Brother PJ-763 User Manual [ru]

PJ-722, PJ-723, PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi, PJ-773

Русский

Благодарим за приобретение мобильного термопринтера Brother PJ-722, PJ-723, PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi или PJ-773.

Сохраните этот документ для последующего использования. Последние версии руководств можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center по адресу support.brother.com/

. Там же вы сможете найти последние версии драйверов и приложений для принтера, ознакомиться с часто задаваемыми вопросами и советами по устранению неполадок, а также с конкретными решениями для печати.

Руководство пользователя

Напечатано в Китае

LBE497001

Общее описание

Доступные руководства

Последние версии руководств можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center по адресу support.brother.com

Руководство по безопасности устройства

Руководство пользователя

Интерактивное руководство пользователя

Руководство по использованию

AirPrint

Руководство по использованию

Google Cloud Print

Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan

(руководство по печати и сканированию с мобильных устройств для Brother iPrint&Scan)

P-touch Template Manual

по использованию P-touch Template)

Raster Command Reference

(справочник по растровым командам)

Печатная версия в коробке

PDF-файл на компакт-диске, входящем в комплект поставки

PDF-файл на веб-сайте Brother Solutions Center

(руководство

Руководство содержит сведения об эксплуатационной безопасности изделия. Ознакомьтесь с ним перед использованием принтера.

Руководство содержит основные сведения об использовании принтера с подробными советами по устранению неполадок.

Документ содержит информацию из руководства пользователя, а также дополнительные сведения о настройке принтера и сетевого подключения, советы по устранению неполадок и инструкции по обслуживанию.

Руководство содержит сведения об использовании AirPrint для печати с устройств на базе iOS и Mac OS.

Руководство содержит сведения об использовании служб Google Cloud Print™

для печати через Интернет.

Руководство содержит информацию о печати с мобильных устройств, если принтер подключен к устройству по Bluetooth или Wi-Fi

Руководство содержит сведения о P-touch

Template.

Документ содержит информацию об использовании команд прямого управления принтером.

1 2 3

1 Кнопка питания 2 Кнопка подачи 3 Кнопка Bluetooth (только для PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi)

Кнопка Wi-Fi (только для PJ-773) 4 Индикатор POWER (Питание) 5 Индикатор DATA (Данные) 6 Индикатор STATUS (Состояние) 7 Индикатор Bluetooth (только для PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi)

Индикатор Wi-Fi (только для PJ-773) 8 Откидная крышка 9 Слот для вывода бумаги 10 Отрывная планка 11 Слот для подачи бумаги 12 USB-порт 13 Разъем питания постоянного тока 14 Защелки аккумулятора

Защитный корпус контактов аккумуляторного отсека (монтажный

блок аккумуляторного отсека)

Светодиодные индикаторы

PJ-722, PJ-723

PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi

PJ-773

Индикаторы могут гореть либо мигать различными цветами в зависимости от состояния принтера. Каждый индикатор может гореть или мигать зеленым, красным, оранжевым или синим.

Функции кнопок

ПРИМЕЧАНИЕ

Извлечение литиево-ионной аккумуляторной батареи

Функция кнопки питания

Включение принтера Нажмите и удерживайте кнопку в течение одной

Выключение принтера В зависимости от настроек принтера либо

Функция кнопки подачи

Подача бумаги Нажмите кнопку для подачи загруженной бумаги. Печать параметров

принтера

Функция кнопки Bluetooth (только для PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi)

Включение и выключение Bluetooth

Функция кнопки Wi-Fi (только для PJ-773)

Включение и выключение Wi-Fi

Использование функции WPS для настройки Wi-Fi

Действие

секунды, пока не загорится индикатор POWER.

нажмите и удерживайте кнопку в течение одной секунды, либо быстро нажмите ее два раза. Дополнительную информацию см. в

интерактивном руководстве пользователя.

Действие

Чтобы распечатать параметры принтера без его подключения к компьютеру или мобильному устройству, выполните указанные ниже действия. 1 Включите принтер и убедитесь в том, что в

нем нет бумаги.

2 Нажмите и удерживайте кнопку до тех пор,

пока индикатор DATA не загорится красным. Загрузите бумагу.

Действие

Чтобы включить или выключить Bluetooth на принтере, нажмите и удерживайте кнопку в течение одной секунды.

Действие

Чтобы включить или выключить Wi-Fi на принтере, нажмите и удерживайте кнопку втечение одной секунды.

Чтобы настроить Wi-Fi с помощью WPS, нажмите и удерживайте кнопку примерно пять секунд.

Использование литиево-ионной аккумуляторной батареи (необязательно)

Установка литиево-ионной аккумуляторной батареи

1. Разблокируйте защелку аккумулятора 1.

2. Удерживая защелку аккумулятора 2 в разблокированном положении,

извлеките защитный корпус контактов аккумуляторного отсека.

1 Защелка аккумулятора 1 2 Защелка аккумулятора 2 3 Защитный корпус контактов аккумуляторного отсека

3. Отпустите защелку аккумулятора 2.

Она вернется в заблокированное положение.

4. Вставьте литиево-ионную батарею в аккумуляторный отсек

до упора.

4 Аккумуляторный отсек 5 Литиево-ионная аккумуляторная батарея

5. Заблокируйте защелку аккумулятора 1.

1. Разблокируйте защелки аккумулятора и извлеките батарею.

1 Защелки аккумулятора

2. Вставьте защитный корпус контактов в аккумуляторный отсек

до упора.

3. Заблокируйте защелку аккумулятора 1.

Зарядка литиево-ионной аккумуляторной батареи

• Зарядите литиево-ионный аккумулятор сразу после покупки, придерживаясь приведенных ниже инструкций.

• На полную зарядку литиево-ионного аккумулятора уходит до трех часов. Полностью заряженной батареи достаточно для печати около 600 страниц.

1. Выключите принтер и установите литиево-ионную аккумуляторную

батарею.

2. Подключите принтер к сети переменного тока с помощью адаптера

переменного тока и шнура питания или к сети постоянного тока с помощью автомобильного адаптера.

1 Индикатор POWER 2 Индикатор STATUS

3. После полной зарядки литиево-ионного аккумулятора индикатор

STATUS выключится. Когда это произойдет, отключите адаптер

переменного тока или автомобильный адаптер от разъема питания постоянного тока.

Прекращение зарядки литиево-ионной аккумуляторной батареи

Чтобы остановить зарядку батареи, отключите адаптер переменного тока или автомобильный адаптер от разъема питания постоянного тока.

Примечания об использовании литиево-ионной аккумуляторной батареи

 Полностью зарядите батарею перед использованием.

Не используйте ее до полной зарядки.

 Чем насыщеннее отпечатки, тем быстрее разряжается батарея.

Задайте плотность печати в диалоговом окне драйвера принтера или с помощью инструмента настройки принтера. Дополнительную информацию см. в интерактивном руководстве пользователя.

 Заряжайте аккумулятор при температуре 0–40 °C. В противном

случае он не зарядится, и

 Если к работающему от аккумулятора принтеру подключен адаптер

переменного тока или автомобильный адаптер, индикатор STATUS может погаснуть, а зарядка — остановиться, даже если она не закончена.

Особые указания по обращению с литиево-ионной аккумуляторной батареей

Чтобы обеспечить эффективную работу и долгий срок службы литиево-ионной аккумуляторной батареи, соблюдайте указанные ниже правила.

 Не используйте и не храните батарею при слишком высокой или

низкой температуре. Это приводит к ее быстрой разрядке. Например, это может произойти, если использовать при высоких температурах литиево-ионный аккумулятор, заряженный более чем на 90 %.

 Если

принтер долго не используется, извлеките из него батарею.

 Храните батареи в прохладном сухом месте, защищенном от

прямых солнечных лучей, при этом уровень заряда должен быть не выше 50 %.

 Если батарея долго не используется, заряжайте ее каждые шесть

месяцев.

индикатор STATUS не погаснет.

Подключение принтера к внешним

ПРИМЕЧАНИЕ

источникам питания

Подключение к сети переменного тока (необязательно)

Чтобы подать питание на принтер или зарядить литиево-ионную аккумуляторную батарею, подключите устройство к сети переменного тока.

1. Подключите к принтеру адаптер переменного тока.

2. Подключите шнур питания к адаптеру переменного тока.

3. Подключите шнур питания к сети переменного тока (100–240 В,

50–60 Гц).

Установка программного обеспечения на компьютере или мобильном устройстве

В зависимости от модели принтера, компьютера и мобильного устройства доступно несколько способов печати. Дополнительную информацию об установке других приложений на компьютере или мобильном устройстве см. в интерактивном

руководстве пользователя.

Установка драйвера принтера и приложений (для пользователей компьютеров на базе Windows или Mac OS)

Чтобы печатать с компьютера на базе Windows® или Mac OS, установите на нем драйвер принтера, программу P-touch Editor и другие приложения.

1 Адаптер переменного тока 2 Шнур питания

Шнур питания и адаптер переменного тока являются дополнительными принадлежностями. При их покупке учитывайте, что они должны соответствовать требованиям того региона, где будет использоваться принтер.

Подключение к сети постоянного тока (необязательно)

Чтобы подать питание на принтер или зарядить литиево-ионную аккумуляторную батарею, подключите устройство к сети постоянного тока (12 В) в транспортном средстве (например, к прикуривателю).

1. Подключите автомобильный адаптер к сети постоянного тока (12 В)

в транспортном средстве.

2. Подключите автомобильный адаптер к принтеру.

1. Чтобы загрузить программу установки и документацию, посетите

веб-сайт www.brother.com/inst/

2. Чтобы начать установку, дважды щелкните по загруженному

EXE-файлу и следуйте инструкциям на экране. Выберите необходимые приложения в окне программы установки.

Обновление драйверов принтера и приложений

Последние версии можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center по адресу support.brother.com/ иубедиться в том, что вы используете последние версии драйверов и приложений.

Доступен комплект разработчика ПО (SDK). Посетите веб-сайт Brother Developer Center по адресу

www.brother.com/product/dev/index.htm

. Рекомендуется посетить веб-сайт

Подключение принтера к компьютеру или мобильному устройству

Можно подключить принтер к компьютеру или мобильному устройству с помощью USB-кабеля, Bluetooth (только для PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi) или Wi-Fi (только для PJ-773). Дополнительную информацию см. в интерактивном руководстве пользователя.

Подключение с помощью USB-кабеля

1. Перед тем как подсоединить USB-кабель, выключите принтер.

2. Сначала подсоедините соответствующий конец USB-кабеля

к принтеру.

3. Затем подключите другой конец к компьютеру.

1 Автомобильный адаптер

• Автомобильный адаптер является дополнительной принадлежностью.

• Напряжение в электросети транспортного средства может колебаться, влияя на скорость печати.

• Максимальное напряжение — 12 В постоянного тока.

• Вилка автомобильного адаптера подходит только для розеток 12 В того же типа, что и прикуриватель.

• Напряжение в сети постоянного тока может быть недостаточным

для полной зарядки литиево-ионной аккумуляторной с помощью автомобильного адаптера. Через 9 часов после начала зарядки индикатор STATUS гаснет ипроцесс завершается, даже если литиево-ионный аккумулятор заряжен не полностью.

батареи

Подключение по Bluetooth (только для PJ-762, PJ-763, PJ-763MFi)

• Следуйте рекомендациям производителя своего компьютера или мобильного устройства со встроенным модулем Bluetooth либо адаптера Bluetooth и установите необходимое аппаратное и программное обеспечение.

• Параметры подключения по Bluetooth сохраняются после выключения принтера.

Ниже описано, как выполнить сопряжение принтера с компьютером или мобильным устройством с помощью программного обеспечения для управления Bluetooth.

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания , чтобы включить

принтер, а затем нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth .

2. С помощью программного обеспечения для управления Bluetooth

найдите принтер.

Подключение по Wi-Fi® (только для PJ-773)

1. Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение одной секунды.

Индикатор Wi-Fi начнет мигать синим цветом раз в три секунды.

2. На компьютере или мобильном устройстве выберите название

сети своего принтера (DIRECT-*****_PJ-773). При необходимости введите пароль в формате 773*****.

Дополнительную информацию о подключении по Wi-Fi см. в интерактивном руководстве пользователя.

+ 4 hidden pages