Brother PJ-623, PJ-663 Software Guide

MANUAL DO USUÁRIO

DO SOFTWARE P-TOUCH

PJ-623/PJ-663 Impressora portátil

EDITOR

Versão A

BRA-POR

Introdução

Os modelos de impressora móvel Brother PJ-623 e PJ-663 (com Bluetooth) são compatíveis com vários

aplicativos Windows praticamente qualquer lugar que você precise trabalhar. As impressoras também são compatíveis com diversos dispositivos móveis, imprimindo texto ou de um aplicativo de impressão personalizado. Para facilitar sua implantação, as impressoras vêm com o P-touch Editor, um software de design e layout de documentos totalmente equipado que ajuda você a criar formulários ou modelos de visual personalizado que podem ser baixados e salvos na memória não-volátil da impressora. Depois de salvar, você pode simplesmente enviar enviarsequências de dados de texto para preencher os campos de dados no formulário ou modelo e, depois, imprimir o documento inteiro. Este guia mostrará a você como é fácil usar o P-touch Editor e outros aplicativos da Brother para imprimir usando dados de texto.

Aviso importante

 O conteúdo deste documento e as especificações deste produto estão sujeitos a alterações sem prévio

aviso.

 A Brother reserva-se o direito de fazer alterações sem prévio aviso nas especificações e nos materiais

aqui contidos e não se responsabilizará por qualquer dano (incluindo danos indiretos) causados pela confiança nos materiais apresentados, incluindo dentre outros, erros tipográficos e outros erros relativos às publicações.

e Macintosh®, imprimindo totalmente documentos de tamanho carta e ofício em

 As imagens de tela neste documento podem diferir dependendo do sistema operacional do computador

e do modelo do produto.

 Antes de usar a impressora, certifique-se de ler todos os documentos incluídos com a impressora para

obter informações sobre segurança e operação correta.

Símbolos usados neste documento

Os símbolos a seguir são usados neste documento.

Esse símbolo indica informações ou orientações que devem ser seguidas. Ignorá-las pode resultar em danos ou em falhas em operações.

Esse símbolo indica observações que fornecem informações ou orientações que podem ajudar você a entender melhor o produto e a utilizá-lo de forma mais eficiente.

Sobre este documento

Este documento (PDF) está incluído no CD-ROM.

Observação

Se você estiver usando o Adobe mudará para

quando o cursor for colocado sobre um link. Clique no link para abrir a página

correspondente. Para obter mais informações sobre o uso do Adobe ajuda incluído com o Adobe

Reader® para exibir este documento em um computador, o cursor

Reader®.

Reader®, consulte o arquivo de

Índice

Como instalar/desinstalar o software P-touch

Instalação do software P-touch Editor ..................................................................................................... 1

Desinstalação do software P-touch Editor ............................................................................................... 2

Editor 1

2 Como usar o P-touch Editor 3

Uso do P-touch Editor .............................................................................................................................. 3

Iniciando o P-touch Editor ................................................................................................................. 3

Modos de operação ........................................................................................................................... 5

Uso da ajuda do P-touch Editor ............................................................................................................. 10

Exibição do arquivo de ajuda do P-touch Editor .............................................................................. 10

Impressão do arquivo de ajuda do P-touch Editor .......................................................................... 12

3 Como usar o P-touch Transfer Manager e o P-touch Library 13

Uso do P-touch Transfer Manager ........................................................................................................ 13

Iniciando o P-touch Transfer Manager ............................................................................................ 13

Transferência de modelos ou de outros dados do computador para a impressora ........................ 15

Cópia de segurança de modelos ou de outros dados salvos na impressora .................................. 19

Exclusão de todos os dados salvos na impressora ......................................................................... 20

Uso do P-touch Library .......................................................................................................................... 21

Iniciando o P-touch Library .............................................................................................................. 21

Abertura e exibição de modelos ...................................................................................................... 22

Impressão de modelos .................................................................................................................... 23

Pesquisa por modelos ou outros dados .......................................................................................... 23

iii

Como instalar/desinstalar o software

P-touch

O P-touch Editor permite que você crie modelos com vários tipos de designs. Consulte o arquivo de ajuda do P-touch Editor sobre amostras de design de modelos e para obter detalhes sobre como criar, imprimir e salvar os seus modelos.

Para fazer download do driver e do software mais recente, visite o site do Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com

Editor

Instalação do software P-touch Editor

a Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do computador.

b Clique em [Software do PC (Windows)] e, em seguida, clique em [P-touch Editor 5.0]. c Siga as instruções na tela para instalar o software. d Clique em [Concluir] para fechar a tela de instalação.

Certas funções não poderão ser usadas se o driver da impressora não estiver instalado. Para obter detalhes sobre a instalação do driver de impressora, consulte o Guia de Configuração Rápida.

Como instalar/desinstalar o software P-touch® Editor

Desinstalação do software P-touch Editor

a Para o Windows

De [Painel de Controle], vá para [Adicionar ou remover programas]. Aparece a caixa de diálogo [Adicionar ou remover programas].

Para o Windows Vista

De [Painel de Controle], vá para [Programas] e abra [Programas e Recursos]. Aparece a caixa de diálogo [Desinstalar ou alterar um programa].

XP:

/Windows® 7:

b Escolha [Brother P-touch Editor 5.0] e clique em [Remover] (XP)/[Desinstalar] (Windows Vista

Windows

7).

c Clique em [OK].

A operação de desinstalação é iniciada. Depois que o software for removido do seu computador, aparecerá a caixa de diálogo [Manutenção concluída].

d Feche a caixa de diálogo [Adicionar ou remover programas] (XP)/[Programas e Recursos]

(Windows Vista O software P-touch Editor / P-touch Update foi desinstalado.

/Windows® 7).

As explicações e os procedimentos a seguir descrevem o Windows Vista® e podem variar de acordo com o sistema operacional do computador. Nas imagens de tela, “XX-XXXX” é exibido para representar o número de modelo da impressora.

Como usar o P-touch Editor

Uso do P-touch Editor

Iniciando o P-touch Editor

a Clique no menu Iniciar -[Todos os programas]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0].

Quando o P-touch Editor inicia, aparece a caixa de diálogo [Novo/Abrir]. Essa caixa de diálogo permite que você selecione se deseja criar um novo modelo ou abrir um modelo existente.

Observação

• Você também pode iniciar o P-touch Editor usando atalhos, se você selecionou a criação de atalhos

durante a instalação.

• Ícone do atalho na área de trabalho: clique duas vezes para iniciar o P-touch Editor

• Ícone de atalho na barra Inicialização Rápida: clique para iniciar o P-touch Editor

• Para mudar como o P-touch Editor funciona ao iniciar, clique em [Ferramenta]-[Opções] na barra de

menus do P-touch Editor para exibir a caixa de diálogo [Opções]. Na guia [Geral], selecione a configuração desejada na caixa de lista [Operações] sob [Definições de arranque]. Normalmente, selecione [Mostrar caixa de diálogo Novo/Abrir].

Como usar o P-touch Editor

b Selecione uma opção na caixa de diálogo [Novo/Abrir] e clique em [OK].

 A impressora e o tamanho de mídia podem ser selecionados nessa caixa de diálogo.  Clique em [Abrir ficheiro] para abrir a caixa de diálogo [Abrir], onde você pode selecionar e abrir

um modelo salvo anteriormente.

 Clique em [Ver histórico] para abrir a caixa de diálogo [Histórico], onde você pode selecionar e abrir

um modelo salvo recentemente.

 Clique em [Novo] para selecionar a orientação desejada (vertical ou horizontal) e criar um novo

modelo.

 Clique em [Ajuda - Como] para exibir o arquivo de ajuda do P-touch Editor.

O arquivo de ajuda mostra a você, passo a passo, como criar um modelo.

 Clique em [Procurar actualizações] para procurar uma versão mais recente do P-touch Editor

on-line. Se uma versão mais recente estiver disponível, o navegador da Web do computador abriráo site do Brother Solutions Center, onde você pode fazer o download da versão mais recente.

Como usar o P-touch Editor

Modos de operação

O P-touch Editor tem três modos de operação diferentes: modo [Express], modo [Professional] e modo [Snap]. Você pode alternar facilmente entre os modos usando os botões de seleção de modo.

 Modo [Express]

Este modo permite que você crie modelos de forma rápida e fácil que incluem texto e imagens. A tela do modo [Express] é explicada abaixo.

1 2

1 Barra de menus

Fornece acesso a todos os comandos disponíveis, agrupados sob cada título do menu ([Ficheiro], [Editar], [Ver] e [Inserir], etc.) de acordo com suas funções.

2 Barra de comandos

Fornece acesso aos comandos usados frequentemente, como [Novo/Abrir], [Papel], [Texto], [Moldura], [Imagem], etc.

3 Barra de ferramentas Desenhar/Editar

Fornece ferramentas para a seleção de objetos, inserção de texto, desenho de gráficos, etc.

4 Barra de propriedades

Permite que você edite as propriedades de texto, gráficos, etc.

5 Janela Modelo

Fornece a área na qual você cria e edita os seus modelos.

6 Janela Banco de dados

Exibe o conteúdo de um banco de dados ou lista de etiquetas que podem ser usadas para adicionar conteúdo aos seus modelos.

7 Botões de seleção de modo

Permite que você alterne para outro modo de operação.

+ 20 hidden pages