Brother PJ-722, PJ-723, PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi User's Guide

PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773

Suomi

Kiitos lämpömobiilitulostimen Brother PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/ PJ-763MFi/
PJ-773 ostamisesta.
Pidä tätä asiakirjaa lähellä laitetta, jotta voit käyttää sitä tarvittaessa. Jos haluat
ladata uusimmat oppaat, käy Brother Solutions Centerissä (support.brother.com/

),
jossa voit myös ladata tulostimesi uusimmat ohjaimet ja sovellukset, lukea usein
kysyttyjä kysymyksiä ja vianmääritysvihjeitä sekä saada lisätietoja erityisistä
tulostusratkaisuista.

Käyttöopas

15

13

14

12

Yleiskuvaus

10

Käytettävissä olevat käyttöoppaat

Voit ladata uusimmat käyttöoppaat Brother Solutions Centeristä osoitteessa
support.brother.com

Tuotteen turvaohjeet

Käyttöopas

Online-käyttöopas

AirPrint-opas

Google Cloud Print

3

-opas

Mobiilitulostus-/­skannausopas
Brother iPrint&Scanille

P-touch Template
Manual (P-touch
Templaten käyttöopas)

Raster Command
Reference
(Rasterikomentojen

viiteopas)

1

Laatikossa oleva painettu käyttöopas.

2

PDF-muotoinen käyttöopas CD-levyllä.

3

PDF-käyttöopas Brother Solutions Center -sivustossa.

1

Tässä oppaassa on turvallisuustietoja. Lue se
ennen tulostimen käyttämistä.

2

3

3

Tässä oppaassa on perustietoja tulostimen
käyttämisestä sekä yksityiskohtaisia
vianmääritysvihjeitä.

3

Tässä oppaassa on Käyttöoppaan sisältö
ja lisätietoja tulostimen asetuksista ja
toiminnoista, verkkoyhteydestä ja asetuksista,
vianmääritysvihjeitä ja ylläpito-ohjeita.

Tässä oppaassa on tietoja tulostamisesta
Macista tai iOS-laitteesta AirPrintin avulla.

Tässä oppaassa on tietoja siitä, miten
Google Cloud Print™ -palveluita käytetään
tulostamiseen Internetin välityksellä.

Tässä oppaassa on hyödyllisiä tietoja
tulostamisesta mobiililaitteesta, kun tulostin

3

ja laite on yhdistetty Bluetooth- tai

®

-yhteydellä.

Wi-Fi

Tässä käyttöoppaassa on tietoja P-touch
Templatesta.

3

Tässä käyttöoppaassa on tietoja tulostimen
ohjauskomennoista, joilla ohjataan tulostinta
suoraan.

11

1
2
3

1 : virtapainike
2 : syöttöpainike
3 : Bluetooth-painike (vain PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)

: Wi-Fi-painike (vain PJ-773)
4 POWER (Virta) -merkkivalo
5 DATA-merkkivalo
6 STATUS (Tila) -merkkivalo
7 : Bluetooth-merkkivalo (vain PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)

: Wi-Fi-merkkivalo (vain PJ-773)
8 Vapautuskansi
9 Paperin ulostulorako
10 Katkaisupalkki
11 Paperin sisääntulorako
12 USB-portti
13 Tasavirtaliitin
14 Paristolokeron salvat
15 Laturin kosketuspinnan suojakotelo (paristosyvennyksen kiinnityslohko)

5

4

8

7

6

9

Merkkivalot

PJ-722/PJ-723

PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi

PJ-773

Merkkivalot ilmaisevat tulostimen tilan syttymällä ja vilkkumalla. Jokainen
merkkivalo voi syttyä tai vilkkua vihreänä, punaisena, oranssina tai sinisenä.

Painikkeiden toiminnot

2

3

1

VINKKI

1

2

Litiumioniakun poistaminen

: virtapainikkeen toiminto

Kytke virta tulostimeen Paina painiketta ja pidä sitä painettuna

Katkaise virta tulostimesta Paina painiketta ja pidä sitä painettuna noin

: syöttöpainikkeen

toiminto

Syötä paperia Lisää paperia ja syötä paperi painamalla

Tulosta tulostimen
asetukset

: Bluetooth-painikkeen
toiminto (vain PJ-762/
PJ-763/PJ-763MFi)

Ota Bluetooth-toiminto
käyttöön tai poista se
käytöstä

Käyttö

noin sekunnin ajan, kunnes POWER-merkkivalo
syttyy.

sekunnin ajan tai paina sitä nopeasti kaksi
kertaa tulostinasetuksen mukaan (lisätietoja
on Online-käyttöoppaassa).

Käyttö

painiketta.
Jos haluat tulostaa tulostinasetukset

yhdistämättä tulostinta tietokoneeseen
tai mobiililaitteeseen, toimi seuraavasti:
1 Kytke virta tulostimeen ja varmista,

ettei paperia ole lisättynä.

2 Paina painiketta ja pidä sitä painettuna,

kunnes DATA-merkkivalo palaa
punaisena.

3 Lisää paperia.

Käyttö

Paina painiketta ja pidä sitä painettuna
sekunnin ajan, niin tulostimen Bluetooth­toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan
käytöstä.

1. Siirrä paristolokeron salvat lukituksen poistamisen asentoon ja poista

akku sitten.

1

1 Paristolokeron salvat

2. Työnnä laturin kosketuspinnan suojakoteloa paristosyvennykseen,

kunnes se lukittuu paikalleen.

3. Siirrä paristolokeron salpa 1 lukitusasentoon.

Litiumioniakun lataaminen

• Lataa litiumioniakku heti oston jälkeen seuraavalla tavalla.

• Litiumioniakun lataaminen täyteen voi kestää jopa kolme tuntia.
Kun akku on ladattu täyteen, voit tulostaa sen avulla noin 600 sivua.

1. Katkaise tulostimen virta ja asenna ladattava litiumioniakku.

2. Kytke tulostin tasavirtapistorasiaan verkkolaitteen ja virtajohdon avulla

tai kytke tulostin vaihtovirtapistorasiaan autosovittimen avulla.

: Wi-Fi-painikkeen

toiminto (vain PJ-773)

Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön
tai poista se käytöstä

Määritä Wi-Fi-asetukset
helposti WPS:n avulla

Käyttö

Paina painiketta ja pidä sitä painettuna yhden
sekunnin ajan, niin tulostimen Wi-Fi-toiminto
otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä.

Paina painiketta ja pidä sitä painettuna noin
viiden sekunnin ajan, jotta voit määrittää
Wi-Fi-asetukset WPS:n avulla.

Käytä litiumioniakkua (lisävaruste)

Litiumioniakun asentaminen

1. Siirrä paristolokeron salpa 1 lukituksen poistamisen asentoon.

2. Pidä paristolokeron salpaa 2 lukituksen poistamisen asennossa

ja poista laturin kosketuspinnan suojakotelo.

1 Paristolokeron salpa 1
2 Paristolokeron salpa 2
3 Laturin kosketuspinnan suojakotelo

3. Vapauta paristolokeron salpa 2.

Paristolokeron salpa 2 siirtyy takaisin lukitusasentoon.

4. Työnnä litiumioniakkua paristosyvennykseen, kunnes se lukittuu paikalleen.

4

5

1 POWER-merkkivalo
2 STATUS-merkkivalo

3. Kun litiumioniakku on ladattu täyteen, akun STATUS-merkkivalo

sammuu. Irrota verkkolaite tai autosovitin tasavirtaliittimestä.

Litiumioniakun lataamisen lopettaminen

Jos haluat lopettaa akun lataamisen, irrota verkkolaite tai autosovitin
tasavirtaliittimestä.

Huomautuksia litiumioniakun käyttämisestä

 Lataa akku täyteen ennen käyttöä. Älä käytä sitä, ennen kuin se on

ladattu täyteen.

 Tummat tulosteet kuluttavat akun latauksen nopeammin kuin vaaleat.

Säädä tulostustummuusasetus tulostinohjaimen valintaikkunassa tai
Tulostinasetustyökalussa (katso Online-käyttöopas).

 Akun lataaminen on tehtävä ympäristön lämpötilassa 0–40 °C tai

muuten akkua ei ladata ja STATUS-merkkivalo jää palamaan.

 Jos käytät tulostinta, kun akku on asennettuna ja verkkolaite tai

autosovitin on kytkettynä, STATUS-merkkivalo saattaa sammua
ja lataaminen voi pysähtyä, vaikka akkua ei ole ladattu täyteen.

Litiumioniakun ominaisuudet

Näin voit varmistaa, että litiumioniakkusi tarjoaa parhaan mahdollisen
suorituskyvyn niin pitkään kuin mahdollista:

 Älä käytä tai säilytä akkua sijainnissa, jossa se altistuu erittäin matalille

tai korkeille lämpötiloille, sillä sen lataus voi purkautua nopeammin.
Tämä voi tapahtua käytettäessä litiumioniakkua, kun sen lataus on suuri
(vähintään 90 prosenttia), sijainnissa, jossa se altistuu korkeille
lämpötiloille.

 Poista akku, kun säilytät tulostinta pitkiä aikoja käyttämättömänä.
 Säilytä akkuja niin, että niiden lataus on alle 50 %, viileässä ja kuivassa

paikassa poissa suorasta auringonvalosta.

 Lataa akku kuuden kuukauden välein, jos sitä säilytetään pitkiä aikoja

käyttämättömänä.

4 Paristosyvennys
5 Litiumioniakku

5. Siirrä paristolokeron salpa 1 lukitusasentoon.

Kytke tulostin ulkoiseen virtalähteeseen

VINKKI

VINKKI

1

2

1

VINKKI

VINKKI

Liittäminen vaihtovirtapistorasiaan (lisävaruste)

Kytke tulostin lähellä olevaan vaihtovirtapistorasiaan, jotta tulostin saa virtaa
tai jotta ladattava akku voidaan ladata vaihtovirralla.

1. Liitä verkkolaite tulostimeen.

2. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen.

3. Kytke virtajohto lähellä olevaan vaihtovirtapistorasiaan (100–240 VAC,

50–60 Hz).

1 Verkkolaite
2 Virtajohto

Asenna ohjelmisto tietokoneeseesi tai
mobiililaitteeseesi

Käytettävissä on useita tulostustapoja sen mukaan, mikä on tulostinmallisi
ja mitä tietokonetta tai mobiililaitetta käytät tulostamiseen.
Lue lisätietoja Online-käyttöoppaasta ja asenna tietokoneeseesi tai
mobiililaitteeseesi muita sovelluksia tarpeen mukaan.

Tulostinohjaimen ja sovellusten asentaminen
(käytettäessä Windows

Jos haluat tulostaa Windows®- tai Mac-tietokoneestasi, asenna
tulostinohjain, P-touch Editor ja muut sovellukset tietokoneeseesi.

1. Käy sivustossamme (www.brother.com/inst/) ja lataa ohjelmiston

ja ohjeiden asennusohjelma.

2. Jatka asennusta kaksoisnapsauttamalla ladattua .exe-tiedostoa ja

noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Valitse haluamasi ohjelmisto
asennusohjelman ohjelmistonvalintaikkunassa.

Tulostinohjaimen ja sovellusten päivittäminen

Voit ladata uusimmat versiot Brother Solutions Center -sivustosta
(support.brother.com/
että sinulla on ohjainten ja sovellusten uusin versio.

). Suosittelemme, että käyt sivustossa ja varmistat,

®

tai Mac-tietokonetta)

Verkkolaite ja virtajohto ovat lisävarusteita. Kun ostat verkkolaitetta
ja virtajohtoa, valitse tulostimen käyttöalueen mukainen verkkolaite
ja virtajohto.

Liittäminen tasavirtapistorasiaan (lisävaruste)

Kytke tulostin ajoneuvosi 12 V:n tasavirtapistorasiaan (kuten
tupakansytyttimeen), jotta tulostin saa virtaa tai jotta ladattava litiumioniakku
voidaan ladata ajoneuvosi tasavirralla.

1. Liitä autosovitin ajoneuvon 12 V:n tasavirtapistorasiaan.

2. Liitä autosovitin tulostimeen.

1 Autosovitin

• Autosovitin on lisävaruste.

• Ajoneuvon antama jännite voi vaihdella. Tulostusnopeus saattaa
vaihdella saadun jännitteen mukaan.

• Enimmäisjännite on 12 V (tasavirta).

• Autosovittimen pistoke ei ole yhteensopiva muiden sellaisten
pistorasioiden kanssa, joiden tyyppi ei ole 12 V:n tupakansytytin.

• Kun autosovitin on kytketty lataamaan litiumioniakku,
tasavirtapistorasia ei välttämättä anna riittävästi jännitettä
litiumioniakun täyteen lataamiseksi.
Jos lataamisen aloittamisesta on kulunut 9 tuntia, STATUS-merkkivalo
sammuu ja lataaminen pysähtyy, vaikka litiumioniakkua ei olisi ladattu
täyteen.

Ohjelmistokehityspaketti (SDK, Software Development Kit) on saatavilla.
Käy Brother Developer Centerissä (www.brother.com/product/dev/index.htm

Kytke tulostin tietokoneeseen
tai mobiililaitteeseen

Tulostin voidaan kytkeä tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen USB-kaapelilla
tai yhdistää Bluetooth-yhteydellä (vain PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi) tai
Wi-Fi-yhteydellä (vain PJ-773). Katso lisätietoja Online-käyttöoppaasta.

Kytkeminen USB-liitännän avulla

1. Varmista, että tulostimen virta on katkaistu, ennen kuin kytket

USB-kaapelin.

2. Kytke USB-kaapelin tulostinpää tulostimen kyljessä olevaan

USB-porttiin.

3. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Yhdistäminen Bluetooth-yhteyden avulla
(vain PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)

• Noudata Bluetoothia tukevien laiteidesi (tietokoneiden tai mobiililaitteiden)
tai Bluetooth-sovittimesi valmistajan suosituksia ja asenna tarvittava
laitteisto ja ohjelmisto.

• Bluetooth-yhteysasetukset säilyvät senkin jälkeen, kun tulostimen virta
on katkaistu.

Muodosta tulostimesta ja tietokoneesta tai mobiililaitteesta näiden ohjeiden
mukaisesti laitepari Bluetooth-hallintaohjelmiston avulla.

1. Kytke virta tulostimeen painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä

alaspainettuna ja paina sitten Bluetooth-painiketta ja pidä sitä
alaspainettuna.

2. Etsi tulostin Bluetooth-laitteen hallintaohjelmistolla.

).

Yhdistäminen Wi-Fi

®-yhteyden avulla (vain PJ-773)

1. Paina Wi-Fi-painiketta sekunnin ajan.

Tulostimesi Wi-Fi-merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä kolmen
sekunnin välein.

2. Valitse tietokoneesi tai mobiililaitteesi avulla tulostimesi SSID-tunnus

(”DIRECT-*****_PJ-773”). Anna tarvittaessa salasana (”773*****”).

Lisätietoja yhteyden muodostamisesta Wi-Fi-yhteyden avulla on
Online-käyttöoppaassa.

Tulostaminen

VINKKI

VINKKI

2

1

1

VINKKI

Huomautuksia paperin käyttämisestä

1. Avaa tulostettava asiakirja tietokoneellasi tai mobiililaitteellasi.

2. Varmista, että tulostin saa tarpeeksi virtaa. Käytä ladattua akkua tai

kytke tulostin vaihtovirta- tai tasavirtapistorasiaan.

3. Kytke virta tulostimeen painamalla virtapainiketta noin sekunnin

ajan.
POWER-merkkivalo syttyy vihreänä (jos tulostin on kytketty vaihtovirta- tai

tasavirtapistorasiaan) tai oranssina (jos käytetään litiumioniakkua).

1 : virtapainike
2 POWER-merkkivalo

4. Yhdistä tulostin tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen USB-kaapelilla tai

Bluetooth- tai Wi-Fi-yhteydellä. Katso lisätietoja Online-käyttöoppaasta.

5. Lisää paperia. Pidä paperi suorassa käyttämällä molempia käsiäsi ja

aseta paperi sitten huolellisesti tulostimen sisääntulorakoon, kunnes
rulla vetää sen aloitussijaintiin. Saat parhaat tulokset käyttämällä aitoa
Brother-paperia.

Voit asettaa paperityypiksi tulostinohjaimessa [Leikattu arkki], [Rulla] tai
[Rei’itetty rulla].

Rullapaperi voidaan leikata tulostimen katkaisupalkin avulla. Vedä ulos
tulleen paperin yhtä reunaa ylös ja viistoon toista reunaa kohti.
* Katkaisupalkki on terävä. Älä koske katkaisupalkkiin, ettet loukkaa itseäsi.

Paperitukoksen poistaminen

1. Avaa vapautuskansi nostamalla se varovasti.

2. Vedä paperi ulos tulostimesta varovasti kumpaan tahansa suuntaan.

3. Sulje vapautuskansi.

4. Aseta paperi ja tulosta uudelleen.

1 Tulostuspinta

• Paperin alareunan on oltava rullan suuntainen.

• Vain arkille yhdelle puolelle voidaan tulostaa. Tarkista paperi ja lisää
se niin, että pehmeä lämpöpuoli on alaspäin.

• Kun lisäät A4-kokoista paperia, tasaa paperi tulostimen A4-merkintöjen
kanssa. Kun lisäät Letter-kokoista paperia, tasaa paperi tulostimen
LTR-merkintöjen kanssa.

6. Tulosta sovelluksesta.

DATA-merkkivalo vilkkuu vihreänä ja ilmaisee, että tulostin
vastaanottaa tietoja, ja asiakirja tulostetaan sitten.

Jos se on tarpeen, muuta tulostimen asetuksia tulostinohjaimen
valintaikkunassa tai Tulostinasetustyökalussa. Katso lisätietoja
Online-käyttöoppaasta.

Merkkivalot

Merkkivalot ilmaisevat tulostimen tilan syttymällä ja vilkkumalla. Tässä osassa
käytettävät symbolit selittävät merkkivalojen eri värien ja vilkkumistapojen
merkitys:

= Merkkivalo palaa

Bluetooth-merkkivalo

POWER

DATA

STATUS

1

(Bluetooth)

S

S

Bluetooth käytössä,
yhteys muodostettuna

Muodostetaan laiteparia
Bluetoothin avulla

Kuvaus

= Merkkivalo vilkkuu

Merkkivalo palaa tai vilkkuu minkä tahansa

=

värisenä

(Ei pala) = Merkkivalo ei pala

Esimerkki: V = merkkivalo vilkkuu vihreänä

POWER DATA STATUS

V

(Ei pala)

(Bluetooth)1 (Wi-Fi)

V O

O

(Ei pala)

O

O

(Kerran

neljän

sekunnin

välein)

O

O

(Kahdesti

neljän

sekunnin

välein)

O

P

(Ei pala)

(Kerran
sekun-

nissa)

(Ei pala)

V/O

V/O

V/O

3

(Ei pala) Tulostin on toimettomana

3

V

3

V

O

V = vihreä
O = oranssi
P = punainen
S = sininen

2

Kuvaus

Akun lataaminen on
valmis ja verkkolaite tai
autosovitin on kytkettynä

Akkua ladataan
Litiumioniakku on käytö ssä,

akun lataus on täysi

Litiumioniakku on käytö ssä,
akun lataus on puolillaan

Litiumioniakku on käytö ssä,
akun lataus on pieni

Litiumioniakku on käytö ssä,
lataa akku

Akkua ladataan,
kun tulostimen virta
on katkaistuna

Vastaanottaa tietoja

Tulostetaan, tai puskuri
sisältää tulostamattomia
tietoja

P P P S

Wi-Fi-merkkivalo

POWER

DATA

2

STATUS

(Wi-Fi) Kuvaus

S

(Kerran kolmen

Bluetooth-moduulivirhe

Wi-Fi käytössä, yhteyttä
ei muodostettuna

sekunnin välein)

S

S

(Kerran

Wi-Fi käytössä, yhteys
muodostettuna

WPS-asetus

sekunnissa)

O

(Kerran

sekunnissa)

P P P

S

(Kerran

sekunnissa)

S

(Kerran

WPS-virhe

Wi-Fi-moduulivirhe

sekunnissa)

1

Vain PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi.

2

Vain PJ-773.

3

Kun verkkolaitetta tai autosovitinta käytetään antamaan virtaa tulostimelle,
merkkivalo palaa vihreänä, ja kun litiumioniakkua käytetään antamaan
virtaa tulostimelle, merkkivalo palaa oranssina.

O

V/O

3

(Kerran

(Ei pala) Siirtää tietoja

sekun-

nissa)

V/O

V/O

V/O

V/O

3

3

3

P P

O

(Kerran

3

kahden

sekunnin

välein)

O

P

(Ei pala)

O

(Kerran
kahden

sekunnin

välein)

O

(Kerran

(Ei pala)

O

sekun-

nissa)

P P

(Ei pala) (Ei pala) (Ei pala) Massamuistivirhe

P P P

Päivitetään mallia tai
ohjelmaa

Ylläpitotila/
itsetulostus/
puhdistus

(Ei pala) (Ei pala)

Tulostin on
käynnistystilassa

Tulostin jäähtyy

Tietoliikennevirhe
Ei mallia -virhe
Muisti on täynnä -virhe
Tukiaseman hakuvirhe
Tukiaseman yhteysvirhe
Suojausvirhe

2

(Ei pala) (Ei pala) Järjestelmävirhe

2

2

Merkkivalojen varoitukset

VINKKI

Tämä tilanne voi ilmetä useammin,
kun tulostinta käytetään korkealla
(yli 3 048 metrin korkeudessa), koska
tulostimen jäähdyttämiseen käytettävissä
olevan ilman tiheys on pienempi.

VINKKI

Jos tulostin on yhdistetty Wi-Fi-yhteyden
avulla (vain PJ-773), yhteys katkeaa,
kun tulostimen virta katkaistaan. Kun
tulostimeen kytketään jälleen virta,
Wi-Fi-yhteyden palaaminen toimintaan
voi kestää jopa 15 sekuntia.

Ongelma Ratkaisu

POWER-merkkivalo ei syty Tulostin ei saa virtaa.

Vastaanotettuja tietoja
puskurissa

Tulostuspää tai moottori
jäähtyy parhaillaan

Tietojen vastaanoton virhe Kun tietoliikenne on epävakaata, tietoja ei

Tulostin on
käynnistystilassa

Jos käytät vaihto- tai tasavirtaa, kytke
verkkolaite tai autosovitin oikein ja kytke virta
vaihtovirta- tai tasavirtapistorasiaan.
Jos käytät litiumioniakkua, varmista, että
litiumioniakku on asennettu tulostimeen tiukasti
ja että se on täyteen ladattu.

Tulostustiedot tallennetaan puskuriin. Jos tulostin
ei ole vastaanottanut täydellisiä tietoja
(esimerkiksi katkenneen Wi-Fi-yhteyden vuoksi),
tulostusta ei aloiteta.
Katkaise virta tulostimesta ja kytke se uudelleen.

Lämpötulostuspää tai moottori on liian kuuma.
Tulostuspää:
Tulostin pysähtyy ja jatkaa tulostusta vasta
sitten, kun lämpötulostuspää on jäähtynyt.
Tulostuspäästä saattaa tulla liian kuuma,
jos tulostat suurta määrää asiakirjoja, joissa
on paljon tekstiä.
Kun lämpötulostuspäästä tulee liian kuuma,
se voi aiheuttaa tulostejälkiä paperin alueille,
joille ei haluta tulostaa. Voit välttää tai viivyttää
ylikuumenemista tulostamalla käyttäen
pienempää tiheysasetusta, pienentämällä
tulostettavan mustan alueen kokoa (esimerkiksi
poistamalla taustavarjostuksen ja värit
kaavioissa ja esitysasiakirjoissa) ja
varmistamalla, että tulostimen ilmanvaihto on
riittävä, eikä tulostin sijaitse suljetussa tilassa.
Moottori:
Älä käytät tulostinta jatkuvasti, tai muuten
moottori kuumenee liikaa. Tässä tapauksessa
tulostin pysähtyy ja jatkaa tulostusta, kun
moottori on jäähtynyt.

välttämättä voida vastaanottaa oikein. Paranna
tietoliikenneolosuhteita ja muodosta sitten
yhteys uudelleen.

Voit ratkaista ongelman ottamalla yhteyttä
Brother-jälleenmyyjääsi tai Brotherin
asiakaspalveluun ja pyytämällä apua.

Vianetsintä

Paperiongelmat

Ongelma Ratkaisu

Paperi on jumittunut
tulostimeen

Paperi kulkee tulostimen
läpi, mutta paperille ei tule
mitään

Paperi ei syöty, vaikka
moottori on käynnissä

Tulostetun kuvan ongelmat

Ongelma Ratkaisu

Kuva on litistynyt ja
venynyt monesta kohdasta

Katso Paperitukoksen poistaminen.

Varmista, että käytät lämpöpaperia.
Tulostuspuolen pitää olla taaksepäin tulostimen
etupuolelta katsottuna.

Vapautuskannen on oltava kokonaan suljettuna.
Sinun on käytettävä aitoa Brother-lämpöpaperia.
Muu paperi ei välttämättä kulje tulostimen läpi
oikein.
Jos sinulla on edelleen ongelmia, tulostin
saattaa olla vioittunut. Kysy ohjeita Brother­jälleenmyyjältä tai Brotherin asiakaspalvelusta.

Varmista, että vapautuskansi ei jäänyt auki
tulostamisen ajaksi. Jos se on auki, sulje se
kokonaan.
Sinun on käytettävä aitoa Brother-lämpöpaperia.
Varmista ennen paperin lisäämistä, ettei paperi
ole rypistynyt.

Sivut eivät tulostu

Ongelma Ratkaisu

DATA-merkkivalo palaa
edelleen vihreänä, mutta
tulostin ei tulosta

Sovelluksen pitäisi olla
lähettämässä tietoja
tulostimeen, mutta DATA­merkkivalo ei pala vihreänä

 Kaikkien vastaanotettujen tietojen tulostusta

ei tehty loppuun. Odota, kunnes tulostus on
valmis.

 Jos paperia ei ole lisätty, lisää paperia.
 Jos tulostin ei tulosta, vaikka paperia on

lisätty, poista paperit ja lisää ne uudelleen.

 Yritä tulostaa uudelleen sen jälkeen, kun olet

katkaissut virran tulostimesta ja kytkenyt sen
uudelleen.

 Yksinkertaisen ASCII-tekstin lähettämisessä

tulostimeen voi olla ongelmia. Jos CR/LF­komento ei ole rivien päässä tai lomakkeen
syötön komento ei ole viimeisen rivin lopussa,
tulostin saattaa odottaa näiden tietojen
lähettämistä. Tulosta toinen sivu tai syötä

paperia painamalla syöttöpainiketta .

 Tulostin on saatettu käynnistää

massamuistitilassa (katso lisätietoja
Online-käyttöoppaasta). Katkaise virta
tulostimesta ja kytke se uudelleen.

 Käytettäessä USB-liitäntää:

1 Kytke USB-kaapeli tiukasti ja oikein.
2 Kokeile käyttää toista USB-kaapelia.

 Käytettäessä Bluetooth-yhteyttä

(vain PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi):

1 Tarkista, että Bluetooth-merkkivalo palaa

sinisenä.
Jos Bluetooth-merkkivalo vilkkuu tai ei
pala, Bluetooth-yhteyttä ei ole muodostettu.
Lisätietoja Bluetooth-yhteyden
muodostamisesta on kohdassa

Yhdistäminen Bluetooth-yhteyden avulla
(vain PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi).

2 Määritä Bluetooth-asetukset oikein

Tulostinasetustyökalussa (lisätietoja
on Online-käyttöoppaassa).

 Käytettäessä Wi-Fi-yhteyttä (vain PJ-773):

1 Tarkista, että Wi-Fi-merkkivalo palaa

sinisenä.
Jos Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu tai ei pala,
Wi-Fi-yhteyttä ei ole muodostettu. Lisätietoja
Wi-Fi-yhteyden muodostamisesta on
kohdassa Yhdistäminen Wi-Fi
avulla (vain PJ-773).

2 Määritä Wi-Fi-asetukset oikein

Tulostinasetustyökalussa (lisätietoja
on Online-käyttöoppaassa).

Sivut tulostetaan osittain

Ongelma Ratkaisu

DATA-merkkivalo
sammuu, kun sivu on yhä
tulostimessa

Osittain tulostettu sivu
tulee ulos tulostimesta, ja
DATA-merkkivalo jää
palamaan tai vilkkumaan
vihreänä

Tietokone tai mobiililaite ei ehkä ole lähettänyt
koko sivun dataa. Yritä asiakirjan tulostamista
uudelleen.
Tietokone tai mobiililaite on ehkä lähettänyt
väärät sivun koon tiedot, tai lisätyn paperin
koko on väärä.

Käytä oikeaa paperikokoasetusta.

®-yhteyden

Tulostimen ylläpito

VINKKI

VINKKI

Vahvista tulostimen asetukset

Tulostimen telan puhdistaminen

Telalle joutunut lika tai roskat voivat aiheuttaa sen, että paperi syöttyy
virheellisesti (tulostetusta kuvasta tulee vino) ja heikentää tulostuslaatua
(tulostetusta kuvasta tulee vääristynyt).
Puhdista tela noudattamalla alla olevia ohjeita:

1. Kytke virta tulostimeen ja varmista, ettei paperia ole lisättynä.

2. Aseta puhdistusarkki paperin sisääntulorakoon. Tekstin ”CLEANING

SHEET” (Puhdistusarkki) tulee olla pysty ja tulostimen etuosaan päin
esitetyllä tavalla. Rullayksikkö vetää puhdistusarkin aloitussijaintiin.

3. Poista puhdistusarkin yläpuoliskon taustapaperi esitetyllä tavalla.

Älä poista puhdistusarkin alapuoliskon taustapaperia.

Tämän ominaisuuden avulla voidaan tulostaa Letter-kokoinen raportti
yhdistämättä tulostinta tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen. (Raportti
mahtuu A4-kokoiselle paperille.)

Tulostinraportti sisältää seuraavat tiedot: Ohjelman versio, laiteasetustiedot,
sarjanumero, Bluetooth-asetustiedot (PJ-762, PJ-763 tai PJ-763MFi)
ja Wi-Fi-asetustiedot (vain PJ-773).

Tulostimen asetusten raportin tulostaminen:

1. Kytke virta tulostimeen ja varmista, ettei paperia ole lisättynä.

2. Paina syöttöpainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes DATA

-merkkivalo palaa punaisena.

3. Aseta aitoa Brother-lämpöpaperia tulostimen paperin sisääntulorakoon.

Raportti tulostetaan automaattisesti, minkä jälkeen tulostin palaa
toimettomuustilaan.

Hyödyllisiä Internet-osoitteita

Brotherin maailmanlaajuinen WWW-sivusto: www.brother.com
Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev/
Brother Solutions Centerissä on usein kysyttyjä kysymyksiä (UKK),
vianmääritysvinkkejä sekä ohjain- ja sovelluspäivityksiä:
support.brother.com/

4. Paina syöttöpainiketta yli kahden sekunnin ajan. Puhdistusarkki

syötetään tulostimen läpi ja ulos tulostimesta.

Tulostimen pinnan puhdistaminen

Puhdista tulostimen pinta pyyhkimällä kuivalla kankaalla.
Älä käytä märkää kangasta äläkä anna veden päästä tulostimen sisään.
Älä käytä bentseeniä, alkoholia tinneriä tai puhdistusaineita, jotka ovat
hankaavia, emäksisiä tai happopitoisia. Kyseiset puhdistusaineet saattavat
vahingoittaa tulostimen pintaa.

Tuotteen tekniset tiedot

Mallin nimi PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773

Mitat Noin 255 (L) x 55 (S) x 30 (K) mm
Paino Noin 480 g (ilman akkua ja paperia)

Tulostaminen

Menetelmä Suora lämpötulostus

Liitäntä

USB USB-versio 2.0 (täysi nopeus) (mini-B, oheislaite)

Bluetooth
(Vain PJ-762/PJ-763/
PJ-763MFi)

Wi-Fi
(Vain PJ-773)

Ympäristö

Käyttölämpötila -10–50 °C
Käyttökosteus 20–80 % (ei tiivistymistä)
Varastointilämpötila -20–60 °C
Varastointikosteus 20–80 % (ei tiivistymistä)

Noin 610 g (akun kanssa, ilman paperia)

Tulostinluokka: Massamuisti (2,5 Mt muistia)

PJ-762/PJ-763

Versio 2.1 + EDR-luokka 1
Tuetut profiilit: SPP, OPP, BIP ja HCRP

PJ-763MFi

Versio 2.1 + EDR-luokka 1
Tuetut profiilit: SPP, OPP, BIP, HCRP ja iAP

• Wireless Direct: IEEE 802.11g/n

• Ad-hoc-tila: IEEE 802.11b/g/n

• Infrastruktuuritila: IEEE 802.11b/g/n

• WPS 2.0