Brother PJ-673 User Guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

PJ-673

Mobiler Drucker

Lesen Sie vor der Verwendung des Druckers dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch.

Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit aufzubewahren.

Version 0

GER

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des mobilen Brother-Druckers PJ-673 (im weiteren Verlauf „Drucker“ genannt). Sie können diesen mobilen Thermodrucker für den Druck von Dokumenten an ein iPhone oder iPad (im weiteren Verlauf „iOS-Gerät“ genannt) bzw. an einen Windows®-PC anschließen. Lesen Sie vor der Verwendung des Druckers das Benutzerhandbuch, die Sicherheitshinweise und alle rechtlichen Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

Für Druckaufträge von iOS-Geräten ist zusätzlich zum von uns zur Verfügung gestellten Produkt und den damit verbundenen Services eine Drucksoftware notwendig, die von einem Software-Entwickler erstellt werden muss. Hierfür können wir ein Software-Entwicklungssystem (im weiteren Verlauf „SDK“ genannt) zur Verfügung stellen. Wenden Sie sich an einen Software-Entwickler, um eine Drucksoftware für Ihr iOS-Gerät zu erhalten.

In diesem Dokument verwendete Symbole

Im vorliegenden Dokument werden folgende Symbole verwendet:

Dieses Symbol kennzeichnet Anweisungen, die bei Nichtbeachtung oder unrichtiger Befolgung zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.

Dieses Symbol verweist auf Informationen oder Anweisungen, die befolgt werden müssen. Eine Nichtbeachtung kann zu Schäden und/oder Fehlfunktionen führen.

Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die Informationen oder Anweisungen zum besseren Verständnis und einer effektiveren Nutzung des Produkts liefern.

Über dieses Dokument

Dieses Dokument (PDF) ist auf der CD-ROM gespeichert.

Die neueste Version können Sie sich von folgender Adresse herunterladen: http://solutions.brother.com

HINWEIS

Wenn Sie zur Anzeige des Dokuments auf einem Computer Adobe® Reader® verwenden, wird der Cursor beim Bewegen über einen Link als dargestellt. Klicken Sie auf den Link, um die entsprechende Seite zu öffnen. Weitere Informationen zur Verwendung von

Adobe® Reader® finden Sie in der Hilfedatei von Adobe® Reader®.

i

Inhaltsverzeichnis
1	Drucker einrichten	1
	Allgemeine Beschreibung......................................................................................	1
	Drucker an die Stromversorgung anschließen ......................................................	1
	Drucker an eine Stromversorgung anschließen ....................................................	2
	Anschluss an eine Netzsteckdose (optional)...................................................	2
	Anschluss an eine Gleichstromsteckdose (optional) .......................................	2
	Verwenden eines Ni-MH-Akkus (optional).............................................................	3
	Ni-MH-Akku einlegen.......................................................................................	3
	Ni-MH-Akku aufladen ......................................................................................	4
	Tipps zur Verwendung des Ni-MH-Akkus........................................................	5
	Erläuterung der Akkubegriffe...........................................................................	5
	Verwenden eines Li-Ion-Akkus (optional)..............................................................	6
	Li-Ion-Akku einlegen........................................................................................	6
	Li-Ion-Akku laden.............................................................................................	7
	Tipps zur Verwendung des Li-Ion-Akkus.........................................................	8
	Übersicht über Akkumerkmale.............................................................................	10
	Drucker mit iOS-Gerät verbinden ........................................................................	11
	Druckauftrag von einem iOS-Gerät über eine
	WLAN-Verbindung drucken.......................................................................	11
	Drucker an einen Windows®-Computer anschließen ..........................................	15
	Druckauftrag von einem Windows®-Computer über
	eine WLAN-Verbindung drucken...............................................................	15
	Drucken von einem Windows®-Computer über eine USB-Verbindung.........	26
	Druckertreiber deinstallieren..........................................................................	27
2	Verwenden des Druckers	29
	Bedienfeld............................................................................................................	29
	Die Funktionen des Hauptschalters und der Vorschubtaste .........................	29
	Anzeigen........................................................................................................	30
	Zwischen WLAN-Modus und USB-Modus umschalten .................................	31
	iOS-Gerät mit einem anderen Wireless-Netzwerk als das des
	Druckers verbinden ..........................................................................................	32
	Einstellungen des iOS-Gerätes ändern .........................................................	32
	Windows®-Computer mit einem anderen Wireless-Netzwerk
	als das des Druckers verbinden .......................................................................	32
	Drucklösungen.....................................................................................................	34
	Software aktualisieren ...................................................................................	34
	Drucken ...............................................................................................................	34
	Heller oder dunkler drucken ..........................................................................	35
	Einstellen der Druckertreiberoptionen .................................................................	36
	Papiersorte ....................................................................................................	36
	Dichte ............................................................................................................	36
	2-Schichtenmodus.........................................................................................	36
	Seitenvorschubmodus ...................................................................................	36
	Modus Kein Vorschub / Extravorschub .........................................................	37
	Papierrolle Pause ..........................................................................................	37
	Gestrichelte Linie drucken .............................................................................	37

ii

	Befehlsmodus automatisch wechseln ...........................................................	37
	Vorschubposition für benutzerdefiniertes Papierformat.................................	37
	Papierformat einstellen ........................................................................................	38
	Papiersorte auswählen ........................................................................................	39
	Bogenpapier ..................................................................................................	39
	Nicht-perforiertes Rollenpapier......................................................................	39
	Perforiertes Rollenpapier...............................................................................	39
	Tipps zur Papierverwendung ...............................................................................	40
	Bei Verwendung von Original-Thermopapier von Brother.............................	40
3	Brother PJ-673-Dienstprogramm	41
	Übersicht..............................................................................................................	41
	Brother-Dienstprogramm für den PJ-673 installieren ..........................................	41
	PJ-673-Dienstprogramm deinstallieren ...............................................................	42
	PJ-673-Dienstprogramm verwenden ...................................................................	43
	Vor Verwendung des PJ-673-Dienstprogramm.............................................	43
	PJ-673-Dienstprogramm starten ...................................................................	43
	So wird das PJ-673-Dienstprogramm verwendet ..........................................	43
	Parameter......................................................................................................	44
4	Druckerwartung	54
	Andruckwalze reinigen.........................................................................................	54
	Druckergehäuse reinigen.....................................................................................	55
5	Referenz	56
	Anzeigen..............................................................................................................	56
	Anzeigewarnungen ..............................................................................................	58
	Drucken eines Druckerberichts............................................................................	60
6	Problemlösung	61
	Übersicht..............................................................................................................	61
	Papierprobleme .............................................................................................	62
	Druckbildprobleme.........................................................................................	62
	Seiten werden nicht gedruckt ........................................................................	65
	Seiten werden nur teilweise gedruckt............................................................	66
7	Technische Daten	67
	Produktdaten .......................................................................................................	67
A	Zeichensätze	69
	Zeichensatztabelle...............................................................................................	69

iii

1 Drucker einrichten

Allgemeine

Beschreibung

8

1			7
2	3	4	5 6

15

16

14

Drucker an die	1
Stromversorgung
anschließen

Dieser Drucker kann an unterschiedliche Spannungsquellen angeschlossen werden. Entscheiden Sie sich, welche (möglicherweise separat erhältliche) Spannungsquelle für den beabsichtigten Gebrauch geeignet ist und kaufen Sie das entsprechende Zubehör.

Der Netzadapter bzw. Autoadapter kann den Drucker für den Druckbetrieb direkt mit Spannung versorgen, wenn sich im Gerät weder ein Ni-MH-(Nickel-Metallhydrid)- noch ein Li-Ion-(Lithium-Ionen)-Akku (beide im weiteren Verlauf „Akku“ genannt) befinden.

Der Netzbzw. Autoadapter kann darüber hinaus zum Laden des im Drucker befindlichen Ni-MH-Akkus oder eines externen Li-Ion-Akkus verwendet werden.

			Die Akkus versorgen den Drucker mit
11	12	13	Spannung, wenn keine Spannungsversorgung
			über den Netzoder Autoadapter stattfindet.

1 Hauptschalter

2 Vorschubtaste

3POWER-Anzeige (EIN)

4DATA-Anzeige (DATEN)

5STATUS-Anzeige

6WLAN-Anzeige

7Ausgabeabdeckung

8Papierausgabeschlitz

9Abreißkante

10Papierschacht

11USB-Anschluss

12Netzadapteranschluss

13Akkuabdeckungsriegel

14Akkuabdeckung

15Auswurfband für die Akkuentnahme

16Akkufach

1

Chapter 1

Drucker an eine Stromversorgung anschließen

Anschluss an eine Netzsteckdose (optional)

Schließen Sie den Drucker zur Stromversorgung an eine in der Nähe befindliche Netzsteckdose an oder laden Sie den Akku auf.

a Schließen Sie den Netzadapter an den Drucker an.

b Stecken Sie das Netzkabel in den Netzadapter.

c Schließen Sie das Netzkabel an eine in der Nähe befindliche Netzsteckdose

(100–240 V Wechselstrom, 50–60 Hz) an.

Anschluss an eine Gleichstromsteckdose (optional)

Schließen Sie den Drucker zur Stromversorgung an eine 12-V-Gleichstrom- Steckdose (Zigarettenanzünder usw.) Ihres Fahrzeugs an oder laden Sie den Akku mithilfe der Bordspannung auf.

a Schließen Sie den Autoadapter an eine 12-V-Gleichstrom-Steckdose des Fahrzeugs an.

b Schließen Sie den Autoadapter an den Drucker an.

c Starten Sie das Fahrzeug und drücken Sie anschließend zum Einschalten des Druckers ca. 1 Sekunde lang dessen Hauptschalter.

Die POWER-Anzeige leuchtet grün auf und der Drucker befindet sich im Standby-Betrieb.

1

2

1Netzadapter

2Netzkabel

HINWEIS

•Netzadapter und Netzkabel sind optionales Zubehör. Achten Sie beim Erwerb von Netzadapter und Netzkabel auf für die jeweilige Region geeignete Produkte.

•Wickeln Sie bei Verwendung eines Netzadapters das Netzkabel ab.

d Drücken Sie zum Einschalten des Druckers ca. 1 Sekunde lang den

Hauptschalter. Die POWER-Anzeige leuchtet grün auf und der Drucker befindet sich im Standby-Betrieb.

1

1 Autoadapter

HINWEIS

•Der Autoadapter ist ein optionales Zubehörteil.

•Die Bordspannung eines Kraftfahrzeugs kann Schwankungen unterliegen. Die Druckgeschwindigkeit kann je nach verfügbarer Spannungshöhe unterschiedlich sein.

•Der Anschluss an eine Bordspannung von 24 V Gleichstrom ist nicht zulässig!

2

Verwenden eines Ni-MH-Akkus (optional)

Ni-MH-Akku einlegen

a Öffnen Sie durch Drücken des Abdeckungsriegels (2) die Akkuabdeckung (1).

1

2

1Akkuabdeckung

2Abdeckungsriegel

b Klappen Sie die Abdeckung auf und entfernen Sie diese.

c Überprüfen Sie die Polarität des Akkuanschlusssteckers (4) und verbinden Sie diesen vorsichtig mit den im Akkufachinneren befindlichen Anschluss (3).

3

4

3Anschluss

4Akkuanschlussstecker

Drucker einrichten

HINWEIS

Bei einem wie unten dargestellt aufgestelltem Drucker muss sich die rote 1 Leitung des Akkuanschlusssteckers (4)

links befinden.

d Halten Sie das im Inneren des Akkufachs befindliche Auswurfband fest. Achten Sie beim Einsetzen des Ni-MH-Akkus darauf, dass das Band anschließend wieder hervorsteht, da der Akku andernfalls nicht mithilfe des Auswurfbands entnommen werden kann.

e Halten Sie das Band, neigen Sie den Ni-MH-Akku nach vorne und setzen Sie diesen in das Akkufach ein. Nachdem Sie den Ni-MH-Akku über die Außenkanten des Akkufachs gebracht haben, drücken Sie ihn fest in seine Position hinein.

HINWEIS

•Stellen Sie sicher, dass die mit „Ni-MH“ gekennzeichnete Akkuseite zur äußeren Akkufachseite zeigt, da sich ansonsten das Akkufach nicht ordnungsgemäß schließen lässt.

•Der Ni-MH-Akku verfügt über einen Wärmesensor, der bei Überhitzung des Akkus die Stromzufuhr unterbricht.

f Setzen Sie die Akkuabdeckung an der dem Netzadapteranschluss gegenüberliegenden Seite des

Akkufachs an. Schließen und verriegeln Sie die Akkuabdeckung. Drücken Sie gegebenenfalls den Abdeckungsriegel vorsichtig in Richtung Netzadapter,

bis der Riegel einrastet.

HINWEIS

•Achten Sie darauf, nicht das Akkuanschlusskabel einzuklemmen!

•Die vom Ni-MH-Akku bereitgestellte Spannung unterliegt Schwankungen. Je nach der bereitgestellten Spannung

kann die Druckgeschwindigkeit ebenfalls schwanken.

3

Chapter 1

Ni-MH-Akku entfernen

a Öffnen Sie die Akkuabdeckung, indem Sie auf den Abdeckungsriegel drücken.

b Klappen Sie die Abdeckung auf und entfernen Sie diese.

c Ziehen Sie vorsichtig am Auswurfband, bis der Ni-MH-Akku sich aus dem Fach zu lösen beginnt.

1

1 Auswurfband für die Akkuentnahme

HINWEIS

Ist das Auswurfband hinter den Ni-MH-Akku gerutscht, dann führen Sie einen dünnen Metallgegenstand, z. B. einen flachen Schraubenzieher, zwischen dem Akku und dem Fach am dem Netzadapteranschluss gegenüberliegenden Ende ein und lösen Sie dann den Ni-MH-Akku aus dem Fach heraus.

d Entnehmen Sie den Ni-MH-Akku aus dem Akkufach.

e Ziehen Sie den Ni-MH-Akkustecker vorsichtig aus der im Inneren des Druckers befindlichen Anschlussbuchse heraus.

Ni-MH-Akku aufladen

Führen Sie zum Laden des Ni-MH-Akkus folgende Schritte aus.

HINWEIS

•Laden Sie den Ni-MH-Akku unmittelbar nach dessen Erwerb unter Einhaltung untenstehender Schritte auf.

•Das vollständige Aufladen eines Ni-MH- Akkus kann bis zu 120 Minuten dauern. Mit einem neuen, vollständig aufgeladenen Ni-MH-Akku können etwa 70 Seiten gedruckt werden.

a Setzen Sie den Ni-MH-Akku in den Drucker ein.

b Schließen Sie den Drucker mit dem Netzadapter und Netzkabel an einer Netzsteckdose an oder verwenden Sie das Gleichstromkabel, um den Drucker an einer Gleichstromquelle anzuschließen.

c Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

d Halten Sie den Hauptschalter für einige Sekunden gedrückt, bis die POWERAnzeige grün zu blinken beginnt.

HINWEIS

•Je nach den Einstellungen des PJ-673- Dienstprogramms beginnt das Aufladen des Ni-MH-Akkus erst nach dessen Auffrischung Für weitere Informationen siehe Ni-MH-Akku-Aufladung auf Seite 47.

•Blinkt die POWER-Anzeige grün und orange auf, dann wird die Restladung des Akkus entladen und der Akku aufgefrischt (siehe Erläuterung der Akkubegriffe

auf Seite 5).

•Ist der Ni-MH-Akku noch weitgehend aufgeladen, wird er möglicherweise nicht aufgefrischt.

•Halten Sie während des Auffrischens des

Ni-MH-Akkus den Hauptschalter gedrückt, um das Auffrischen zu beenden und den Ladevorgang zu starten.

4

e Nach dem Auffrischen des Ni-MH-Akkus beginnt automatisch der Ladevorgang. Die POWER-Anzeige blinkt bis zum Abschluss des Ladevorgangs grün auf. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die POWER-Anzeige.

Ladevorgang des Ni-MH-Akkus beenden

Um den Ladevorgang für den Ni-MH-Akku zu beenden, drücken Sie zweimal kurz hintereinander den Hauptschalter.

Tipps zur Verwendung des Ni-MH-Akkus

Laden Sie den Ni-MH-Akku unmittelbar nach dessen Erwerb auf. Verwenden Sie den Akku erst, nachdem er aufgeladen ist.

Der Ni-MH-Akku entlädt sich auch dann nach und nach, wenn er nicht verwendet wird. Daher empfehlen wir, den Ni-MH-Akku vor der Verwendung aufzuladen.

Ist der Drucker an einer Gleichoder Wechselstromquelle angeschlossen, reicht nur ein geringer Ladestrom aus, um den Ni-MH-Akku aufzuladen. Dies wird als „Pufferladung“ bezeichnet. Mithilfe der

Pufferladung wird die allmähliche Entladung des Akkus ausgeglichen. Daher empfehlen wir, den Drucker auch dann an eine Gleichoder Wechselstromquelle anzuschließen, wenn ein Ni-MH-Akku eingesetzt wurde.

Der Ni-MH-Akku kann bei einer

Umgebungstemperatur zwischen 0 bis 40 °C aufgeladen werden. Laden Sie den Ni-MH-Akku in einer Umgebung auf, die diesen Temperaturanforderungen entspricht. Findet der Ladevorgang außerhalb des Temperaturbereichs statt, wird ein Ladefehler ausgelöst und der Ladevorgang gestoppt. Für weitere Einzelheiten zur Fehleranzeige siehe Anzeigen auf Seite 56.

Drucker einrichten

Dunklere Ausdrucke entladen den

Ni-MH-Akku schneller als helle Ausdrucke. Passen Sie die Druckdichteeinstellung 1 im Treiberdialogfeld (siehe Einstellen der Druckertreiberoptionen auf Seite 36) oder

im PJ-673-Dienstprogramm (siehe Druckdichte auf Seite 49) an.

Wenn Probleme mit dem Ni-MH-Akku auftreten, versuchen Sie diesen vor dem Austausch aufzufrischen.

Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird

Wird der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, dann entnehmen Sie den Ni-MH-Akku aus dem Drucker und lagern Sie ihn an einem kühlen,

vor direktem Sonnenlicht geschützten Ort.

Ein über einen längeren Zeitraum nicht verwendeter Ni-MH-Akku kann überladen oder unbrauchbar werden. Daher wird empfohlen, den Ni-MH-Akku alle 3 Monate aufzufrischen und aufzuladen.

Weitere Vorsichtsmaßnahmen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch des Ni-MH-Akkus.

Erläuterung der Akkubegriffe

Entladen

Eine Entladung tritt auf, wenn die Leistung des Ni-MH-Akkus verbraucht ist. Der Akku entlädt sich auch dann im Laufe der Zeit, wenn dieser nicht verwendet wird. Wurde der Akku vollständig entladen, kann er erst nach einem erneuten Aufladen verwendet werden.

5

Chapter 1

Auffrischen

Ein Auffrischen tritt auf, wenn der Drucker den Ni-MH-Akku vollständig entlädt, sodass dieser wieder auf seine komplette Leistung aufgeladen werden kann.

Um den Akku aufzufrischen, drücken Sie

den Hauptschalter, und halten Sie ihn für einige Sekunden gedrückt, bis die POWER-Anzeige grün und orange zu blinken beginnt. Ob der Akku lediglich aufgeladen oder aufgefrischt wird, hängt von den spezifizierten Einstellungen ab (für weitere Optionen siehe Ni-MH-Akku- Aufladung auf Seite 47).

Überentladung

Eine Überentladung tritt auf, wenn der Ni-MH-Akku soweit entladen wurde, dass beim erneuten Aufladen die zuvor mögliche Ladeleistung nicht mehr erreicht wird. Um eine Überentladung des Akkus zu vermeiden, müssen Sie diesen regelmäßig aufladen.

Inaktivität

Inaktivität ist der Zustand, wenn ein Ni-MH-Akku über einen zu langen Zeitraum nicht verwendet wurde und anschließend nicht mehr so viel Leistung wie vorher aufnehmen kann. Die frühere Akkuleistung kann jedoch wiederhergestellt werden, indem dieser für eine Stunde einer Pufferladung unterzogen wird. Ist jedoch seit der letzten Verwendung des Akkus mehr als ein Jahr vergangen, dann kann die frühere Akkuleistung nicht wiederhergestellt werden.

Pufferladung

Unter Pufferladung wird die geringe Ladeleistung verstanden, mit der ein Ni-MH-Akku immer dann aufgeladen wird, wenn der Drucker an einer Gleichoder Wechselstromquelle angeschlossen ist. Der Akku entlädt sich (Leistungsverlust) auch dann im Laufe der Zeit, wenn dieser nicht verwendet wird. Mithilfe der Pufferladung wird diese Entladung aufgehalten, sodass der Akku aufgeladen bleibt.

Verwenden eines Li-Ion-Akkus (optional)

Li-Ion-Akku einlegen

a Öffnen Sie die Akkuabdeckung, indem Sie auf den Abdeckungsriegel drücken.

1

2

1Akkuabdeckung

2Abdeckungsriegel

b Klappen Sie die Abdeckung auf und entfernen Sie diese.

c Bewegen Sie die Schiebeschalter des Li-Ion-Akkus nach innen, und setzen Sie anschließend den Akku in das Akkufach ein.

3

3 Schiebeschalter

6

HINWEIS

Bringen Sie vor dem Li-Ion-Akku einlegen erst das Auswurfband im Akkufach unter. Zum Entnehmen des Li-Ion-Akkus ist das Auswurfband nicht erforderlich.

d Bewegen Sie die Schiebeschalter nach außen, damit der Akku einrastet.

HINWEIS

•Die vom Li-Ion-Akku bereitgestellte Spannung unterliegt Schwankungen. Je nach der bereitgestellten Spannung

kann die Druckgeschwindigkeit ebenfalls schwanken.

•Bei Verwendung des Li-Ion-Akkus ist die Akkuabdeckung überflüssig. Bewahren Sie diese jedoch für eine spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf.

Li-Ion-Akku entfernen

Bewegen Sie die Schiebeschalter des Li-Ion-Akkus nach innen und entfernen Sie anschließend den Akku aus dem Akkufach.

1

1 Schiebeschalter

Drucker einrichten

Li-Ion-Akku laden

Der Li-Ion-Akku kann sowohl im Drucker als 1 auch außerhalb des Druckers aufgeladen werden.

Führen Sie zum Laden des Li-Ion-Akkus die folgenden Schritte aus:

HINWEIS

•Laden Sie den Li-Ion-Akku unmittelbar nach dessen Erwerb unter Einhaltung untenstehender Schritte auf.

•Das vollständige Laden eines Li-Ion-Akkus kann bis zu 180 Minuten dauern.

Mit einem neuen, vollständig aufgeladenen Li-Ion-Akku können etwa 300 Seiten gedruckt werden.

Aufladen des im Drucker eingesetzten Akkus

a Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

b Überzeugen Sie sich, dass der Li-Ion-Akku im Drucker eingesetzt ist.

7

Chapter 1

c Schließen Sie den Li-Ion-Akku mit dem Netzadapter und Netzkabel an einer Netzsteckdose an oder verwenden Sie das Gleichstromkabel, um den Li-Ion-Akku an einer Gleichstromquelle anzuschließen.

Die Akkuanzeige leuchtet orange auf.

Wenn der Li-Ion-Akku vollständig aufgeladen wurde, erlischt die Akkuanzeige.

1

2

1POWER-Anzeige

2Akkuanzeige

Aufladen des aus dem Drucker entnommenen Akkus

Schließen Sie den Li-Ion-Akku mit dem Netzadapter und Netzkabel an einer Netzsteckdose an oder verwenden Sie das Gleichstromkabel, um den Li-Ion-Akku an einer Gleichstromquelle anzuschließen.

Die Akkuanzeige leuchtet orange auf.

Wenn der Li-Ion-Akku vollständig aufgeladen wurde, erlischt die Akkuanzeige.

1

1 Akkuanzeige

Ladevorgang für den Li-Ion-Akku beenden

Um das Aufladen des Li-Ion-Akkus zu beenden, trennen Sie das Gleichoder Wechselstromkabel vom Netzadapteranschluss des Akkus.

Tipps zur Verwendung des Li-Ion-Akkus

Laden Sie den Li-Ion-Akku unmittelbar nach dessen Erwerb auf. Verwenden Sie den Akku erst, nachdem er aufgeladen ist.

Dunklere Ausdrucke entladen den Li-Ion-Akku schneller als hellere. Passen Sie die Druckdichteeinstellung im Treiberdialogfeld (siehe Einstellen der Druckertreiberoptionen auf Seite 36) oder im PJ-673-Dienstprogramm (siehe Druckdichte auf Seite 49) an.

Im Gegensatz zum Ni-MH-Akku ist für den Li-Ion-Akku weder eine Auffrischung noch eine Pufferladung erforderlich.

Li-Ion-Akkus können in Umgebungen mit Temperaturen zwischen 0 und 40 °C aufgeladen werden. Laden Sie den Li-Ion-Akku nur in Umgebungen mit diesem Temperaturbereich. Liegt die Umgebungstemperatur außerhalb dieses Bereichs, wird der Li-Ion-Akku nicht geladen und die Akkuanzeige erlischt nicht.

Kehrt die Umgebungstemperatur wieder innerhalb des zulässigen Bereichs zurück, wird der Ladevorgang fortgesetzt.

8

Wird der Drucker sowohl bei eingesetztem Li-Ion-Akku als auch bei angeschlossenem Netzadapter oder Gleichstromkabel betrieben, schaltet die automatische Abschaltfunktion den Drucker nach Ablauf des angegebenen Zeitraums (siehe

Automatisches Ausschalten(Ni-MH) auf Seite 47) ab. Anschließend wird der Li-Ion-Akku aufgeladen. Wenn nach dem Einschalten des Druckers (max.)

180 Minuten vergangen sind, erlischt die Akkuanzeige und der Ladevorgang stoppt.

Wird der Drucker sowohl bei eingesetztem Li-Ion-Akku als auch bei angeschlossenem Netzadapter oder Gleichstromkabel betrieben, kann die Akkuanzeige unter Umständen erlöschen und der Ladevorgang beendet werden, auch wenn der Li-Ion-Akku noch nicht voll aufgeladen ist.

Schalten Sie den Drucker aus, um den Akku vollständig aufzuladen.

Wenn der Li-Ion-Akku bei angeschlossenem Gleichstromkabel aufgeladen wird, kann die Gleichstromsteckdose möglicherweise die für das vollständige Aufladen des Li-Ion-Akkus erforderliche Ladespannung nicht bereitstellen. Maximal 180 Minuten nach Beginn des Aufladevorgangs erlischt die Akkuanzeige und der Ladevorgang wird beendet. Dies tritt selbst dann ein, wenn der Li-Ion-Akku nicht vollständig aufgeladen wurde.

Drucker einrichten

Merkmale des Li-Ion-Akkus

Ein besseres Verständnis der Eigenschaften des Li-Ion-Akkus ermöglicht es Ihnen, diesen 1 optimal einzusetzen.

Das Verwenden oder Lagern des Li-Ion-Akkus an einem Ort mit hohen oder niedrigen Temperaturen kann dessen Alterung beschleunigen. Insbesondere der Betrieb eines fast vollständig (90 % und mehr) aufgeladenen Li-Ion-Akkus an einem Ort mit hohen Temperaturen trägt erheblich zu dessen beschleunigter Alterung bei.

Wird der Drucker bei eingesetztem und im Ladebetrieb befindlichen Li-Ion-Akku betrieben, kann dies die Akkualterung beschleunigen. Ziehen Sie daher den Netzadapter oder das Gleichstromkabel ab, wenn Sie den Drucker mit eingesetztem Li-Ion-Akku betreiben.

Versuchen Sie den Li-Ion-Akku vor dem Aufladen vollständig zu entladen.

Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird

Wird der Drucker über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, dann entnehmen Sie den Li-Ion-Akku aus dem Drucker und lagern Sie ihn an einem kühlen, vor direktem Sonnenlicht geschützten Ort.

Wird der Li-Ion-Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, empfehlen wir, diesen alle sechs Monate aufzuladen.

Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Li-Ion-Akkus.

9

Chapter 1

Übersicht über Akkumerkmale

Folgende Tabelle beschreibt die Merkmale der beiden Akkutypen, die für den Drucker verwendet werden können.

	Ni-MH-Akku	Li-Ion-Akku
Akkuaufbewahrung	Intern	Extern
Drucken während des Ladevorgangs	Ja	Ja
Pufferladung des Akkus	Ja	Nein
Einbauort des Ladegeräts	Im Drucker	Im Akku
Ladezeit (ca.)	120 Min.	180 Min.
Druckbare Seiten (ca.) / Aufladung	70 Seiten (DIN A4)	300 Seiten (DIN A4)
Akku-Auffrischfunktion	Ja	Nein
Aufladen ohne Drucker	Nein	Ja

HINWEIS

Da ein Ni-MH-Akku einer Pufferladung bedarf, müssen Sie diesen regelmäßig an eine Spannungsversorgung (Netzadapter mit Netzkabel oder Autoadapter) anschließen.

Ein häufiges Aufladen von Li-Ion-Akkus verkürzt deren Lebensdauer. Laden Sie deswegen einen Li-Ion-Akku erst nach dessen vollständiger Entladung auf.

10

Drucker mit iOS-Gerät verbinden

Für Druckaufträge von iOS-Geräten ist zusätzlich zu den von uns zur Verfügung gestelltem Produkt und den damit verbundenen Services eine Drucksoftware notwendig,

die von einem Software-Entwickler erstellt werden muss (Brother stellt allerdings ein SDK zur Verfügung). Wenden Sie sich an einen Software-Entwickler,

um eine Drucksoftware für Ihr iOS-Gerät zu erhalten.

HINWEIS

•Dieser Drucker kann eine Verbindung über die „Offenes System“- Authentifizierungsmethode herstellen, wobei als Verschlüsselungsmethode „Keine“ bzw. als Ad-hoc-Modus „WEP“ eingestellt ist.

•Während einer Druckerverbindung im Ad-hoc-Modus ist über WLAN keine Verbindung ins Internet möglich. Aktiviert darüber hinaus das iOS-Gerät seinen Energiesparmodus, wird die Verbindung zwischen Drucker und iOS-Gerät unterbrochen.

Druckauftrag von einem iOS-Gerät über eine WLAN-Verbindung drucken

Untenstehend sehen Sie eine Auflistung der standardmäßigen Druckereinstellungen.

Sie sollten sinnvollerweise zuerst einen Ausdruck der Druckereinstellungen vornehmen wie in Drucken eines Druckerberichts auf Seite 60 beschrieben.

SSID (Netzwerkname): PJ-673_XXXX (wobei „XXXX“ für die letzten vier Ziffern der Seriennummer des Druckers steht)

Verschlüsselungsmethode: WEP

WEP-Schlüssel: die letzten fünf Ziffern der Seriennummer des Druckers

IP-Adresse: 169.254.100.1

Subnetzmaske: 255.255.0.0

Drucker einrichten

HINWEIS

Die auf der Rückseite des Druckers befindliche Seriennummer besitzt das 1 Format „SER. NO. XXXXXX-XXXXXXXXX“.

Verbindung mit Drucker herstellen (über Standardeinstellungen)

Wenden Sie diese Einstellungsmethode an, wenn Sie die Verbindung mit einem iOS-Gerät mit den Werkseinstellungen herstellen.

Für eine Änderung der Druckereinstellungen siehe Drucker einrichten (mit geänderten Standardeinstellungen) auf Seite 12.

Zusätzlich muss bei Änderungen an den WLAN-Einstellungen des Druckers, selbst wenn diese bereits spezifiziert wurden, die Verbindung zwischen dem iOS-Gerät und dem Drucker neu hergestellt werden.

a Schalten Sie den Drucker ein.

b Überprüfen Sie, ob die POWER-Anzeige leuchtet. Drücken Sie anschließend mind. 3 Sekunden lang den Hauptschalter, um in den WLAN-Modus zu gelangen. Überprüfen Sie, ob die WLAN-Anzeige blinkt. Für weitere Einzelheiten siehe

Zwischen WLAN-Modus und USB-Modus umschalten auf Seite 31.

c Starten Sie auf dem iOS-Gerät das Menü

Einstellungen . d Wählen Sie .

Ist ausgestellt, dann müssen Sie es wieder einschalten.

e Es erscheint eine Liste der verfügbaren Wireless-Netzwerke (SSID).

Um eine Verbindung herzustellen, tippen Sie das Standardnetzwerk (SSID) des Druckers an, bis ein Häkchen neben dem Netzwerk (SSID) erscheint. Geben Sie als Passwort den standardmäßigen WEP-Schlüssel, nämlich die letzten fünf Ziffern der Seriennummer, an. Das iOS-Gerät benötigt einige Augenblicke, um die SSID zu finden und anzuzeigen. Wird die SSID nicht angezeigt, WLAN zuerst ausschalten und anschließend wieder einschalten.

11

Chapter 1

f Der Drucker ist angeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige nicht mehr blinkt, sondern dauerhaft leuchtet.

Drucken Sie nun mit der SDK-erstellten Software.

HINWEIS

Die Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk kann mehr als eine Minute beanspruchen. Je nach Gerät und Umgebung ist möglicherweise ein Kontakt zum Gerätehersteller notwendig.

Falls kein Drucken möglich ist:

Folgende Fälle führen zu einer Unterbrechung der zwischen Drucker und iOS-Gerät bestehenden WLAN-Verbindung, wodurch kein Drucken mehr möglich ist:

1Das iOS-Gerät geht in den Energiesparmodus über.

2Der Drucker wurde ausgeschaltet.

3Der Drucker wurde in den USB-Modus umgeschaltet.

Führen Sie bei oben genannten Ursachen die untenstehenden Maßnahmen aus, um eine Verbindung wieder herzustellen:

1Wählen Sie, wie in Schritt e auf Seite 11 beschrieben, die SSID für den Ad-hoc-Modus aus.

2Wählen Sie laut Schritt a auf Seite 11 eine Verbindung aus.

3Drücken Sie mind. 3 Sekunden

lang den Hauptschalter, um in den WLAN-Modus zu gelangen. Wählen Sie anschließend, wie in Schritt c auf Seite 11 beschrieben, die SSID für den Ad-hoc-Modus aus.

Drucker einrichten

(mit geänderten Standardeinstellungen)

HINWEIS

•Um die Standardeinstellungen des Druckers ändern zu können, sind ein Windows®-PC und ein USB-Kabel erforderlich (selbst bei Druckerbetrieb mit einem iOS-Gerät über eine WLAN-Verbindung). Der Druckertreiber

für eine USB-Verbindung wird während dieses Prozesses auf einem Windows®-PC installiert.

•Um den Drucker über eine WLANVerbindung nutzen zu können, müssen die Einstellungen sowohl auf dem Drucker als auch auf dem iOS-Gerät spezifiziert werden. Die Druckereinstellungen werden über den Druckertreiber spezifiziert, während die Einstellungen für das iOS-Gerät manuell erfolgen müssen. Spezifizieren Sie die Einstellungen nach den in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren.

•Melden Sie sich mit Administratorrechten am Windows®-PC an.

•Erscheint bei Spezifizierung der Einstellungen ein Dialogfeld, das Administratorrechte einfordert oder eine Bestätigung zur Ausführung des Vorgangs mit Administratorrechten verlangt, müssen Sie die Anweisungen befolgen.

•Erscheint bei Spezifizierung der Einstellungen ein Dialogfeld, das eine Bestätigung zur Fortführung der Installation verlangt, müssen Sie dies für eine Fortführung bestätigen.

•Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren beziehen sich auf WLAN-Netzwerkverbindungen, für deren Einstellung auf Standardprozeduren Ihres Betriebssystems zurückgegriffen wird. Beziehen Sie sich für alle anderen Fälle auf das mit Ihrem WLAN-Adapter mitgelieferte Handbuch.

a Legen Sie im Falle einer mitgelieferten CD-ROM diese in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und klicken Sie im erscheinenden Installationsmenü auf [Standardinstallation]. Haben Sie eine Web-Version heruntergeladen, dann führen Sie die heruntergeladene Datei aus. Klicken Sie auf [Weiter].

12

b Wählen Sie [Drahtlose Netzwerkverbindung (Wireless LAN)] und klicken Sie auf [Weiter].

Drucker einrichten

1

d Das Dialogfeld [WLAN-Einstellungen] wird eingeblendet und zeigt die WLAN-Einstellungen an. Geben Sie im Dialogfeld [WLAN-Einstellungen] die Einstellungen ein und klicken Sie auf [Einstellungen senden].

Notieren Sie sich die spezifizierten Einstellungen.

c Verbinden Sie den Windows®-Computer über das USB-Kabel mit dem Drucker und schalten Sie den Drucker im USB-Modus an (Der Drucker ist werkseitig bereits auf USB-Modus eingestellt). Befindet sich der Drucker im WLAN-Modus (die WLANAnzeige blinkt), dann schalten Sie ihn auf USB-Modus um. Für weitere Einzelheiten siehe Zwischen WLAN-Modus und USBModus umschalten auf Seite 31.

Es wird automatisch das nächste Dialogfeld eingeblendet.

A

HINWEIS

•Der WEP-Schlüssel wird unabhängig davon, welche Einstellung der Drucker beim Start abgerufen hat, wie unter Punkt A angezeigt.

•Geben Sie bei einer Änderung des WEPSchlüssels 5 oder 13 ASCII-Zeichen bzw. 10 oder 26 Hexadezimalzeichen an. Die

WLAN-Einstellungen lassen sich später mit einem Windows®-Computer ändern, auf dem das PJ-673-Dienstprogramm ausgeführt wird. Für weitere Einzelheiten siehe WLAN-Einstellungen auf Seite 52 in Abschnitt PJ-673-Dienstprogramm.

13

Chapter 1

SSID

IP-Adresse

Subnetzmaske

WEP-Schlüssel

[Kommunikationsmodus], [Authentifizierungsmethode] und [Boot-Methode] wurden auf [Ad-hoc] eingestellt. [Offenes System] und [STATIC] hingegen können nicht geändert werden.

e Bei unterbrochener USBKabelverbindung erscheint automatisch das nächste Dialogfeld.

f Klicken Sie auf [Schließen].

Die Druckereinstellung über einen Windows®-Computer ist nun abgeschlossen.

HINWEIS

Bei diesem Verfahren wurden Druckertreiber und Dienstprogramm gleichzeitig auf einem Windows®- Computer installiert. Diese Einstellungen

können später vom Windows®-Computer aus geändert werden. Siehe WLANEinstellungen auf Seite 52 in Abschnitt

PJ-673-Dienstprogramm. Stellen Sie als nächstes eine Verbindung des Druckers mit dem iOS-Gerät her.

Verbindung mit Drucker herstellen (mit geänderten Standardeinstellungen)

a Schalten Sie den Drucker ein.

b Überprüfen Sie, ob die POWER-Anzeige leuchtet. Drücken Sie anschließend mind. 3 Sekunden lang den Hauptschalter, um in den WLAN-Modus zu gelangen. Überprüfen Sie, ob die WLAN-Anzeige blinkt. Für weitere Einzelheiten siehe

Zwischen WLAN-Modus und USB-Modus umschalten auf Seite 31.

c Starten Sie auf dem iOS-Gerät das Menü

Einstellungen .

d Wählen Sie .

Ist ausgestellt, dann müssen Sie es wieder einschalten.

e Es erscheint eine Liste der verfügbaren Wireless-Netzwerke (SSID).

Um eine Verbindung herzustellen, tippen Sie den in Schritt d des Abschnitts Drucker einrichten (mit geänderten Standardeinstellungen) erwähnten Netzwerknamen (SSID) des Druckers an, bis ein Häkchen neben dem Netzwerk (SSID) erscheint. Wurde der [Verschlüsselungsmodus] auf [WEP] eingestellt, dann geben Sie den WEP-Schlüssel als Passwort ein.

Das iOS-Gerät benötigt einige Augenblicke, um die SSID zu finden und anzuzeigen. Wird die SSID nicht angezeigt, WLAN zuerst ausschalten und anschließend wieder einschalten.

14

f Der Drucker ist angeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige nicht mehr blinkt, sondern dauerhaft leuchtet. Drucken Sie mit einer SDK-erstellten Software.

HINWEIS

Die Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk kann mehr als eine Minute beanspruchen. Je nach Gerät und Umgebung ist möglicherweise ein Kontakt zum Gerätehersteller notwendig.

Falls kein Drucken möglich ist

Folgende Fälle führen zu einer Unterbrechung der zwischen Drucker und iOS-Gerät bestehenden WLAN-Verbindung, wodurch kein Drucken mehr möglich ist:

1Das iOS-Gerät geht in den Energiesparmodus über.

2Der Drucker wurde ausgeschaltet.

3Der Drucker wurde in den USB-Modus umgeschaltet.

Führen Sie bei oben genannten Ursachen die untenstehenden Maßnahmen aus, um eine Verbindung wieder herzustellen:

1Wählen Sie, wie in Schritt e auf Seite 14 beschrieben, die SSID für den Ad-hoc-Modus aus.

2Wählen Sie laut Schritt a auf Seite 14 eine Verbindung aus.

3Drücken Sie mind. 3 Sekunden lang

den Hauptschalter, um in den WLAN-Modus zu gelangen. Wählen Sie anschließend, wie in Schritt c auf Seite 14 beschrieben, die SSID für den Ad-hoc-Modus aus.

Drucker einrichten

Drucker an einen Windows®-Computer 1 anschließen

Druckauftrag von einem Windows®-Computer über eine WLAN-Verbindung drucken

HINWEIS

•Dieser Drucker kann eine Verbindung über die „Offenes System“- Authentifizierungsmethode herstellen, wobei als Verschlüsselungsmethode „Keine“ bzw. als Ad-hoc-Modus „WEP“ eingestellt ist.

•Die Druckereinstellungen werden nach

Installation des Druckertreibers auf dem Windows®-Computer spezifiziert. Bereiten Sie den Drucker und das USB-Kabel vor.

•Melden Sie sich mit Administratorrechten an.

•Erscheint bei Spezifizierung der Einstellungen ein Dialogfeld, das Administratorrechte einfordert oder eine Bestätigung zur Ausführung des Vorgangs mit Administratorrechten verlangt, müssen Sie die Anweisungen befolgen.

•Erscheint bei Spezifizierung der Einstellungen ein Dialogfeld, das eine Bestätigung zur Fortführung der Installation verlangt, müssen Sie dies für eine Fortführung bestätigen.

•Die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren beziehen sich auf WLANNetzwerkverbindungen, für deren Einstellung auf Standardprozeduren des Betriebssystems zurückgegriffen wird. Beziehen Sie sich für alle anderen Fälle

auf das mit Ihrem WLAN-Adapter oder Windows® mitgelieferte Handbuch.

15

Chapter 1

•Bei Verwendung einer Firewall kann sich ein nicht korrekter Abschluss der Installation ergeben. Öffnen Sie die TCP/IP-Port-Nr. 9100. Wenn Sie sich beim Ausführen des Verfahrens unsicher sind, dann wenden Sie sich an den Administrator, der die ursprünglichen Einstellungen vorgenommen hat.

•Trennen Sie vor der Installation das LAN-Kabel vom Computer bzw. deaktivieren Sie die WLAN-Verbindung.

Untenstehend sehen Sie eine Auflistung der standardmäßigen Druckereinstellungen.

Sie sollten sinnvollerweise zuerst einen Ausdruck der Druckereinstellungen vornehmen wie in Drucken eines Druckerberichts auf Seite 60 beschrieben.

SSID (Netzwerkname): PJ-673_XXXX (wobei „XXXX“ für die letzten vier Ziffern der Seriennummer des Druckers steht)

Verschlüsselungsmethode: WEP

WEP-Schlüssel: die letzten fünf Ziffern der Seriennummer des Druckers

IP-Adresse: 169.254.100.1

Subnetzmaske: 255.255.0.0

HINWEIS

Die auf der Rückseite des Druckers befindliche Seriennummer besitzt das Format „SER. NO. XXXXXX-XXXXXXXXX“.

Drucker einrichten

(mit Standardeinstellungen)

Wird der Drucker mit seinen Standardeinstellungen verwendet, erübrigt sich eine Druckereinrichtung.

Die Einstellungen des Windows®-Computers hingegen müssen manuell spezifiziert werden.

Spezifizieren Sie die Einstellungen nach den in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren.

a Legen Sie im Falle einer mitgelieferten CD-ROM diese in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und klicken Sie im erscheinenden Installationsmenü auf [Standardinstallation]. Haben Sie eine Web-Version heruntergeladen, dann führen Sie mit einem Doppelklick die heruntergeladene Datei aus.

Klicken Sie auf [Weiter].

b Wählen Sie [Drahtlose Netzwerkverbindung (Wireless LAN)] und klicken Sie auf [Weiter].

16

c Verbinden Sie den Windows®- Computer über das USB-Kabel mit dem Drucker und schalten Sie dann den Drucker an. Befindet sich der Drucker im WLAN-Modus (die WLAN-Anzeige blinkt), dann schalten Sie ihn auf USBModus um. Für weitere Einzelheiten siehe Zwischen WLAN-Modus und USB-Modus umschalten auf Seite 31. Es wird automatisch das nächste Dialogfeld eingeblendet.

d Klicken Sie auf [Einstellungen senden].

A

Drucker einrichten
e Bei unterbrochener USB-
Kabelverbindung erscheint automatisch
das nächste Dialogfeld.	1

f Klicken Sie auf [Schließen].

Die Installation ist jetzt abgeschlossen. Fahren Sie fort, indem Sie den Windows®-Computer einrichten und den Drucker hinzufügen.

Windows®-Computer einrichten

Dieser Abschnitt beschreibt, mit welchen Einstellungen Sie eine WLAN-Verbindung einrichten. Da die Verbindungsverfahren je nach Betriebssystem unterschiedlich ausfallen, müssen Sie das für Ihr Betriebssystem gültige Verfahren ermitteln. (In den folgenden Verfahren wird auf

Menübilder aus Windows® 7 zurückgegriffen.)

Führen Sie das Verfahren zur Druckereinrichtung bis Abschnitt Einen Drucker hinzufügen aus.

Aktivieren Sie auf dem Windows®-Computer den WLAN-Adapter, falls dieser nicht aktiv ist.

Versetzen Sie den Drucker in den WLAN-Modus. Um in den WLAN-Modus zu gelangen, muss die POWER-Anzeige leuchten. Drücken Sie dann mind.

3 Sekunden lang denHauptschalter. Überprüfen Sie, ob die WLAN-Anzeige blinkt. Für weitere Einzelheiten siehe Zwischen WLAN-Modus und USB-Modus umschalten auf Seite 31.

17

Chapter 1

a Windows® 8:

Klicken Sie unter [Systemsteuerung] in der Ansicht [Anwendungen]

auf [Netzwerk und Internet]. Klicken Sie auf [Netzwerkund Freigabecenter].

Windows® 7:

Klicken Sie vom [Start]-Menü aus auf [Systemsteuerung] und dann auf [Netzwerk und Internet].

Klicken Sie auf [Netzwerkund Freigabecenter].

Windows Vista®:

Klicken Sie vom [Start]-Menü aus auf [Verbindung herstellen].

Windows® XP:

Klicken Sie vom [Start]-Menü aus auf [Systemsteuerung] und dann auf [Netzwerkverbindung].

Führen Sie einen Rechtsklick auf [Drahtlose Netzwerkverbindung] aus und klicken Sie dann auf [Verfügbare drahtlose Netzwerke anzeigen].

b Um eine Verbindung herzustellen, wählen Sie die standardmäßige SSID des Druckers aus der Liste der verfügbaren SSIDs aus.

HINWEIS

Erscheint in der Auflistung nicht die standardmäßige Drucker-SSID, dann müssen Sie überprüfen, ob der Drucker eingeschaltet ist und sich im WLAN-Modus befindet (die WLAN-Anzeige blinkt). Klicken Sie dann auf „Aktualisieren“. Erscheint immer noch keine SSID, müssen Sie Kontakt zum Hersteller des WLAN-Adapters aufnehmen. Verwenden Sie hingegen einen Computer mit integriertem WLAN-Adapter, müssen Sie Kontakt zum Hersteller Ihres Computers aufnehmen.

c Windows® 8 / Windows® 7:

Geben Sie als Sicherheitsschlüssel den standardmäßigen WEP-Schlüssel des Druckers, nämlich die letzten fünf Ziffern der Seriennummer an, und klicken Sie auf [OK].

18

Windows Vista®:

Geben Sie als Sicherheitsschlüssel bzw. Schlüsselsatz (Passphrase) den standardmäßigen WEP-Schlüssel des Druckers, nämlich die letzten fünf Ziffern der Seriennummer an, und klicken Sie auf [Verbinden].

Windows® XP:

Geben Sie als Netzwerkschlüssel den standardmäßigen WEP-Schlüssel des Druckers, nämlich die letzten fünf Ziffern der Seriennummer an, und klicken Sie auf [Verbinden].

d Windows® 8 / Windows® 7 / Windows® XP:

Die Druckerverbindung ist abgeschlossen, wenn die WLAN-Anzeige nicht mehr blinkt, sondern dauerhaft leuchtet. Fahren Sie mit Einen Drucker hinzufügen auf Seite 19. Windows Vista®:

Die Einrichtung ist abgeschlossen, wenn die Meldung [Verbindung erfolgreich.] erscheint. Klicken Sie auf [Schließen].

Fahren Sie mit Einen Drucker hinzufügen auf Seite 19.

HINWEIS

•Da dieser Drucker eine Ad-hoc-Verbindung herstellt, verbindet er sich automatisch mit jedem WLAN-Zugriffspunkt. Seien Sie bei Verwendung eines WLAN-Netzwerkes vorsichtig!

•Die Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk kann mehr als eine Minute beanspruchen. Je nach Gerät und Umgebung ist möglicherweise ein Kontakt zum Gerätehersteller notwendig.

	Drucker einrichten
Einen Drucker hinzufügen
HINWEIS		1
• Schalten Sie den Drucker im

WLAN-Modus an (Seite 31).

•Beim Hinzufügen eines Druckers werden die beiden Druckernamen

[Brother PJ-673 USB] und

[Brother PJ-673] erstellt. Wählen Sie den ersten Druckernamen aus, wenn Sie über eine USB-Verbindung drucken wollen. Wählen Sie den zweiten Druckernamen aus, wenn Sie über eine WLAN-Verbindung drucken wollen.

(In den folgenden Verfahren wird auf Menübilder aus Windows® 7 zurückgegriffen.)

a Windows® 8:

Klicken Sie in der Ansicht [Anwendungen] auf [Systemsteuerung] - [Hardware und Sound] - [Geräte und Drucker]. Wählen Sie in der Ansicht [Drucker und Faxgeräte] einen Drucker aus und klicken Sie anschließend in

der Menüleiste auf [Eigenschaften von Druckerserver].

Klicken Sie unter [Anschlüsse] auf die Registerkarte [Hinzufügen...]. Windows® 7:

Öffnen Sie unter [Start] - [Geräte und Drucker]. Wählen Sie in der Ansicht [Drucker und Faxgeräte] einen Drucker aus und klicken Sie anschließend in der Menüleiste auf [Eigenschaften von Druckerserver]. Klicken Sie unter [Anschlüsse] auf die Registerkarte [Hinzufügen...]. Windows Vista®:

Öffnen Sie unter [Start] - [Systemsteuerung] -

[Hardware und Sound] - [Drucker]. Führen Sie in dem Fenster einen Rechtsklick aus, wählen Sie

[Als Administrator ausführen] - [Servereigenschaften...].

Klicken Sie unter [Anschlüsse] auf die Registerkarte [Hinzufügen...].

19