PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773
Polski
Dziękujemy za zakup mobilnej drukarki termicznej
Brother PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773.
Zalecamy przechowywanie niniejszego dokumentu w pobliżu urządzenia w celu
korzystania z niego w przyszłości. Aby pobrać najnowsze podręczniki, odwiedź
stronę Brother Solutions Center (support.brother.com/
), gdzie dostępne są
także do pobrania najnowsze sterowniki i aplikacje dla danej drukarki, zapoznaj
się z sekcją Często zadawane pytania i ze wskazówkami dotyczącymi
rozwiązywania problemów, a także uzyskaj informacje o specjalnych
rozwiązaniach w zakresie drukowania.
Podręcznik Użytkownika
15
13
14
12
Opis ogólny
10
Dostępne podręczniki
Najnowsze podręczniki można pobrać ze strony Brother Solutions Center:
support.brother.com
Przewodnik
Bezpieczeństwa
Produktu
Podręcznik
Użytkownika
Przewodniki
Użytkownika Online
Przewodnik AirPrint
Przewodnik Google
Cloud Print
Mobile Print/Scan
Guide for Brother
iPrint&Scan
(Przewodnik po
drukowaniu
i skanowaniu
przenośnym za
pomocą aplikacji
Brother iPrint&Scan)
P-touch Template
Manual
programu P-touch
Template)
Raster Command
Reference
dotyczące polecenia
rasterowania)
1
2
3
1
3
(Podręcznik
Wydrukowany podręcznik w opakowaniu.
Podręcznik w formie pliku PDF na załączonej płycie CD-ROM.
Podręcznik w formie pliku PDF w witrynie Brother Solutions Center.
Ten przewodnik stanowi źródło informacji
dotyczących bezpieczeństwa; należy go
przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
2
3
3
(Informacje
Ten podręcznik zawiera podstawowe
informacje na temat korzystania z drukarki
wraz ze szczegółowymi wskazówkami
dotyczącymi rozwiązywania problemów.
Ten podręcznik oprócz treści pokrywającej się
3
z Podręcznikiem Użytkownika zawiera także
dodatkowe informacje dotyczące ustawień
drukarki i jej obsługi, połączenia sieciowego
iustawień sieci, wskazówki związane z
rozwiązywaniem problemów oraz instrukcje
w zakresie konserwacji.
3
Ten przewodnik zawiera informacje dotyczące
korzystania z aplikacji AirPrint w celu
drukowania z urządzenia z systemem Mac lub
iOS.
Ten przewodnik zawiera szczegółowe
informacje dotyczące korzystania z usług
Google Cloud Print™ w celu drukowania przez
Internet.
Ten przewodnik jest źródłem przydatnych
informacji dotyczących drukowania z
urządzenia mobilnego, jeśli drukarka i
urządzenie są podłączone przy użyciu funkcji
Bluetooth lub Wi-Fi
3
Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące
programu P-touch Template.
Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące
poleceń do bezpośredniej obsługi drukarki.
®
.
11
1
2
3
1 Przycisk zasilania
2 Przycisk podawania
3 Przycisk Bluetooth (tylko modele PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)
Przycisk Wi-Fi (tylko model PJ-773)
4Wskaźnik POWER (Zasilanie)
5Wskaźnik DATA (Dane)
6Wskaźnik STATUS (Stan)
7 Wskaźnik (Bluetooth) (tylko modele PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)
Wskaźnik (Wi-Fi) (tylko model PJ-773)
8 Uwalniana pokrywa
9 Szczelina wysuwania papieru
10 Pasek do odrywania
11 Szczelina wsuwania papieru
12 Gniazdo USB
13 Złącze prądu stałego
14 Zatrzaski komory baterii
15 Pokrywa terminalu ładowarki (blok mocowania komory baterii)
5
4
8
7
6
9
Wskaźniki diodowe LED
PJ-722/PJ-723
PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi
PJ-773
Wskaźniki te sygnalizują stan drukarki, świecąc światłem ciągłym lub
migając. Każdy wskaźnik może świecić lub migać światłem zielonym,
czerwonym, pomarańczowym lub niebieskim.
Funkcje przycisków
2
3
1
4
5
INFORMACJA
1
2
Wyjmowanie akumulatora litowo-jonowego
Funkcja przycisku
Zasilanie
(
Włączanie drukarki Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około
Wyłączanie drukarki Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około
Funkcja przycisku
Podawanie
(
Podawanie papieru Włóż papier i naciśnij przycisk w celu
Drukowanie ustawień
drukarki
Funkcja przycisku
(Bluetooth) (tylko modele
PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)
Włączanie/wyłączanie
funkcji Bluetooth
Funkcja przycisku
(Wi-Fi) (tylko model
PJ-773)
Włączanie/wyłączanie
funkcji Wi-Fi
Korzystając z funkcji WPS
można łatwo
skonfigurować
ustawienia Wi-Fi
)
)
Czynność
jedną sekundę, aż zaświeci wskaźnik POWER.
jedną sekundę lub dwukrotnie naciśnij go
szybko, w zależności od ustawienia drukarki
(patrz Przewodniki Użytkownika Online, aby
uzyskać więcej informacji).
Czynność
podawania papieru.
Aby wydrukować ustawienia drukarki bez
podłączania drukarki do komputera lub
urządzenia mobilnego:
1Włącz drukarkę i upewnij się, że nie
zawiera papieru.
2Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż wskaźnik
DATA zaświeci na czerwono.
3Włóż papier.
Czynność
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez jedną
sekundę, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
Bluetooth drukarki.
Czynność
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez jedną
sekundę, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
Wi-Fi drukarki.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około pięć
sekund, aby skonfigurować ustawienia Wi-Fi
przy użyciu funkcji WPS.
Korzystanie z akumulatora
litowo-jonowego (opcjonalny)
Wkładanie akumulatora litowo-jonowego
1. Przesuń zatrzask komory baterii 1 w pozycję odblokowania.
2. Trzymając zatrzask komory baterii 2 w pozycji odblokowania, zdejmij
pokrywę styku ładowarki.
1 Zatrzask komory baterii 1
2 Zatrzask komory baterii 2
3 Pokrywa styku ładowarki
3. Zwolnij zatrzask baterii 2.
Zatrzask baterii 2 wróci do pozycji blokady.
4. Włóż litowo-jonowy akumulator do komory baterii, tak aby został
zablokowany w miejscu.
4 Komora baterii
5 Akumulator litowo-jonowy
5. Przesuń zatrzask baterii 1 w pozycję blokady.
1. Przesuń zatrzaski baterii w pozycje odblokowania, a następnie wyjmij
akumulator.
1
1 Zatrzaski komory baterii
2. Załóż pokrywę styku ładowarki na komorę baterii, tak aby została
zablokowana w miejscu.
3. Przesuń zatrzask baterii 1 w pozycję blokady.
Ładowanie akumulatora litowo-jonowego
• Akumulator litowo-jonowy należy naładować niezwłocznie po
zakupie, zgodnie z poniższą procedurą.
•Całkowite naładowanie akumulatora litowo-jonowego wymaga do
trzech godzin. Całkowicie naładowany akumulator umożliwia
wydrukowanie około 600 stron.
1. Wyłącz drukarkę i włóż akumulator litowo-jonowy.
2.
Przy użyciu zasilacza sieciowego i przewodu zasilającego podłącz drukarkę
do gniazda sieciowego lub skorzystaj z zasilacza samochodowego, aby
podłączyć drukarkę do gniazda zasilania prądem stałym.
1 Wskaźnik POWER
2 Wskaźnik STATUS
3. Po pełnym naładowaniu akumulatora litowo-jonowego wskaźnik
STATUS zostanie wyłączony. Odłącz zasilacz sieciowy lub zasilacz
samochodowy od złącza prądu stałego.
Zatrzymywanie ładowania akumulatora litowo-jonowego
Aby zatrzymać ładowanie akumulatora, odłącz zasilacz sieciowy lub zasilacz
samochodowy od złącza prądu stałego.
Wskazówki dotyczące użytkowania akumulatora
litowo-jonowego
Przed użyciem naładuj akumulator całkowicie. Nie używaj go, zanim nie
zostanie całkowicie naładowany.
Ciemny wydruk powoduje szybsze rozładowanie akumulatora niż
wydruk jasny.
Dostosuj ustawienie gęstości druku w oknie dialogowym sterownika
drukarki lub w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki
(patrz Przewodniki Użytkownika Online).
Akumulator należy ładować w miejscach o temperaturze 0-40 °C, w
przeciwnym razie akumulator nie zostanie naładowany, a wskaźnik
STATUS będzie się nadal świecił.
Jeżeli drukarka jest używana, gdy włożony jest akumulator
i jednocześnie podłączony jest zasilacz sieciowy lub zasilacz
samochodowy, wskaźnik STATUS może się wyłączyć, a ładowanie
może zostać przerwane nawet wtedy, gdy akumulator nie jest
całkowicie naładowany.
Właściwości akumulatora litowo-jonowego
Aby zapewnić największą wydajność i najdłuższe użytkowanie
akumulatora litowo-jonowego:
Nie używaj ani nie przechowuj akumulatora w miejscu narażonym na
działanie niezwykle wysokich lub niskich temperatur, ponieważ
akumulator mógłby się rozładować szybciej. Może to mieć miejsce w
przypadku korzystania z akumulatora litowo-jonowego o wysokim
poziomie naładowania (90% lub więcej) w miejscu narażonym na
wysokie temperatury.
Wyjmij akumulator na czas dłuższego przechowywania drukarki.
Akumulatory o poziomie naładowania mniejszym niż 50% należy
przechowywać w suchym, chłodnym miejscu nienarażonym na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Akumulator należy ładować co sześć miesięcy, jeśli jest
przechowywany przez dłuższy czas.
Podłączanie drukarki do zewnętrznego
INFORMACJA
INFORMACJA
1
2
1
INFORMACJA
INFORMACJA
zasilania
Instalowanie oprogramowania w
komputerze lub urządzeniu mobilnym
Podłączanie do gniazda sieciowego (opcjonalne)
Podłącz drukarkę do gniazda sieciowego w pobliżu, aby zapewnić jej zasilanie,
i aby naładować akumulator litowo-jonowy przy użyciu zasilacza sieciowego.
1. Podłącz zasilacz sieciowy do drukarki.
2. Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego.
3. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieciowego znajdującego się w
pobliżu (100-240 VAC, 50-60 Hz).
1 Zasilacz sieciowy
2 Przewód zasilający
Zasilacz sieciowy i przewód zasilający to akcesoria opcjonalne. W
przypadku zakupu wybierz zasilacz i przewód zasilający odpowiedni dla
regionu, w którym drukarka ma być używana.
Podłączanie do gniazda prądu stałego (opcjonalne)
Podłącz drukarkę do gniazda prądu stałego o napięciu 12 V (np. zapalniczki
lub podobnego), aby zapewnić drukarce zasilanie lub naładować akumulator
litowo-jonowy, korzystając z zasilania prądem stałym pojazdu.
1. Podłącz zasilacz samochodowy do gniazda prądu stałego 12 V.
2. Podłącz zasilacz samochodowy do drukarki.
Dostępnych jest kilka metod drukowania w zależności od modelu drukarki
i komputera lub urządzenia mobilnego, używanych do drukowania.
Patrz Przewodniki Użytkownika Online, aby uzyskać więcej informacji
i zainstalować inne aplikacje na komputerze lub urządzeniu mobilnym
wzależności od potrzeb.
Instalowanie sterownika drukarki oraz aplikacji
(w przypadku korzystania z komputera z systemem
Windows
Aby drukować z komputera z systemem Windows® lub Mac, zainstaluj na
komputerze sterownik drukarki, aplikację P-touch Editor oraz inne aplikacje.
®
lub Mac)
1. Wejdź na naszą witrynę (www.brother.com/inst/) i pobierz instalatora
oprogramowania i dokumentów.
2. Kliknij dwukrotnie pobrany plik .exe i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać proces instalacji. Wybierz
żądane oprogramowanie w oknie wyboru oprogramowania instalatora.
Aktualizacja sterowników drukarki i aplikacji
Najnowsze wersje można pobrać ze strony Brother Solutions Center:
(support.brother.com/
że posiadane wersje sterowników i aplikacje są najnowsze.
Dostępny jest zestaw do rozbudowy oprogramowania (SDK).
Odwiedź stronę Brother Developer Center:
(www.brother.com/product/dev/index.htm
). Zalecamy odwiedzenie tej witryny, aby upewnić się,
).
Podłączanie drukarki do komputera
lub urządzenia mobilnego
Drukarkę można podłączyć do komputera lub urządzenia mobilnego za
pomocą przewodu USB lub za pomocą połączenia Bluetooth (tylko modele
PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi) lub połączenia Wi-Fi (tylko model PJ-773). Aby
uzyskać więcej informacji, patrz Przewodniki Użytkownika Online.
1 Zasilacz samochodowy
• Zasilacz samochodowy jest opcjonalnym akcesorium.
• Napięcie dostarczone przez pojazd może się zmieniać. Prędkość
drukowania może się różnić w zależności od dostarczanego napięcia.
• Maksymalne napięcie to 12 V prądu stałego.
• Wtyczka zasilacza samochodowego nie jest zgodna z gniazdami
innymi niż typu zapalniczki 12 V.
• W przypadku podłączenia zasilacza samochodowego w celu
ładowania akumulatora litowo-jonowego napięcie dostarczone przez
gniazdo zasilania prądem stałym może nie być wystarczające do
maksymalnego naładowania akumulatora.
Jeśli od rozpoczęcia ładowania upłynęło 9 godzin, wskaźnik STATUS
zostanie wyłączony i ładowanie zostanie zatrzymane nawet wtedy,
gdy akumulator litowo-jonowy nie będzie w pełni naładowany.
Podłączanie za pomocą przewodu USB
1. Przed podłączeniem przewodu USB upewnij się, że drukarka jest
wyłączona.
2. Podłącz jedną końcówkę przewodu USB do gniazda USB z boku
drukarki.
3. Podłącz drugą końcówkę przewodu USB do gniazda USB komputera.
Podłączanie za pomocą połączenia Bluetooth
(tylko modele PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)
• Przestrzegaj zaleceń producentów urządzeń wyposażonych w
funkcję Bluetooth (komputerów i urządzeń mobilnych) lub karty
Bluetooth i zainstaluj niezbędny sprzęt i oprogramowanie.
• Ustawienia połączenia Bluetooth zostaną zapisane nawet wtedy, gdy
drukarka jest wyłączona.
Korzystaj z tej procedury, aby sparować drukarkę z komputerem lub
urządzeniem mobilnym przy użyciu oprogramowania do zarządzania
połączeniami Bluetooth.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zasilanie), aby włączyć drukarkę, a
następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk (Bluetooth).
2. Użyj oprogramowania do zarządzania urządzeniem Bluetooth, aby
wykryć drukarkę.
Podłączanie za pomocą sieci Wi-Fi® (tylko model PJ-773)
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Wi-Fi) przez jedną sekundę.
Wskaźnik (Wi-Fi) na drukarce zacznie migać na niebiesko co trzy
sekundy.
2. Używając komputera lub urządzenia mobilnego wybierz identyfikator
SSID drukarki („DIRECT-*****_PJ-773”). W razie potrzeby wprowadź
hasło („773*****”).
Więcej informacji dotyczących podłączania przy użyciu sieci Wi-Fi
można znaleźć w Przewodnikach Użytkownika Online.
Drukowanie
INFORMACJA
INFORMACJA
2
1
1
INFORMACJA
Uwagi dotyczące używania papieru
1. Otwórz dokument, który chcesz wydrukować na komputerze lub
urządzeniu mobilnym.
2. Upewnij się, że drukarka jest odpowiednio podłączona. Użyj
naładowanego akumulatora lub podłącz drukarkę do gniazda
sieciowego lub gniazda zasilania prądem stałym.
3. Włącz drukarkę naciskając i przytrzymując przez około jedną sekundę
przycisk (Zasilanie).
Wskaźnik POWER zaświeci się na zielono (jeśli drukarka jest
podłączona do gniazda sieciowego lub gniazda zasilania prądem
stałym) lub na pomarańczowo (jeśli używany jest akumulator
litowo-jonowy).
1 Przycisk (Zasilanie)
2 Wskaźnik POWER
4. Podłącz drukarkę do komputera lub urządzenia mobilnego za pomocą
połączenia USB, Bluetooth lub Wi-Fi. Aby uzyskać więcej informacji,
zobacz Przewodniki Użytkownika Online.
5. Włóż papier. Trzymając papier prosto obiema rękoma, ostrożnie wsuń
do szczeliny wsuwania papieru drukarki, aż zostanie wciągnięty przez
rolkę do pozycji startowej. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj
oryginalnego papieru firmy Brother.
W sterowniku drukarki można wybrać jeden z następujących typów papieru:
[Cięty arkusz], [Rolka] lub [Rolka perforowana].
Papier na rolce może być przycięty przy użyciu paska do odrywania
drukarki. Pociągnij jedną krawędź wysuniętego papieru w górę i po
przekątnej w kierunku drugiego brzegu.
* Pasek do odrywania jest ostry. Nie dotykaj paska, aby uniknąć obrażeń.
Usuwanie zatoru papieru
1. Unieś delikatnie pokrywę zwalniającą w górę, aby ją otworzyć.
2. Wyciągnij ostrożnie papier z drukarki, pociągając go w dowolnym
kierunku.
1 Powierzchnia drukowania
• Dolna krawędź papieru powinna być ułożona równolegle do rolki.
• Drukowanie odbywa się tylko na jednej stronie papieru. Sprawdź
papier i włóż tak, aby skierowany był gładką, termiczną stroną w dół.
•Wkładając papier w formacie A4, dopasuj go do oznaczeń A4 na
drukarce. Wkładając papier w formacie Letter, dopasuj go do
oznaczeń LTR na drukarce.
3. Zamknij pokrywę zwalniającą.
4. Włóż papier i drukuj ponownie.
6. Drukuj z aplikacji.
Wskaźnik DATA zacznie migać na zielono, co oznacza, że drukarka
odbiera dane, a następnie dokument zostanie wydrukowany.
W razie potrzeby zmień ustawienia drukarki w oknie dialogowym
sterownika drukarki lub w Narzędziu do konfiguracji ustawień drukarki.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Przewodniki Użytkownika Online.
Wskaźniki diodowe LED
Wskaźniki te sygnalizują stan drukarki, świecąc światłem ciągłym lub
migając. Symbole użyte w tej sekcji wyjaśniają znaczenie różnych kolorów
iwzorów wskaźników:
=Wskaźnik świeci światłem ciągłym
=Wskaźnik miga
Wskaźnik świeci światłem ciągłym lub
=
miga w dowolnym kolorze
(Wył.) = Wskaźnik jest wyłączony
Z = Zielony
P
= Pomarańczowy
C = Czerwony
N = Niebieski
POWER
P
(Pojedynczo
DATA STATUS
(Wył.)
P
co sekundę)
CC
(Wył.) (Wył.) (Wył.)
CCC
(Bluetooth)
1
(Wi-Fi)
2
Opis
Błąd komunikacji
Błąd Brak szablonu
Błąd Pełna pamięć
Błąd wyszukiwania
punktu dostępu
Błąd połączenia z
punktem dostępu
Błąd zabezpieczeń
Błąd pamięci
masowej
(Wył.) (Wył.) Błąd systemu
2
2
2
Przykład: Z = Wskaźnik miga na zielono
POWER DATA STATUS
Z
Z
P
(Wył.)
P
(Wył.)
(Bluetooth)
P
P
(Pojedynczo
co cztery
sekundy)
P
P
(Dwukrotnie
co cztery
sekundy)
C
(Wył.)
P
(Pojedynczo
co sekundę)
(Wył.)
Z/P
Z/P
Z/P
3
(Wył.)
3
Z
3
Z
P
1
2
(Wi-Fi)
Akumulator
naładowany przy
użyciu
podłączonego
zasilacza
sieciowego lub
zasilacza
samochodowego
Ładowanie
akumulatora
Używany akumulator
litowo-jonowy,
poziom naładowania
akumulatora: pełny
Używany akumulator
litowo-jonowy,
poziom naładowania
akumulatora:
naładowany w
połowie
Używany akumulator
litowo-jonowy, niski
poziom naładowania
akumulatora
Używany akumulator
litowo-jonowy,
naładuj
Ładowanie
akumulatora przy
wyłączonej drukarce
Drukarka w trybie
bezczynności
Odbieranie danych
Drukowanie lub
bufor zawiera
niewydrukowane
dane
Opis
Wskaźnik Bluetooth
POWER DATA STATUS
CC C N
Wskaźnik Wi-Fi
1
(Bluetooth)
N
N
Bluetooth wł.,
podłączono
Parowanie z Bluetooth
Opis
Błąd modułu Bluetooth
2
POWER DATA STATUS (Wi-Fi) Opis
N
(Pojedynczo
co trzy
Wi-Fi wł., nie
podłączono
sekundy)
N
N
(Pojedynczo
Wi-Fi wł., podłączono
Ustawienie WPS
co sekundę)
P
(Pojedynczo
co sekundę)
CC C
N
(Pojedynczo
co sekundę)
N
(Pojedynczo
Błąd WPS
Błąd modułu Wi-Fi
co sekundę)
1
Tylko modele PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi.
2
Tylko model PJ-773.
3
W przypadku zasilania drukarki przy użyciu zasilacza sieciowego lub
samochodowego wskaźnik świeci na zielono; natomiast w przypadku
zasilania drukarki przy użyciu akumulatora litowo-jonowego, wskaźnik
świeci na pomarańczowo.
Z/P
Z/P
Z/P
Z/P
Z/P
P
3
(Pojedynczo
(Wył.) Przesyłanie danych
co sekundę)
3
P
3
C
3
CC
P
3
(Pojedynczo
co dwie
sekundy)
(Wył.)
P
(Pojedynczo
co dwie
sekundy)
(Wył.) (Wył.)
Aktualizacja
szablonu lub
programu
Tryb konserwacji/
autodrukowanie/
czyszczenie
Drukarka w trybie
startu
Chłodzenie drukarki
Ostrzeżenia przy użyciu wskaźnika
INFORMACJA
Sytuacja taka może występować częściej
w przypadku używania drukarki na dużej
wysokości (ponad 3048 m), co jest
spowodowane mniejszą gęstością
powietrza chłodzącego drukarkę.
INFORMACJA
Jeśli drukarka jest podłączona za pomocą
sieci Wi-Fi (tylko model PJ-773), po
wyłączeniu drukarki połączenie zostanie
utracone. Łączenie z siecią Wi-Fi po
ponownym włączeniu drukarki potrwa do
15 sekund.
Problem Rozwiązanie
Wskaźnik POWER nie
włącza się
Odebrane dane w buforze Dane drukowania są zapisywane w buforze.
Chłodzenie głowicy lub
silnika
Błąd odbioru danych W przypadku niestabilnej komunikacji dane
Drukarka znajduje się w
trybie startu
Brak zasilania drukarki.
W przypadku korzystania z zasilacza
sieciowego lub zasilania prądem stałym
podłącz odpowiednio zasilacz sieciowy lub
zasilacz samochodowy i włącz gniazdo
sieciowe lub gniazdo zasilania prądem stałym.
W przypadku korzystania z akumulatora litowojonowego upewnij się, że akumulator
litowo-jonowy został właściwie zainstalowany w
drukarce i jest w pełni naładowany.
Jeśli drukarka nie odebrała kompletnych
danych (np. w wyniku utraty połączenia Wi-Fi),
drukowanie nie rozpocznie się.
Wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.
Głowica termiczna lub silnik są zbyt nagrzane.
Głowica:
Drukarka zatrzyma pracę i wznowi drukowanie
dopiero po ochłodzeniu głowicy termicznej. W
przypadku drukowania dużej liczby
dokumentów z dużą zawartością
dojść do nadmiernego nagrzania głowicy.
Jeśli temperatura głowicy termicznej stanie się
zbyt wysoka, może wystąpić drukowanie
niechcianych obrazów na papierze. Aby uniknąć
lub opóźnić przegrzanie głowicy, ustaw mniejszą
gęstość, redukując ilość drukowanych czarnych
miejsc (np. usuń cieniowanie tła i kolory na
wykresach i w dokumentach prezentacji), i upewnij
się, że drukarka jest odpowiednio wentylowana i
nie jest ustawiona w zamkniętej przestrzeni.
Silnik:
Drukarki nie należy używać bez przerwy,
ponieważ mogłoby to doprowadzić do
przegrzania się silnika. W takim przypadku
drukarka zatrzyma pracę i wznowi drukowanie
po ochłodzeniu silnika.
mogą nie być odbierane prawidłowo. Popraw
warunki komunikacji, a następnie nawiąż
ponowne połączenie.
Aby rozwiązać ten problem, skontaktuj się
z punktem sprzedaży produktów Brother lub
zdziałem obsługi klienta firmy Brother w celu
uzyskania pomocy.
tekstu może
Rozwiązywanie problemów
Problemy z papierem
Problem Rozwiązanie
Papier zaciął się wewnątrz
drukarki
Papier przemieszcza się
przez drukarkę, jednak nic
nie jest na nim drukowane
Papier nie jest wsuwany
pomimo uruchomionego
silnika
Problemy z wydrukowanym obrazem
Problem Rozwiązanie
Obraz jest
skompresowany i
rozciągnięty w wielu
miejscach
Patrz Usuwanie zatoru papieru.
Upewnij się, że używasz papieru termicznego.
Powierzchnia przeznaczona do wydruku musi być
skierowana do tyłu, patrząc od przodu drukarki.
Pokrywa zwalniająca powinna być całkowicie
zamknięta.
Należy używać oryginalnego papieru
termicznego firmy Brother. Inny papier może
nie przechodzić poprawnie przez drukarkę.
Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, może to
oznaczać uszkodzenie drukarki. Skontaktuj się
z punktem sprzedaży produktów Brother lub
działem obsługi klienta firmy Brother w celu
uzyskania pomocy.
Upewnij się, czy podczas drukowania nie była
otwarta pokrywa zwalniająca. Jeśli pokrywa jest
otwarta, zamknij ją całkowicie.
Należy używać oryginalnego papieru termicznego
firmy Brother. Przed włożeniem papieru należy się
upewnić, czy nie jest pomarszczony.
Brak wydruku na stronach
Problem Rozwiązanie
Wskaźnik DATA świeci się
ciągłym zielonym
światłem, a mimo to
drukarka nie drukuje
Aplikacja powinna wysyłać
dane do drukarki, ale
wskaźnik DATA nie świeci
na zielono
Drukowanie wszystkich odebranych danych
nie zostało zakończone. Poczekaj, aż
wszystkie dane zostaną wydrukowane.
Włóż papier, jeśli nie jest jeszcze włożony.
Jeśli drukarka nie drukuje pomimo załadowania
papieru, wyjmij papier i włóż ponownie.
Wyłącz i włącz drukarkę, a następnie
spróbuj wydrukować ponownie.
Podczas wysyłania prostych danych
tekstowych ASCII do drukarki mogą
wystąpić problemy. Jeśli na końcu wierszy
nie znajduje się polecenie CR/LF lub na
końcu ostatniego wiersza brak polecenia
podawania formularza, drukarka może
czekać na wysłanie tych danych. Wydrukuj
kolejną stronę lub naciśnij przycisk
(Podawanie), aby wysunąć papier.
Drukarka mogła zostać uruchomiona w
trybie pamięci masowej (patrz Przewodniki
Użytkownika Online, aby uzyskać więcej
informacji). Wyłącz drukarkę i włącz ją
ponownie.
Za pomocą połączenia przy użyciu
przewodu USB:
1Podłącz odpowiednio przewód USB.
2 Spróbuj użyć innego przewodu USB.
Za pomocą funkcji Bluetooth (tylko modele
PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi):
1 Sprawdź, czy wskaźnik (Bluetooth)
świeci na niebiesko.
Jeśli wskaźnik (Bluetooth) miga lub jest
wyłączony, połączenie Bluetooth nie
zostało nawiązane. Aby nawiązać
połączenie Bluetooth, patrz Podłączanie za
pomocą połączenia Bluetooth
(tylko modele PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi).
2Określ odpowiednio ustawienia Bluetooth
w Narzędziu do konfiguracji ustawień
drukarki (więcej informacji można uzyskać
w Przewodnikach Użytkownika Online).
Za pomocą połączenia Wi-Fi (tylko model
PJ-773):
1 Sprawdź, czy wskaźnik (Wi-Fi) świeci
na niebiesko.
Jeśli wskaźnik (Wi-Fi) miga lub jest
wyłączony, połączenie Wi-Fi nie zostało
nawiązane. Aby nawiązać połączenie
Wi-Fi, patrz Podłączanie za pomocą sieci
®
(tylko model PJ-773).
Wi-Fi
2Określ odpowiednio ustawienia Wi-Fi w
Narzędziu do konfiguracji ustawień
drukarki (więcej informacji można uzyskać
w Przewodnikach Użytkownika Online).
Strony są częściowo zadrukowane
Problem Rozwiązanie
Wskaźnik DATA zostanie
wyłączony, a strona
pozostaje w drukarce
Drukarka wysunie
częściowo zadrukowaną
stronę, a wskaźnik DATA
będzie się nadal świecił
światłem ciągłym lub
będzie migał na zielono
Komputer lub urządzenie mobilne mogło nie
wysłać pełnej strony danych. Spróbuj
wydrukować dokument ponownie.
Komputer lub urządzenie mobilne mogło
wysłać błędne informacje o rozmiarze strony
lub format włożonego papieru jest
nieprawidłowy.
Użyj odpowiedniego ustawienia rozmiaru
papieru.
Konserwacja drukarki
INFORMACJA
INFORMACJA
Potwierdź ustawienia drukarki
Czyszczenie wałka dociskowego
Zanieczyszczenia na wałku dociskowym mogą spowodować nieprawidłowe
podawanie papieru (przekrzywiając obraz wydruku) oraz pogorszenie jakości
druku (zniekształcając obraz wydruku).
W celu wyczyszczenia wałka dociskowego należy wykonać procedurę
opisaną poniżej.
1. Włącz drukarkę i upewnij się, że nie zawiera papieru.
2. Włóż arkusz czyszczący do szczeliny wsuwania papieru. Napis
„CLEANING SHEET” (Arkusz czyszczący) powinien znajdować się w
położeniu pionowym, przodem do drukarki, jak pokazano na ilustracji.
Arkusz czyszczący zostanie wciągnięty przez rolkę na pozycję startową.
3. Usuń papier na spodzie górnej połowy arkusza czyszczącego, jak
pokazano na ilustracji.
Funkcja ta umożliwia wydrukowanie raportu w formacie Letter bez
podłączania drukarki do komputera lub urządzenia mobilnego.
(Raport zmieści się na papierze w formacie A4).
Raport drukarki zawiera następujące informacje: Wersję programu,
informacje o ustawieniu urządzenia, numer seryjny, informacje o
ustawieniu Bluetooth (dla modeli PJ-762, PJ-763 lub PJ-763MFi) oraz
informacje o ustawieniu Wi-Fi (tylko model PJ-773).
Drukowanie raportu ustawień drukarki:
1. Włącz drukarkę i upewnij się, że nie zawiera papieru.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Podawanie), aż wskaźnik DATA
zaświeci na czerwono.
3. Włóż oryginalny papier termiczny Brother do szczeliny wsuwania
papieru drukarki. Raport zostanie wydrukowany automatycznie,
a następnie drukarka powróci do trybu bezczynności.
Adresy przydatnych stron internetowych
Globalna witryna firmy Brother: www.brother.com
Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev/
Często zadawane pytania, wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
oraz aktualizacje sterowników i aplikacji dostępne są na stronie Brother
Solutions Center: support.brother.com/
Nie usuwaj papieru na spodzie dolnej połowy arkusza czyszczącego.
4. Naciśnij przycisk (Podawanie) przez ponad dwie sekundy. Drukarka
będzie wsuwać i wysuwać arkusz czyszczący.
Czyszczenie powierzchni drukarki
Do czyszczenia powierzchni drukarki używaj suchej szmatki.
Nie używaj wilgotnej szmatki ani nie dopuszczaj do dostania się wody do
wnętrza drukarki.
Nie używaj benzenu, alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub ściernych,
alkalicznych, czy też kwasowych środków czyszczących. Niektóre środki
czyszczące mogą uszkodzić powierzchnię drukarki.
Specyfikacja produktu
Nazwa modelu
Wymiary Około 255 (szer.) x 55 (gł.) x 30 (wys.) mm
Ciężar Około 480 g (bez baterii i papieru)
Drukowanie
Metoda Bezpośrednie drukowanie termiczne
Interfejs
USB USB wer. 2.0 (pełnej prędkości) (mini-B,
Bluetooth
(Tylko modele
PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi)
Wi-Fi
(Tylko model PJ-773)
Środowisko
Temperatura robocza -10-50 °C
Wilgotność robocza 20-80% (bez kondensacji)
Temperatura
przechowywania
Wilgotność
przechowywania
PJ-722/PJ-723/PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/
PJ-773
Około 610 g (z baterią, bez papieru)
peryferyjne)
Klasa drukarki: Pamięć masowa (2,5 MB)
PJ-762/PJ-763
Wer. 2.1 + EDR klasa 1
Obsługiwane profile: SPP, OPP, BIP, HCRP
PJ-763MFi
Wer. 2.1 + EDR klasa 1
Obsługiwane profile: SPP, OPP, BIP, HCRP,
iAP
• Wireless Direct: IEEE 802.11g/n
• Tryb Ad-hoc: IEEE 802.11b/g/n
• Tryb infrastruktury: IEEE 802.11b/g/n
• WPS 2.0
-20-60 °C
20-80% (bez kondensacji)
Loading...