Brother PDS-5000, PDS-6000 Setup Guide

Download

Page 1

АБАЙЛАҢЫЗ

ЕСКЕРТПЕ

Жылдам орнату нұсқаулығы PDS-5000 / PDS-6000

PDS-5000

Осы жерден бастаңыз

Аппаратты орнатпас бұрын, 6-беттегі Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығын оқып шығыңыз. Одан кейін

дұрыс параметрлерді орнату жəне орнату процедурасы үшін жылдам орнату нұсқаулығының осы бетіне оралыңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ

Басқаша көрсетілмейінше, осы нұсқаулықтағы суреттер PDS-6000 үлгісін көрсетеді.

АБАЙЛАҢЫЗ орындамаған жағдайда өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды көрсетеді.

МАҢЫЗДЫ орындамаған жағдайда мүлікке зақым келтіруі немесе өнімнің жұмыс істемеуіне əкелуі мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды көрсетеді.

Ескертпелер орын алуы мүмкін жағдайға əрекет ету жолын айтады немесе əрекеттің басқа мүмкіндіктермен жұмыс істеу жолы туралы кеңестер береді.

PDS-6000

Аппараттың орамасын ашып, орнату бөліктерін тексеру

 Еліңізге байланысты қорапта қамтылған орнату бөліктері өзгеше болуы мүмкін.

USB 3.0 интерфейстік кабелі

Қуат сымы

Үлгіңізге арналған «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатын support.brother.com мекенжайы бойынша Brother Solutions Center веб-сайтынан жүктеп алуға болады. Компьютеріңізде DVD-ROM драйвері болмаса, берілген DVD-ROM драйверінде операциялық жүйеңізге арналған драйверлер болмаса немесе нұсқаулықтарды жəне утилиталарды жүктеп алу үшін support.brother.com

Тек осы өніммен берілген айнымалы ток адаптерін қолданыңыз.

Қорғаныс таспасын, аппарат жəне СКД дисплейі немесе басқару тақтасы қабындағы таспаны алып тастаңыз.

Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

Кепілдік картасы

Жылдам орнату нұсқаулығы

DVD-ROM

веб-сайтындағы үлгі бетіне өтіңіз

Айнымалы ток

адаптері

LD1197001 (Brother)

KZH A нұсқа

Page 2

Айнымалы ток

ЕСКЕРТПЕ

Аяқтау

• Тек осы өніммен берілген қуат сымын қолданыңыз.

• Еліңізге сай келетін қуат сымын пайдаланыңыз.

адаптерін жалғау

Сканер драйверін

орнату

DVD-ROM дискісін DVD-ROM драйверіне салыңыз. Үлгі атының экраны көрсетілсе, аппаратты таңдаңыз. Тіл экраны пайда болса, тілді таңдаңыз.

Айнымалы ток адаптерін жалғаңыз.

Windows® XP Home/ XP Professional/ Windows Vista Windows

7/8/8.1/10

пайдаланушылары үшін

Орнатпас бұрын

•Brother автоматты түрде көрсетілмесе,

Компьютер (Менің компьютерім) тармағына өтіңіз.

(Windows

тақтасындағы (Жетектеуші) белгішесін басып, Компьютер тармағына өтіңіз.)

•DVD-ROM белгішесін екі рет басып, start.exe файлын екі рет басыңыз.

Install Scanner Driver (Сканер драйверін орнату) опциясын түртіп, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

8/8.1/10 үшін: құралдар

Компьютер мен аппараттың ҚОСУЛЫ екенін тексеріңіз.

Кез келген бағдарламалар іске қосылған болса, оларды жабыңыз.

Орнатушы нұсқау бергенде, жинақтағы USB кабелін компьютеріңіз бен аппараттағы USB порттарына жалғаңыз (USB 3.0 порты ұсынылады).

Сканер драйверін орнатқанда, DS Capture

(сканер қолданбасы) сол уақытта орнатылады. DS Capture қолданбасын пайдалану туралы қосымша ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатындағы «Use DS Capture» бөлімінен қараңыз.

Енді орнату аяқталды жəне сканерлеуді тексеру уақыты келді.

5-беттегі Сканерлеуді тексеру (компьютерге сканерлеу) бөлімін

қараңыз.

Page 3

Mac OS X

ЕСКЕРТПЕ

Аяқтау

v10.8.x/10.9.x/10.10.x/10.11.x

пайдаланушылары үшін

Орнатпас бұрын

Аппараттың токқа қосылғанын жəне Macintosh құралының ҚОСУЛЫ екенін тексеріңіз.

Кез келген бағдарламалар іске қосылған болса, оларды жабыңыз.

Сканер драйверін

орнату

DVD-ROM дискісін DVD-ROM драйверіне салыңыз.

Орнатушыны сілтеме тағайындау өнімінің бетінен жүктеп алу үшін Driver Download (Драйвер жүктеу) файлын түртіңіз.

Brother PDS-XXXX түймесін екі рет басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Сканер драйверін орнатқанда, DS Capture (сканер қолданбасы) сол уақытта

орнатылады. DS Capture қолданбасын пайдалану туралы қосымша ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатындағы «Use DS Capture» бөлімінен қараңыз.

• Presto! PageManager функциясы NewSoft Technology Corporation веб-сайтын ашады.

Қолданбаны осы веб-сайттан жүктеп алыңыз.

Енді орнату аяқталды жəне сканерлеуді тексеру уақыты келді.

5-беттегі Сканерлеуді тексеру (компьютерге сканерлеу) бөлімін

қараңыз.

Brother PDS-XXXX.dmg файлын екі рет басыңыз.

Page 4

Бағдарламалар тізімі

ЕСКЕРТПЕ

Бағдарлама Сипаттама Ол қайда?

DS Capture (Windows

Button Manager V2 (Windows®) Бірнеше сканерлеу түймесін жасау жəне

OmniPage SE 18 (Windows®) OmniPage SE 18 — Nuance

QuickScan Pro (Windows

PageManager 9 (Mac) PageManager 9 — NewSoft

/Mac) Бұл сынақ сканерлеу қолданбасы

операциялық тексерулерді орындау үшін пайдаланылады. Драйверді орнатқан кезде, қолданба автоматты түрде орнатылады.

бір рет түртіп сканерлеу үшін осы қолданбаны пайдалануға болады. Сканерлеуді компьютерден ғана емес, сонымен бірге аппараттың сканерлеу түймесінен жүргізуге болады. Төмендегі сканерлеу функциялары қолданылады:

Scan to File / Scan to File (OCR) / Scan to App / E-Mail / Printer / Shared Folder / FTP / SharePoint

Пайдалану туралы ақпаратты Button Manager анықтамасынан қараңыз.

компаниясының сканерлеу қолданбасы.

) QuickScan Pro — EMC компаниясының

сканерлеу қолданбасы.

компаниясының сканерлеу қолданбасы.

Windows Solutions Center Mac: Brother Solutions Center

DVD / Brother Solutions Center

DVD

Brother Solutions Center

: DVD / Brother

Біздің support.brother.com веб-сайтымызға кіріңіз

Жоғарыдағылардан басқа, TWAIN (Windows®/Mac), WIA (Windows®), ISIS (Windows®) жəне ICA (Mac) үйлесімді қолданбалары да пайдаланылады.

Page 5

Сканерлеуді тексеру (компьютерге сканерлеу)

МАҢЫЗДЫ

ЕСКЕРТПЕ

Ол аппараттың ішкі жағына жайлап

Құжатты жүктеу

Берілген USB кабелін сканердегі USB портына қосыңыз. Кабельдің екінші ұшын компьютеріңіздің USB портына жалғаңыз.

Үстіңгі қақпағын 1 көтеріп, құжат бағыттауыштарды 2 ашыңыз.

тиетіндей, құжат бағыттауыштар арасындағы құжатты беру құралына құжатты бетін төмен қаратып, жоғарғы шетін бірінші салыңыз. Құжаттың еніне бағыттауыштарды 1 келтіріңіз.

Шығыс науасын 1 аппараттан шығарып, құжат тоқтатқышты 2 жазыңыз.

Əрдайым үстіңгі қақпақ пен шығыс науасын толық ашыңыз. Солай істемесе, құжаттың зақымдалу қаупі бар.

Беттерді жақсылап желдетіп алыңыз.

DS Capture арқылы

• Құжаттарды сканерлеп, түрлі параметрлерді конфигурациялау үшін осы нұсқаудағы нұсқауларды орындап, драйвердің орнатылып, аппараттың компьютерге жалғанғанын тексеріңіз.

• Басқа сканерлеу мүмкіндіктері туралы мəліметтерді «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатындағы «Scan Using Your Computer» бөлімінен қараңыз.

сканерлеу

Жұмыс үстеліндегі DS Capture белгішесін екі рет басыңыз.

(Windows®)

Сканер моделін таңдап, OK түймесін басыңыз.

(Macintosh)

Scan опциясын түртіңіз не Scan түймесін басыңыз.

Сканер сканерлей бастайды.

(Windows®)

Scan опциясын түртіңіз. Сканер сканерлей бастайды.

Page 6

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

АБАЙЛАҢЫЗ

ЕСКЕРТПЕ

Құжаттамада пайдаланылған таңбалар мен шартты белгілер

Келесі таңбалар мен шартты белгілер құжаттамада пайдаланылған:

АБАЙЛАҢЫЗ

ЕСКЕРТУ

ЕСКЕРТУ орындамаған жағдайда, жеңіл немесе орташа жарақатқа əкелуі мүмкін ықтимал қауіпті жағдайды көрсетеді.

МАҢЫЗДЫ

ЕСКЕРТПЕ

ЕСКЕРТПЕ орын алуы мүмкін жағдайға əрекет ету жолын айтады немесе əрекеттің басқа мүмкіндіктермен жұмыс істеу жолы туралы кеңестер береді.

Жинақтау жəне жариялау туралы ескерту

Бұл нұсқаулық жариялау кезінде ең соңғы өнім қауіпсіздігінің мəліметтерін қамтамасыз ету үшін жинақталған жəне жарияланған. Бұл нұсқаулықта қамтылған мəліметтер ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Соңғы нұсқаулықты алу үшін support.brother.com веб-сайтымызға кіріңіз

Құрал үшін қауіпсіз орынды таңдау

Құралды үстел сияқты шайқалмайтын жəне дірілдемейтін тегіс, тұрақты бетке қойыңыз. Температурасы 5-35 °C аралығында сақталатын құрғақ, жақсы желдетілетін орынды таңдаңыз.

Тыйым салу белгішелері орындалмауы тиіс əрекеттерді көрсетеді.

Бұл белгіше жанғыш спрейлерді қолдануға болмайтынын көрсетеді.

Бұл белгіше алкоголь жəне сұйықтықтар сияқты органикалық ерітінділерді қолдануға болмайтынын көрсетеді.

Ток соғу қаупі белгішелері ықтимал ток соғулардан

Өрт шығу қаупі белгішелері өрт шығу ықтималдығын ескертеді.

Ажырату белгішелері аппаратты ажырату қажеттігін көрсетеді.

Қалың

Көлбеу

Courier New

Аппаратта жəне айнымалы ток адаптерінде (қазірден бастап жалпылай «құрал» деп аталады)

белгіленген барлық ескертулер мен нұсқауларды орындаңыз.

Бұл нұсқаулықтағы суреттерде PDS-6000 үлгісі көрсетіледі.

сақтандырады.

Қалың қаріп аппараттың басқару панеліндегі немесе компьютер экранындағы арнайы түймелерді білдіреді.

Көлбеу қаріп маңызды нəрсені ерекшелейді немесе қатысты тақырыпқа сілтеме береді.

Courier New қарпіндегі мəтін аппараттың СКД дисплейіндегі хабарларды білдіреді.

Құралды тікелей күн сəулесіне, қатты ыстыққа, ашық жалынға, тоттандыратын газға, ылғалға немесе шаңға тастауға БОЛМАЙДЫ. Шаң қылуы мүмкін болғандықтан, құралды кілемнің үстіне ҚОЙМАҢЫЗ. Олай істеу ток соғу немесе өрт шығу қаупін тудыруы мүмкін. Сондай-ақ, ол құралды зақымдауы жəне/немесе оны бұзуы мүмкін.

Құралды радиаторлардың, ысытқыштардың, ауа баптағыштардың, судың, химиялық заттардың немесе магнитті қамтуы немесе магниттік өрістерді туғызуы мүмкін құралдардың жанына ҚОЙМАҢЫЗ. Олай істеу қысқа тұйықталу қаупін немесе өрт шығу қаупін тудыруы не болмаса су құрал ішіне кіріп кетуі мүмкін (қысқаша тұйықталу немесе өрт қаупін туғызу үшін жеткілікті болуы мүмкін ысытқышты, ауа баптағышты желдеткішті жабдықты есепке алатын болсақ).

жəне/немесе

Page 7

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

ЕСКЕРТУ

АБАЙЛАҢЫЗ

МАҢЫЗДЫ

Құралды химиялық заттарға немесе химиялық заттар төгілуі мүмкін жерге қоюға БОЛМАЙДЫ. Нақты айтқанда, органикалық ерітінділер немесе сұйықтықтар корпусты жəне/немесе кабельдерді ерітуі немесе бұзып, өрт немесе ток соғу қаупін тудыруы мүмкін. Сондай-ақ, олар өнімді бұзуы немесе оның түсін кетіруі мүмкін.

Құралдың артқы немесе алдыңғы жағындағы, корпусындағы саңылаулар мен тесіктер желдету үшін берілген. Осы саңылаулардың бітелмеуі немесе жабылмауы үшін өнімді қабырғаға немесе басқа құралға тимейтін етіп орналастыру қажет. Өнімнің желдеткішін жабу қызып кету жəне/немесе өрт шығу қаупін тудыруы мүмкін.

МАҢЫЗДЫ

• Əрқашан құралды керуетке, диванға, кілемге немесе осыған ұқсас бетке емес, қатты

бетке орналастырыңыз.

• Құралды «құрастырылған» орнатылымға ҚОЙМАҢЫЗ.

• Құралдың үстіне заттарды қоюға БОЛМАЙДЫ.

• Құралды динамиктер немесе Brother

компаниясының өнімі болып табылмайтын сымсыз телефондар сияқты кедергі көздерінің жанына қоюға БОЛМАЙДЫ. Олай істеу құралдың электрондық бөліктерінің жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

• Əрдайым үстіңгі қақпақ пен шығыс науасын толық ашыңыз. Солай істемесе, құжаттың зақымдалу қаупі бар.

Жалпы сақтық шаралары

Құралдың үстелден немесе құрал орналасқан тіректен шығып тұрмайтынын тексеріңіз. Құралды дірілдемейтін тегіс, түзу жəне тұрақты орынға қойыңыз. Бұл сақтық шараларын орындамаудан құрал құлап, зақым келтіруі мүмкін.

Құрылғыны тұрақты емес немесе қисайған арбаға, тірекке жəне үстелге немесе қисайған/еңкейтілген бетке ҚОЙМАҢЫЗ. Аппараттың құлауы мүмкін, нəтижесінде сізге зақым келуі жəне құралдың күрделі зақымдалуы мүмкін.

Құралдың орамында пластмасса қалталар пайдаланылған. Тұншығу қаупін болдырмау үшін бұл пластмасса қалталарды нəрестелер мен балалардан алыс ұстаңыз. Пластмасса қалталар ойыншықтар емес.

Аппараттың корпусындағы саңылауларға ешбір затты салмаңыз, себебі олар қауіпті кернеу нүктелеріне немесе қысқа тұйықталу бөліктеріне тиюі мүмкін, нəтижесінде өрт шығу немесе ток соғу қаупі туындауы мүмкін. Аппараттың ішіне металл заттар, су немесе басқа сұйықтық кіретін болса, құралды дереу розеткадан суырыңыз. Brother дилерімен немесе Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Жанатын заттарды, спрейдің кез келген түрін немесе алкогольді не аммиакты қамтитын органикалық еріткішті/сұйықтықты құралдың ішін не сыртын тазалау үшін ҚОЛДАНБАҢЫЗ. Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.

Page 8

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

ЕСКЕРТУ

Құралды БӨЛШЕКТЕМЕҢІЗ немесе ПІШІМІН ӨЗГЕРТПЕҢІЗ, əйтпесе нəтижесінде өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін. Құрал жөндеуді қажет етсе, Brother дилерімен немесе Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Зақымдалған айнымалы ток адаптерін ҚОЛДАНБАҢЫЗ.

Ауыр заттарды үстіне ҚОЙМАҢЫЗ, айнымалы ток адаптерін зақымдауы не оның пішімін өзгертуі мүмкін. Сымды күштеп майыстырмаңыз не тартпаңыз.

Түсіріп алмаңыз, қыздырмаңыз, əйтпесе айнымалы ток адаптеріне зақым келуі мүмкін.

Найзағай кезінде құралға ТИМЕҢІЗ. Найзағай кезінде аппарат қолданылса, найзағайдан электр тогының қашықтағы қаупі туындауы мүмкін.

Құрылғыны кез келген сұйықтықтың қасында, мысалы, ванна, шұңғылша, ас үйдегі шұңғылша немесе кір жуатын машина, ылғал негіз немесе бассейн жанында ҚОЛДАНБАҢЫЗ.

Сканерлеу аяқталмайынша жəне аппараттан шығарылмайынша беттерді АЛМАҢЫЗ. Аппарат қолыңыздан сырғып түсіп кетуі мүмкін.

Қақпақтары (көлеңкеленген) күштеп жабылса, аппараттың кейбір аймақтарына зақым келуі мүмкін. Суреттерде көрсетілген аймақтарға қолыңызды қойған кезде абай болыңыз.

Page 9

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

АБАЙЛАҢЫЗ

Жоғарғы қақпағынан ұстап аппаратты ТАСЫМАЛДАМАҢЫЗ. Бұлай жасау аппараттың қолыңыздан сырғып кетуін туғызуы мүмкін. Қолдарыңызды бүкіл аппараттың астына салып қана тасымалдаңыз.

Құрылғыны қауіпсіз қосу

Құрылғы ішінде жоғары кернеулі электродтар бар. Аппараттың ішін ашпас бұрын, (тазалау сияқты жүйелі техникалық жөндеу үшін) розеткадан қуат сымын ажыратқаныңызды тексеріңіз.

Айнымалы ток адаптерін немесе штепсельді су қолдарыңызбен ҰСТАМАҢЫЗ. Ток соғуы мүмкін.

Аппарат жұмыс істеп жатқанда, киім (əсіресе жеңдер, галстук, т.б.), шаш немесе сəндік бұйымдар оған түсіп кетпеу үшін, абай болыңыз, əйтпесе зақым келтіруі мүмкін. Аппаратқа бөтен зат түсіп кетсе, дереу құралды розеткадан ажыратыңыз.

Оны тұрақты ток қуат көзіне немесе түрлендіргішке ЖАЛҒАМАҢЫЗ. Ток соғуы немесе өрт шығуы мүмкін. Қуат көзінің қайсы түрін қолданатыныңызға сенімді болмасаңыз, кəсіби электр маманына хабарласаңыз.

Қуат сымы ескірген немесе зақымдалған болса, құрылғыны ҚОЛДАНБАҢЫЗ, олай істеу ток соғуы немесе өрт шығуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының ортасынан ТАРТПАҢЫЗ. Қуат сымына ешнəрсе түсіруге БОЛМАЙДЫ. Сымның үстінен басып жүруі мүмкін орынға құрылғыны ҚОЙМАҢЫЗ. Олай істеу ток соғуға немесе өрт шығуға себеп болуы мүмкін.

Page 10

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

АБАЙЛАҢЫЗ

ЕСКЕРТУ

МАҢЫЗДЫ

Құрылғыға қызмет көрсету

Brother компаниясы ұзартқыш сымның ешқандай түрін ПАЙДАЛАНБАУДЫ ұсынады. Осы сақтық шараларын орындамау нəтижесінде, өрт шығу, ток соғу қаупі туындауы немесе құралға зақым келуі мүмкін.

Аппараттан немесе қуат розеткасынан айнымалы ток адаптерін ажыратқан кезде, əрқашан кабельден емес, ұядан ұстап, жайлап тартыңыз. Бұлай істемеген жағдайда қуат сымдарының үзілуі немесе зақымдалуы, өрт шығуы не ток соғуы мүмкін.

Қуат сымының бір ұшының қалыпты қуат розеткасына жəне басқа ұшының адаптер блогына жайлап кіргізілгенін тексеріңіз. Бос қуат розеткасын қолданбаңыз. Қуат сымы қуат розеткасына жəне адаптер блогына толық кірмесе, адаптердің қызу не өрт туғызу қаупі болады.

Əрқашан берілген айнымалы ток адаптерін қолданыңыз жəне «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатындағы «Specifications» бөлімінде көрсетілген кернеу ауқымындағы қуат розеткасына жалғаңыз. Бұлай істемеу сізге немесе басқаларға, аппаратқа немесе басқа мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Brother берілген айнымалы ток адаптерін қолданбау нəтижесіндегі кез келген жағдайға не апат жағдайына жауапты емес.

Құрылғыны өзіңіз жөндеуге əрекет ЖАСАМАҢЫЗ. Қақпақтарын ашу немесе алып тастау қауіпті кернеуді жəне басқа қауіптерді туғызуы мүмкін жəне кепілдемені жоюы ықтимал. Brother дилерімен немесе Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Құрылғы түсіп кетсе немесе корпусы зақымдалса, ток соғу немесе өрт шығу ықтималдығы болуы мүмкін. Құрылғыны розеткадан ажыратып, Brother дилерімен немесе Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Құрылғы əдеттен тыс ысып кетсе, түтін шығарса, қатты иіс шығарса немесе оның үстіне байқамай сұйықтық төгіп алсаңыз, құралды электр розеткасынан бірден ажыратыңыз. Brother дилерімен немесе Brother тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Жұмыс нұсқаулары орындалғанда, аппарат қалыпты түрде жұмыс істемесе, тек жұмыс нұсқауларында қамтылған басқару элементтерін реттеңіз. Басқа басқару элементтерінің дұрыс реттелмеуі зақым тудыруы мүмкін жəне құралды қалыпты жұмысына қалпына келтіру үшін білікті маманның ұзақ жұмысын жиі талап етеді.

Берілген айнымалы ток адаптерін басқа құралдарға ЖАЛҒАМАҢЫЗ.

Айнымалы ток адаптерін шамадан тыс қыздырып ЖІБЕРМЕҢІЗ.

Ұзақ уақыт бойына құралды қолданбайтын болсаңыз, айнымалы ток адаптерін розеткадан ажыратыңыз.

Өнім кепілдігі жəне жауапкершілік

Бұл нұсқаулықтағы ешнəрсе бар өнім кепілдігіне əсер етпейді немесе ешқандай қосымша өнім кепілдігін беру ретінде қабылданбайды. Осы нұсқаулықтағы қауіпсіздік нұсқауларын орындамау өнімнің кепілдігін жоюы мүмкін.

Page 11

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

АБАЙЛАҢЫЗ

WEEE жəне батарея

Тек аппаратпен берілген қуат сымын қолданыңыз.

Бұл өнім оңай қол жеткізуге болатын электр розеткасына жақын орнатылуы керек. Апат жағдайында қуатты толық өшіру үшін қуат сымын электр розеткасынан ажыратуыңыз керек.

Электр жалғауы туралы ақпарат (тек Біріккен Корольдік)

Штепсельдегі сақтандырғышты ауыстыру қажет болса, түпнұсқа сақтандырғышпен номиналдық мəндері бірдей, BS1362 стандартына сай келетін ASTA бекіткен сақтандырғышты пайдаланыңыз. Өзгерткеннен кейін əрқашан сақтандырғыш қақпағын орнына жабыңыз.

Аппарат қалыпты қолданыста ауыстыруды қажет етпейтін пішінделген айнымалы ток штепселімен бекітіледі. Айнымалы ток сымы зақымдалса, дұрыс номиналдық мəндері бар жаңа сымды пайдаланыңыз.

Күмəніңіз болса, білікті электр маманына хабарласыңыз.

Сəйкестік туралы декларация (тек Еуропа үшін)

Біз, Brother Industries, Ltd. компаниясы 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

бұл өнімнің Еуропа қауымдастығында қолданылатын барлық қатысты директивалар мен ережелердің маңызды талаптарына сəйкес екенін мəлімдейміз.

Сəйкестік туралы декларацияны (СД) Brother Solutions Center орталығынан жүктеп алуға болады. support.brother.com одан кейін:

-> «Manuals» (Нұсқаулықтар) опциясын түртіңіз

-> үлгіні таңдаңыз

-> «Declaration of Conformity» (Сəйкестік туралы декларация) опциясын басыңыз

-> «Download» (Жүктеу) опциясын басыңыз Декларация PDF файлы болып жүктеледі.

веб-сайтына кіріңіз,

Өнім/батарея жоғарыдағы кəдеге жарату таңбаларының біреуімен белгіленген. Ол өнімнің/батареяның қызмет мерзімінің соңында оны бөлек тиісті жинау орнына тастауыңыз қажеттігін жəне оны қалыпты тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайтынын білдіреді.

Халықаралық ENERGY STAR® бағдарламасының мақсаты — қуат үнемдейтін кеңсе жабдығын əзірлеуді жəне жариялауды дамыту.

ENERGY STAR Industries, Ltd. компаниясы бұл өнімді энергияға

тиімділігі үшін ENERGY STAR сипаттамаларына сай келеді деп анықтады.

директиваларына сəйкес кəдеге жарату туралы ақпарат

Өнім белгісі Батарея белгісі

Тек Еуропалық Одақ үшін

Халықаралық ENERGY

STAR

куəлік мəлімдемесі

серіктесі ретінде Brother

Кеден одағының техникалық регламентінің

техникалық

Page 12

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

Сауда белгілері

BROTHER — Brother Industries, Ltd.

компаниясының сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook жəне Internet Explorer — Microsoft

корпорациясының сауда белгілері немесе Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері.

Apple, Macintosh, Mac OS жəне Safari — Америка Құрама Штаттарында жəне басқа елдерде тіркелген Apple Inc. компаниясының тіркелген сауда белгісі.

Nuance, Nuance логотипі жəне ScanSoft — Америка Құрама Штаттарындағы жəне басқа елдердегі Nuance Communications, Inc компаниясының немесе оның бөлімшелерінің сауда белгілері

ISIS, Captiva жəне QuickScan — Америка Құрама Штаттарындағы жəне басқа елдердегі EMC корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.

Осы нұсқаулықта бағдарламалық құралдың атауы көрсетілген əрбір компанияда өзінің меншіктік бағдарламаларына сай Бағдарламалық құрал лицензиясының келісімі бар.

Brother өнімдерінде, тиісті құжаттарында жəне басқа материалдарында пайда болатын кез келген сауда белгілері жəне өнім атаулары тиісті компаниялардың барлық сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.

Біріктіру жəне жариялау

Brother Industries, Ltd. компаниясының қадағалауымен бұл нұсқаулық біріктіріліп жарияланды, өнімнің ең соңғы сипаттамалары мен техникалық сипаттамаларын қамтиды.

Осы нұсқаулықтағы мазмұн мен осы өнім туралы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертіледі.

Brother компаниясы осы құжатта қамтылған техникалық сипаттамалар мен материалдарға ескертусіз өзгерістер берілген материалдарға деген сенімнен туындаған зақымдарға (жанама болсын), оның ішінде типографиялық жəне басқа жариялауға қатысты қателерге жауапты емес.

Авторлық құқық жəне лицензия

немесе тіркелген сауда белгілері.

сол

енгізуге құқылы жəне

Brother тұтынушыларды қолдау қызметі

Қызмет көрсету орталығының орындары

Еуропадағы қызмет көрсету орталығы үшін жергілікті Brother кеңсесіне хабарласыңыз. Еуропалық кеңсе бойынша мекенжайды жəне байланыс ақпараты телефонын еліңізді

www.brother.com алуға болады.

веб-сайтынан таңдау арқылы

Сканерлеу жабдығын заңсыз қолдану

Алаяқтық жасау мақсатында белгілі бір элементтердің немесе құжаттардың қайта шығарылымын жасау заң бұзушылық болып табылады. Төмендегі — көшірмелерін жасау заңсыз болуы мүмкін құжаттардың толық емес тізімі. Нақты элемент немесе құжат туралы күмəнданған жағдайда, біз жергілікті кеңесшімен жəне/немесе қатысты заңды өкілдермен кеңесуді ұсынамыз:

 Валюта  Банк кепілдіктері немесе қарыздың басқа

куəліктері

 Депозит  Қарулы күштер қызметі немесе жоба жазба

қағаздары

 Паспорттар  Пошта жапсырмалары (қолданыста емес

немесе қолданыстағы)

 Иммиграция құжаттары  Тұрмыстық құжаттар  Чектер немесе мемлекеттік мекемелер арқылы

сызылған жобалар

 Куəлік парақшалары немесе төсбелгілер

Авторлық құқықтармен қорғалған жұмыстарды заң негізінде көшіруге болмайды, авторлық құқықтармен қорғалған жұмыстың бөлімдеріне қатысты «əділ бөлу» қиыс жағдайына қатысты. Көп көшірмелер Шығармашылық жұмыстар авторлық құқықтармен қорғалған жұмыстарға балама ретінде қабылдануы тиіс.

куəліктері

дұрыс емес қолдануды білдіреді.

Page 13

Өнімнің қауіпсіздік нұсқаулығы

Сканерленген құжаттардың нақты көшірмесіне қатысты ескертпе

Құжатты сканерлегеннен кейін, сəйкес сканерлеу деректерінің мұқияттылығы мен сапасы сканерленген деректердің өлшемін, қамтылған сурет деректерінің мөлшерін, суреттің анықтығын, түстерін, т.б. деректерін растау арқылы қажеттіліктерге сəйкес екендігін тексеріңіз.

Түпнұсқа құжатты жоймас бұрын, əрқашан сканерленген деректерді тексеріңіз.

Сканерленген деректің бөлігі жоғалған немесе зақымдалған болуы мүмкін, сондықтан барлық нұсқауларды мұқият оқып, келесіні еске

 Құжаттың жағдайына байланысты құжат

сканерлеу кезінде көнерген, пішімі өзгертілген, ластанған немесе қисайған болуы мүмкін. Мұндай жағдайда сканерленген деректердің кейбірі немесе барлығы жоғалуы мүмкін.

Құжатта ешбір қыртыстың, бүгілудің немесе тесіктердің жоқтығын тексеріңіз.

 Аппараттың іші лас болса, құжат сканерлеу

кезінде көнерген, пішімі өзгертілген, ластанған немесе қисайған болуы мүмкін. Мұндай жағдайда немесе барлығы жоғалуы мүмкін.

Аппараттың ішін мұқият жəне жиі тазалап тұрыңыз.

 Құжат өлшемі, сканерлеу ажыратымдылығы,

түске қатысты параметрлер, бір жағын немесе екі жағын сканерлеу параметрлері, сканерлеу аумағын автоматты түрде таңдау, бос бетті өткізіп жіберу, т.б. сияқты сканерлеу параметрлеріне байланысты келесі əрекеттер туындауы мүмкін:

• Суреттің ажыратымдылығы тым болса, мəтін анық емес немесе түсініксіз болуы мүмкін.

• Түсті құжаттың сканерлеу деректері ақ-қара түсте түсірілуі мүмкін.

• Екі жақты құжаттың бір-ақ жағы түсірілуі мүмкін.

сканерленген деректердің кейбірі

сақтаңыз:

нашар

Сканерлеу параметрлерін конфигурациялау жолы туралы ақпарат алу үшін «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатын қараңыз.

 Құжаттың (қыртыстар, бүктелулер немесе

тесіктер болуы сияқты) жəне тұтынылатын бөліктерінің жағдайына байланысты бірнеше құжат беттерін бірден жүктеуге болмауы мүмкін, нəтижесінде сканерленген деректерде кейбір беттердің жоғалуы мүмкін.

Құжатта ешбір қыртыстың, бүгілудің немесе тесіктердің жоқтығын тексеріңіз.

Барлық тұтынылатын бөліктерін жүйелі түрде ауыстырып отырыңыз.

 Ұсынылған нұсқауларда жоқ құжаттарды

сканерлегенде немесе құжаттың (қыртыстар, бүктелулер немесе тесіктер болуы сияқты), тұтынылатын бөліктерінің немесе аппараттың ішіндегі қағазды беру механизмдерінің жағдайына байланысты құжаттар сканерлеу кезінде аппараттың мүмкін. Мұндай жағдайда сканерленген деректердің кейбірі немесе барлығы жоғалуы мүмкін. (Құжаттар қағаз кептелісі нəтижесінде бүлінуі мүмкін.)

Қолданыстағы құжаттар туралы ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатындағы «Acceptable Documents» бөлімінен қараңыз.

 Флюоресцентті маркермен белгіленген

құжаттарды сканерлеген кезде, белгіленген аймақтары маркер сиясының түсіне жəне қанықтылығына байланысты сканерленген деректерде дұрыс көрінбеуі немесе маркер сиясының

Сканердің ажыратымдылығын өзгерту арқылы қалаған нəтижелерге қол жеткізуіңізге болады. Ажыратымдылық параметрлері туралы ақпаратты «User’s Guide» (Пайдаланушы нұсқаулығы) құжатынан қараңыз.

дұрыс көшірілмеуі мүмкін.

ішінде кептеліп қалуы

• Құжаттың бөлігі сканерленбеуі мүмкін

немесе өлшемі тым кішкентай болуы мүмкін.

• Құжат нақты нүктеге дейін ғана сканерленуі мүмкін жəне одан кейінгі сканерленген деректер

• Бос беттердің жойылмауы мүмкін немесе беттер қажет болса да, жойылуы мүмкін.

• Жақтаулар сканерленген деректердің бұрыштарына қосылуы мүмкін.

жоғалуы мүмкін.

Page 14

Техникалық сипаттамалары

316 мм

187 мм

316 мм

183 мм

187 мм

711 мм

251 мм

PDS-5000 PDS-6000

Жад көлемі Қалыпты 512 Мбайт Қуат көзі (айнымалы ток адаптері) Айнымалы ток: 100-240 В, 50/60 Гц

Тұрақты ток: 24 В, 2 А

СКД (сұйық кристалды дисплей) 16 таңба × 2 жол Қуатты тұтыну

Өлшемдер

Сканерлеу Шамамен 59 Вт Дайын Шамамен 19 Вт Ұйқы Шамамен 1,6 Вт Қуатты өшіру Шамамен 0,3 Вт

Салмағы Шамамен 4,7 кг Температура Жұмыс істеу 5-35 °C аралығында Вільготнасць Жұмыс істеу 20-80 % аралығында

Сақтау 10-90 % аралығында Автоматты құжат бергіш 100 бетке дейін (Қағаз: 80 г/м Құжат өлшемі Бірнеше қағаз Ені 51 жəне 218 мм аралығында

Ұзындығы 54 жəне 356 мм

Жалғыз қағаз Ені 51 жəне 218 мм аралығында

Ұзындығы 1 жақты сканерлеу

54 жəне 5,994 мм аралығында 2 жақты сканерлеу 54 жəне 356 мм аралығында

Аппаратты компьютерге жалғаған кезде өлшенген.

200 dpi.

)

Page 15

Біздің веб-сайтымызға кіріңіз

www.brother.com

www.brotherearth.com