckkodstecken när du försöker klistra in

● Flytta på markören eller

radera streckkoden innan

du matar in mer text. text eller mata in ett tecken, ett mellanslag, en ny rad, ett nytt block, ett diakritiskt tecken, en bokstav med accenttecken eller text för valutaomräkning.

● Detta meddelande visas när

markören står på ett streckkodstecken när du trycker på ,

Style

Size

Width

, , , , eller

Vert

Italic

● Flytta på markören eller

radera streckkoden innan

Font

du ändrar textformatet.

Page 94

FELSÖKNING

Fel, som kan uppstå Åtgärd

(1) Ingen text visas i teckenfönstret efter

strömpåslag eller så visas konstiga tecken i teckenfönstret.

(2) Det går inte att läsa texten som visas i

teckenfönstret.

(3) Utskrift misslyckas eller så blir texten sud-

dig.

(4) Texten trycks på randig tejp.

● Kontrollera att nätkabeln har anslutits.

● Nollställ P-touch genom att först slå av

strömmen, sedan hålla intryckt,

tryck på och slå på strömmen.

☞

● Zooma in texten (Zoom). Se sidan 34.

● Kontrollera att kassetten har satts in på rätt

Texten och formaten som visas i teckenfönstret och alla filer som lagrats i minnet raderas.

sätt.

● Byt ut kassetten om tejpen har tagit slut.

● Kontrollera att locket till kassettfacket är

stängt.

● Texten skrivs ut på tejpänden. Byt ut kas-

setten mot en ny.

Page 95

Fel, som kan uppstå Åtgärd

(5) Det finns ett horisontellt band utan text på

den utskrivna etiketten.

FELSÖKNING

1 Slå av P-touch. 2 Öppna locket till kassettfacket och ta ur

kassetten. Skrivhuvudet och tejpvalsarna finns i kassettfacket.

3 Skrivhuvudet: använd en torr bomull-

spinne för att försiktigt torka skrivhuvudet med svepande rörelser uppifrån och nedåt.

Skrivhuvud

Tejpvalsarna: vrid valsarna runt med ett finger och använd en torr bomullspinne för att torka de båda valsarna med svepande rörelser uppifrån och nedåt.

Skrivhuvud

Tejpvalsar

Bomullspinne

4 Sätt in en kassett i kassettfacket, stäng

locket och skriv ut en etikett.

5 Om bandet igen finns på den utskrivna

etiketten: följ igen anvisningarna från punkt 2 till punkt 4 och använd en bomull- spinne som fuktats i isopropylalkohol vid rengöring.

Kontakta Brothers återförsäljare om de ovanstående åtgärderna inte hjälper.

Page 96

FELSÖKNING

Fel, som kan uppstå Åtgärd

(6) Tejpen matas inte ut på rätt sätt efter auto-

matiskt klipp av etiketter.

● Slå av strömmen, öppna locket till kassett-

facket och ta ur kassetten.

● Använd en bomullspinne fuktad i isopro-

pylalkohol för att rengöra metalldelen i utmatningsöppningen till vänster om tejpklipparen.

Tejpklippare

Skrivhuvud

Metalldel (del som skall rengöras)

(7) Meskinen låses (ingenting alls händer när

en tangent trycks in).

(8) Efter strömpåslang till P-touch visas med-

delandet BACKUP MEMORY CLEARED. Minnesinnehållet har raderats.

● Nollställ P-touch genom att först slå av

strömmen, sedan hålla intryckt, tryck

på och slå på strömmen.

☞

All text och de gjorda formatinställningarna raderas från teckenfönstret och ur minnet.

● Batteriet som används som stöd för minnet

har laddats ur. Kontakt Brothers återförsäljare.

Page 97

TEKNISKA DATA

MASKINVARA

Strömförsörjning: 230 V nätspänning, 50 Hz

(Strömmen slås automatiskt av när det tar över 30 minuter innan en tangent trycks in.)

Inmatning: Tangentbord (79 tangenter)

TEKNISKA DATA

LCD-teckenfönster:

Tejp för utskrift: Sex (6) olika bredder:

Skrivhuvud: 384 punkter/upplösning på 360 dpi

Tejpklippare: Automatiskt fullklipp

Dimensioner: 335 × 312 × 101 mm

Vikt: 2.5 kg

118 x 64 bildpunkter, 21 indikatorer (med belysning)

6 mm

9 mm

12 mm

18 mm

24 mm

36 mm

Automatiskt halvklipp

PROGRAMVARA

Teckensnitt: 10 inbyggda teckensnitt (Helsinki, Brussels, Calgary, US, San Diego.

Florida. Brunei, Bold, Los Angeles, Bermuda Script och Istanbul)

Teckenstorlekar: AUTO och 9 punktstorlekar (6, 9, 12, 18, 36, 48. 60 och 72)

Teckenstilar: 9 inbyggda teckenstilar (Normal, Bold, Outline, Solid, Shadow,

Outline+Shadow, Stripe, Italic och Vertikal)

Buffertkapacitet: Textlängd på max. 1,2 m,

max. 10 rader, max. fem block

Minneskapacitet: ca. 3.000 tecken

Page 98

TEKNISKA DATA

Page 99

Appendix

ppendix

Appendix

Page 100

Appendix

Specialtecken & symboler ➩ sid. 25

Specialtecknen & symbolerna som kan väljas visas i de nedanstående tabellerna:

Kategori

PUNCTUATION

BRACKET

ARROW

UNIT

LETTER

NUMBER

Symbol • + ×÷±=\§¶ ¿¡

Nummer 1234567891011121314

Symbol @ # &

Nummer 15 16 17

Symbol [ ] { } < >

Nummer 18 19 20 21 22 23 24 25

Symbol →← ↑ ↓ÎÍÏ Ð↔

Nummer 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Symbol ° $¥£

Nummer 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Symbol

Nummer 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

Symbol

Nummer 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Symbol 1/2 1/3 1/4 1234567890

«»

Appendix

PICTOGRAPH

Nummer 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

Symbol

Nummer 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Symbol

Nummer 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

Symbol ★ O ●♠♥♦♣

Nummer 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

Symbol

Nummer 125 126 127 128

-+0123456789

+0123456789

Brother PT-9400 User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual