Page 1
ADVERTENCIA
NOTA
Guía de configuración rápida PDS-5000/PDS-6000
PDS-5000
Inicio
PDS-6000
Lea la Guía de seguridad del producto en página 6 antes de configurar su equipo. A continuación, regrese
a esta página de la Guía de configuración rápida para la configuración y el procedimiento de instalación correctos.
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
NOTA
A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en esta guía se refieren a PDS-6000.
Desembalaje del equipo y comprobación de los componentes
1
Los componentes que se incluyen en la caja pueden variar en función de su país.
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede
producir la muerte o lesiones graves.
IMPORTANTE indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede
provocar daños a la propiedad o pérdida de la funcionalidad del producto.
Las notas le indican cómo debe responder ante situaciones que puedan presentarse o
dan consejos sobre el funcionamiento de una operación con otras funciones.
Cable de interfaz USB 3.0
Cable de alimentación
Puede descargar la Guía del usuario para su modelo desde Brother Solutions Center en support.brother.com.
Si su ordenador no tiene una unidad de DVD-ROM, el DVD-ROM proporcionado no contiene controladores para su
sistema operativo o quiere descargar manuales y utilidades, visite la página de su modelo en support.brother.com
Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con este producto.
Tarjeta de garantía
Guía de configuración rápida
DVD-ROM
Adaptador de CA
LD1197001 (Brother)
a Retire la cinta protectora y la película que cubren el equipo, el LCD o el panel de control.
b Asegúrese de que están todos los componentes.
SPA Versión A
1
Page 2
Conexión del adaptador
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
Finalización
2
• Utilice únicamente el cable de alimentación
que se proporciona con este producto.
• Utilice el cable de alimentación que cumpla
con las normas de su país.
Conecte el adaptador de CA.
de CA
Instalación del
4
controlador del escáner
a Introduzca el DVD-ROM en la unidad de
DVD-ROM. Si aparece la pantalla de nombres
de modelo, seleccione su equipo. Si aparece la
pantalla de idioma, seleccione su idioma.
• Si la pantalla de Brother no aparece
automáticamente, vaya a Equipo (Mi PC).
(Para Windows
(Explorador de archivos) en la barra de
tareas y, a continuación, vaya a Equipo).
• Haga doble clic en el icono del DVD-ROM y,
a continuación, haga doble clic en start.exe.
®
8/8.1/10: haga clic en icono
b Haga clic en Instalación del controlador del
escáner y siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla.
Para usuarios de
Windows
®
XP Home/
XP Professional/Windows
Vista
®
/Windows® 7/8/8.1/10
Antes de la instalación
3
Compruebe que el ordenador y el equipo estén
activados.
Si se está ejecutando algún programa, ciérrelo.
Una vez finalice la instalación, conecte el cable USB
proporcionado a los puertos USB del ordenador
(se recomienda un puerto USB 3.0) y del equipo.
Cuando instale el controlador del escáner, se
instalará al mismo tiempo DS Capture (una
aplicación de escaneado). Para obtener más
información sobre el uso de DS Capture, consulte
Uso de DS Capture en la Guía del usuario.
Ya ha finalizado la
instalación y es
momento de
realizar un escaneo
de prueba.
Consulte Escaneo
de prueba
(escanear a un
ordenador) en la
página 5.
2
Page 3
Para usuarios de Mac OS X
NOTA
NOTA
Finalización
v10.8.x/10.9.x/10.10.x/10.11.x
Antes de la instalación
d Haga doble clic en Brother PDS-XXXX y siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Una vez finalice la instalación, conecte el cable USB
proporcionado a los puertos USB del ordenador
(se recomienda un puerto USB 3.0) y del equipo.
3
Asegúrese de que el equipo esté conectado a la
alimentación y de que su Macintosh esté activado.
Si se está ejecutando algún programa, ciérrelo.
Instalación del
4
a Introduzca el DVD-ROM en la unidad de
b Haga clic en el archivo Driver Download
c Haga doble clic en el archivo Brother
controlador del escáner
DVD-ROM.
(Descarga del controlador) para descargar el
instalador desde la página del producto del
destino del vínculo.
PDS-XXXX.dmg.
• Cuando instale el controlador del escáner, se
instalará al mismo tiempo DS Capture (una
aplicación de escaneado). Para obtener más
información sobre el uso de DS Capture,
consulte Uso de DS Capture en la Guía del
usuario.
• Hacer clic en Presto! PageManager le llevará
al sitio web de NewSoft Technology
Corporation. Descargue la aplicación desde
este sitio web.
Ya ha finalizado la
instalación y es
momento de
realizar un escaneo
de prueba.
Consulte Escaneo
de prueba
(escanear a un
ordenador) en la
página 5.
3
Page 4
Lista de software
NOTA
Software Descripción ¿Dónde está?
®
DS Capture (Windows
Button Manager V2 (Windows®) Esta aplicación se puede utilizar para crear
OmniPage SE 18 (Windows®) OmniPage SE 18 es una aplicación de
QuickScan Pro (Windows
PageManager 9 (Mac) PageManager 9 es una aplicación de
/Mac) Es una aplicación de escaneado de prueba
que se utiliza para realizar
comprobaciones de funcionamiento.
La aplicación se instala automáticamente
cuando instala el controlador.
varios tipos de botones de escaneado y
realizar escaneados de una sola
pulsación. El escaneado se puede realizar
no solo desde el ordenador, sino también
mediante el botón de escaneado del
equipo.
Se admiten las siguientes funciones de
escaneado:
Scan to File/Scan to File (OCR)/
Scan to App/E-mail/ Printer/
Shared folder/FTP/SharePoint
Consulte la Ayuda de Button Manager para
obtener información de uso.
escaneado de Nuance.
®
) QuickScan Pro es una aplicación de
escaneado de EMC.
escaneado de NewSoft.
Windows
Brother Solutions Center
Mac: Brother Solutions Center
DVD/Brother Solutions Center
DVD
DVD
Brother Solutions Center
®
: DVD/
1
1
1
1
1
Visítenos en support.brother.com
Además de la información anterior, también puede utilizar sus aplicaciones compatibles con
TWAIN (Windows
®
/Mac), WIA (Windows®), ISIS (Windows®) e ICA (Mac).
4
Page 5
Escaneo de prueba (escanear a un ordenador)
IMPORTANTE
1
2
1
2
NOTA
e Coloque el documento cara abajo, con el borde
Carga del documento
1
a Conecte el cable USB suministrado al puerto
USB en el escáner. Conecte el otro extremo
del cable al puerto USB en el ordenador.
b Abra la cubierta superior 1 y, a continuación,
extienda las guías para documentos 2.
superior en primer lugar en el alimentador de
documentos entre las guías para documentos,
hasta que note que toca el interior del equipo
suavemente. Ajuste las guías 1 de forma que
se adapten al ancho del documento.
1
c Retire la bandeja de salida del equipo 1 y,
a continuación, extienda el tope de
documentos 2.
Siempre abra la cubierta superior y la bandeja de
salida por completo.
De lo contrario, puede provocar daños en el
documento.
Escaneo con DS Capture
2
a Haga doble clic en el acceso directo de
DS Capture en el escritorio.
b (Windows
Seleccione el modelo del escáner y, a
continuación, haga clic en Aceptar.
(Macintosh)
Haga clic en Escanear o presione Escanear.
El escáner empieza a escanear.
c (Windows
Haga clic en Escanear. El escáner empieza a
escanear.
• Para escanear documentos y realizar diversas
configuraciones, asegúrese de haber instalado
el controlador y de haber conectado el equipo
al ordenador mediante las instrucciones de
esta guía.
• Para obtener detalles acerca de otras
funciones de escaneado, cosnultar Escanear
usando el ordenador en la Guía del usuario.
®
)
®
)
d Airee bien las hojas.
5
Page 6
Guía de seguridad del producto
ADVERTENCIA
NOTA
Símbolos y convenciones utilizados en la documentación
Los símbolos y convenciones siguientes se emplean
en toda la documentación:
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede producir la muerte o
lesiones graves.
AVISO
AVISO indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, puede producir lesiones leves o
moderadas.
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica una situación potencialmente
peligrosa, que si no se evita, puede producir daños
materiales o que el producto deje de funcionar.
NOTA
NOTA le indica cómo responder ante situaciones que
pueden presentarse, ofreciendo consejos sobre cómo
funcionará cada operación con otras funciones.
Compilación y aviso de publicación
Este manual ha sido compilado y publicado para
proporcionar la información más reciente sobre el uso
seguro del producto en el momento de la publicación.
La información contenida en este manual puede estar
sujeta a modificaciones.
Para obtener el manual más reciente, visítenos en
support.brother.com
Selección de una ubicación segura para la unidad
Sitúe la unidad sobre una superficie plana y estable
que no esté expuesta a golpes ni a vibraciones, como
sobre un escritorio. Seleccione una ubicación seca y
bien ventilada donde la temperatura se mantenga
entre los 5 y los 35 °C.
Los iconos de prohibición indican acciones que no
deben realizarse.
Este icono indica que no pueden utilizarse
aerosoles inflamables.
Este icono indica que no pueden utilizarse
disolventes orgánicos, como alcohol y otros líquidos.
Los iconos de peligro de descarga eléctrica le
advierten de posibles descargas eléctricas.
Los iconos de peligro de incendio le advierten de
la posibilidad de que se origine un incendio.
Los iconos que presentan este dibujo indican que
se debe desenchufar el equipo.
La tipografía en negrita identifica
Negrita
Cursiva
Courier New
Siga todas las advertencias e instrucciones que
figuran en el equipo y en el adaptador de CA (en
adelante denominados conjuntamente “la unidad”).
Las ilustraciones de esta guía se refieren a
PDS-6000.
botones específicos del panel de
control del equipo o de la pantalla del
ordenador.
La tipografía en cursiva tiene por objeto
destacar puntos importantes o
derivarle a un tema afín.
El texto en la fuente Courier New
identifica los mensajes que aparecen
en la pantalla LCD del equipo.
6
NO exponga la unidad a la luz solar directa ni a un
exceso de calor, llamas, gases corrosivos,
humedad o polvo. NO coloque la unidad sobre
una alfombra o alfombrilla, ya que estaría
expuesta al polvo. Si lo hace, puede haber riesgo
de cortocircuito o de incendio. La unidad también
podría verse dañada y/o dejar de funcionar.
NO coloque la unidad cerca de radiadores,
calefactores, aparatos de aire acondicionado, agua,
productos químicos o dispositivos que contengan
imanes o generen campos magnéticos. Si lo hace,
podría haber riesgo de cortocircuito o de incendio si
la unidad entrase en contacto con el agua (incluida
la condensación provocada por aparatos de
calefacción, aire acondicionado y/o ventilación que
podría ser suficiente para crear un cortocircuito o un
incendio).
Page 7
Guía de seguridad del producto
AVISO
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
NO coloque la unidad cerca de productos
químicos ni en un lugar en el que se puedan
derramar sobre este. Concretamente, los líquidos
o disolventes orgánicos podrían provocar que la
carcasa y/o los cables se fundieran o disolvieran,
y ocasionar un posible incendio o descarga
eléctrica. También pueden provocar que la unidad
funcione de modo incorrecto o pierda su
coloración.
Las ranuras y orificios de la carcasa, así como las
partes trasera e inferior del producto,
proporcionan ventilación. El producto debe
colocarse de tal forma que no esté en contacto
con ninguna pared u otro dispositivo y sin que
estos orificios queden bloqueados ni cubiertos.
Bloquear la ventilación de la unidad puede crear
un riesgo de sobrecalentamiento o de incendio.
IMPORTANTE
• Coloque siempre la unidad sobre una
superficie sólida, nunca sobre una cama, sofá,
alfombrilla u otras superficies mullidas
similares.
• NO coloque la unidad en una ubicación
empotrada.
Asegúrese de que ninguna parte de la unidad
sobresalga de la mesa o mostrador en el que se
encuentre. Asegúrese de que la unidad se
encuentre sobre una superficie plana, nivelada y
estable que no esté expuesta a vibraciones. Si no
se respetan estas precauciones, la unidad podría
caerse y provocarle lesiones.
NO coloque la unidad en un carro, mostrador o
mesa que sea inestable o esté inclinado, ni en una
superficie El equipo podría caerse y, además de
causarle lesiones, la unidad podría resultar
gravemente dañada.
• NO coloque objetos encima de la unidad.
• NO instale la unidad junto a fuentes de
interferencias, como altavoces o bases de
teléfonos inalámbricos que no sean de la
marca Brother. Si lo hace, pueden interferir en
el funcionamiento de los componentes
electrónicos de la unidad.
• Siempre abra la cubierta superior y la bandeja
de salida por completo. De lo contrario, puede
provocar daños en el documento.
Precauciones generales
Para el embalaje de la unidad se han utilizado
bolsas de plástico. Para evitar el riesgo de asfixia,
mantenga estas bolsas de plástico fuera del
alcance de bebés y niños. Las bolsas de plástico
no son un juguete.
Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las
ranuras de la carcasa del equipo, ya que pueden
entrar en contacto con puntos de voltaje
peligrosos o provocar un cortocircuito en alguna
de las piezas y ocasionar posibles incendios o
descargas eléctricas. Si entrara algún objeto
metálico, agua u otro tipo de líquido en el equipo,
desenchufe inmediatamente la unidad de la toma
de corriente eléctrica. Póngase en contacto con su
distribuidor de Brother o con el Servicio de
atención al cliente de Brother.
NO utilice sustancias inflamables, aerosoles o
líquidos/disolventes orgánicos que contengan
alcohol o amoníaco para limpiar la unidad por
dentro o por fuera. Si lo hace, podría provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
7
Page 8
Guía de seguridad del producto
AVISO
NO desmonte ni modifique la unidad, ya que
podría producirse un incendio o una descarga
eléctrica. Si necesita reparar la unidad, póngase
en contacto con su distribuidor de Brother o con el
Servicio de atención al cliente de Brother.
NO utilice un adaptador de CA dañado.
NO dañe, modifique ni coloque objetos pesados
sobre el adaptador de CA. No doble ni tire
violentamente del cable.
NO deje caer, golpee ni dañe de otro modo el
adaptador de CA.
NO toque la unidad durante una tormenta
eléctrica. Existe un riesgo remoto de descarga
eléctrica debido a los relámpagos al utilizar el
equipo durante una tormenta eléctrica.
NO utilice la unidad cerca de líquidos, como, por
ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero
o lavadora, sobre una superficie mojada o cerca
de una piscina.
NO intente recoger las páginas hasta que no
hayan terminado de escanearse y hayan sido
expulsadas del equipo. Si lo hace, podría pillarse
los dedos con los rodillos y lesionarse.
Algunas áreas del equipo pueden producir
lesiones si las cubiertas (sombreadas) se cierran
con fuerza. Tenga cuidado al colocar las manos
en las áreas que se muestran en las ilustraciones.
8
Page 9
Guía de seguridad del producto
ADVERTENCIA
NO transporte el equipo sujetándolo por la
cubierta superior. Si lo hace, el equipo se le podría
resbalar de las manos. Solo transporte el equipo
colocando las manos por debajo de este.
Conexión segura de la unidad
La unidad contiene en su interior electrodos de
alto voltaje. Antes de acceder al interior del
equipo, incluso para tareas de mantenimiento
rutinario como la limpieza, asegúrese de haber
desenchufado el cable de alimentación de la toma
de corriente eléctrica.
NO toque el adaptador de CA ni manipule el
enchufe con las manos mojadas. Si lo hace,
podría producirse una descarga eléctrica.
Utilice el equipo con cuidado para evitar que la
ropa (especialmente las mangas, las corbatas,
etc.), el pelo u otros accesorios sean tragados por
el equipo, ya que podría lesionarse. En caso de
que un objeto sea tragado por el equipo,
desconecte de inmediato la unidad de la fuente de
alimentación.
NO lo conecte a una fuente de alimentación de CC
ni a un convertidor. Si lo hace, podría producirse
una descarga eléctrica. Si no está seguro del tipo
de alimentación eléctrica que tiene, póngase en
contacto con un electricista cualificado.
NO utilice la unidad si el cable de alimentación
está dañado o desgastado; si lo hace, podría
producirse una descarga eléctrica o un incendio.
NO tire del cable de alimentación de CA. NO
permita que haya ningún objeto apoyado sobre el
cable de alimentación. NO coloque la unidad en
un lugar en el que alguien pueda pisar el cable. Si
lo hace, podría producirse una descarga eléctrica
o un incendio.
9
Page 10
Guía de seguridad del producto
ADVERTENCIA
AVISO
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
Reparación de la unidad
Brother recomienda encarecidamente NO utilizar
ningún tipo de cable alargador. Si no se respetan
estas precauciones, podría producirse un
incendio, una descarga eléctrica o la unidad
podría resultar dañada.
Siempre que desconecte el adaptador de CA del
equipo o de la toma de corriente, agarre el
conector, no el cable, y tire de él firmemente. Si no
lo hace, los cables pueden quedar pelados o
romperse, o bien puede producirse un incendio o
una descarga eléctrica.
Asegúrese de que un extremo del cable de
alimentación esté firmemente enchufado a una
toma de corriente estándar y de que el otro
extremo esté enchufado al transformador. No
utilice una toma de corriente que no este bien
fijada. Si el cable de alimentación no está
completamente enchufado a la toma de corriente
o al transformador, existe el riesgo de que el
adaptador se caliente y se prenda fuego.
NO intente reparar la unidad usted mismo. Al abrir o
quitar las cubiertas puede exponerse a voltajes
peligrosos y a otros riesgos, y podría anular la garantía.
Póngase en contacto con su distribuidor de Brother o
con el Servicio de atención al cliente de Brother.
Si la unidad se ha caído o la carcasa se ha
dañado, existe la posibilidad de que se produzca
una descarga eléctrica o un incendio. Desenchufe
la unidad de la toma de corriente y póngase en
contacto con su distribuidor de Brother o con el
Servicio de atención al cliente de Brother.
Si la unidad se calienta más de lo normal,
desprende humo, genera olores fuertes o si
accidentalmente derrama algún líquido sobre ella,
desenchufe inmediatamente la unidad de la toma
de corriente eléctrica. Póngase en contacto con su
distribuidor de Brother o con el Servicio de
atención al cliente de Brother.
Utilice siempre el adaptador de CA suministrado y
conéctelo a una toma de corriente cuyo voltaje
esté dentro de Especificaciones en la Guía del
usuario. Si no lo hace, esto podría provocarle
lesiones a usted o a otros, o dañar el equipo u otra
propiedad. Brother no asume ninguna
responsabilidad en caso de accidente o daño
derivado de no utilizar el adaptador de CA
suministrado.
NO conecte el adaptador de CA suministrado a
otros productos.
NO sobrecargue el adaptador de CA.
Si no va a utilizar la unidad durante un largo
periodo de tiempo, desconecte el adaptador de
CA de la toma de corriente.
Si el equipo no funciona con normalidad cuando
se siguen las instrucciones de uso, ajuste solo los
controles que se indican en las instrucciones de
uso. El ajuste incorrecto de otros controles puede
dañar la unidad, ante lo cual probablemente
serán necesarias reparaciones importantes por
parte de un técnico cualificado que restablezca
las condiciones de servicio normales.
Garantía y responsabilidad sobre el producto
Nada de lo descrito en esta guía afectará a la
garantía del producto existente ni se interpretará
como una concesión de garantía adicional del
producto. Si no se siguen las instrucciones de
seguridad incluidas en esta guía, la garantía del
producto puede quedar invalidada.
Utilice solo el cable de alimentación suministrado
con el equipo.
10
Este producto debe instalarse cerca de una toma
de corriente eléctrica a la que se pueda acceder
fácilmente. En caso de emergencia, deberá
desenchufar el cable de alimentación de la toma
de corriente eléctrica para desconectar
completamente la alimentación.
Page 11
Guía de seguridad del producto
Información acerca del cableado (solo para Reino Unido)
Si es preciso sustituir el fusible del enchufe, utilice un
fusible aprobado por ASTA, que cumpla con la norma
BS1362 y de la misma potencia que el original.
Coloque siempre la cubierta del fusible de vuelta en
su lugar tras el cambio.
El equipo dispone de un enchufe de CA moldeado que
no tendría por qué necesitar sustitución con un
funcionamiento normal. Si el cable de CA está dañado,
utilice un cable nuevo de la potencia adecuada.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con un
electricista cualificado.
Declaración de conformidad (solo Europa)
Nosotros, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Japón, declaramos que este producto cumple con los
requisitos fundamentales y otras directivas y
disposiciones relevantes aplicables dentro de la
Unión Europea.
La declaración de conformidad puede descargarse
desde nuestro sitio web. Visite support.brother.com
-> Haga clic en “Manuales”.
y:
Información de reciclaje de acuerdo con las Directivas relativas a los RAEE y a las pilas
Marca en el producto Marca en las pilas
Solo Unión Europea
El producto/pila está marcado con uno de los
símbolos de reciclaje que aparecen arriba. Esto
indica que, cuando termine su vida útil, debería
llevarlo a algún punto de recogida dispuesto al efecto
y no juntarlo con el resto de la basura doméstica.
Las pilas deberán extraerse y depositarse
separadamente del equipo para su adecuada
gestión.
-> Seleccione su modelo.
-> Haga clic en “Declaración de conformidad”.
-> Haga clic en “Descargar”.
La declaración se descargará como un archivo PDF.
Radiointerferencias
Este producto cumple con EN55022 (CISPR
Publicación 22)/Clase B. Al conectar el equipo a un
ordenador, asegúrese de utilizar un cable USB cuya
longitud no supere los 2 m.
Información de cumplimiento con el Reglamento de la Comisión 801/2013
Consumo de energía*
(modo de espera en red)
PDS-5000 PDS-6000
1,6 W 1,6 W
Declaración de la calificación
internacional
ENERGY STAR
El propósito del programa internacional de
ENERGY STAR
popularización de equipos de oficina que utilicen de
forma eficiente los recursos energéticos.
Como socio de ENERGY STAR
Ltd. ha determinado que este producto cumple con
las especificaciones de eficiencia energética de
ENERGY STAR
®
es promover el desarrollo y la
®
.
®
®
, Brother Industries,
* Con todos los puertos de la red activados y conectados
11
Page 12
Guía de seguridad del producto
Marcas comerciales
BROTHER es una marca comercial o marca
comercial registrada de Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Outlook e Internet Explorer son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros
países.
Apple, Macintosh, Mac OS y Safari son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en Estados
Unidos y en otros países.
Nuance, el logotipo de Nuance y ScanSoft son
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Nuance Communications, Inc. o sus
filiales en Estados Unidos y/o en otros países.
ISIS, Captiva y QuickScan son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de EMC
Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Todas las empresas cuyos programas de software se
mencionan en el presente manual cuentan con un
acuerdo de licencia de software específico para sus
programas patentados.
Todos los nombres comerciales y nombres de
productos de empresas que aparecen en
productos Brother, documentos asociados y
cualquier otro material son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de estas
respectivas empresas.
Compilación y publicación
Este manual ha sido compilado y publicado bajo la
supervisión de Brother Industries, Ltd. y contiene las
descripciones de los productos más recientes y sus
especificaciones.
El contenido de este manual y las especificaciones
descritas sobre este producto están sujetos a
cambios sin previo aviso.
Brother se reserva el derecho de hacer cambios sin
previo aviso en las especificaciones y en los
materiales descritos y no se hará responsable de
ningún daño que pudiera tener lugar (incluyendo
daños derivados) a causa del contenido presentado,
como, por ejemplo, errores tipográficos u otros
relacionados con esta publicación.
Copyright y licencia
© 2014 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos
reservados.
Servicio de atención al cliente de Brother
Ubicaciones de los centros de servicio técnico
Para obtener información sobre los centros de
servicio técnico en Europa, póngase en contacto con
la sede de Brother en su país. La información de
contacto (dirección y teléfono) de las sedes europeas
puede consultarse en la dirección www.brother.com
seleccionando su país de residencia.
Uso ilegal de equipos de escaneado
Es un delito hacer reproducciones de determinados
elementos o documentos con la intención de cometer
un fraude. La siguiente es una lista no exhaustiva de
documentos cuya copia puede estar prohibida por la
ley. Le recomendamos que pregunte a su asesor
legal y/o a las autoridades legales competentes si
tiene alguna duda sobre un elemento o documento
en particular:
Divisas
Bonos u otros certificados de deuda
Certificados de depósito
Documentación relacionada con el servicio o
reclutamiento de las fuerzas armadas
Pasaportes
Sellos de correos (con o sin matasellos)
Documentación de inmigración
Documentación de prestaciones sociales
Cheques o borradores emitidos por organismos
oficiales
Placas o insignias de identificación
Es ilegal copiar obras protegidas por derechos de
propiedad intelectual, excepto la copia parcial de una
obra protegida por derechos de propiedad intelectual
con “uso justificado”. La realización de varias copias
será indicativo de una utilización indebida. Las obras
de arte se consideran equivalentes a obras
protegidas por derechos de propiedad intelectual.
12
Page 13
Guía de seguridad del producto
Aviso relativo a la reproducción fiel de documentos escaneados
Después de escanear un documento, verifique que la
exactitud y calidad de los datos escaneados
correspondientes se adapten a sus necesidades;
para ello, verifique el tamaño de los datos
escaneados, la cantidad de datos de imagen
capturados, la fidelidad de la imagen, los tonos del
color, etc.
Verifique siempre los datos escaneados antes de
destruir el documento original.
Es posible que una parte de los datos escaneados
pueda perderse o dañarse; por lo tanto, lea todas las
instrucciones detenidamente y tenga en cuenta lo
siguiente:
En función del estado del documento, este puede
desgastarse, deformarse, ensuciarse o agrietarse
durante el proceso de escaneado. En este caso,
puede que se pierda una parte o la totalidad de los
datos escaneados.
Verifique que el documento no tenga arrugas,
pliegues ni agujeros.
Si el interior del equipo está sucio, el documento
puede desgastarse, deformarse, ensuciarse o
agrietarse durante el proceso de escaneado. En
este caso, puede que se pierda una parte o la
totalidad de los datos escaneados.
Limpie cuidadosamente el interior del equipo cada
cierto tiempo.
Puede producirse lo siguiente en función de los
ajustes de escaneado, como el tamaño del
documento, la resolución de escaneado, los
ajustes relacionados con el color, los ajustes del
escaneado a una sola cara o a doble cara
(dúplex), la alineación automática, la omisión de
páginas en blanco, etc.:
• Si la resolución es demasiado baja, puede que
el texto sea ilegible o poco claro.
• Puede que los datos escaneados de un
documento en color se capturen en blanco y
negro.
• Puede que se añadan márgenes en los bordes
de los datos escaneados.
Consulte la Guía del usuario para obtener
información sobre cómo configurar los ajustes de
escaneado.
En función del estado del documento (por
ejemplo, si tiene arrugas, pliegues o agujeros) y
de los consumibles, es posible que varias páginas
de un documento se alimenten a la vez, lo que
dará lugar a que falten algunas páginas en los
datos escaneados.
Verifique que el documento no tenga arrugas,
pliegues ni agujeros.
Sustituya todos los consumibles periódicamente.
Al escanear documentos que no cumplen las
directrices recomendadas o, en función del estado
del documento (por ejemplo, si tiene arrugas,
pliegues o agujeros), de los consumibles o de los
mecanismos de alimentación del papel en el
interior del equipo, los documentos pueden
atascarse en el interior del equipo durante el
proceso de escaneado. En este caso, puede que
se pierda una parte o la totalidad de los datos
escaneados. (Los documentos pueden resultar
dañados como consecuencia de un atasco de
papel).
Consulte “Documentos aceptables” en la Guía del
usuario para obtener información sobre los
documentos susceptibles de ser aceptados.
Al escanear documentos que se han marcado con
un rotulador fluorescente, las áreas marcadas
pueden no verse correctamente en los datos
escaneados o puede que el color del rotulador no
se reproduzca debidamente en función del color y
de la densidad del rotulador.
Puede lograr un resultado más preciso al
aumentar la resolución del escaneado. Consulte
la Guía del usuario para obtener más información
sobre los ajustes de resolución.
• Puede que se capture una sola cara de un
documento de dos caras.
• Puede que no sea posible escanear una parte
del documento o puede que el tamaño sea
demasiado pequeño.
• Puede que solo sea posible escanear el
documento hasta un determinado punto,
después del cual, los datos escaneados se
pierden.
• Puede que no sea posible eliminar las páginas
en blanco, o bien puede que se eliminen
páginas innecesariamente.
13
Page 14
Visítenos en la Web.
www.brother.com
www.brotherearth.com
Loading...